Metabo RB 18 LTX 60 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POLSKI pl

45

Instrukcja oryginalna

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że

opisywane szlifierki taśmowe do rur spełniają

normy i dyrektywy wymienione na stronie 3.

Urządzenie to przeznaczone jest do satynowania,

matowania, polerowania i wygładzania rur ze stali

szlachetnej bez użycia wody.

Za szkody powstałe w wyniku użytkowania

niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada

wyłącznie użytkownik.

Należy przestrzegać ogólnie obowiązujących prze-

pisów zapobiegania wypadkom oraz załączonych

wskazówek bezpieczeństwa.

Dla własnego bezpieczeństwa oraz w

celu ochrony elektronarzędzia należy

zwracać szczególną uwagę na miejsca w

tekście oznaczone tym symbolem!

OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania

ryzyka odniesienia obrażeń należy zapo-

znać się z instrukcją obsługi.

OSTRZEŻENIE Należ

y przeczytać

wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i

instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpie-

czeństwa i instrukcji może spowodować porażenie

prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy

zachować na przyszłość.

Elektronarzędzie przekazywać innym osobom

wyłącznie z dołączoną dokumentacją.

Urządzenie należy trzymać wyłącznie za

zaizolowane powierzchnie gumowe, ponieważ

taśma szlifierska może uszkodzić przewód

zasilający urządzenia. Uszkodzenie przewodu

zasilającego może spowodować pojawienie się

napięcia na metalowych elementach urządzenia i

doprowadzić do porażenia prą

dem.

Szlifowanie elementów metalowych powoduje

iskrzenie. Należy zwrócić uwagę na bezpieczeń-

stwo wszystkich osób znajdujących się w obrębie

pracy urządzenia. Z powodu niebezpieczeństwa

zaprószenia ognia w pobliżu urządzenia (w obrębie

iskrzenia) nie wolno umieszczać żadnych łatwopal-

nych materiałów.

Pyły z takich materiałów jak powłoki malarskie

zawierające ołów, niektóre gatunki drewna,

minerały i metale mogą być szkodliwe dla zdrowia.

Dotykanie lub wdychanie takich pyłów może

wywołać reakcje alergiczne i/lub choroby układu

oddechowego użytkownika lub osób znajdujących

się w pobliżu.

Niektóre rodzaje pyłów, jak pył dębowy czy

buczynowy, uważane są za rakotwórcze,

zwłaszcza w połączeniu z dodatkowymi

substancjami stosowanymi przy obróbce drewna

(chromian,

środki impregnujące do drewna).

Materiały zawierające azbest mogą być obrabiane

wyłącznie przez fachowców.

-W miarę możliwości należy używać urządzeń do

odsysania pyłów.

-Należy zadbać o dobrą wentylację w miejscu

pracy.

- Zaleca się używanie maski przeciwpyłowej z

filtrem klasy P2.

Należy przestrzegać obowiązujących w danym

kraju przepisów dotyczących obrabianych mate-

riałów.

Nie wolno dokonywać obróbki materiałów, jeśli

powoduje to powstawanie niebezpiecznych dla

zdrowia pyłów lub oparów.

Należy używać stoperów lub nauszników chronią-

cych słuch. Hałas powstający podczas pracy przy

pomocy urządzenia moż

e doprowadzić do utraty

słuchu.

Należy używać rękawice robocze.

OSTRZEŻENIE – Zawsze należy nosić

okulary ochronne.

Obrabiany element należy zabezpieczyć przed

przesunięciem, np. za pomocą urządzeń mocują-

cych.

Urządzenie należy zawsze prowadzić trzymając je

obiema rękami za uchwyty. Utrata kontroli nad urzą-

dzeniem może spowodować obrażenia ciała.

Sprawdzić czy uchwyty dodatkowe (8) są prawid-

łowo zamocowane i w razie potrzeby mocno

dokręcić.

Nigdy nie trzymać dłoni w pobliżu obracających się

części urządzenia ani obracającej się taśmy szlifier-

skiej.

Pył

szlifierski i podobne zanieczyszczenia należy

usuwać wyłącznie wówczas, gdy urządzenie jest

wyłączone.

Przed przystąpieniem do wprowadzania jakichkol-

wiek ustawień, przezbrajania, konserwacji lub

czyszczenia należy wyjąć akumulator z urządzenia.

Upewnić się, że podczas wkładania akumulatorów

urządzenie jest wyłączone.

Dopuszczalna prędkość taśmy szlifierskiej musi

być co najmniej tak duża, jak najwyższa prędkość

obrotowa podana na urządzeniu. Taśma szlifierska,

która porusza się szybciej niż jest to dopuszczalne,

może pęknąć i rozpaść się na wszystkie strony.

Przed każdym użyciem należy skontrolować, czy

taśma szlifierska jest właściwie założona i

kompletnie przylega do rolek. Przeprowadzić

pracę

próbną: włączyć urządzenie na biegu jałowym na

1. Deklaracja zgodności

2. Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem

3. Ogólne wskazówki

bezpieczeństwa

4. Specjalne wskazówki

bezpieczeństwa

POLSKIpl

46

30 sekund w bezpiecznym położeniu. Natychmiast

zatrzymać urządzenie, jeśli występują znaczne

drgania lub stwierdzone zostaną inne wady. Jeśli

wystąpi taki stan, należy skontrolować urządzenie,

aby ustalić jego przyczynę.

4.1 Wskazówki dotyczące bezpiecznego

użytkowania akumulatora:

Akumulatory należy chronić przed wilgocią!

Nie wkładać akumulatorów do ognia!

Nie używać uszkodzonych lub zdeformowanych

akumulatorów!

Akumulatorów nie wolno otwierać!

Nie wolno zwierać styków akumulatorów!

Z uszkodzonych akumulatorów litowo-jono-

wych może wyciec lekko kwasowa ciecz

palna!

W przypadku wydostania się cieczy z

akumulatora i jej kontaktu ze skórą należy

bezzwłocznie spłukać to miejsce dużą

ilością wody. W przypadku przedostania się cieczy

z akumulatora do oczu należy przepłukać

je czystą

wodą i bezzwłocznie udać się do lekarza!

Patrz strona 2.

1Akumulator

2Wskaźnik pojemności i sygnalizator

3Przycisk wskaźnika pojemności

4P

rzycisk odblokowywania akumulatora

5 Elektroniczny wskaźnik sygnału

6 Filtr pyłowy

7Przełącznik suwakowy do

włączania/wyłączania

8Uchwyty dodatkowe

9Taśma szlifierska

10 Głowica szlifierska

11 Strzałka (kierunek ruchu taśmy szlifierskiej)

12 Śruba nastawcza (do ustawiania siły

mocującej)

13 Dźwignia mocująca

14 Rolka taśmy szlifierskiej

15 Sprężyna naciskowa

16 Śruba (patrz rozdział 6.6 oraz 6.7)

6.1 Filtr pyłowy

W przypadku silnie zapylonego otoczenia

zawsze zakładać filtr pyłowy (6).

Urządzenie z założonym filtrem pyłowym (6)

szybciej się nagrzewa. Układ elektroniczny

chroni urządzenie przed przegrzaniem (patrz

rozdział 9.).

Zakładanie:

Patrz strona 2, rysunek A. Założyć filtr pyłowy (6) w

pokazany sposób.

Zdejmowanie:

Lekko unieść filtr pyłowy (6) za górną krawędź i

wyciągnąć do dołu.

6.2 Obrotowy akumulator

Patrz strona 2, rysunek B.

Tylną część urządzenia można obracać w 3 stop-

niach o 270° i dzięki temu dopasować kształt urzą-

dzenia do warunków pracy. Używać wyłącznie, gdy

akumulator znajduje się w pozycji zablokowanej.

6.3 Akumulator

Przed pierwszym użyciem należy naładować

akumulator (1).

W przypadku spadku mocy należy ponownie nała-

dować akumulator.

Optymalna temperatura składowania wynosi od

10°C do 30°C.

Akumulatory litowo-jonowe Li-Power

wyposażone są we wskaźnik pojemności i

sygnalizator (2):

-Naciśnięcie przycisku (3) powoduje wskazanie

stanu naładowania za pomocą diod LED.

-Jeśli jedna dioda LED miga, akumulator jest

prawie wyczerpany i musi zostać ponownie nała-

dowany.

6.4 Wyjmowanie, wkładanie akumulatora

Wyjmowanie:

Nacisnąć przycisk odblokowujący (4) i wyciągnąć

akumulator (1) na dół

.

Montaż:

Wsunąć akumulator (1) do zatrzaśnięcia w bloka-

dzie.

6.5 Obracanie głowicy szlifierskiej (10) na

pozycję roboczą

-Otworzyć dźwignię mocującą (13).

-Przekręcić głowicę szlifierską (10) na wymaganą

pozycję roboczą.

-Zamknąć dźwignię mocującą (13) siłą, do oporu.

Siła mocująca ustawiona jest prawidłowo

wtedy, gdy dźwignię mocującą (13) można

przemieścić do oporu tylko siłą i głowica szlifierska

(10) przymocowana jest mocno do urządzenia.

- W razie potrzeby należy ustawić siłę mocującą

zamknięcia zaciskowego przez przekręcenie

śruby nastawczej (12) (przy otwartej dźwigni

mocującej (13)).

6.6 Dopasowanie do średnicy rury

a) Wybór zakresu przestawiania (ustawienie przy-

bliżone)

Patrz strona 2, rysunek D.

Śrubę (16) można wkręcić w 2 różne gwinty. Dzięki

temu dostępne są 2 różne zakresy nastawcze rolki

taśmy szlifierskiej (14).

Zalecenie: Przy wykręcaniu śruby (16) należy

zwracać uwagę na to, aby nie zgubić znajdującej

się wewnątrz sprężyny naciskowej (15).

5. Przegląd

6. Uruchomienie

POLSKI pl

47

b) Przesuwanie rolki taśmy szlifierskiej (ustawienie

dokładne)

Patrz strona 2, rysunek E.

-Odkręcić śrubę (16), ale nie wykręcać całkowicie.

-Przechylić rolkę taśmy szlifierskiej (14) w kierunku

wskazywanym przez strzałkę i przesunąć.

- Ponownie przykręcić śrubę (16).

-Wyregulować przesuw taśmy (patrz rozdział 6.7).

6.7 Regulacja przesuwu taśmy

Patrz strona 2, rysunek F.

Śrubą (16) wyregulować taśmę szlifierską -

przy pracującym urządzeniu - w taki sposób,

aby przesuwała się pośrodku rolek taśmy szlifier-

skiej.

7.1 Włączanie / wyłączanie, włączenie ciągłe

Patrz strona 2, rysunek C.

Urządzenie należy prowadzić zawsze obiema

rękami.

Urzą

dzenie należy przykładać do materiału

obrabianego dopiero po jego włączeniu.

Należy unikać zasysania dodatkowych pyłów i

wiórów przez urządzenie. Urządzenie należy

włączać i wyłączać z dala od nagromadzonego

pyłu.

Po wyłączeniu urządzenie wolno odkładać

dopiero po całkowitym zatrzymaniu się silnika.

Przy włączeniu w trybie ciągłym urządzenie

pracuje w dalszym ciągu, nawet jeśli zostanie

wyrwane z ręki. Dlatego urządzenie należy zawsze

trzymać za przewidziane do tego uchwyty, przyjąć

bezpieczną postawę i skoncentrować uwagę na

wykonywanej pracy.

Włączanie/

Włączanie w tryb ciągły

: przesunąć

przełącznik suwakowy (7) w przód. W celu

włączenia urządzenia w tryb ciągły nacisnąć

następnie przełącznik w dół, tak aby się

zablokował.

Wyłączanie: nacisnąć na tylny koniec przełącznika

suwakowego (7).

7.2 Szlifowanie

Urządzenie należy przykładać do materiału obra-

bianego dopiero po jego włączeniu.

Przyłożyć urządzenie z taśmą szlifierską ustawioną

równolegle do powierzchni obrabianego materiału.

Podczas pracy należy zwrócić uwagę na to, aby

urządzenie prowadzone było pod kątem prostym

do rury, aby taśma nie zsuwała się z rolek.

Kąt opasania zmienia si

ę poprzez ściśnięcie

uchwytów dodatkowych (8) w kierunku do siebie.

Wydajność usuwania materiału można zmieniać

poprzez nacisk.

Urządzenie należy stale przesuwać, w przeciwnym

razie mogą powstać zagłębienia w materiale.

8.1 Czyszczenie silnika

Urządzenie należy regularnie, często i dokładnie

przedmuchiwać sprężonym powietrzem przez tylne

szczeliny wentylacyjne. W tym czasie urządzenie

należy trzymać w sposób zapewniający bezpie-

czeństwo.

8.2 Wymiana taśmy szlifierskiej

- Ścisnąć uchwyty dodatkowe (8) w kierunku do

siebie i zdjąć taśmę szlifierską (9).

-Założyć taśmę szlifierską na rolki w taki sposób,

aby strzałka na wewnętrznej stronie taśmy

zgadza

ła się ze strzałką (11) na obudowie urzą-

dzenia.

-Zwolnić uchwyty dodatkowe (8).

-Skontrolować, czy taśma szlifierska całkowicie

spoczywa na rolkach.

-Wyregulować przesuw taśmy (patrz rozdział 6.7).

Elektroniczny wskaźnik sygnałowy (5)

świeci się i prędkość obrotowa pod obcią-

żeniem zmniejsza się. Temperatura jest za

wysoka! Pozostawić urządzenie do pracy na biegu

luzem do momentu, aż elektroniczny wskaźnik

sygnałowy zgaśnie.

Elektroniczny wskaźnik sygnałowy (5)

miga i urządzenie nie pracuje. Zadziałało

zabezpieczenie przed ponownym uruchomie-

niem. Jeśli podczas wkładania akumulatora urzą-

dzenie jest włączone, wówczas się ono nie

uruchomi. Wyłączyć urządzenie i ponownie

włączyć

.

Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria

Metabo.

Pełny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com

lub katalog główny.

Wszelkie naprawy elektronarzędzi mogą być

wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowa-

nych elektryków!

W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się

zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy

podano na stronie www.metabo.com.

Listę części zamiennych można pobrać pod

adresem www.metabo.com.

Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczą-

cych utylizacji zużytych urządzeń, opakowań i

akcesoriów zgodnie z ochroną środowiska natural-

nego oraz zasadami recyklingu.

7. Użytkowanie

8. Czyszczenie, konserwacja

9. Usuwanie usterek

10. Akcesoria

11. Naprawa

12. Ochrona środowiska

POLSKIpl

48

Akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z odpa-

dami z gospodarstwa domowego! Uszkodzone lub

zużyte akumulatory należy oddawać do punktu

sprzedaży produktów Metabo!

Nie wrzucać akumulatorów do wody.

Dotyczy tylko państw UE: nie wolno

wyrzucać elektronarzędzi razem z odpadami

komunalnymi! Zgodnie z dyrektywą euro-

pejską 2002/96/WE dotyczącą zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego oraz jej stosowa-

niem zgodnym z prawem państwowym zużyte elek-

tronarzędzia muszą być zbierane osobno i poda-

wane odzyskowi surowców wtórnych zgodnemu z

przepisami o ochronie środowiska.

Przed utylizacją należy rozładować akumulator w

elektronarzędziu. Zabezpieczyć styki przed zwar-

ciem (np. zaizolować taśmą klejącą).

Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 3.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyj-

nych.

U=napięcie akumulatora

B

=szerokość taśmy szlifierskiej

B

L

=długość taśmy szlifierskiej

D=średnica rur, które można obrabiać

U

a, max.

=maks. kąt opasania

v

0

=prędkość posuwu taśmy bez obciążenia

m=ciężar z najmniejszym akumulatorem

Wartości pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745.

Prąd stały

Wyszczególnione dane techniczne obarczone są

błędem tolerancji (odpowiednio do obowiązujących

standardów).

Wartości emisji

Wartości te umożliwiają oszacowanie emisji

urządzenia elektrycznego i porównanie różnych

urządzeń elektrycznych. W zależności od

warunków użytkowania, stanu urządzenia elek-

trycznego lub narzędzi mocowanych rzeczywiste

obciążenie może być większe lub mniejsze.

Wartości te należy uwzględnić dla oszacowania

przerw w pracy i faz mniejszego obciążenia. Ustalić

na podstawie odpowiednio dopasowanych

wartości szacunkowych środki ochronne dla użyt-

kownika, np. środki organizacyjne.

Całkowita wartość

wibracji (suma wektorowa trzech

kierunków) ustalona zgodnie z EN 60745:

a

h

=wartość emisji drgań (szlifowanie

powierzchni)

K

h

= nieoznaczoność (wibracja)

Typowe poziomy ciśnienia akustycznego A

:

L

pA

=poziom ciśnienia akustycznego

L

WA

=poziom mocy akustycznej

K

pA

, K

WA

= nieoznaczoność

Nosić ochraniacze słuchu!

13. Dane techniczne

Strona jest ładowana ...

Metabo RB 18 LTX 60 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Metabo RB 18 LTX 60 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty