Samsung 460UTN-2 Instrukcja obsługi

SyncMaster 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UT-2, 460UTn-B, 460UT-B

Wyświetlacz LCD

Instrukcja obsługi

Kolor i wygląd może się różnić w zależności od ur-

ządzenia. Jego specyfikacja może bez wcześ-

niejszego powiadomienia ulec zmianie, mającej na

celu poprawę jakości pracy.

Zasady bezpieczeñstwa

Oznaczenia

Uwaga

Należy przestrzegać tych zaleceń w zakresie bezpieczeństwa, aby zapewnić własne bez-

pieczeństwo oraz zapobiec uszkodzeniu urządzenia i przedmiotów znajdujących się w po-

bliżu.

Uważnie przeczytaj instrukcje i korzystaj z produktu w sposób z nimi zgodny.

Ostrzeżenie / Uwaga

Nieprzestrzeganie zaleceń oznaczonych tym symbolem może spowo-

dować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.

Uwaga

Zabronione

Ważne zalecenia, o których

należy zawsze pamiętać

Nie demontować

Odłączyć wtyczkę od gniaz-

da zasilającego

Nie dotykać

Uziemić w celu zabezpiecze-

nia przed porażeniem prą-

dem elektrycznym

Zasilanie

Jeśli komputer nie będzie używany przez dłuższy czas, należy uaktywnić

tryb DPM.

Jeśli używany jest wygaszacz ekranu, należy go przełączyć w tryb ak-

tywny.

Przedstawione ilustracje służą jako przykłady i nie mają zastosowania we

wszystkich przypadkach (lub krajach).

Skrót do zalecenia zapobiegającego powstawaniu obrazu szczątkowego.

Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego, wtyczki

przewodu zasilającego lub poluzowanego gniazdka elektryczne-

go.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

Nie dotykać wtyczki przewodu zasilającego wilgotnymi rękoma

podczas jej odłączania lub podłączania do gniazdka elektryczne-

go.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym.

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka elektryczne-

go z uziemieniem.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub urazami ciała.

Sprawdzić, czy wtyczka jest podłączona do gniazdka elektrycz-

nego w sposób pewny i poprawny.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem.

Nie zginać ani ciągnąć przewodu zasilającego i nie umieszczać

na nim ciężkich przedmiotów.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem.

Nie podłączać kilku urządzeń do jednego gniazdka elektrycz-

nego.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem w wy-

niku przegrzania.

Nie odłączać przewodu zasilającego w trakcie używania urząd-

zenia.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem

produktu w wyniku zwarcia.

Gniazdo sieciowe powinno znajdować się w łatwo dostępnym

miejscu, aby można było bez problemu wyciągnąć wtyczkę w

przypadku konieczności odłączenia urządzenia od sieci.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego wraz z

produktem. Nie korzystać z przewodu zasilającego przeznaczo-

nego dla innego produktu.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem lub por-

ażeniem prądem elektrycznym.

Podłącz wtyczkę do gniazda, do którego jest łatwy dostęp.

• Jeśli wystąpi problem z urządzeniem, należy całkowicie wy-

łączyć jego zasilanie, odłączając wtyczkę od gniazdka. Nie jest

możliwe całkowite wyłączenie zasilania za pomocą przycisku

na urządzeniu.

Instalacja

W przypadku instalacji monitora w miejscu, gdzie jest on wystawiony na

działanie dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci lub

preparatów chemicznych oraz używania go przez 24 godziny na dobę,

np. w takich miejscach jak lotniska, stacje kolejowe itp., należy skonsul-

tować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z monitora w takich warun-

kach może spowodować jego poważne uszkodzenie.

Zasady bezpieczeñstwa

W podnoszeniu i przenoszeniu produktu powinny uczestniczyć

się co najmniej dwie osoby.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi upuszczeniem

urządzenia i spowodowaniem obrażeń ciała osób znajdują-

cych się w pobliżu i/lub uszkodzeniem produktu.

Przy montowaniu produktu w szafce lub na podstawie należy

zwrócić uwagę, aby dolna część jego korpusu nie wystawała poza

krawędź mebla.

• W przeciwnym razie produkt może spaść i spowodować obra-

żenia ciała osób znajdujących się w pobliżu.

• Należy korzystać z szafek i podstaw dostosowanych do roz-

miaru produktu.

W POBLIŻU URZĄDZENIA NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ

ŚWIEC, ŚRODKÓW PRZECIWKO KOMAROM, PAPIEROSÓW

ANI JAKICHKOLWIEK URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem.

Urządzenia grzewcze należy umieszczać w maksymalnie dużej

odległości od produktu i jego przewodu zasilającego.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

Nie umieszczać urządzenia w miejscu o słabej wentylacji, na

przykład na półce czy w szafce.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem w wy-

niku podwyższonej temperatury we wnętrzu urządzenia.

Podczas stawiania produktu należy zachować ostrożność.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem

ekranu.

Nie umieszczać ekranu na podłodze.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem

ekranu.

Montaż wspornika ściennego powinien być przeprowadzany

przez autoryzowaną firmę instalacyjną.

• W przeciwnym razie produkt może spaść i spowodować obra-

żenia ciała osób znajdujących się w pobliżu.

• Należy montować wyłącznie wsporniki ścienne wskazane w

instrukcji.

Produkt należy instalować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

Odległość urządzenia od ściany powinna wynosić nie mniej niż

4 cale (10 cm).

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem w wy-

niku podwyższonej temperatury we wnętrzu urządzenia.

Zasady bezpieczeñstwa

Winylowe opakowanie produktu powinno być przechowywane

w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować

poważne niebezpieczeństwo dla zdrowia dzieci (ryzyko udus-

zenia) bawiących się nim.

Jeżeli monitor posiada funkcję regulacji wysokości, podczas

obniżania go nie należy umieszczać na podstawie żadnych przed-

miotów ani części ciała.

• Upuszczenie monitora może spowodować jego uszkodzenie

lub obrażenia ciała osoby niosącej urządzenie.

Czyszczenie

Obudowę monitora oraz ekran TFT-LCD należy czyścić za pomocą lekko

zwilżonej, miękkiej ściereczki.

Nie rozpylać środka czyszczącego bezpośrednio na powierzch-

nię urządzenia.

• W przeciwnym razie może to spowodować odbarwienie i usz-

kodzenie powierzchni produktu, a także złuszczenie się powł-

oki ekranu.

Wtyki przewodu zasilającego lub gniazdko elektryczne można

czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem.

Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy odłączyć

przewód zasilający.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy odłączyć

przewód zasilający i delikatnie wyczyścić go suchą ściereczką.

• (Nie stosować substancji chemicznych, takich jak wosk, ben-

zen, alkohol, rozcieńczalnik, środek przeciwko komarom, smar

czy środek czyszczący). Grozi to zmianą wyglądu powierzchni

produktu i odklejeniem się jego etykiet z oznaczeniami.

Ponieważ obudowa produktu nie jest odporna na zarysowanie,

należy stosować wyłącznie taki rodzaj ściereczek, jaki wskazano

w instrukcji.

Podczas czyszczenia produktu nie rozpylać wody bezpośrednio

na obudowę urządzenia.

• Należy uważać, aby woda nie przedostała się do wnętrza pro-

duktu ani go nie zamoczyła.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym, pożarem lub awarią urządzenia.

Zasady bezpieczeñstwa

Olej jadalny, taki jak olej sojowy, może uszkodzić lub zdeformować

produkt. Nie montować produktu w kuchni ani w pobliżu blatu kuchennego.

Inne

Niniejsze urządzenie wykorzystuje wysokie napięcie. Nie nale-

ży własnoręcznie demontować, naprawiać lub modyfikować pro-

duktu.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem. W przypadku konieczności

naprawy produktu należy skontaktować się z centrum serwi-

sowym.

Jeśli z wnętrza urządzenia wydobywają się nietypowe zapachy,

dźwięki lub dym, należy natychmiast odłączyć go od zasilania i

skontaktować się z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

Nie należy montować produktu w miejscu wystawionym na

działanie wilgoci, kurzu, dymu, wody ani w samochodzie.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

Jeśli produkt został upuszczony lub jego obudowa jest uszkod-

zona, należy go wyłączyć i odłączyć przewód zasilający. Skon-

taktować się z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

Nie wolno dotykać przewodu zasilającego ani kabla antenowe-

go podczas burzy lub wyładowań atmosferycznych.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

Nie przesuwać monitora, ciągnąc za przewód lub kabel sygna-

łowy.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować

upuszczenie urządzenia i grozi porażeniem prądem elektrycz-

nym, uszkodzeniem produktu lub pożarem w wyniku uszkod-

zenia kabla.

Nie podnosić ani nie przesuwać produktu, trzymając wyłącznie

za przewód zasilający lub kabel sygnałowy.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować

upuszczenie urządzenia i grozi porażeniem prądem elektrycz-

nym, uszkodzeniem produktu lub pożarem w wyniku uszkod-

zenia kabla.

Nie blokować otworów wentylacyjnych urządzenia sprzętami

domowymi, takimi jak stół czy zasłony.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem w wy-

niku podwyższonej temperatury we wnętrzu urządzenia.

Nie umieszczać na urządzeniu pojemników z wodą, wazonów,

doniczek kwiatowych, lekarstw ani metalowych przedmiotów.

Zasady bezpieczeñstwa

• W przypadku przedostania się do wnętrza produktu wody lub

ciała obcego należy odłączyć przewód zasilania i skontakto-

wać się z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem

urządzenia, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

W pobliżu produktu nie należy przechowywać aerozoli z sub-

stancjami wybuchowymi i innych substancji łatwopalnych.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

Nie wkładać do wnętrza obudowy (poprzez otwory wentyla-

cyjne, gniazda wejścia i wyjścia itp.) żadnych metalowych przed-

miotów, takich jak pałeczki, monety, pinezki czy druciki, a także

przedmiotów łatwopalnych, takich jak zapałki czy papier.

• W przypadku przedostania się do wnętrza produktu wody lub

ciała obcego należy odłączyć przewód zasilania i skontakto-

wać się z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

W przypadku dłuższego wyświetlania statycznego obrazu może

wystąpić efekt utrwalonego obrazu lub plam na ekranie urządze-

nia.

• W przypadku dłuższej przerwy w korzystaniu z urządzenia na-

leży przełączyć go w tryb uśpienia lub włączyć wygaszacz

ekranu z ruchomym elementem.

Należy ustawić zalecane wartości rozdzielczości i częstotliwo-

ści.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem

wzroku użytkownika.

Korzystając ze słuchawek zwykłych lub dousznych, nie należy

ustawiać zbyt wysokiego poziomu głośności.

• Zbyt duże natężenie dźwięku może spowodować uszkodzenie

słuchu.

Aby uniknąć zmęczenia oczu, nie należy siedzieć zbyt blisko

produktu.

Po każdej godzinie korzystania z monitora należy wykonać

przynajmniej pięciominutową przerwę.

Pozwoli to zmniejszyć zmęczenie oczu.

Nie instalować urządzenia na niestabilnej powierzchni, np. na

chwiejnej podstawie, nierównej powierzchni czy na podłożu nar-

ażonym na drgania.

• Grozi to upadkiem urządzenia i może spowodować obrażenia

ciała osób znajdujących się w pobliżu i/lub uszkodzenie pro-

duktu.

Zasady bezpieczeñstwa

• Użytkowanie produktu w miejscu narażonym na drgania wiąże

się z ryzykiem uszkodzenia urządzenia i pożaru.

Przed transportem produktu należy go wyłączyć, odłączyć

wtyczkę przewodu zasilania, kabel antenowy oraz wszystkie po-

zostałe kable podłączone do urządzenia.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

Produkt należy zabezpieczyć przed możliwością uszkodzenia

lub przewrócenia przez dzieci.

• Upadek tego produktu może grozić osobom znajdującym się

w pobliżu uszkodzeniem ciała, a nawet śmiercią.

W przypadku przerwy w korzystaniu z produktu należy odłączyć

jego przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi przegrzaniem ur-

ządzenia i pożarem w wyniku nagromadzenia się kurzu, zwar-

cia elektrycznego lub upływu prądu.

Na obudowie urządzenia nie należy umieszczać ciężkich przed-

miotów, zabawek ani innych elementów (np. ciastek), które mogą

wzbudzić zainteresowanie dzieci.

• Zrzucenie produktu przez dzieci może grozić im uszkodzeniem

ciała, a nawet śmiercią.

Należy uważać, aby dziecko nie włożyło do buzi baterii wyjętych

z pilota zdalnego sterowania. Baterie należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Jeśli mimo to dziecko włoży baterię do buzi, należy niezwłocz-

nie skonsultować się z lekarzem.

Baterie należy wkładać zgodnie z oznaczeniami biegunów (+,

-).

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem

baterii, a także pożarem, uszkodzeniem ciała lub zdrowia w

wyniku wycieku elektrolitu.

Należy używać tylko określonych, standardowych baterii. Nie

wolno jednocześnie używać nowej i używanej baterii.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem

baterii, a także pożarem, uszkodzeniem ciała lub zdrowia w

wyniku wycieku elektrolitu.

Baterie (i akumulatory) nie są zwykłymi odpadkami i wymagają

specjalnej utylizacji. Klient jest odpowiedzialny za poddanie baterii

oraz akumulatorów procesowi specjalnej utylizacji.

• Można je oddać do najbliższego publicznego punktu utylizacji

lub do sklepu sprzedającego baterie lub akumulatory tego sa-

mego typu.

Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu nasłonecznionym

ani w pobliżu źródła ogrzewania, takiego jak ogień czy grzejnik.

• Grozi to skróceniem żywotności produktu oraz pożarem.

Zasady bezpieczeñstwa

Należy chronić obudowę produktu przed uderzeniami i silnymi

wstrząsami.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

Nie należy używać nawilżacza w pobliżu produktu.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-

dem elektrycznym lub pożarem.

W przypadku stwierdzenia ulatniania się gazu nie dotykać pro-

duktu ani nie odłączać wtyczki przewodu zasilającego, lecz na-

tychmiast przewietrzyć pomieszczenie.

• Wystąpienie iskry może grozić pożarem lub wybuchem.

Używanie produktu przez dłuższy czas powoduje nagrzewanie

się jego ekranu. Nie należy go dotykać.

Akcesoria o niewielkich rozmiarach należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zachować ostrożność podczas dostosowywania kąta nachyle-

nia i wysokości podstawy urządzenia.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi obrażeniami ciała

w wyniku, na przykład, zaklinowania się dłoni lub palców użyt-

kownika.

• Również wybór zbyt dużego kąta nachylenia urządzenia może

spowodować jego upadek oraz obrażenia ciała.

Nie instalować produktu w miejscu umieszczonym na tyle nisko,

by było łatwo dostępne dla dzieci.

• W przeciwnym razie produkt może spaść i spowodować obra-

żenia ciała osób znajdujących się w pobliżu.

• Ponieważ przednia część produktu jest ciężka, należy go

umieścić na równej i stabilnej powierzchni.

Nie umieszczać na produkcie ciężkich obiektów.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować

obrażenia ciała i/lub uszkodzenie produktu.

Zasady bezpieczeñstwa

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Kontrola zawartości przesyłki

Usuń blokadę z kartonu, jak pokazano na rysunku powyżej.

Podnieś karton, trzymają

za otwory po obu stronach.

Sprawdź zawartość karto-

nu.

Usuń styropian i osłonę wi-

nylową.

Uwaga

• Po rozpakowaniu kartonu ponownie sprawdź zawartość.

• Opakowanie należy zachować na przyszłość, gdyby konieczne było przeniesienie urząd-

zenia.

• W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą.

• Elementy opcjonalne można kupić u lokalnego sprzedawcy.

Rozpakowywanie

Wyświetlacz LCD

Instrukcje obsługi

Skrócona instrukcja konfi-

guracji

Karta gwarancyjna

(Dostępne w niektórych

krajach)

Instrukcja obsługi

Płyta DVD z oprogramo-

waniem MagicInfo

(Dostępne tylko w modelu

460UTn-2, 460UTn2-UD2,

460UTn-B )

Kable

Kabel zasilający Kabel D-Sub

Inne

Pilot

(BP59-00138B)

Baterie (AAA x 2)

(Dostępne w niektórych

krajach)

Sprzedawane oddzielnie

Zestaw z podstawą tymc-

zasową

Przewód sieciowy Kabel USB

(Dostępne tylko w modelu

460UTn-2, 460UTn2-UD2,

460UTn-B)

Wprowadzenie

Sprzedawane oddzielnie

Kabel RGB do BNC Kabel RGB do komponen-

towego

Modem sieciowy

(Dostępne tylko w modelu

460UT-2, 460UT-B)

Zestaw do montażu naś-

ciennego

Tuner telewizyjny (Wyłącz-

nie na terenie USA)

Uwaga

Akcesoria, które mogą zostać zakupione z produktem, różnią się zależnie od kraju.

Twój Wyświetlacz LCD

Przód

Przycisk SOURCE

Przełącza urządzenie z trybu PC w tryb wideo. Wybierz źródło sygnału, do

którego podłączone jest zewnętrzne urządzenie.

[PC] → [DVI] → [AV] → [Component] → [HDMI1] → [HDMI2] → [Dis-

playPort] → [MagicInfo] → [TV]

Uwaga

• Do telewizora należy podłączyć tuner telewizyjny (sprzedawany osob-

no). (Wyłącznie na terenie USA)

• Aby użyć funkcji MagicInfo w modelach 460UT-2, 460UT-B, należy

kupić modem sieciowy (sprzedawany osobno).

Przycisk POWER

Przycisk ten służy do włączania i wyłączania wyświetlacza LCD.

Wprowadzenie

Wskaźnik zasilania

Mruganie na zielono oznacza włączenie trybu oszczędzania energii.

Uwaga

Dodatkowe informacje na temat funkcji oszczędzania energii można zna-

leźć w części Oszczędzanie energii instrukcji obsługi monitora. W celu

oszczędzania energii wyświetlacza LCD, należy go WYŁĄCZYĆ, gdy nie

jest używany lub w przypadku dłuższej przerwy w eksploatacji.

Czujnik pilota

Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce wyświetlacza

LCD.

Tył

Uwaga

Informacje o połączeniach sieciowych znajdują się w części „Połączenia”. Ustawienia wy-

świetlacza LCD mogą się różnić, w zależności od modelu.

POWER S/W ON [ │ ] / OFF

Włączenie / wyłączenie wyświetlacza LCD

POWER

Kabel zasilający łączy się z wyświetlaczem

LCD oraz z gniazdkiem sieci elektrycznej.

IR OUT/IN

Odbiera sygnał z pilota i po podłączeniu wy-

miennej płyty czujnika przesyła go przez pęt-

lowe gniazdo.

AMBIENT SENSOR IN

Dostarcza zasilanie do wymiennej płyty czuj-

nika i odbiera sygnał z czujnika światła.

Wprowadzenie

DVI OUT (LOOPOUT)

• Dwa monitory można połączyć ze sobą,

korzystając z kabla DVI lub DVI do HDMI.

• Podłącz kabel DVI lub DVI-HDMI do złąc-

za [DVI OUT (LOOPOUT)] w urządzeniu

i złącza [DVI IN] lub [HDMI IN] na drugim

monitorze.

• Sygnał DVI, HDMI i sieciowy przesłany

za pośrednictwem portu [DVI OUT

(LOOPOUT)] zostanie wyświetlony na

drugim ekranie, który wyposażono w port

[DVI IN].

Uwaga

• Funkcja gniazda pętlowego służy do zdu-

plikowania zawartości ekranu wyświetla-

nej na głównym wyświetlaczu. Podłącz

złącze [DVI OUT] na głównym wyświet-

laczu do złącza [DVI IN] lub [HDMI] na

drugim wyświetlaczu.

• Maksymalnie 100 monitorów może być

podłączonych do pętlowego gniazda DVI

Out przy użyciu kabla DVI o długości 2 m.

Obsługiwana jest rozdzielczość do HD.

Obsługiwane źródła obrazu obejmują

DVI IN, HDMI IN 1 i HDMI IN 2 (MagicIn-

fo).

• Stan kabla może mieć duży wpływ na

działanie funkcji Loopout.

RGB/COMPONENT IN (Gniazdo PC/

COMPONENT (Wejście))

• Za pomocą kabla D-SUB połącz port

[RGB/COMPONENT IN] w monitorze z

portem RGB w komputerze

• Podłącz port [RGB/COMPONENT IN] w

monitorze do portu COMPONENT w ur-

ządzeniu zewnętrznym przy użyciu kabla

RGB do Component.

• Za pomocą kabla RGB na BNC połącz

port [RGB/COMPONENT IN] w moni-

torze z portem BNC w komputerze

DVI IN(Złącze do podłączenia obrazu z

komputera)

Za pomocą kabla DVI połącz port [DVI IN] w

monitorze z portem DVI w komputerze

Wprowadzenie

RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN (Gniazdo

PC/DVI/DP/HDMI audio monitora (Wejście))

Za pomocą kabla stereo podłącz gniazdo

[RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] z tyłu moni-

tora i gniazdo głośników z kartą audio kom-

putera (kabel sprzedawany oddzielnie).

DP IN

Odbiera sygnał z portu Display.

Podłącz kabel DP do złącza [DP IN] w ur-

ządzeniu i złącza DP IN w drugim wyświet-

laczu.

AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-

L]

Podłącz port [AV/COMPONENT AUDIO IN

[R-AUDIO-L]] monitora przy użyciu kabla au-

dio do wyjścia audio komputera lub urządze-

nia zewnętrznego.

AV IN

Podłącz złącze [AV IN] monitora do wyjścia

wideo urządzenia zewnętrznego za pomocą

kabla WIDEO.

AUDIO OUT

Podłącz słuchawki lub głośnik zewnętrzny.

DC OUT

Upewnij się, że złącze [DC OUT] jest połąc-

zone z autoryzowany tunerem telewizyjnym.

(Wyłącznie na terenie USA)

Niezastosowanie się do tego zalece-

nia grozi uszkodzeniem produktu.

HDMI IN 1

• Za pomocą kabla HDMI połącz złącze

[HDMI IN 1] z tyłu wyświetlacza LCD ze

złączem HDMI cyfrowego urządzenia

wyjściowego.

• Obsługa standardu HDMI w wersji do 1,3.

Uwaga

• Do złącza [HDMI IN 1] można podłączyć

normalne urządzenie zewnętrzne (odt-

Wprowadzenie

warzacz DVD, kamerę itd.) lub tuner tel-

ewizyjny.

• Jeśli używasz tunera telewizyjnego (Wy-

łącznie na terenie USA), pamiętaj, aby go

podłączyć do złącza [HDMI IN 1].

HDMI IN 2 (MAGICINFO)

• Za pomocą kabla HDMI połącz złącze

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)] z tyłu wy-

świetlacza LCD ze złączem HDMI cyfro-

wego urządzenia wyjściowego.

• Obsługa standardu HDMI w wersji do 1,3.

Uwaga

Złącze MAGICINFO OUT mui być podłąc-

zone do złącza [HDMI IN 2 (MAGICINFO)].

RJ 45 MDC (MDC PORT)

Port dla funkcji MDC

Podłącz kabel LAN do złącza [RJ45 MDC] w

urządzeniu i złącza LAN w komputerze. Do

używania funkcji MDC niezbędny jest zain-

stalowany na komputerze program MDC.

Uwaga

Przejdź do ustawień Multi Control i wybierz

wartość RJ45 MDC w opcji MDC Connec-

tion.

RS232C OUT/IN (Port szeregowy

RS232C)

Port dla funkcji MDC

Podłącz kabel szeregowy (krosowany) do

złącza [RS232C] w urządzeniu i złącza

RS232C w komputerze. Do używania funkcji

MDC niezbędny jest zainstalowany na kom-

puterze program MDC.

Uwaga

Przejdź do ustawień Multi Control i wybierz

wartość RS232C MDC w opcji MDC Con-

nection.

Wprowadzenie

RGB OUT

Port wyjściowy obrazu MagicInfo

Uwaga

Dostępne tylko w modelu 460UTn-2,

460UTn2-UD2, 460UTn-B.

MAGICINFO OUT

Przesyła sygnał MagicInfo DP. Należy go

podłączyć do złącza [HDMI IN 2 (MAGICIN-

FO)] przy użyciu kabla DP na HDMI.

LAN(Złącze do podłączenia sieci LAN)

Łączy się z kablem LAN, aby zapewnić dos-

tęp do Internetu lub do sieci w trybie Magi-

cInfo.

Uwaga

Dostępne tylko w modelu 460UTn-2,

460UTn2-UD2, 460UTn-B.

USB (Złącze do podłączenia urządzenia

USB)

Klawiatura / mysz, pamięć masowa

Uwaga

Dostępne tylko w modelu 460UTn-2,

460UTn2-UD2, 460UTn-B.

Kensington Lock slot

Blokada Kensington to urządzenie chroniące

przed złodziejami, które pozwala na zablo-

kowanie urządzenia w wybranej lokalizacji i

jego bezpieczne używanie w publicznych

miejscach. Ponieważ kształt i sposób użycia

blokady różni się w zależności od modelu i

producenta, więcej informacji znajduje się w

Instrukcji obsługi dołączonej do blokady.

Aby zablokować produkt, wykonaj

następujące kroki:

1. Zawiń kabel zabezpieczający Kensing-

ton wokół dużego, nieruchomego obiek-

tu, takiego jak biurko lub krzesło.

2. Przełóż zakończenie kabla z przymoco-

wanym zamkiem przez drugie zakońc-

zenie kabla z pętlą.

Wprowadzenie

3. Włóż zabezpieczenie Kensington do

znajdującego się z tyłu wyświetlacza

gniazda zabezpieczeń ( ).

4.

Zablokuj blokadę ( ).

Uwaga

• Zabezpieczenie Kensington należy za-

kupić osobno.

• Są to instrukcje ogólne. Aby uzyskać do-

kładne instrukcje, zapoznaj się z instrukc-

ją dołączoną do urządzenia blokującego.

• Blokada jest do kupienia w sklepach,

przez Internet lub w naszym serwisie.

Uwaga

Informacje o połączeniach sieciowych znajdują się w części „Połączenia”.

Pilot

Uwaga

• Działanie pilota zdalnego sterowania może zostać zakłócone przez telewizor lub inne

urządzenia elektroniczne działające w pobliżu wyświetlacza LCD i powodujące zakłóce-

nia częstotliwości.

• Do telewizora należy podłączyć tuner telewizyjny (sprzedawany osobno). (Wyłącznie na

terenie USA)

POWER

OFF

Przyciski numeryczne

/ Przycisk GUIDE

+ VOL -

SOURCE

D.MENU

TOOLS

Przyciski kierunku góra/dół i lewo/prawo

INFO

Przycisk Kolor i przycisk wyboru PC/DVI/

HDMI/DP

TTX/MIX

MTS/DUAL

ENTER/PRE-CH

Wprowadzenie

MUTE

CH/P

TV

MENU

RETURN

EXIT

MagicInfo

POWER

Włącza produkt.

OFF

Wyłącza produkt.

Przyciski numeryczne

Umożliwiają wprowadzenie hasła w trakcji regulacji menu

OSD i korzystanie z funkcji MagicInfo.

Naciśnij by zmienić kanał.

/ Przycisk GUIDE

Przycisk „-” używany jest do wybierania kanałów cyfrowych.

Wyświetlanie elektronicznego przewodnika po programach

(EPG)

- Ta funkcja nie jest dostępna dla tego wyświetlacza LCD

+ VOL -

Dopasowywanie głośności dźwięku.

SOURCE

Wybierz podłączone zewnętrzne źródło obrazu lub tryb

MagicInfo.

Naciśnij przycisk, aby zmienić źródło sygnału wejściowego

SOURCE.

Zmiana SOURCE jest możliwa tylko w przypadku urządzeń

zewnętrznych podłączonych w danym momencie do wy-

świetlacza LCD.

D.MENU

Wyświetlanie menu dekodera DTV

- Ta funkcja nie jest dostępna dla tego wyświetlacza LCD

TOOLS

Szybkie wybieranie najczęściej używanych funkcji.

- Ta funkcja nie jest dostępna dla tego wyświetlacza LCD

Przyciski kierunku góra/

dół i lewo/prawo

Umóżliwia przechodzenie do innego elementu menu lub

dostosowanie wartości menu.

INFO

Aktualne informacje o obrazie są wyświetlane w górnym

lewym rogu ekranu.

Przycisk Kolor i przyciski

wyboru PC/DVI/HDMI/DP

W trybie telewizyjnym przyciski te służą do ustawiania

funkcji ogłaszania emisji kanału cyfrowego.

Wprowadzenie

W trybie innym niż telewizora możesz bezpośrednio wybrać

zewnętrzne wejście PC, DVI, HDMI lub DP(DisplayPort).

TTX/MIX

W ofercie kanałów telewizyjnych znajdują się tekstowe us-

ługi informacyjne w postaci telegazety.

- Przyciski telegazety

- Aktywne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.

MTS/DUAL

MTS-

Istnieje możliwość wybrania trybu MTS (wielokanałowego

stereo telewizyjnego).

Rodzaj dźwię-

ku

Tryb MTS/

S_Mode

Domyślny

Stereo FM Mono Mono Zmiana rę-

czna

Stereo Mono ↔ Stereo

SAP Mono ↔ SAP Mono

DUAL-

Przy niektórych nadawcach możliwe jest korzystanie z try-

bów STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll i MONO/NICAM

MONO/NICAM STEREO. W tym celu, podczas oglądania

telewizji, naciśnij na pilocie przycisk DUAL.

- Aktywne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.

ENTER/PRE-CH

Naciśniecie przycisku powoduje przejście do poprzedniego

kanału.

- Aktywne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.

MUTE

Powoduje chwilowe zatrzymanie (wyciszenie) dźwięku. Wy-

świetla się w dolnym, lewym rogu ekranu. W trybie Mute

(Wycisz) dźwięk powraca po wciśnięciu przycisku MUTE lub

- VOL +.

CH/P

W trybie TV wybierz kanały telewizyjne.

- Aktywne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.

TV

Bezpośredni wybór trybu telewizora.

- Aktywne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.

MENU

Umożliwia otwarcie i zamknięcie menu ekranowego, lub

zamknięcie menu ustawień.

RETURN

Powrót do poprzedniego menu.

EXIT

Zamykanie menu ekranowego.

MagicInfo

MagicInfo Przycisk szybkiego uruchamiania

Wprowadzenie

Strona jest ładowana ...

Samsung 460UTN-2 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung 460UTN-2 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty