Dell S2718HN/S2718NX instrukcja

Nr modelu: S2718HN/S2718NX

Model - zgodność z przepisami: S2718Nc

Instrukcja użytkownika

Dell S2718HN/S2718NX

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym

wykorzystaniu komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo

uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do

instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość wystąpienia

uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

_________________________

Informacje w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Odtwarzanie tych materiałów w jakikolwiek sposób, bez pisemnego pozwolenia Dell Inc.,

jest zabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell i logo DELL, to znaki towarowe Dell Inc.;

Microsoft i Windows to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe Microsoft.

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach, Intel to zastrzeżony znak

towarowy Intel Corporation w USA i innych krajach; ATI to znak handlowy Advanced Micro

Devices, Inc. ENERGY STAR to zastrzeżony znak handlowy U.S. Environmental Protection

Agency. Jako partner ENERGY STAR, firma Dell Inc. określiła, że ten produkt spełnia

zalecenia ENERGY STAR dotyczące efektywności energetycznej.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do

jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc.

nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych,

innych niż jej własne.

2017 - 03 Rev. A01

Spis treści | 3

Spis treści

Informacje o monitorze ......................................................... 5

Zawartość opakowania .........................................................................5

Właściwości produktu ..........................................................................6

Identyfikacja części i elementów sterowania ...................................8

Zgodność z Plug and Play ..................................................................17

Polityka jakości i pikseli monitora LCD ............................................18

Wskazówki dotyczące konserwacji .................................................. 18

Ustawianie monitora .............................................................19

Podłączanie podstawy ........................................................................ 19

Podłączanie monitora .........................................................................21

Porządkowanie kabli ...........................................................................22

Demontaż podstawy ...........................................................................23

Obsługa monitora .................................................................25

Włączanie zasilania monitora ............................................................25

Używanie przycisków sterowania ....................................................25

Korzystanie z menu ekranowego (OSD) .......................................... 27

Ustawianie monitora .......................................................................... 40

Nachylanie .............................................................................................42

4 |

Rozwiązywanie problemów ................................................43

Autotest .................................................................................................43

Wbudowane testy diagnostyczne ................................................... 44

Typowe problemy ................................................................................45

Problemy charakterystyczne dla produktu ....................................47

Dodatek ...................................................................................48

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

przepisów ............................................................................................. 48

Kontaktowanie się z firmą Dell ......................................................... 48

Informacje o monitorze | 5

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Należy upewnić

się, że otrzymano wszystkie komponenty i zapoznać się z częścią Kontaktowanie

się z firmą Dell w celu uzyskania dalszych informacji w razie braku jakiegokolwiek

elementu.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z

danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być niedostępne w

niektórych krajach.

UWAGA: W celu zamocowania innej podstawy należy zapoznać się z

odpowiednim podręcznikiem instalacji podstawy w celu uzyskania instrukcji

montażu.

∞ Monitor

∞ Podstawa

∞ Kabel zasilający (zależy od

kraju)

∞ Zasilacz

6 | Informacje o monitorze

∞ Kabel HDMI

∞ Kabel VGA (opcjonalny)

∞ Uchwyt na kable

Dell

TM

SE2717H/SE2717HX Monitor

∞ Nośnik Sterowniki i

dokumentacja

∞ Instrukcja szybkiej instalacji

∞ Informacje dotyczące

bezpieczeństwa i przepisów

Właściwości produktu

Monitor płaskoekranowy S2718HN/S2718NX jest wyposażony w aktywną matrycę,

tranzystory cienkowarstwowe (TFT), wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD), powłokę

antystatyczną i podświetlenie LED. Właściwości monitora:

∞ S2718HN/S2718NX: Widoczny obszar wyś wietlacza 68,6 cm (27 cali) (mierzony

po przekątnej). Rozdzielczość 1920 x 1080, plus pełnoekranowa obsługa

niższych rozdzielczości.

∞ Monitor bezramkowy.

∞ Technologia „HDR (ang. High Dynamic Range)” dla monitorów.

∞ Szeroki kąt widzenia umożliwiający oglądanie z pozycji siedzącej lub stojącej

albo podczas przechodzenia z jednej strony na drugą.

∞ Złącza VGA i HDMI ułatwiają podłączanie starszych i nowszych systemów.

∞ Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest wspierana przez system.

∞ Regulacje z użyciem menu ekranowego (OSD, On-Screen Display) ułatwiają

konfiguracje i optymalizację ekranu.

∞ Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, zawierający plik informacji (INF),

plik ICM (Image Color Matching File) i dokumentację produktu.

∞ Oprogramowanie Dell Display Manager (na płycie CD dostarczonej z

monitorem).

∞ Funkcja oszczędzania energii oraz zgodność z wymaganiami Energy Star.

∞ Zabezpieczenie — gniazdo blokady.

Informacje o monitorze | 7

∞ Ograniczona zawartość BFR/PVC (płytki drukowane są wykonane z laminatów

bez BFR/PVC).

∞ Wyświetlacz z certyfikatem TCO.

∞ Szkło bez związków arsenu i brak związków rtęci, wyłącznie dla panelu.

∞ Wysoki współczynnik kontrastu dynamicznego (8000000:1).

∞ 0,3 W - pobór mocy podczas oczekiwania, w trybie uśpienia.

∞ Miernik energii pokazuje poziom energii zużywanej przez monitor w czasie

rzeczywistym.

∞ Zapewnia optymalny komfort widzenia dzięki niemigoczącemu ekranowi i

funkcji ComfortView, która minimalizuje emisję światła niebieskiego.

8 | Informacje o monitorze

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

Przyciski sterowania

1

2

Etykieta Opis

1 Przyciski funkcji (Dalsze informacje, patrz Obsługa monitora).

2 Przycisk włączenia/wyłączenia zasilania

Widok od tyłu

5

1

3

4

2

Widok od tyłu z podstawą monitora

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Zabezpieczenie — gniazdo

blokady

Zabezpieczenie monitora blokadą

zabezpieczenia (blokada zabezpieczenia

nie jest dołączona).

2 Etykieta zgodności z przepisami

(w tym etykieta numeru

seryjnego z kodem kreskowym i

kodem serwisowym)

Lista zgodności z przepisami. Sprawdź

tę etykietę, jeśli poszukujesz informacji

o kontakcie z pomocą techniczną Dell.

Etykieta serwisowa Dell służy do celu

zarządzania gwarancją i serwisem klienta

Dell oraz do zapisywania informacji o

systemie podstawowym.

Informacje o monitorze | 9

3 Trwała etykieta z informacjami

dotyczącymi przepisów

Lista zgodności z przepisami.

4 Przycisk zwolnienia podstawy Odłączenie podstawy od monitora.

5 Gniazdo prowadzenia kabli Do organizacji przebiegu kabli, poprzez

ich umieszczenie w gnieździe.

Widok z boku

Widok z dołu

21

4

3

Widok z dołu bez podstawy monitora

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Gniazdo zasilacza Do podłączania kabla zasilającego monitora z

zasilaczem prądu stałego 19,5V.

2 Gniazdo HDMI Podłącz komputer za pomocą kabla HDMI.

3 Gniazdo VGA Do podłączania komputera za pomocą kabla

VGA (opcjonalnie).

4 Gniazdo liniowego

wyjścia audio

Do podłączania zewnętrznych głośników

aktywnych lub subwoofera (zakup opcjonalny).

10 | Informacje o monitorze

Dane techniczne monitora

Model S2718HN/S2718NX

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD

Typ panelu In-Plane Switching

Widoczny obraz

Przekątna

Poziomo, obszar aktywny

Pionowo, obszar aktywny

Obszar

686,00 mm (27 cala)

597,89 mm (23,54 cala)

336,31 mm (13,24 cala)

2010,76 cm² (311,67 cm²)

Podziałka pikseli 0,3114 mm

Liczba pikseli na cal (PPI) 82

Kąt widzenia 178° (pionowo), typowy

178° (poziomo), typowy

Brightness (Jasność) 250 cd/m² (typowe)

Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowy)

8000000 do 1 (kontrast dynamiczny)

Powłoka płyty przedniej Antyodblaskowa (zaciemnienie 1,0%), twarda

warstwa (3H)

Podświetlenie System listwy podświetlenia LED

Czas odpowiedzi 6 ms typowy (G do G)

Głębia kolorów 16,7 mln kolorów

Gama kolorów CIE 1976 (84%), CIE 1931 (72%), >99% sRGB

Częstotliwość obrazu

technologii FreeSync (tylko port

HDMI)

48–75 Hz

Zgodność z oprogramowaniem

Dell Display Manager

Tak

Złącza 1x HDMI (wer. 2.0 i wer. 1.4)

1x VGA

Szerokość obramowania

(krawędź monitora do obszaru

aktywnego)

6,7 mm (góra)

6,8 mm (lewa/prawa strona)

8,4 mm (dół)

Zabezpieczenia Gniazdo blokady bezpieczeństwa (blokada

kablowa to akcesorium opcjonalne)

Regulacje Nachylenie (5°/21°)

Informacje o monitorze | 11

Dane techniczne rozdzielczości

Model S2718HN/S2718NX

Zakres skanowania

poziomie

31 kHz do 140 kHz (automatyczne)

Zakres skanowania w

pionie

48 Hz do 75 Hz (automatyczne)

Maksymalna wstępnie

ustawiona rozdzielczość

1920 x 1080 przy 60 Hz w przypadku gniazda VGA.

1920 x 1080 przy 75 Hz w przypadku gniazda HDMI 1.4.

3840 x 2160 przy 60Hz w przypadku gniazda HDMI 2.0.

Obsługiwane tryby wideo

Model S2718HN/S2718NX

Możliwości wyświetlania

wideo (HDMI)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, 2160p

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Tryb wyświetlania Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar

pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(w poziomie/w

pionie)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/+

VESA, 3840 x 2160 65,7 30,0 262,75 +/+

VESA, 3840 x 2160 133,3 60,0 533,25 +/+

Lista kart graficznych obsługujących technologię FreeSync

Listę kart graficznych obsługujących technologię FreeSync można znaleźć w witrynie

firmy AMD.

http://www.amd.com/en-us/innovations/software-technologies/technologies-

gaming/freesync

12 | Informacje o monitorze

Parametry elektryczne

Model S2718HN/S2718NX

Sygnały wejścia wideo ∞ HDMI 1.4/HDMI 2.0, 600 mV dla każdej linii

różnicowej, impedancja wejściowa 100 omów

na parę różnicową, analogowy RGB, 0,7 V +/-

5%, biegunowość dodatnia przy impedancji

wejściowej 75 omów

Zasilacz

AC/DC

Napięcie/

częstotliwość/prąd

wejścia

Zasilacz Delta DA65NM111-00

od 100 V AC do 240 V AC/od 50 Hz do 60 Hz

±3 Hz/1,6 A (maks.)

Napięcie/prąd

wyjścia

Wyjście: 19,5 V DC/3,34 A

Prąd rozruchowy Maksymalny prąd rozruchowy mniejszy niż 150A

przy Vin=115/230 V

Informacje o monitorze | 13

Charakterystyki fizyczne

Model S2718H/S2718HX

Typ kabla sygnałowego ∞ Cyfrowy:odłączany, HDMI, 19-stykowy

∞ Analogowy:odłączany, D-Sub, 15-pinowy

Wymiary (z podstawą)

Wysokość 453,6 mm (17,86 cala)

Szerokość 612,7 mm (24,12 cala)

Głębokość 162,2 mm (6,39 cala)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 356,5 mm (14,04 cala)

Szerokość 612,7 mm (24,12 cala)

Głębokość 44,2 mm (1,74 cala)

Wymiary podstawy

Wysokość 173,7 mm (6,84 cala)

Szerokość 264,0 mm (10,39 cala)

Głębokość 162,2 mm (6,39 cala)

Masa S2718HN S2718NX

Masa z opakowaniem 8,16 kg (17,98 lb) 8,25 kg (18,18 lb)

Masa z zamontowaną podstawą i

kablami

4,97 kg (10,96 lb) 5,07 kg (11,16 lb)

Masa bez zespołu podstawy (bez kabli) 3,78 kg (8,33 lb) 3,78 kg (8,33 lb)

Masa zespołu podstawy 0,77 kg (1,70 lb) 0,77 kg (1,70 lb)

Połysk ramki przedniej (min.) Czarna ramka —

85 jednostek połysku

Czarna ramka —

85 jednostek połysku

14 | Informacje o monitorze

Charakterystyki środowiskowe

Model S2718HN/S2718NX

Temperatura

Działanie 0°C do 40°C

Bez działania ∞ Przechowywanie: -20°C do 60°C

∞ Transport: -20°C do 60°C

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)

Bez działania ∞ Przechowywanie: od 10% do 90% (bez

kondensacji)

∞ Transport: od 10% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza

Działanie (maks.) 5000 m (16400 ft)

Bez działania (maks.) 12192 m (40000 ft)

Odprowadzanie ciepła

∞ 119,45 BTU/godzinę (maksymalne)

∞ 81,9 BTU/godzinę (typowe)

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie zgodne

z VESA DPM, monitor automatycznie redukuje zużycie energii, gdy nie jest używany.

Określa się to jako tryb oszczędzania energii*. Jeśli komputer wykryje wejście z

klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia, automatycznie wznowi działanie.

Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację tej funkcji automatycznego

oszczędzania energii.

* Zerowe zużycie energii w trybie wyłączenia można uzyskać wyłącznie poprzez

odłączenie kabla zasilającego od monitora.

Tryby VESA Synchr.

pozioma

Synchr.

pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

Normalne

działanie

Aktywna Aktywna Aktywna Biały 35 W (maksymalnie)

24 W (typowo)

Tryb wył.

aktywności

Nieaktywna Nieaktywna Wygaszony Biały (jarzenie) Mniej niż 0,3 W

Wyłączenie - - - Wył. Mniej niż 0,3 W

Energy Star Zużycie energii

P

ON

20,5 W

E

TEC

64 kWh

Informacje o monitorze | 15

UWAGA:

PON: Zużycie energii w trybie włączenia zgodnie z Energy Star 7.0.

ETEC: Całkowite zużycie energii w kWh zgodnie z Energy Star 7.0.

Dokument ten pełni wyłącznie funkcję informacyjną i zawiera dane uzyskane w

warunkach laboratoryjnych. Wydajność urządzenia może być inna w zależności

od zakupionych programów, składników i urządzeń peryferyjnych; uaktualnienie

podanych informacji nie jest zagwarantowane. W związku z tym klient nie powinien

polegać na zapewnionych informacjach podczas podejmowania decyzji dotyczących

tolerancji elektrycznych itp. Nie udziela się żadnych gwarancji, wyraźnych ani

dorozumianych, w odniesieniu do dokładności lub kompletności.

OSD działa wyłącznie w trybie normalnego działania. Po naciśnięciu w trybie

wyłączenia aktywności, dowolnego przycisku, wyświetlone zostaną następujące

komunikaty:

On-Screen-Display menu.

Dell S2718HN/NX

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

monitor button now to select the correct input source on the

Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do menu ekranowego.

UWAGA: Monitor jest zgodny z ENERGY STAR.

16 | Informacje o monitorze

Przypisanie styków

Złącze VGA

Numer styku 15-stykowa strona podłączonego kabla sygnałowego

1 Video-Czerwony

2 Video-Zielony

3 Video-Niebieski

4 GND

5 Autotest

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Komputer 5 V/3,3 V

10 GND-synchr.

11 GND

12 Dane DDC

13 Synchr. pozioma

14 Synchr. pionowa

15 Zegar DDC

Informacje o monitorze | 17

Złącze HDMI

Numer styku 19-stykowa strona podłączonego kabla sygnałowego

1 DANE TMDS 2+

2 DANE TMDS 2 EKRAN

3 DANE TMDS 2-

4 DANE TMDS 1+

5 DANE TMDS 1 EKRAN

6 DANE TMDS 1-

7 DANE TMDS 0+

8 DANE TMDS 0 EKRAN

9 DANE TMDS 0-

10 ZEGAR TMDS+

11 ZEGAR TMDS EKRAN

12 ZEGAR TMDS-

13 CEC

14 Zarezerwowane (normalnie zwarte na urządzeniu)

15 ZEGAR DDC (SCL)

16 DANE DDC (SDA)

17 Masa DDC/CEC

18 ZASILANIE +5V

19 WYKRYWANIE BEZ WYŁĄCZANIA

Zgodność z Plug and Play

Monitor można zainstalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug and Play.

Monitor automatycznie udostępnia dla komputera dane EDID (Extended Display

Identification Data) poprzez protokoły DDC (Display Data Channel), dlatego system

może wykonać automatyczną konfigurację i optymalizację ustawień. Większość

instalacji monitorów jest automatyczna, w razie potrzeby możesz wybrać inne

ustawienia. Aby uzyskać dalsze informacje dotyczące zmiany monitora, sprawdź

Obsługa monitora.

18 | Informacje o monitorze

Polityka jakości i pikseli monitora LCD

Podczas procesu produkcji monitorów LCD, może się zdarzyć, że jeden lub więcej

pikseli utrwali się w niezmienionym stanie, ale są one trudne do zauważenia i nie

wpływają na jakość ani użyteczność monitora. Dalsze informacje o polityce jakości i

pikseli monitora Dell można znaleźć na stronie pomocy technicznej Dell pod adresem

www.dell.com/support/monitors.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Czyszczenie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora należy odłączyć od gniazdka

elektrycznego kabel zasilający monitora.

PRZESTROGA: Przed czyszczeniem monitora należy przeczytać i zastosować

się do instrukcji bezpieczeństwa.

Podczas rozpakowywania, czyszczenia lub obsługi monitora należy przestrzegać

poniższych zaleceń:

∞ W celu oczyszczenia ekranu należy zwilżyć nieznacznie wodą miękką,

czystą szmatkę. Jeśli to możliwe należy używać specjalnych chusteczek

do czyszczenia ekranu lub środków odpowiednich do czyszczenia powłok

antystatycznych. Nie należy używać benzenu, rozcieńczalnika, amoniaku,

ściernych środków czyszczących lub sprężonego powietrza.

∞ Do czyszczenia monitora należy używać nieznacznie zwilżonej szmatki. Należy

unikać używania jakichkolwiek detergentów, ponieważ niektóre detergenty

pozostawiają na monitorze mleczny osad.

∞ Jeśli po rozpakowaniu monitora zauważony zostanie biały proszek należy

wytrzeć go szmatką.

∞ Podczas obsługi monitora należy zachować ostrożność, ponieważ zarysowanie

monitora o ciemnych kolorach powoduje pozostawienie białych śladów.

∞ Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu na monitorze należy używać dynamicznie

zmieniany wygaszacz ekranu i wyłączać monitor, gdy nie jest używany.

Ustawianie monitora | 19

Ustawianie monitora

Podłączanie podstawy

UWAGA: Po dostarczeniu monitora z fabryki, podstawa jest odłączona.

UWAGA: Dotyczy to monitora z podstawą. Po zakupieniu innej podstawy należy

sprawdzić odpowiedni podręcznik instalacji podstawy w celu uzyskania instrukcji

instalacji.

Mocowanie podstawy monitora:

1.

Umieść monitor na miękkiej tkaninie lub poduszce.

2.

Dopasuj wspornik montażu podstawy do rowków na monitorze.

2

20 | Ustawianie monitora

3.

Włóż podstawę do momentu jej zabezpieczenia na miejscu.

Strona jest ładowana ...

Dell S2718HN/S2718NX instrukcja

Dell S2718HN/S2718NX instrukcja

Powiązane dokumenty