Whirlpool AWO/C 7128 Program Chart

Marka: Whirlpool

Model: AWO/C 7128

Typ: Program Chart

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

AWO/C 7140

PL KARTA PROGRAMÓW

E. Pokretło wyboru programów

F. Przycisk “Start/Pauza”

G. Przycisk “Temperatura”

H. Przycisk “Wirowanie” (z “Stop p³ukanie”)

I. Przycisk „Opóźnienie uruchomienia”

J. Przycisk “Ilośæ detergentu”

K. Przycisk „Stopieñ zabrudzenia”

L. Wskaźnik przebiegu programu

Przycisk „Anulowanie/Wypompowanie”

N. Kombinacja przycisków blokady

uruchomienia

O. Wskaźnik zbyt dużej ilosæi detergentu

A. Wskażnik „Drzwiczki otwarte”

Pralka ta jest wyposażona w automatyczne

funkcje bezpieczeństwa, które pozwalają na

wczesne wykrycie i rozpoznanie usterek oraz

podjęcie odpowiednich kroków zaradczych np.:

B. Kontrolka “Serwis”

C. Kontrolka „Zakrêcony zawór wody”

D. Kontrolka “Wyczyść pompę”

Program

Tempe-

ratura

Etykiety

Maks.

wklad

Rodzaj prania/Uwagi

- Przestrzegaæ zaleceñ producenta podanych na metkach odzieżowych

Detergenty i dodatki Funkcje dodatkowe

Ilośæ

deter-

gentu

Opóź-

nienie

urucho-

mienia

Wirowanie

Wirowanie/

Stop

p³ukanie

Maks

prêdkoæœ

wirowania

ot./min.

Pranie

wstêpne

Pranie

zasadnicze

Środek

zmiêk-

czający

Clean+

Szybkie

Pranie

wstêpne

Inten-

sywne

płukanie

Stopieñ

zabru-

dzenia

Mieszane

zimne -

60°C

4.0

Lekko lub œrednio zabrudzone mocne tkaniny z bawełny, lnu, włókien sztucznych i

ich mieszanek. Efektywny program jednogodzinny. Jednoczeœnie należy praæ wyłącznie

tkaniny o podobnych kolorach. W przypadku silnych zabrudzeñ dodawaæ odplamiacze na bazie

aktywnego tlenu.

–

Tak

– – –

i i i i i

Maks

Tkaniny

Bawełniane

zimne -

95°C

7.0

Œrednio lub bardzo zabrudzone rêczniki, bielizna, obrusy, posciel itp. z bawełny i lnu.

Tak

i i i

Maks

Tkaniny

syntetyczne

zimne -

60°C

3.0

Œrednio zabrudzone bluzki, koszule, fartuchy itp. z poliestru (Diolen, Trevira), poliamidu

(Perlon, Nylon) lub mieszanek z bawełną.

Tak

i i i i i i i i i

Maks

Delikatne

zimne -

40°C

1.5

Firanki i delikatna odzież, sukienki, spódnice, koszule i bluzki.

Tak

– –

–

i i i i

1000

Wełniane/

Pranie

rêczne

zimne -

40°C

1.0

Wyroby wełniane, oznaczone znakiem Woolmark i nadające siê do prania w pralce, a

także tekstylia z jedwabiu, lnu, wełny i wiskozy przeznaczone do prania rêcznego.

–

Tak

– – – –

i i i i

1000

Kolorowe

Białe

zimne -

60°C

7.0

Œrednio lub bardzo zabrudzone i mocne tkaniny bawełniane białe.

Można zmniejszyæ zużycie energii, wybierająæ nizszą temperaturê prania i dodająæ do

detergentu wybielacz na bazie tlenu.

–

Tak

i i

– –

i i i i i

Maks

Jasne

zimne -

60°C

4.5

Biała i pastelowa odzież wykonana z delikatnych tkanin.

Delikatny program prania pozwalający zapobiegaæ zszarzeniu lub zżółknieciu pranych tkanin.

Używaæ mocnych detergentów, a w razie potrzeby również odplamiaczy lub wybielaczy na

bazie tlenu. Nie używaæ detergentów w płynie.

Tak

i i

–

i i i i

1000

Ciemne

zimne -

60°C

4.5

Czarna i ciemna odzież z bawełny oraz mieszanek bawełny i poliestru.

Specjalny program ograniczający blakniêcie kolorów i miejscowe odbarwianie. Do prania

ciemnej odzieży przy użyciu tego programu zaleca siê używanie specjalnego detergentu w

płynie.

Tak

–

i i i i i i i

1000

Eko

SuperEco

zimne -

60°C

7.0

Mocno zabrudzone mocne tkaniny z bawełny, włókien sztucznych i ich mieszanek.

Ekonomiczne zużycie energii dziêki przedłużeniu czasu prania - idealny program do prania

nocnego, gdy obowiązuje niższa taryfa za prąd. Aby uniknąæ w nocy nadmiernego hałasu w

czasie wirowania, prêdkoœæ wirowania należy ustawiæ na „0” i uruchomiæ program wirowania

rano lub odpowiednio ustawiæ czas rozpoczêcia programu za pomocą funkcji „Opóźnienie

uruchomienia. Do prania tkanin o dużej zawartoœci włókien syntetycznych zalecamy stosowanie

specjalnej siateczki do prania.

–

Tak

– – –

i i i i i

Maks

AquaEco

zimne -

40°C

3.0

Lekko zabrudzona odzież z włókien sztucznych lub mieszanek włókien sztucznych

z bawełna. Program oszczêdny, charakteryzujący siê bardzo niskim zużyciem wody.

Stosowaæ płyn do prania w najmniejszej zalecanej iloœci na 3 kg prania. Nie używaæ płynu

zmiêkczającego.

–

Tak

– – – – – –

i i i

Maks

Szybki 15’

zimne -

30°C

3.0

Krótko noszone ubrania z bawełny, włókien sztucznych oraz mieszanek z bawełną.

Program odœwieżania. Stosowaæ najmniejszą zalecaną iloœæ œrodka piorącego.

–

Tak

– – – – –

i i i

Maks

Jeans

zimne -

60°C

4.5

Średnio zabrudzone ubrania z jeansu bawełnianego i garderoba z materia³ów

podobnych do jeansu, taka jak spodnie i bluzy.

Tak

i i i i i i i i i

1000

Wirowanie

– –

7.0

Intensywne wirowanie.

Takie samo jak cykl wirowania w programie „Bawełniane”.

– – – – – – – – –

i i / –

Maks

Płukanie i

wirowanie

– –

7.0

Program płukania i intensywnego wirowania.

Takie samo jak ostatnie płukanie i koñcowe wirowanie w programie „Bawełniane”.

– –

– – –

– –

i i

Maks

i :

opcjonalnie / Tak : wymagane dozowanie

W tych programach prędkość wirowania jest ograniczona

Opcja możliwa jedynie w programach Bawełniane 20-60°C.

I K

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 300 00439

Przycisk "Szybkie"

• Umożliwia szybsze ukoñczenie prania poprzez skrócenie czasu

trwania programu.

• Ta opcja zalecana jest w przypadku lekko zabrudzonego prania.

Przycisk "Pranie wstêpne"

• Stosuje siê tylko do prania bardzo zabrudzonego wsadu (np. piasek,

brud granulowany). Wydłuża czas cyklu prania o około 15 min.

• W przypadku wybrania funkcji „Pranie wstepne” nie należy

stosowaæ detergentów w płynie do prania zasadniczego.

Przycisk "Intensywne płukanie"

• Doprowadzana jest wiêksza iloœci wody, a cykl płukania ulega

wydłużeniu.

• Opcja ta jest szczególnie przydatna na obszarach o miêkkiej

wodzie, do prania bielizny dla niemowląt i ubrañ osób z alergiami.

Przycisk "Stopień zabrudzenia"

• Pozwala na dostosowanie czasu trwania programu do stopnia

zabrudzenia prania. Ponadto ma wpływ na zalecaną iloœæ

detergentu przy stosowaniu przycisku „Iloœæ detergentu”.

= lekko zabrudzone - = œrednio zabrudzone - = mocno

zabrudzone.

Nie każdy stopień zabrudzenia można ustawiæ dla danego programu.

Przycisk "Wirowanie" (z "Stop płukanie")

• Każdy program ma fabrycznie ustawioną prędkośæ wirowania.

• Nacisnąæ przycisk, aby ustawiæ inną prędkośæ wirowania.

• Jeżeli prędkośæ wirowania została ustawiona na „0”, ostatnie

wirowanie jest anulowane i następuje jedynie odpompowanie

wody. Jednakże podczas płukania będą wykonywane wirowania

pośrednie.

• W przypadku wybrania opcji „Stop płukania”, pranie pozostaje

zanurzone w wodzie z ostatniego płukania bez przechodzenia

do cyklu odwirowania; ma to na celu uniknięcie zagniecenia i

odbarwiania tkanin. Aby uruchomiæ program „Stop płukania”,

należy naciskaæ przycisk „Wirowanie”, dopóki na wyświetlaczu

nie zapali się symbol „Stop płukania”

- Program zatrzymuje się na fazie „Stop płukania”, gdy zapala

się kontrolka „Stop płukania” na wskaźniku przebiegu programu;

miga kontrolka przycisku „Start/Pauza”.

WSKAŹNIK „DRZWICZKI OTWARTE”

Przed uruchomieniem i po zakoñczeniu programu zapala się kontrolka

informująca, że można otworzyć drzwi. W czasie trwania programu

drzwi pozostąja zablokowane i w żadnym wypadku nie wolno ich

otwierać na siłę. W razie koniecznoœci otwarcia drzwi w trakcie trwania

programu, należy zastosować się do poleceñ podanych w rozdziale

„Anulowanie trwającego programu przed jego zakoñczeniem”.

URUCHAMIANIE PROGRAMU

Otworzyć zawór wody i nacisnąć przycisk „Start/Pauza”. Zapala się

kontrolka umieszczona obok przycisku „Start/Pauza” .

ZAKOÑCZENIE PROGRAMU

ZMIANA PROGRAMU I/LUB FUNKCJI DODATKO-

WYCH PO URUCHOMIENIU PROGRAMU

1. Nacisnąæ przycisk „Start/Pauza”, aby zatrzymaæ program.

Zacznie migaæ kontrolka.

2. Wybraæ nowy program, temperaturê, dowolne funkcje dodatkowe

oraz ewentualnie inną prêdkośæ wirowania.

3. Ponownie nacisnąæ przycisk „Start/Pauza”. Nowy program zostanie

uruchomiony w tym samym miejscu, w którym został przerwany

poprzedni program. Nie należy dodawaæ wiecej detergentu.

ANULOWANIE TRWAJĄCEGO PROGRAMU

PRZED JEGO ZAKOÑCZENIEM

Naciśniêcie przycisku „Anulowanie/Wypompowanie” powoduje

anulowanie programu przed jego zakoñczeniem.

• Nacisnąæ przycisk „Anulowanie/Wypompowanie” i przytrzymaæ go

przez kilka sekund; na wyświetlaczu pojawi siê animacja. Woda

zostanie wypompowana; otwarcie drzwi bêdzie możliwe dopiero po

pewnych czasie.

Funkcja „Opóźnienie uruchomienia” umożliwia uruchomienie pralki

zgodnie z wymaganiami uzytkownika, na przykład w nocy, gdy energia

elektryczna jest tańsza.Gdy wybrano funkciê “Opóźnienie

uruchomienia” nie nale¿y stosowaæ detergentów w p³ynie.

• Wybraæ program, temperaturę, predkośæ wirowania i funkcje

dodatkowe.

• Nacisnąæ przycisk „Opóźnienie uruchomienia”, aby wybraæ czas

opóźnienia w zakresie do 23 godzin..

• Nacisnąæ przycisk „Start/Pauza”. Rozpocznie się odliczanie

ustawionego czasu opóźnienia, a na wyświetlaczu zacznie migaæ

symbol opóźnienia rozpoczęcia programu oraz kropka między

wskazaniem godzin i minut.

• Wskazanie czasu opóźnienia zniknie z chwilą rozpoczęcia się

programu i zostanie zastąpione przez czas pozostały do

zakończenia programu.

• W przypadku używania przycisku „Ilośæ detergentu”: Czas

opóźnienia rozpoczęcia programu należy wybraæ PRZED

naciśnięciem przycisku „Ilośæ detergentu”. Odliczanie ustawionego

czasu rozpoczyna się po drugim nacisnięciu przycisku „Start/

Pauza” (patrz osobne instrukcje dotyczące „Ilości detergentu”).

Anulowanie funkcji „Opóźnienie uruchomienia programu”

...przed naciśnięciem przycisku „Start/Pauza”:

• Naciśnąc przycisk „Anulowanie/Wypompowanie” lub ustawiæ czas

opóźnienia rozpoczęcia programu na „0:00” - czas opóźnienia

zniknie z wyświetlacza po kilku sekundach.

...po włączeniu programu:

• Nacisnąæ przycisk „Start/Pauza” - czas opóźnienia zniknie z

wyświetlacza. Aby od razu uruchomiæ wybrany program, należy

ponownie nacisnąæ przycisk „Start/Pauza” .

USTAWIANIE OPÓŹNIENIA URUCHOMIENIA

WSKAŹNIKI AWARII

Program

Temperatura

(°C)

Wsad

(kg)

Woda

(l)

Energia

(kWh)

bez wyboru “Szybkie”

Przybl. czas trwania programu

(godz. : min.)

bez wyboru “Szybkie” s wyborom “Szybkie”

Mieszane

40 4.0 45 0.50 1:00 -

Bawełniane

95 7.0 74** 2.10 2:10 -

Bawełniane *

60 7.0 52 0.91 4:00 2:30

Bawełniane *

60 3.5 40 0.85 3:00 ***

Bawełniane

40 7.0 69 0.80 3:15 2:15

Bawełniane *

40 3.5 40 0.65 3:00 ***

Syntetyczne

60 3.0 50** 0.80 1:35 1:14

Syntetyczne

40 3.0 46 0.50 1:20 0:59

Delikatne

30 1.5 60 0.50 0:45 -

Wełniane/Pranie rêczne

40 1.0 45 0.50 0:40 -

Białe (s wyborom Clean+)

40 7.0 69 0.80 3:30 -

Jasne

40 4.5 65 0.50 1:20 -

Ciemne

40 4.5 45 0.60 1:40 1:15

SuperEco

60 7.0 69 0.84 4:00 -

AquaEco

40 3.0 19 0.45 1:00 -

Szybki 15´

30 3.0 30 0.20 0:15

Jeans

40 4.5 60 0.60 1:30 1:15

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 300 00439

Ten wskaźnik pali siê po zakoñczeniu programu, jeśli dodano za

dużo detergentu. Nastêpnym razem należy użyæ mniej detergentu.

Jeżeli symbol podświetli siê, a na wyświetlaczu pojawi siê kod „Fod”,

oznacza to, że z powodu wytwarzania zbyt dużej ilości piany proces

prania został przerwany; zapoznaæ z rozdziałem „Wyszukiwanie i

usuwanie usterek” w instrukcji obsługi.

Aktywacja blokady przycisków zapobiega przypadkowemu

uruchomieniu urządzenia lub zmianie ustawieñ trwającego programu

przez dzieci. Blokadę przycisków można włączyć lub wyłaczyć, gdy

pokrętło programatora jest ustawione w położeniu „Wył./O”. Włączenie

blokady przycisków:

• Ustawić pokrętło programatora na dowolny program lub po prostu

wykonać program prania.

• Jednoczeœnie nacisnąć i przez co najmniej 3 sekundy przytrzymać

dwa przyciski z symbolem klucza. Na wyœwietlaczu na chwilę

pojawi się symbol klucza, symbolizując, że blokada przycisków

została włączona.

Gdy blokada jest aktywna, przy każdej próbie zmiany ustawieñ

programu na wyœwietlaczu pojawia się symbol klucza. Zmiana

ustawieñ programu jest niemożliwa. W celu wprowadzenia zmian,

należy wyłączyć urządzenie, ustawiająć w tym celu pokrętło

programatora w położeniu „Wył./O”. Wyłączenie blokady przycisków:

• Ponownie jednoczeœnie nacisnąć i przez co najmniej 3 sekundy

przytrzymać dwa przyciski z symbolem klucza.

Za pomocą przycisku „Iloœć detergentu” można uzyskać od pralki

wskazówki dotyczące zalecanej iloœci detergentu w zależnoœci

odwsadu, ustawionego stopnia zabrudzenia oraz wagi prania.

• Dzięki zapobieganiu nadmiernemu dozowaniu detergentu ta funkcja

pozwala na jego oszczednoœć i ochronę œrodowiska naturalnego, a

także jest korzystna w przypadku osób posiadających wrażliwą

skóre.

• Przed skorzystaniem z tej funkcji należy ustawić w pralce iloœci

dozowania detergentów zalecane dla danego typu detergentu.

Ponadto należy ustalić, czy stopieñ twardoœci wody w miejscu

zamieszkania odpowiada nastawie w pralce odpowiedniej dla wody

miąkkiej. Jeœli tak nie jest, należy wybrać odpowiednie ustawienie.

• PRZED naciœnięciem przycisku „Iloœć detergentu” należy wybrać

program, funkcje dodatkowe i czas opóźnienia rozpoczęcia

programu.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz odrębne wskazówki

dotyczące „Iloœci detergentu”.

ZALECENIE DOTYCZACE DOZOWANIA

DETERGENTÓW

BLOKADA PRZYCISKÓW

- W celu zakończenia funkcji „Stop płukanie” i odwirowania prania

należy nacisnąć przycisk „Start/Pauza“. Pranie zostanie

odwirowane z wcześniej wybraną prędkością. Można również

wybrać inną prędkość wirowania. Należy wówczas przed

naciśnięciem przycisku „Start/Pauza“ wielokrotnie naciskać

przycisk „Wirowanie“ aż do czasu pojawienia się na wyświetlaczu

żądanej prędkości wirowania.

- W celu zakończenia funkcji „Stop płukanie” i wypompowania

wody bez wirowania należy naciskać przycisk „Wirowanie“ aż

do czasu pojawienia się na wyświetlaczu prędkości wirowania

„0“. Następnie należy nacisnąć przycisk „Start/Pauza”, aby

rozpoczęło się odpompowywanie wody.

- Jeśli zostanie wybrana opcja „Stop płukania”, nie należy zbyt

długo pozostawiaæ prania w wodzie.

WSKAŹNIK ZBYT DUŻEJ ILOŚCI

DETERGENTU

Zaświeci się kontrolka “Drzwiczki otwarte“, a na wyświetlaczu pojawi

się napis “End“ (“Koniec). Po około kwadransie pralka wyłączy się, aby

oszczędzać energię.

1. Ustawić pokrêtło programatora w położeniu “Off/O”.

2. Zakręcić zawór.

3. Otworzyć drzwiczki i wyjąć bieliznê.

4. Nie zamykać całkowicie drzwiczek, ale pozostawić je lekko

uchylone tak, aby umożliwić wyschnięcie bębna.

Podane wartości zużycia wody i energii byly pomierzone w warunkach znormalizowanych, zgodnie z norm¹ IEC/EN 60 456. W gospodarstwach domowych

mogą się one różnić w zależności od ciśnienia i temperatury wody, ładunku i rodzaju tkanin. Podane informacje dotyczące zużycia zakładają temperaturę

doprowadzanej wody na poziomie ok. 15°C przez zawór zimnej oraz ciepłej wody (jeśli jest dostępny). Jeśli pralka posiada zawór ciepłej wody, podłączenie

go spowoduje obniżenie zużycia energii dzięki skróceniu czasu ogrzewania wody w zależności od temperatury doprowadzanej wody. Zużycie wody i energii

dotyczą standardowego ustawienia programów przy temperaturze i ładunku podanymi w tabelce; wybór dowolnej opcji lub zmiana prędkości wirowania

zmieni także informacje o zużyciu.

Trwanie programu może odbiegać od wyżej podanych wartości, ponieważ zależy od faktycznych warunków pracy (patrz “ Przewodnik

wyszukiwania zakłóceń” w Waszej Instrukcji obsługi).

* Programy odnoszące się do etykiety Energetycznej. Ze względu na oszczędność energii rzeczywista temperatura może odbiegać od deklarowanej

temperatury danego programu.

** Aby obniżyć temperaturę wody, pod koniec głównego cyklu prania jest wpuszczana zimna woda, zanim rozpocznie się wypompowywanie wody.

*** Automatyczne dostosowanie czasu trwania programu po ustaleniu wielkości dawki bielizny do prania.

DANE DOTYCZĄCE ZUŻYCIA ENERGII I WODY

W przypadku awarii lub nieprawidłowości należy przeczytać “Instrukcję

rozwiązywania problemów“ zawartą w instrukcji obsługi pralki.

„Odkręć kran“: brak lub niedostateczny dopływ wody.

„Serwis“: nieprawidłowość albo awaria elementu

elektrycznego.

„Wyczyść pompê”: woda z pralki nie jest odprowadzana.

Na wyświetlaczu miga prędkość wirowania: brak równowagi w

czasie wirowania.

Ważone zużycie energii w trybie wyłączenia 0,16 W /

Ważone zużycie energii w trybie czuwania 0,16 W

Wskaźnik przebiegu programu pokazuje bieżący etap programu -

patrząc od lewej do prawej - fazy Prania, Płukania, Odpompowania/

Wirowania.

Należy załadować pralkę, zamknąć drzwiczki i ustawić program

według potrzeby; miga kontrolka “Start/Pauza“. Temperatura oraz

prędkość wirowania pokazane na wyświetlaczu można zmienić

wciskając przycisk “Temperatura“ albo przycisk “Wirowanie“. Jeśli

nie zostanie wykorzystany „Automatyczny system dozowania“,

należy dodać środek piorący. Pralkę zaprojektowano z myślą o

oszczędzaniu energii.

W związku z tym, po zakończeniu programu lub po wybraniu

programu, ale jeszcze przed jego uruchomieniem, pralka wyłączy

się automatycznie po upływie około 15 minut. Aby ponownie

włączyć pralkę, ustawić pokrętło wyboru programów na „Wył./O“, a

następnie ponownie na żądany program.

Jeżeli połączenie programu z funkcjami dodatkowymi nie jest możliwe,

kontrolki wyłączają siê automatycznie. Niewłaœciwe kombinacje funkcji

dodatkowych są automatycznie wyłączane. W pewnych programach

niektóre funkcje dodatkowe mogą już byæ zaprogramowane. W razie

potrzeby można je wyłączyæ.

Przycisk “Clean+”

• Wybraæ tê funkcjê w przypadku stosowania podczas prania œrodka

do usuwania plam (w proszku, np. „Vanish”). Ta dodatkowa funkcja

optymalizuje skutecznoœæ działania œrodka, zapewniając lepsze

efekty usuwania plam.

• Stosowaæ w przypadku maksymalnego wsadu.

• Dodaæ odpowiednią iloœæ œrodka do usuwania plam (w proszku)

do komory prania zasadniczego razem z detergentem (z ta funkcja

dodatkowa stosowac tylko detergent w proszku). Przestrzegac

instrukcji producenta dotyczacych dozowania.

• Może przedłużyæ czas trwania programu do 15 min.

• Tê dodatkową funkcjê należy stosowaæ w przypadku używania

odplamiaczy i wybielaczy na bazie aktywnego tlenu.

Nie wolno używaæ wybielaczy na bazie chloru lub

peroksoboranu!

WYBIERANIE ŻADANEJ FUNKCJI DODATKOWEJ

DODANIE DETERGENTU, ZAMKNIECIE

DRZWICZEK I WYBÓR PROGRAMU

Whirlpool AWO/C 7128 Program Chart

Marka: Whirlpool

Model: AWO/C 7128

Typ: Program Chart

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

AWO/C 7140

ściągnij PDF

raport

Whirlpool AWO/C 7128 Program Chart

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Whirlpool AWO/C 7128 Program Chart

Powiązane dokumenty