PDP Nintendo Switch Blue Afterglow Wave Wired Controller Skrócona instrukcja obsługi

Marka: PDP

Model: Nintendo Switch Blue Afterglow Wave Wired Controller

Kategoria: Akcesoria do konsoli do gier

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Nintendo Switch Grey Afterglow Wave Wired Controller

Afterglow™ Wave Wired Controller

Quick Start Guide

500-237

For:

Nintendo Switch

Nintendo Switch – OLED Model

English

Deutsch

Dansk

Español

Español – Mexico

Français

Français – Canada

Italiano

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Português – Brasileiro

Svenska

English

1. Initial Setup

A. To use the controller, plug the USB cable into the Nintendo Switch dock. The controller should automatically pair with the device.

B. If the controller does not pair automatically, go into System Settings > Controller and Sensors > Change Grip/Order.

C. When prompted, press L and R on your controller to connect.

Note: You can also pair the controller directly from the Controllers Menu found on the Nintendo Switch Home Screen and select Change

Grip/Order.

2. Audio Setup

A. Plug the 3.5mm jack of your headset or headphones directly into the 3.5mm port on the controller.

Note: The Nintendo Switch only supports one audio output at a time. When connecting your headset/headphones into the controller, audio

via HDMI connected devices (i.e., TV, amp, etc.) will be disabled. When connecting more than one USB audio device, only the first device will

have audio output.

B. The Nintendo Switch will prompt you to reconnect the controller. Press L and R to connect and audio will start playing through the

headset/headphones.

C. If you do not hear audio after reconnecting your controller, the volume on your device may be low or at 0%. To turn up the volume, hold

down the “Home” button on the controller.

Note: Under the System Settings, there’s an audio setting called “Mute when Headphones are Disconnected” that can be enabled. When

activated, this option will shut off the system speakers when unplugging or disconnecting a headset until the volume buttons are pressed, or

until this setting is manually turned off. To disable this setting manually, select System Settings > System > Mute when Headphones are

Disconnected (turn to off).

3. Volume Controls

A. To adjust the controller’s volume, hold down the “function” button (located at the center of the controller between the + and – buttons)

and then press Up/Down on the D-pad.

B. Easily mute your connected headset/headphone’s mic by pressing the “function” button twice. To unmute, press the “function” button

twice again.

Note: The volume controls only adjust the volume output by the controller, and not the volume level of the Nintendo Switch OS. Adjust the

Nintendo Switch OS volume in the device settings.

4. Programming the Back Buttons

A. To program, hold the “function” button and press the back button you’d like to map a control to.

B. Once the “function” button LED is flashing, press any button on the controller to map that button’s function to the back. The LED will blink

quickly 3 times, indicating successful programming.

C. To clear a mapped function or disable the back buttons completely, hold down the “function” button and double press any back button.

5. Changing the Lighting Effects

A. The Afterglow Wave Wireless Controller comes with four lighting effects pre-programmed on the controller:

• Wave: Displays a rainbow of RGB lights in a continuous motion.

• Breathing: The RGB lights slowly fade in and out on a set color.

• Static: The RGB lights will remain solid and set to a chosen color.

• Stick: The RGB will react to the movement of the analog sticks.

B. To cycle through these lighting effects, hold down the “function” button and press either the L or R button. Once you choose your mode,

release the “function” button to save the setting.

6. Adjusting the Colors of the Lights

A. Hold down the “function” button and use the Left/Right button on the D-pad to change the LED’s color.

B. Once you find the color you’d like, save the setting by releasing the “function” button.

C. For white, hold down the “function” button and click in the left analog stick.

Note: The default LED color for the STICK, STATIC and BREATHING modes is blue. The LED colors for the WAVE and STICK modes cannot be

customized.

7. Adjusting the Brightness of the Lights

A. To adjust the brightness, hold down the “function” button and press the ZR button to increase brightness, and ZL to decrease it.

B. To turn off the lights completely, hold down the “function” button and press the ZL button until it cycles to 0% brightness.

Deutsch

1. Ersteinrichtung

A. Um den Controller zu benutzen, musst du das USB-Kabel in die Dockingstation der Nintendo Switch stecken. Der

Controller sollte sich automatisch mit dem Gerät verbinden.

B. Wenn der Controller nicht automatisch gekoppelt wird, gehe zu Systemeinstellungen > Controller und Sensoren

> Griff/Reihenfolge ändern.

C. Wenn du dazu aufgefordert wirst, drücke L und R auf deinem Controller, um die Verbindung herzustellen.

Hinweis: Du kannst den Controller auch direkt über das Controller-Menü auf dem Startbildschirm der Nintendo

Switch koppeln und dann Griff/Reihenfolge ändern auswählen.

2. Audio-Einrichtung

A. Verbinde die 3,5-mm-Buchse deines Headsets oder Kopfhörers direkt mit dem 3,5-mm-Anschluss am

Steuerelement.

Hinweis: Die Nintendo Switch unterstützt jeweils nur eine Audioausgabe. Wenn du deinen Kopfhörer an den

Controller anschließt, wird der Ton über HDMI angeschlossene Geräte (z. B. Fernseher, Verstärker usw.) deaktiviert.

Wenn du mehr als ein USB-Audiogerät anschließt, hat nur das erste Gerät eine Audioausgabe.

B. Die Nintendo Switch wird dich auffordern, den Controller wieder anzuschließen. Drücke L und R, um die

Verbindung herzustellen, und der Ton wird über das Headset/den Kopfhörer abgespielt.

C. Wenn du nach dem erneuten Anschließen deines Controllers keinen Ton hörst, ist die Lautstärke an deinem

Gerät möglicherweise zu niedrig oder auf 0 % eingestellt. Um die Lautstärke zu erhöhen, halte die „Home“-Taste

des Controllers gedrückt.

Hinweis: In den Systemeinstellungen gibt es eine Audioeinstellung namens „Stummschalten, wenn der Kopfhörer

getrennt wurde“, die du aktivieren kannst. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Systemlautsprecher beim

Abziehen oder Trennen eines Headsets so lange ausgeschaltet, bis die Lautstärketasten gedrückt werden oder bis

diese Einstellung manuell ausgeschaltet wird. Um diese Einstellung manuell zu deaktivieren, wähle

Systemeinstellungen > System > Stummschalten, wenn der Kopfhörer getrennt wurde (auf Aus stellen).

3. Lautstärkeregler

A. Um die Lautstärke des Controllers einzustellen, halte die Taste „Funktion“ gedrückt (sie befindet sich in der

Mitte des Controllers zwischen den Tasten + und -) und drücke dann auf dem D-Pad nach oben/unten.

B. Du kannst das Mikrofon deines angeschlossenen Headsets/Kopfhörers stummschalten, indem du die Taste

„Funktion“ zweimal drückst. Um die Stummschaltung aufzuheben, musst du die Taste „Funktion“ erneut

zweimal drücken.

Hinweis: Mit den Lautstärkereglern kannst du nur die Lautstärke des Controllers einstellen, nicht aber die Lautstärke

des Betriebssystems der Nintendo Switch. Passe die Lautstärke des Betriebssystems der Nintendo Switch in den

Geräteeinstellungen an.

4. Programmieren der hinteren Tasten

A. Zum Programmieren hältst du die Taste „Funktion“ gedrückt und drückst die hintere Taste, der du ein Steuerelement

zuweisen möchtest.

B. Sobald die LED der Taste „Funktion“ blinkt, drückst du eine beliebige Taste auf dem Controller, um die Funktion dieser

Taste der Taste auf der Rückseite zuzuordnen. Die LED blinkt 3 Mal schnell und zeigt damit an, dass die Programmierung

erfolgreich war.

C. Um eine zugewiesene Funktion zu löschen oder die Rücktasten komplett zu deaktivieren, halte die Taste „Funktion“

gedrückt und drücke zweimal eine beliebige Rücktaste.

5. Ändern der Beleuchtungseffekte

A. Der Afterglow Wave Wireless Controller verfügt über vier vorprogrammierte Beleuchtungseffekte:

• Wellenefffekt: Stellt einen Regenbogen aus RGB-Lichtern in kontinuierlicher Bewegung dar.

• Atmung: Die RGB-Lichter werden langsam mit einer bestimmten Farbe ein- und wieder ausgeblendet.

• Statisch: Die RGB-Lichter bleiben unverändert und werden auf eine ausgewählte Farbe eingestellt.

• Stick: Die RGB-Farben reagieren auf die Bewegung der Analogsticks.

B. Um zwischen diesen Beleuchtungseffekten zu wechseln, halte die Taste „Funktion“ gedrückt und drücke entweder die

L- oder die R-Taste. Sobald du dich für einen Modus entschieden hast, lässt du die Taste „Funktion“ los, um die

Einstellung zu speichern.

6. Anpassen der Farben der Lichter

A. Halte die Taste „Funktion“ gedrückt und benutze die Links/Rechts-Taste auf dem D-Pad, um die Farbe der LED zu

ändern.

B. Wenn du die gewünschte Farbe gefunden hast, speicherst du die Einstellung, indem du die Taste „Funktion“

loslässt.

C. Für Weiß hältst du die Taste „Funktion“ gedrückt und klickst auf dem linken Analogstick.

Hinweis: Die Standard-LED-Farbe für die Modi STICK, STATISCH und ATMUNG ist blau. Die LED-Farben für die Modi

WELLENEFFEKT und STICK können nicht angepasst werden.

7. Einstellen der Helligkeit der Beleuchtung

A. Um die Helligkeit einzustellen, halte die Taste „Funktion“ gedrückt und drücke die Taste ZR, um die Helligkeit zu

erhöhen, und ZL, um sie zu verringern.

B. Um die Beleuchtung komplett auszuschalten, halte die Taste „Funktion“ gedrückt und drücke die ZL-Taste, bis

die Helligkeit auf 0% sinkt.

Dansk

1. Indledende opsætning

A. For at bruge controlleren skal du sætte USB-kablet i Nintendo Switch-dockingstationen. Controlleren skal

automatisk parres med enheden.

B. Hvis controlleren ikke parres automatisk, skal du gå til Systemindstillinger > Controller og sensorer > Skift

greb/ordre.

C. Når du bliver bedt om det, skal du trykke på L og R på din controller for at oprette forbindelse.

Bemærk: Du kan også parre controlleren direkte fra controllermenuen, der findes på Nintendo Switch-startskærmen,

og vælge Skift greb/ordre.

2. Opsætning af lyd

A. Sæt 3,5 mm jackstikket på dit headset eller dine hovedtelefoner direkte i 3,5 mm porten på controlleren.

Bemærk: Nintendo Switch understøtter kun én lydudgang ad gangen. Når du tilslutter dit headset/hovedtelefoner

til controlleren, deaktiveres lyd via HDMI-tilsluttede enheder (dvs. TV, ampere osv.). Når der tilsluttes mere end én

USB-lydenhed, vil kun den første enhed have lydudgang.

B. Nintendo Switch vil bede dig om at tilslutte controlleren igen. Tryk på L og R for at oprette forbindelse, og lyden

vil begynde at afspilles via headsettet/hovedtelefonerne.

C. Hvis du ikke hører lyd efter at have tilsluttet din controller igen, kan lydstyrken på din enhed være lav eller på 0

%. For at skrue op for lydstyrken skal du holde knappen “Hjem” på controlleren nede.

Bemærk: Under systemindstillingerne er der en lydindstilling kaldet “Slå fra, når hovedtelefoner frakobles”, der kan

aktiveres. Når denne funktion er aktiveret, vil den slukke for systemhøjttalerne, når et headset frakobles, indtil der

trykkes på lydstyrkeknapperne, eller indtil denne indstilling slukkes manuelt. For at deaktivere denne indstilling

manuelt skal du vælge Systemindstillinger > System > Slå lyden fra, når hovedtelefoner frakobles (drej til slukket).

3. Kontrolelementer for volumen

A. Hold funktionsknappen nede (placeret midt på controlleren mellem + og – knapperne) for at justere

controllerens volumen, og tryk derefter op/ned på D-pad’en.

B. Du kan nemt slå lyden fra dit tilsluttede headset/hovedtelefoners mikrofon ved at trykke to gange på

funktionsknappen. Tryk to gange på funktionsknappen igen for at slå lyden fra.

Bemærk: Volumenkontrollerne justerer kun volumenudgangen af controlleren og ikke volumenniveauet for Nintendo

Switch OS. Juster Nintendo Switch OS-volumen i enhedens indstillinger.

4. Programmering af knapperne bagpå

A. For at programmere skal du holde funktionsknappen nede og trykke på den knap bagpå, du gerne vil tilknytte en kontrol

til.

B. Når funktionsknappens lysdiode blinker, skal du trykke på en vilkårlig knap på controlleren for at konfigurere knappens

funktion til bagsiden. LED’en blinker hurtigt tre gange, hvilket angiver vellykket konfigurering.

C. For at rydde en konfigureret funktion eller deaktivere knapperne bagpå helt skal du holde funktionsknappen nede og

dobbelttrykke på en vilkårlig knap bagpå.

5. Ændring af belysningseffekterne

A. Afterglow Wave Wireless Controller leveres med fire lyseffekter forprogrammeret på controlleren:

• Bølge: Viser en regnbue af RGB-lys i en kontinuerlig bevægelse.

• Vejrtrækning: RGB-lysene falmer langsomt ind og ud på en bestemt farve.

• Statisk: RGB-lysene forbliver konstante og indstillet til en valgt farve.

• Pind: RGB vil reagere på bevægelsen af de analoge pinde.

B. Hold funktionsknappen nede, og tryk på enten L- eller R-knappen for at gennemgå disse lyseffekter. Når du har valgt

tilstanden, skal du slippe funktionsknappen for at gemme indstillingen.

6. Justering af lysets farver

A. Hold funktionsknappen nede, og brug venstre/højre-knappen på D-pad’en til at ændre LED’ens farve.

B. Når du har fundet den farve, du gerne vil have, kan du gemme indstillingen ved at slippe funktionsknappen.

C. For hvid skal du holde funktionsknappen nede og klikke på den venstre analoge pind.

Bemærk: Standard-LED-farven for tilstandene PIND, STATISK og VEJRTRÆKNING er blå. LED’ens farver for BØLGE- og

PIND-tilstandene kan ikke tilpasses.

7. Justering af lysets lysstyrke

A. For at justere lysstyrken skal du holde funktionsknappen nede og trykke på ZR-knappen for at øge lysstyrken og

ZL for at reducere den.

B. For at slukke lyset helt skal du holde funktionsknappen nede og trykke på ZL-knappen, indtil den skifter til 0 %

lysstyrke.

Español

1. Configuración inicial

A. Para utilizar el controlador, enchufa el cable USB en la base de Nintendo Switch. El controlador debe

emparejarse automáticamente con el dispositivo.

B. Si el controlador no se vincula automáticamente, ve a Configuración del sistema > Controlador y sensores >

Cambiar agarre/orden.

C. Cuando se te solicite, pulsa L y R en tu controlador para conectar.

Nota: También puedes emparejar el controlador directamente desde el menú Controladores que se encuentra en la

pantalla de inicio de Nintendo Switch y seleccionar Cambiar agarre/orden.

2. Configuración de audio

A. Conecta el conector de 3,5 mm de tus auriculares directamente en el puerto de 3,5 mm del controlador.

Nota: Nintendo Switch solo admite una salida de audio a la vez. Al conectar los auriculares al controlador, se

desactivará el audio de los dispositivos conectados por HDMI (es decir, TV, amplificador, etc.). Al conectar más de un

dispositivo de audio USB, solo el primer dispositivo tendrá salida de audio.

B. Nintendo Switch te pedirá que vuelvas a conectar el controlador. Pulsa L y R para conectar y el audio comenzará

a reproducirse a través de los auriculares.

C. Si no escuchas audio después de volver a conectar el controlador, es posible que el volumen del dispositivo esté

bajo o al 0 %. Para subir el volumen, mantén pulsado el botón “Inicio” del controlador.

Nota: En Configuración del sistema, hay un ajuste de audio llamado “Silenciar al desconectar los auriculares” que se

puede activar. Cuando está activada, esta opción apagará los altavoces del sistema al desenchufar o desconectar un

auricular hasta que se pulsen los botones de volumen o hasta que se desactive manualmente este ajuste. Para

desactivar este ajuste manualmente, selecciona Configuración del sistema > Sistema > Silenciar al desconectar los

auriculares (desactivar).

3. Controles de volumen

A. Para ajustar el volumen del controlador, mantén pulsado el botón de “función” (situado en el centro del

controlador entre los botones + y –) y, a continuación, pulsa Arriba/Abajo en el D-pad.

B. Silencia fácilmente el micrófono de los auriculares conectados pulsando dos veces el botón de “función”. Para

reactivar el sonido, vuelve a pulsar el botón de “función” dos veces.

Nota: Los controles de volumen solo ajustan el volumen de salida del controlador, y no el nivel de volumen del

sistema operativo de Nintendo Switch. Ajusta el volumen del sistema operativo de Nintendo Switch en los ajustes del

dispositivo.

4. Programación de los botones traseros

A. Para programar, mantén pulsado el botón de “función” y pulsa el botón trasero al que deseas asignar un control.

B. Una vez que la luz LED del botón de “función” parpadee, pulsa cualquier botón del controlador para asignar la función

de ese botón al botón trasero. La luz LED parpadeará rápidamente 3 veces, lo que indica que la programación se ha

realizado correctamente.

C. Para borrar una función asignada o desactivar completamente los botones traseros, mantén pulsado el botón de

“función” y pulsa dos veces cualquier botón trasero.

5. Cambio de los efectos de iluminación

A. El controlador inalámbrico Afterglow Wave viene con cuatro efectos de iluminación preprogramados en el

controlador:

• Ola: Muestra un arcoíris de luces RGB en movimiento continuo.

• Respiración: Las luces RGB parpadean lentamente en un color determinado.

• Estático: Las luces RGB permanecerán fijas y configuradas en un color elegido.

• Stick: El RGB reaccionará al movimiento de los sticks analógicos.

B. Para alternar entre estos efectos de iluminación, mantén pulsado el botón de “función” y pulsa el botón L o R. Una

vez que elijas el modo, suelta el botón de “función” para guardar el ajuste.

6. Ajuste de los colores de las luces

A. Mantén pulsado el botón de “función” y utiliza el botón izquierda/derecha del D-pad para cambiar el color de la

luz LED.

B. Una vez que encuentres el color que deseas, guarda el ajuste soltando el botón de “función”.

C. Si deseas el color blanco, mantén pulsado el botón de “función” y haz clic en el stick analógico izquierdo.

Nota: El color predeterminado de la luz LED para los modos STICK, ESTÁTICO y RESPIRACIÓN es azul. Los colores de la

luz LED para los modos ONDA y STICK no se pueden personalizar.

7. Ajuste del brillo de las luces

A. Para ajustar el brillo, mantén pulsado el botón de “función” y pulsa el botón ZR para aumentar el brillo y ZL para

disminuirlo.

B. Para apagar las luces por completo, mantén pulsado el botón de “función” y pulsa el botón ZL hasta que llegue a

0 % de brillo.

Español – Mexico

1. Configuración inicial

A. Para usar el control, conecta el cable USB a la base de la Nintendo Switch. El control debería emparejarse

automáticamente con el dispositivo.

B. Si el control no se empareja automáticamente, ve a Ajustes del sistema > Control y sensores > Cambiar forma de

sujeción/orden.

C. Cuando se te indique, presiona L y R en el control para que se conecte.

Nota: También puedes emparejar el control directamente desde el menú de controles que se encuentra en el menú

Home de la Nintendo Switch y seleccionar Cambiar forma de sujeción/orden.

2. Configuración de audio

A. Conecta el enchufe de 3.5 mm de tu diadema o audífonos directamente en el puerto de 3.5 mm del control.

Nota: La Nintendo Switch solo admite una salida de audio a la vez. Al conectar tu diadema o audífonos al control, se

desactivará el audio de los dispositivos conectados por HDMI (es decir, TV, amplificador, etc.). Al conectar más de un

dispositivo de audio USB, solo el primer dispositivo tendrá salida de audio.

B. La Nintendo Switch te pedirá que vuelvas a conectar el control. Presiona L y R para conectarlo y el audio

comenzará a reproducirse a través de la diadema o los audífonos.

C. Si no escuchas audio después de volver a conectar el control, puede que el volumen de tu dispositivo esté bajo o

al 0 %. Para subir el volumen, mantén presionado el botón “Home” en el control.

Nota: En Configuración del sistema, hay una configuración de audio llamada “Silenciar al desconectar los

audífonos” que puede habilitarse. Cuando está activada, esta opción apagará las bocinas del sistema al desenchufar

o desconectar los audífonos hasta que se presionen los botones de volumen, o hasta que esta configuración se

desactive manualmente. Para desactivar esta configuración manualmente, selecciona Configuración del sistema >

Sistema > Silenciar al desconectar los audífonos (apagar para desactivar).

3. Controles de volumen

A. Para ajustar el volumen del control, mantén presionado el botón “función” (ubicado en el centro del control

entre los botones + y – ) y luego presiona Arriba/Abajo en el D-pad.

B. Silencia fácilmente el micrófono de la diadema o los audífonos conectados pulsando dos veces el botón

“función”. Para desactivar el silencio, pulsa nuevamente el botón “función” dos veces.

Nota: Los controles de volumen solo ajustan la salida de volumen mediante el control y no el nivel de volumen del

sistema operativo de la Nintendo Switch. Ajusta el volumen del sistema operativo de la Nintendo Switch en la

configuración del dispositivo.

4. Programación de los botones traseros

A. Para programar, mantén presionado el botón “función” y presiona el botón trasero al que te gustaría asignar una

función.

B. Una vez que la luz LED del botón “función” parpadee, pulsa cualquier botón del control para asignar la función de ese

botón a la parte trasera. La LED parpadeará rápidamente tres veces para indicar que la programación se ha realizado

correctamente.

C. Para borrar una función asignada o desactivar los botones de traseros por completo, mantén presionado el botón

“función” y presiona dos veces cualquier botón trasero.

5. Cambio de los efectos de iluminación

A. El control inalámbrico Afterglow Wave viene con cuatro efectos de iluminación preprogramados en el control:

• Onda: muestra un arcoíris de luces RGB en movimiento continuo.

• Respiración: las luces RGB se encienden y apagan lentamente en un color determinado.

• Estático: las luces RGB permanecerán fijas y ajustadas al color elegido.

• Joystick: el RGB reaccionará al movimiento de los joysticks analógicos.

B. Para alternar entre estos efectos de iluminación, mantén presionado el botón “función” y pulsa el botón L o R. Una

vez elegido el modo, suelta el botón “función” para guardar la configuración.

6. Ajuste de los colores de las luces

A. Mantén presionado el botón “función” y usa el botón izquierda/derecha en el D-pad para cambiar el color de la

LED.

B. Una vez que encuentres el color que deseas, guarda la configuración soltando el botón “función”.

C. Para blanco, mantén presionado el botón “función” y haz clic en el joystick analógico izquierdo.

Nota: El color de la luz LED predeterminado para los modos JOYSTICK, ESTÁTICO y RESPIRACIÓN es azul. Los colores

de la LED para los modos ONDA y JOYSTICK no se pueden personalizar.

7. Ajuste del brillo de las luces

A. Para ajustar el brillo, mantén presionado el botón “función” y presiona el botón ZR para aumentar el brillo, y ZL

para disminuirlo.

B. Para apagar las luces por completo, mantén presionado el botón “función” y presiona el botón ZL hasta que el

brillo llegue a 0 %.

Français

1. Configuration initiale

A. Pour utiliser la manette, branchez le câble USB sur la station Nintendo Switch. La manette doit être

automatiquement synchronisée avec la console.

B. Si la manette ne se synchronise pas automatiquement, allez dans « Paramètres système > Manette et capteurs >

Modifier la prise/l’ordre ».

C. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur L et R sur votre manette pour vous connecter.

Remarque : Vous pouvez également synchroniser la manette directement à partir du menu « Manettes » qui se

trouve sur l’écran d’accueil de la Nintendo Switch et sélectionner « Modifier la prise/l’ordre ».

2. Configuration audio

A. Branchez la prise jack 3,5 mm de votre casque ou de vos écouteurs directement dans le port 3,5 mm de la

manette.

Remarque : La Nintendo Switch ne prend en charge qu’une seule sortie audio à la fois. Lors de la connexion de votre

casque/vos écouteurs à la télécommande, les sorties audio des appareils HDMI connectés (c.-à-d. téléviseur,

amplificateur, etc.) sont désactivées. Si vous connectez plusieurs périphériques audio USB, seul le premier

périphérique émet du son.

B. La Nintendo Switch vous invitera à reconnecter la manette. Appuyez sur les touches L et R pour vous connecter

et vous commencerez à entendre du son dans votre casque/vos écouteurs.

C. Si vous n’entendez pas de son après avoir reconnecté votre manette, c’est peut-être parce que le volume de

votre appareil est faible ou à 0 %. Pour augmenter le volume, maintenez le bouton « Accueil » enfoncé sur la

manette.

Remarque : Sous « Paramètres système », il y a un paramètre audio appelé « Désactiver le son lorsque les écouteurs

sont déconnectés » qui peut être activé. Lorsqu’elle est activée, cette option permet d’éteindre les haut-parleurs du

système lors du débranchement ou de la déconnexion d’un casque jusqu’à ce que les boutons de volume soient

enfoncés, ou jusqu’à ce que ce réglage soit manuellement désactivé. Pour désactiver ce paramètre manuellement,

sélectionnez « Paramètres système > Système > Couper le son lorsque les écouteurs sont déconnectés) [désactivés] »

3. Commandes de volume

A. Pour régler le volume de la manette, maintenez enfoncé le bouton « Fonction » [situé au centre de la manette

entre les boutons + et – ], puis appuyez sur « Haut/Bas » sur le « D-pad » (la Croix directionnelle).

B. Mettez facilement en sourdine le micro de votre casque/vos écouteurs connecté(s) en appuyant deux fois sur le

bouton « Fonction ». Pour réactiver le son, appuyez à nouveau deux fois sur le bouton « Fonction ».

Remarque : Les commandes de volume ajustent uniquement le volume de la sortie audio de la manette, et non le

niveau de volume du système d’exploitation de la Nintendo Switch. Réglez le volume du système d’exploitation de la

Nintendo Switch dans les paramètres de l’appareil.

4. Programmation des boutons arrière

A. Pour programmer une fonction, maintenez le bouton « Fonction » enfoncé et appuyez sur le bouton arrière auquel vous

souhaitez mapper une commande.

B. Une fois que la LED du bouton « Fonction » clignote, appuyez sur n’importe quel bouton de la manette pour mapper la

fonction de ce bouton arrière. La LED clignote rapidement 3 fois, indiquant une programmation réussie.

C. Pour effacer une fonction mappée ou désactiver complètement les boutons arrière, maintenez le bouton « Fonction »

enfoncé et appuyez deux fois sur l’un des boutons arrière.

5. Modification des effets d’éclairage

A. La manette sans fil Afterglow Wave est livrée avec quatre effets lumineux préprogrammés :

• Vague : émet un arc-en-ciel de lumières RGB en mouvement continu.

• Respiration : les lumières RGB s’estompent lentement sur une couleur définie.

• Statique : les lumières RGB restent fixes et réglées sur la couleur choisie.

• Bâton : les lumières RGB réagissent au mouvement des bâtons analogiques.

B. Pour parcourir les divers effets lumineux, maintenez le bouton « Fonction » enfoncé et appuyez sur le bouton L ou R.

Une fois que vous avez choisi le mode qui vous convient, relâchez le bouton « Fonction » pour enregistrer le réglage.

6. Réglage des couleurs des lumières

A. Maintenez le bouton « Fonction » enfoncé et utilisez le bouton « Gauche/Droite » du « D-pad » (de la Croix

directionnelle) pour changer la couleur de la LED.

B. Une fois que vous avez trouvé la couleur qui vous plaît, enregistrez le paramètre en relâchant le bouton

« Fonction ».

C. Si vous souhaitez une lumière blanche, maintenez le bouton « Fonction » enfoncé et cliquez sur le bâton

analogique gauche.

Remarque : La couleur par défaut de la LED pour les modes « BÂTON, STATIQUE, RESPIRATION » est le bleu. Les

couleurs des LED pour les modes « VAGUE, BÂTON » ne peuvent pas être personnalisées.

7. Réglage de la luminosité des lumières

A. Pour régler la luminosité, maintenez le bouton « Fonction » enfoncé et appuyez sur le bouton ZR pour

augmenter la luminosité et sur le bouton ZL pour la diminuer.

B. Pour éteindre complètement les lumières, maintenez le bouton « Fonction » enfoncé et appuyez sur le bouton

ZL jusqu’à ce qu’il atteigne une luminosité de 0 %.

Français – Canada

1. Configuration initiale

A. Pour utiliser la manette, branchez le câble USB dans la station d’accueil de la Nintendo Switch. La manette

devrait automatiquement s’apparier à l’appareil.

B. Si la manette ne s’apparie pas automatiquement, allez dans Paramètres de la console > Manettes et capteurs >

Changer le style/l’ordre.

C. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur les touches L et R de votre manette pour vous connecter.

Remarque : Vous pouvez également apparier la manette directement à partir du menu des manettes qui se trouve

sur l’écran d’accueil de la Nintendo Switch et sélectionner Changer le style/l’ordre.

2. Configuration audio

A. Branchez la prise de 3,5 mm de votre casque ou de vos écouteurs directement dans le port de 3,5 mm de la

manette.

Remarque :La Nintendo Switch ne prend en charge qu’une seule sortie audio à la fois. Lors de la connexion de votre

casque d’écoute/vos écouteurs à la manette, l’audio via des appareils connectés HDMI (c.-à-d., téléviseur,

amplificateur, etc.) sera désactivé. Lors de la connexion de plus d’un périphérique audio USB, seul le premier

périphérique aura une sortie audio.

B. La Nintendo Switch vous invitera à reconnecter la manette. Appuyez sur L et R pour vous connecter et le son

commencera à jouer dans le casque d’écoute/les écouteurs.

C. Si vous n’entendez pas le son après avoir rebranché votre manette, il se peut que le volume de votre appareil

soit faible ou à 0 %. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncé le bouton « Home » de la manette.

Remarque : Sous Paramètres de la console, il y a un paramètre audio appelé « Couper le son si les écouteurs sont

débranchés » qui peut être activé. Lorsque cette option est activée, les haut-parleurs du système s’éteignent lors du

débranchement ou de la déconnexion d’un casque d’écoute jusqu’à ce que vous appuyiez sur les touches de volume

ou jusqu’à ce que ce réglage soit désactivé manuellement. Pour désactiver ce paramètre manuellement,

sélectionnez Paramètres de la console > Console > Couper le son si les écouteurs sont débranchés (désactiver).

3. Commandes de volume

A. Pour régler le volume de la manette, maintenez enfoncé le bouton « Fonction » (situé au centre de la manette

entre les boutons + et – ), puis appuyez sur les flèches de direction vers le haut/bas.

B. Coupez facilement le micro de votre casque d’écoute/écouteurs connectés en appuyant deux fois sur le bouton

« Fonction ». Pour désactiver la sourdine, appuyez deux fois sur le bouton « Fonction ».

Remarque : Les commandes de volume règlent uniquement la sortie de volume par la manette, et non le niveau de

volume de la console Nintendo Switch. Réglez le volume du système d’exploitation de la Nintendo Switch dans les

paramètres de la console.

Strona się ładuje...

PDP Nintendo Switch Blue Afterglow Wave Wired Controller Skrócona instrukcja obsługi

Marka: PDP

Model: Nintendo Switch Blue Afterglow Wave Wired Controller

Kategoria: Akcesoria do konsoli do gier

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Nintendo Switch Grey Afterglow Wave Wired Controller

Pobierz PDF

raport

PDP Nintendo Switch Blue Afterglow Wave Wired Controller Skrócona instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

PDP Nintendo Switch Blue Afterglow Wave Wired Controller Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty