Instrukcja obsługi
SmartTags
NT3/SmartTagsST25a
Spis treści
Wprowadzenie.............................................................................. 3
Co to są tagi SmartTag?.................................................................... 3
Pierwsze kroki............................................................................... 4
Włączanie funkcji NFC.......................................................................4
Obszar wykrywania funkcji NFC....................................................... 4
Smart Connect.................................................................................. 4
Korzystanie z tagów SmartTag..................................................... 5
Konfigurowanie tagów SmartTag.....................................................5
Edytowanie tagów SmartTag............................................................5
Informacje prawne........................................................................ 7
Declaration of Conformity forNT3.....................................................7
Industry Canada Statement..............................................................8
2
Wprowadzenie
Co to są tagi SmartTag?
Tagi SmartTag wywołują określone czynności przy użyciu funkcji NFC urządzenia.
Mogą na przykład uaktywnić wiele ustawień na urządzeniu, uruchomić aplikację,
włączyć funkcję Wi-Fi® na urządzeniu albo nawiązać połączenie ze stroną
internetową. Tag SmartTag może też pełnić funkcję wizytówki.
Ponadto tagi SmartTag udostępniają wstępnie ustawione scenariusze
umożliwiające szybkie konfigurowanie urządzenia. Na przykład przed snem
możesz jednym stuknięciem tagu SmartTag uruchomić aplikację budzika, ustawić
na telefonie tryb cichy i wyłączyć wszystkie niepotrzebne aplikacje, takie jak Wi-Fi®,
Bluetooth® i GPS.
3
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Pierwsze kroki
Włączanie funkcji NFC
Aby umożliwić rozpoznawanie tagów NFC, najpierw musisz włączyć funkcję NFC na
urządzeniu.
Jak włączyć funkcję NFC
1 Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
2 Znajdź i puknij pozycję Ustawienia > Więcej....
3 Zaznacz pole wyboru NFC.
Obszar wykrywania funkcji NFC
Obszar wykrywania funkcji NFC zależy od urządzenia. Aby określić, w którym
miejscu urządzenia znajduje się czujnik NFC, przesuń tag NFC nad tylną stroną
urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi
urządzenia.
Smart Connect
Do odczytywania i konfigurowania tagów SmartTag potrzebna jest aplikacja Smart
Connect. Jest ona fabrycznie instalowana na urządzeniach Xperia™.
Jeśli aplikacja Smart Connect nie jest zainstalowana na urządzeniu, po dotknięciu
tagiem urządzenia zostanie automatycznie wyświetlona usługa Google Play™, z
której można ją pobrać. Aplikację Smart Connect można też pobrać w dowolnym
momencie, używając aplikacji Google Play™ na urządzeniu.
Do pobrania aplikacji Smart Connect potrzebne jest połączenie sieciowe.
4
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Korzystanie z tagów SmartTag
Konfigurowanie tagów SmartTag
W przypadku zeskanowania nieskonfigurowanego tagu otwierany jest kreator
ułatwiający skonfigurowanie tagu przy pierwszym skanowaniu. Pozostałe tagi
mogą być wstępnie skonfigurowane przy użyciu określonych informacji lub
ustawień. Na przykład tag może być wstępnie skonfigurowany w taki sposób, aby
otwierał łącze do strony internetowej z informacjami o określonym produkcie lub
określonej usłudze. Może być również skonfigurowany w celu uruchamiania
określonych funkcji na urządzeniu.
Jak skonfigurować tag SmartTag po raz pierwszy
1 Odblokuj ekran.
2 Umieść urządzenie w pobliżu tagu SmartTag, aby obszar wykrywania funkcji
NFC urządzenia stykał się z tagiem. Urządzenie zawibruje i zostanie otwarte
okno dialogowe.
3 Wybierz pozycję Utwórz nowe zdarzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami,
aby dodać żądane czynności.
4 Edytuj pole Nazwa zdarzenia i stuknij pozycję Zakończ, aby ukończyć
tworzenie zdarzenia.
5 Stuknij pozycję Akceptuj w podręcznym oknie dialogowym. Tag zostanie
zapisany na liście zdarzeń aplikacji Smart Connect jako tag SmartTag.
Edytowanie tagów SmartTag
Podczas konfigurowania tagu po raz pierwszy otwierany jest kreator ułatwiający
wykonanie poszczególnych kroków. Później tagi można edytować za pomocą
aplikacji Smart Connect.
Po utworzeniu zdarzenia dla tagu tylko Ty możesz to zdarzenie edytować, ale
odczytać je może każdy, kto ma urządzenie z funkcją NFC. Możesz zezwolić innym
na edytowanie tagu SmartTag przez usunięcie go z listy urządzeń w aplikacji Smart
Connect.
Jak edytować tag SmartTag
1 Na głównym ekranie aplikacji urządzenia znajdź i stuknij pozycję Smart
Connect.
2 Znajdź i stuknij pozycję Zdarzenia.
3 Stuknij zdarzenie, które chcesz edytować.
5
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak usunąć zdarzenie z listy zdarzeń
1 Na głównym ekranie aplikacji urządzenia znajdź i stuknij pozycję Smart
Connect.
2 Znajdź i stuknij pozycję Zdarzenia.
3 Stuknij zdarzenie, które chcesz usunąć.
4 Stuknij pozycję Usuń.
Jak usunąć tag SmartTag z listy urządzeń
1 Na głównym ekranie aplikacji urządzenia znajdź i stuknij pozycję Smart
Connect.
2 Znajdź i stuknij pozycję Urządzenia.
3 Stuknij tag, który chcesz usunąć.
4 Stuknij pozycję Usuń urządzenie.
6
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Informacje prawne
SmartTagsNT3
Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Mobile Communications AB lub lokalną
firmę z nią stowarzyszoną bez żadnych gwarancji. W dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony
Mobile Communications AB może wprowadzać w niej ulepszenia i zmiany wynikające z błędów
typograficznych, niedokładności bieżących informacji czy udoskonaleń programów i/lub sprzętu. Zmiany
te będą uwzględniane w następnych wydaniach instrukcji.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
©Sony Mobile Communications AB, 2013
Numer publikacji: 1277-6048.2
Wszystkie wymienione w tym dokumencie nazwy produktów i firm są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie
przyznane w tym dokumencie, są zastrzeżone. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich
właścicieli.
Więcej informacji można znaleźć na stronie
www.sonymobile.com
.
Wszystkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego wyglądu
akcesorium.
Declaration of Conformity forNT3
We, Sony Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony type AI-1400
and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in
conformity with the appropriate standards EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301
489-3:V1.4.1 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication
Terminal Equipment directive 1999/5/EC.
Lund, June 2013
Anders Grynge
Director, Head of Global Type Approval
We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
7
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to
reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite
systems. The maximum antenna gain permitted for devices in the bands
5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and the
maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall
comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point
operation as appropriate. Users should also be advised that high-power radars are
allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and
5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to
LE-LAN devices.
Avis d’industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés
uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de
brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes
canaux. Le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes
5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e. Le gain
maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5825 MHz)
doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et
non point à point, selon le cas. De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés
que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs
principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5
650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des
dommages aux dispositifs LAN-EL.
8
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
w innych językach
- français: Sony NT3 Mode d'emploi
- English: Sony NT3 User guide