HP Compaq 6720t Mobile Thin Client Instrukcja obsługi

Przenośny terminal HP Compaq 6720t

Instrukcja obsługi dla użytkownika końcowego

Development Company, L.P.

Windows jest zastrzeżonym znakiem

towarowym firmy Microsoft Corporation,

zarejestrowanym w USA.

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą zostać zmienione bez

powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

na produkty i usługi firmy HP są ujęte

w odpowiednich informacjach o gwarancji

towarzyszących tym produktom i usługom.

Żadne z podanych tu informacji nie powinny

być uznawane za jakiekolwiek gwarancje

dodatkowe. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą

wystąpić w tekście.

Wydanie drugie: Marzec 2008

Wydanie pierwsze: Styczeń 2008

Numer katalogowy dokumentu: 466204-242

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć prawdopodobieństwo poparzeń lub przegrzania komputera, nie

umieszczaj go bezpośrednio na kolanach ani nie blokuj otworów wentylacyjnych. Należy używać

komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został

zablokowany przez inne twarde powierzchnie, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną

drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie. Nie należy także

dopuszczać do kontaktu zasilacza ze skórą lub miękką powierzchnią, taką jak poduszki, koce czy

ubranie w trakcie jego pracy. Komputer i zasilacz prądu zmiennego są zgodne z limitami temperatury

powierzchni dostępnych dla użytkownika ustalonymi przez normę International Standard for Safety of

Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

Uwagi dotyczące produktu

W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje występujące w większości modeli. Niektóre funkcje mogą

nie być dostępne dla danego komputera.

v

vi Uwagi dotyczące produktu

Spis treści

1 Przegląd komputera przenośnego

Położenie sprzętu ................................................................................................................................. 1

Elementy na górze ............................................................................................................... 1

Urządzenia wskazujące ...................................................................................... 1

Wskaźniki ............................................................................................................ 2

Przyciski i przełączniki ........................................................................................ 3

Klawisze .............................................................................................................. 4

Elementy z przodu ............................................................................................................... 5

Elementy z prawej strony ..................................................................................................... 5

Elementy z lewej strony ....................................................................................................... 5

Elementy z tyłu .................................................................................................................... 6

Elementy na spodzie ........................................................................................................... 6

Anteny urządzenia bezprzewodowego ................................................................................ 7

Położenie etykiet .................................................................................................................................. 8

2 Rozszerzony filtr zapisu

Korzystanie z rozszerzonego filtra zapisu ............................................................................................ 9

3 Urządzenia wskazujące

Korzystanie z urządzeń wskazujących ............................................................................................... 10

Ustawianie właściwości urządzenia wskazującego ........................................................... 10

Podłączanie myszy zewnętrznej ........................................................................................ 10

Korzystanie z klawiatury ..................................................................................................................... 11

Używanie skrótów klawiaturowych .................................................................................... 11

Wyświetlanie informacji o systemie (fn+esc) ..................................................... 11

Uruchamianie stanu wstrzymania (fn+f3) .......................................................... 12

Przełączanie ekranu z obrazem (fn+f4) ............................................................ 12

Sprawdzanie informacji o ładunku baterii (fn+f8) .............................................. 12

Zmniejszanie jasności obrazu (fn+f9) ................................................................ 12

Zwiększanie jasnoś

ci obrazu (fn+f10) ............................................................... 12

Korzystanie z klawiatur ....................................................................................................................... 13

Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych ............................................. 14

Włączanie i wyłączanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych ............. 14

Przełączanie funkcji klawiszy wbudowanego bloku klawiszy

numerycznych ................................................................................................... 14

Używanie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej ............................................. 14

4 Zasilanie

vii

Regulator i wskaźnik zasilania ........................................................................................................... 15

Wyłączanie komputera ....................................................................................................................... 16

Ustawianie opcji zasilania .................................................................................................................. 17

Korzystanie z ustawień oszczędzania energii ................................................................... 17

Inicjowanie i wychodzenie ze stanu wstrzymania ............................................. 17

Korzystanie z miernika baterii ............................................................................................ 18

Korzystanie z zasilania z baterii ......................................................................................................... 18

Wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii ................................................... 19

Wkładanie lub wyjmowanie baterii ..................................................................................... 19

Ładowanie baterii ............................................................................................................... 20

Zarządzanie niskimi poziomami naładowania baterii ......................................................... 21

Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii ................................... 21

Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii ..................... 21

Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii

w sytuacji, gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ............... 21

Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii

w sytuacji, gdy dostępna jest naładowana bateria ........................... 21

Postępowanie w razie niskiego poziomu baterii i braku źródła

zasilania ............................................................................................ 21

Oszczędzanie energii baterii .............................................................................................. 22

Przechowywanie baterii ..................................................................................................... 22

Utylizacja zużytej baterii .................................................................................................... 22

Korzystanie z zasilania zewnętrznego ............................................................................................... 23

Podłączanie zasilacza prądu przemiennego ..................................................................... 24

5 Multimedia

Korzystanie ze sprzętu multimedialnego ............................................................................................ 25

Korzystanie z funkcji audio ................................................................................................ 25

Korzystanie z wejścia audio typu jack (mikrofonowego) ................................... 26

Korzystanie z wyjścia audio typu jack (słuchawkowego) .................................. 26

Regulowanie głośności ..................................................................................... 26

Korzystanie z funkcji wideo ................................................................................................ 27

Korzystanie z portu monitora zewnętrznego ..................................................... 27

Korzystanie z oprogramowania multimedialnego ............................................................................... 27

Otwieranie zainstalowanego fabrycznie oprogramowania multimedialnego ..................... 28

Korzystanie z oprogramowania multimedialnego .............................................................. 28

Zapobieganie przerwom w odtwarzaniu ............................................................................ 28

Ostrzeżenie o prawach autorskich ..................................................................................... 28

6 Komunikacja bezprzewodowa

Informacje o zintegrowanych urządzeniach bezprzewodowych ......................................................... 29

Korzystanie z przycisków komunikacji bezprzewodowej .................................................................... 29

Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej ..................................................... 29

Używanie elementów sterujących systemu operacyjnego ................................................. 29

Korzystanie z sieci bezprzewodowej .................................................................................................. 30

Konfigurowanie sieci WLAN .............................................................................................. 30

Łączenie się z siecią WLAN .............................................................................................. 31

Korzystanie z funkcji zabezpieczeń połączeń bezprzewodowych ..................................... 32

Identyfikowanie urządzenia WLAN .................................................................................... 32

viii

7 Modem i karta sieciowa

Korzystanie z modemu ....................................................................................................................... 33

Podłączanie kabla modemowego ...................................................................................... 33

Podłączanie adaptera kabla modemowego odpowiedniego dla danego kraju .................. 34

Konfigurowanie ustawień lokalizacji .................................................................................. 35

Sprawdzanie bieżącej wybranej lokalizacji ....................................................... 35

Rozwiązywanie problemów z połączeniem podczas podróży ........................... 35

Podłączanie do sieci lokalnej ............................................................................................................. 36

8 Bezpieczeństwo

Ochrona komputera ............................................................................................................................ 38

Korzystanie z haseł ............................................................................................................................ 39

Ustawienie haseł w systemie Windows ............................................................................. 39

Korzystanie z hasła w trakcie uruchamiania ...................................................................... 39

Zarządzanie hasłem uruchomieniowym ............................................................ 40

Wprowadzanie hasła uruchamiania .................................................................. 40

Ustawianie monitu o podanie hasła uruchamiania przy ponownym

uruchamianiu ..................................................................................................... 40

Instalacja linki zabezpieczającej ......................................................................................................... 41

9 Podłączanie sprzętu

Korzystanie z urządzenia USB ........................................................................................................... 42

Podłączanie urządzenia USB ............................................................................................ 42

Wyjmowanie urządzenia USB ........................................................................................... 43

Korzystanie ze złącza dokującego ..................................................................................................... 43

Używanie kart PC Card ...................................................................................................................... 44

Wkładanie i wyjmowanie karty PC Card ............................................................................ 44

10 Rozbudowa sprzętowa

Położenie zainstalowanych napędów ................................................................................................. 46

Postępowanie z napędami ................................................................................................................. 46

Korzystanie z napę

dów optycznych (tylko wybrane modele) ............................................................. 48

Wkładanie dysku optycznego (CD lub DVD) ..................................................................... 49

Wyjmowanie dysku optycznego (CD lub DVD) .................................................................. 50

Gdy taca dysku zostanie wysunięta .................................................................. 50

Gdy taca dysku nie zostanie wysunięta ............................................................ 51

Załącznik A Codzienna konserwacja

Czyszczenie wyświetlacza ................................................................................................................. 52

Czyszczenie klawiatury ...................................................................................................................... 52

Podróżowanie i transport komputera .................................................................................................. 52

Indeks ................................................................................................................................................................. 54

ix

x

1Przegląd komputera przenośnego

Położenie sprzętu

Elementy znajdujące się w komputerze mogą się zmieniać w zależności od regionu i modelu. Ilustracje

w tym rozdziale określają standardowe funkcje większości modeli komputera.

Elementy na górze

Urządzenia wskazujące

Element Opis

(1) Płytka dotykowa TouchPad* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie

oraz aktywowanie elementów na ekranie.

(2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy

zewnętrznej.

(3) Obszar przewijania płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przewijanie w górę lub w dół.

(4) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy

zewnętrznej.

*W tabeli zamieszczono ustawienia fabryczne. Aby wyświetlić lub zmienić urządzenia wskazujące, wybierz kolejno Start >

Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Mysz.

Położenie sprzętu 1

Wskaźniki

Element Opis

(1) Wskaźniki zasilania* (2)

●

Świeci: Komputer jest włączony.

●

Miga: Komputer jest w trybie wstrzymania.

●

Nie świeci: Komputer jest wyłączony.

(2)

Wskaźniki komunikacji bezprzewodowej

†

(2)

●

Niebieski: Wbudowane urządzenie

bezprzewodowe, takie jak urządzenie

bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), jest

włączone.

●

Nie świeci: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe

są wyłączone.

(3) Wskaźnik caps lock Świeci: Włączona jest funkcja caps lock.

(4) Wskaźnik num lock Świeci: Włączona jest funkcja num lock.

(5) Wskaźnik wyciszenia dźwięku Świeci: Dźwięk w komputerze jest wyłączony.

(6) Wskaźnik baterii

●

Bursztynowy: Trwa ładowanie baterii.

●

Niebieski: Bateria jest niemal w pełni naładowana.

●

Miga na bursztynowo: Poziom naładowania baterii,

która jest jedynym dostępnym źródłem zasilania,

jest niski. Kiedy poziom naładowania baterii osiąga

2 Rozdział 1 Przegląd komputera przenośnego

Element Opis

krytycznie niski poziom, wskaźnik zaczyna szybko

migać.

●

Nie świeci: Jeżeli komputer jest podłączony do

źródła zasilania zewnętrznego, wskaźnik jest

wyłączany, gdy wszystkie baterie w komputerze są

w pełni naładowane. Jeżeli komputer nie jest

podłączony do źródła zasilania zewnętrznego,

wskaźnik pozostaje wyłączony do momentu

osiągnięcia niskiego poziomu naładowania baterii.

(7) Wskaźnik napędu Miga: Komputer korzysta z napędu flash lub

opcjonalnego napędu optycznego.

*Dwa wskaźniki zasilania wyświetlają te same informacje. Wskaźnik na przycisku zasilania jest widoczny tylko wtedy, gdy

komputer jest włączony. Wskaźnik zasilania znajdujący się z przodu komputera jest widoczny niezależnie od tego, czy komputer

jest otwarty, czy nie.

†

Dwa wskaźniki komunikacji bezprzewodowej wyświetlają te same informacje. Wskaźnik przycisku komunikacji

bezprzewodowej jest widoczny tylko wtedy, gdy komputer jest włączony. Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej znajdujący

się z przodu komputera jest widoczny niezależnie od tego, czy komputer jest otwarty, czy nie.

Przyciski i przełączniki

Element Opis

(1) Przycisk zasilania

●

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby

go włączyć.

●

Gdy komputer jest w stanie wstrzymania, krótko

naciśnij przycisk, aby zakończyć stan wstrzymania.

Jeżeli komputer nie odpowiada i nie działają

standardowe procedury zamykania systemu Windows®,

naciśnięcie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez

co najmniej 5 sekund umożliwia wyłączenie komputera.

Aby dowiedzieć się więcej na temat ustawień zasilania,

kliknij prawym przyciskiem ikonę Miernik mocy w

Położenie sprzętu 3

Element Opis

obszarze powiadomienia, a następnie kliknij Dostosuj

właściwości zasilania.

(2) Wewnętrzny przełącznik wyświetlacza Wyłącza wyświetlacz po jego zamknięciu, gdy zasilanie

jest włączone.

(3) Przycisk komunikacji bezprzewodowej Włącza i wyłącza funkcje komunikacji bezprzewodowej,

nie ustanawia jednak połączenia bezprzewodowego.

UWAGA: Aby można było ustanowić połączenie

bezprzewodowe, musi być skonfigurowana sieć

bezprzewodowa.

(4) Przycisk wyciszania dźwięku Wycisza i przywraca dźwięk komputera przenośnego.

(5) Przycisk przyciszania dźwięku Zmniejsza głośność dźwięku.

(6) Przycisk pogłośnienia dźwięku Zwiększa głośność dźwięku.

Klawisze

Element Opis

(1) klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu

wspólnie z klawiszem fn.

(2) klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemu po

naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub

klawiszem esc.

(3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Microsoft Windows.

(4) Klawisz aplikacji systemu Windows Wyświetla menu skrótów dla elementów znajdujących

się pod kursorem.

(5) Wbudowany blok klawiszy numerycznych Może być używany tak jak klawisze na zewnętrznej

klawiaturze numerycznej.

(6) Klawisze funkcyjne Wykonuje często używane funkcje systemowe po

naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn.

4 Rozdział 1 Przegląd komputera przenośnego

Elementy z przodu

Element Opis

(1) Zatrzask zwalniający wyświetlacz Umożliwia otwarcie komputera.

Elementy z prawej strony

Element Opis

(1) Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych,

zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu

słuchawkowego lub dźwięku z telewizji.

(2) Gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu

słuchawkowego komputera, mikrofonu kolumny stereo

lub mikrofonu monofonicznego.

(3) Porty USB (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB.

(4) Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Umożliwia odczytywanie dysków optycznych.

Elementy z lewej strony

Element Opis

(1) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej

linki zabezpieczającej.

Położenie sprzętu 5

Element Opis

UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież

komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego

bezpieczeństwa.

(2) Gniazdo sieciowe RJ-45 Umożliwia podłączenie kabla sieciowego.

(3) Gniazdo RJ-11 (modemowe) Umożliwia podłączenie kabla modemowego.

(4) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne

części komputera.

(5) port USB Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB.

(6) Gniazdo PC Card Obsługuje opcjonalne 32-bitowe karty CardBus typu I i II

lub 16-bitowe karty PC Card.

Elementy z tyłu

Elementy Opis

(1) Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.

(2) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego VGA lub

projektora.

Elementy na spodzie

6 Rozdział 1 Przegląd komputera przenośnego

Element Opis

(1) Wnęka baterii Zawiera baterię.

(2) Zatrzaski zwalniające baterię (2) Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce.

(3) Uchwyt na wizytówkę Mieści wizytówkę standardowej wielkości.

(4) Wnęka napędu flash Zawiera napęd flash.

(5) Złącze dokowania Umożliwia podłączenie do opcjonalnego urządzenia

dokowania.

(6) Komora modułu pamięci Zawiera gniazdo modułu pamięci.

(7) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne

części komputera.

(8) Złącze baterii dodatkowej Umożliwia podłączenie dodatkowej baterii.

Anteny urządzenia bezprzewodowego

Antena bezprzewodowa przesyła i odbiera sygnały z jednego lub kilku urządzeń bezprzewodowych.

Anteny te nie są widoczne z zewnątrz komputera.

UWAGA: Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawiać wolną przestrzeń w pobliżu anten.

Aby zobaczyć regulacje prawne dotyczące sieci bezprzewodowych, przeczytaj rozdział Uwagi

dotyczące przepisów, bezpieczeństwa i środowiska dotyczące danego kraju lub regionu. Uwagi te

znajdują się w drukowanym podręczniku Uruchamianie.

7

Położenie etykiet

Etykiety znajdujące się na komputerze zawierają informacje przydatne w trakcie rozwiązywania

problemów z systemem lub w trakcie międzynarodowych podróży z komputerem.

●

Etykieta serwisowa – zawiera firmę i nazwę serii, numer seryjny (s/n), numer produktu (p/n)

komputera. Należy mieć dostęp do tych informacji podczas kontaktowania się z pomocą

techniczną. Etykieta serwisowa jest przyklejona na spodzie komputera.

●

Etykieta dotycząca zgodności z normami — zawiera informacje o zgodności komputera z normami.

Etykieta dotycząca zgodności z normami jest przyklejona na spodzie komputera.

●

Etykieta atestów modemu — zawiera informacje o zgodności modemu z normami oraz oznaczenia

urzędów normalizacji wymagane w niektórych krajach, gdzie modem został dopuszczony do

użytku. Informacje te mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych. Etykieta

zatwierdzająca modemu jest przyklejona na spodzie komputera.

●

Etykiety certyfikatów urządzenia bezprzewodowego — zawierają informacje o urządzeniach

bezprzewodowych oraz atesty niektórych krajów, w których urządzenia zostały dopuszczone do

użytku. Jeżeli dany model komputera jest wyposażony w jedno lub kilka urządzeń

bezprzewodowych, odpowiednie etykiety z certyfikatami są dostarczane z komputerem. Informacje

te mogą być potrzebne podczas podró

ży zagranicznych. Etykiety certyfikatów urządzenia

bezprzewodowego znajdują się wewnątrz komory modułu pamięci.

8 Rozdział 1 Przegląd komputera przenośnego

2 Rozszerzony filtr zapisu

Korzystanie z rozszerzonego filtra zapisu

Rozszerzony filtr zapisu (EWF) zapewnia bezpieczne środowisko dla komputera poprzez ochronę przed

niezamierzonymi zapisami w pamięci flash. W celu zapisania zmian w konfiguracji systemu, musisz

dokonać zmian w EWF. W przeciwnym razie nowe ustawienia zostaną utracone po wyłączeniu lub

ponownym uruchomieniu komputera.

Dodatkowe informacje na temat EWF można uzyskać od administratora systemu.

Korzystanie z rozszerzonego filtra zapisu 9

3Urządzenia wskazujące

Korzystanie z urządzeń wskazujących

By przesunąć kursor, przesuń palec po powierzchni tabliczki dotykowej TouchPad w kierunku, w który

chcesz przesunąć kursor. Używaj przycisków tabliczki dotykowej TouchPad tak samo jak

odpowiadających im przycisków w zewnętrznej myszy. By przewijać w górę i w dół za pomocą strefy

przewijania w pionie, przesuń palec w górę lub w dół po liniach.

UWAGA: Jeśli korzystasz z tabliczki dotykowej TouchPad do przesuwania kursora, musisz unieść

palec z tabliczki dotykowej przed przejściem do strefy przewijania. Zwykłe przesunięcie palca z tabliczki

dotykowej TouchPad na strefę przewijania nie uruchomi funkcji przewijania.

Ustawianie właściwości urządzenia wskazującego

Użyj Właściwości myszy w Windows w celu dostosowania ustawień urządzeń wskazujących, takich jak

konfiguracja przycisków, szybkość klikania i opcje kursora.

Aby uzyskać dostęp do Właściwości myszy, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i

inny sprzęt > Mysz.

Podłączanie myszy zewnętrznej

Możesz podłączyć zewnętrzną mysz USB do komputera za pomocą jednego z portów USB w

komputerze. Mysz USB można także podłączyć do komputera, wykorzystując porty opcjonalnego

urządzenia dokującego.

10 Rozdział 3 Urządzenia wskazujące

Strona jest ładowana ...

HP Compaq 6720t Mobile Thin Client Instrukcja obsługi

HP Compaq 6720t Mobile Thin Client Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty