Klimatyzator
Instrukcja instalacji
AM***TNVD**/AM***TNAD**
• Dziękujemy za zakup klimatyzatora firmy Samsung.
• Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej
instrukcji instalacji i zachować ją do przyszłego użytku.
2
Polski
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3
Procedura instalacji 5
Procedura instalacji 5
Krok 1 Sprawdzenie i przygotowanie akcesoriów 5
Krok 2 Wybór miejsca instalacji 5
Krok 3 Instalacja jednostki wewnętrznej 6
Krok 4 Czyszczenie urządzenia 6
Krok 5 Podłączanie rury czynnika chłodniczego 7
Krok 6 Cięcie lub rozszerzanie rur 8
Krok 7 Przeprowadzanie testu szczelności 9
Krok 8 Owijanie rur izolacją 9
Krok 9 Instalowanie węża spustowego 10
Krok 10 Czynności opcjonalne: Zmiana kierunku węża spustowego 10
Krok 11 Podłączanie kabli zasilania i komunikacji 11
Krok 12 Czynności opcjonalne: Przedłużanie kabla zasilania 14
Krok 13 Ustawianie adresu i opcji montażowej jednostki wewnętrznej 16
Krok 14 Przeprowadzanie kontroli końcowej 31
Krok 15 Podanie informacji dla użytkownika 31
Krok 16 Ładowanie dodatkowego czynnika chłodniczego 31
Dodatek 32
Rozwiązywanie problemów 32
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
3
Polski
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Należy dokładnie stosować się do środków ostrożności wymienionych
poniżej, ponieważ mają one kluczowe znaczenie dla zapewnienia
bezpieczeństwa sprzętu.
OSTRZEŻENIE
•Należy zawsze odłączyć klimatyzator od zasilania przed
rozpoczęciem czynności serwisowych lub uzyskaniem dostępu do
jego podzespołów wewnętrznych.
•Należy upewnić się, że czynności z zakresu instalacji i testowania są
przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.
•Należy upewnić się, że instalacja klimatyzatora nie odbywa się w
miejscu, do którego można uzyskać łatwy dostęp.
Informacje ogólne
•Należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji przed
rozpoczęciem instalacji klimatyzatora i przechowywać ją w
bezpiecznym miejscu, by móc odnieść się do niej po zakończeniu
instalacji.
•W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa instalatorzy
powinni zawsze dokładnie odczytywać następujące ostrzeżenia.
•Należy przechowywać instrukcję obsługi i instalacji w bezpiecznym
miejscu i pamiętać o oddaniu jej nowemu właścicielowi w przypadku
sprzedaży lub przekazania klimatyzatora.
•Niniejsza instrukcja wyjaśnia, w jaki sposób należy zamontować
jednostkę wewnętrzną z dzielonym układem obejmującą dwie
jednostki firmy SAMSUNG. Korzystanie z innych rodzajów
jednostek z innymi układami sterowania może spowodować
uszkodzenie jednostek i unieważnić gwarancję. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe z korzystania z niezgodnych
jednostek.
•Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe z
wprowadzenia w sposób nieupoważniony zmian, nieprawidłowego
podłączenia podzespołów elektrycznych i przewodów hydraulicznych.
Niestosowanie się do tych instrukcji lub nieprzestrzeganie wymogów
określonych w tabeli „Ograniczenia użytkowania” zamieszczonej w
instrukcji powoduje natychmiastowe unieważnienie gwarancji.
•Z klimatyzatora należy korzystać wyłącznie do celów, z myślą o których
został on zaprojektowany: jednostka wewnętrzna nie nadaje się do
instalacji w obszarach, w których wykonuje się pranie.
•Nie należy korzystać z uszkodzonych jednostek. W przypadku
wystąpienia problemu należy wyłączyć jednostkę i odłączyć ją od
zasilania.
•Aby zapobiec wystąpieniu porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub
obrażeń ciała, jeśli z jednostki wydobywa się dym, kabel zasilania jest
gorący lub uszkodzony lub jeśli jednostka działa bardzo głośno, należy
zawsze zatrzymać działanie jednostki, wyłączyć wyłącznik ochronny i
skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy SAMSUNG.
•Należy zawsze pamiętać o regularnym sprawdzeniu jednostki,
połączeń elektrycznych, rur czynnika chłodniczego i zabezpieczeń.
Czynności te powinny być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowany personel.
•Jednostka obejmuje części ruchome, które powinny zawsze być
zabezpieczone przed dziećmi.
•Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy, przeniesienia,
modyfikacji ani ponownej instalacji jednostki. Wykonywanie tych
czynności przez nieupoważniony do tego personel może stać się
przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
•Nie należy stawiać na jednostce pojemników z cieczami ani innych
obiektów.
•Wszystkie materiały użyte do produkcji i pakowania klimatyzatora
nadają się do przetworzenia.
•Opakowanie i zużyte baterie pilota zdalnego sterowania
(akcesorium opcjonalne) muszą zostać zutylizowane w sposób
zgodny z obowiązującymi przepisami prawa.
•W klimatyzatorze wykorzystywany jest czynnik chłodniczy,
który musi zostać zutylizowany zgodnie z zasadami mającymi
zastosowanie do odpadów specjalnych. Po upływie jego czasu
eksploatacji klimatyzator musi zostać przekazany do utylizacji do
autoryzowanego centrum lub zwrócony do sklepu, co umożliwi jego
prawidłową i bezpieczną utylizację.
Instalacja jednostki
•WAŻNE: Podczas instalacji jednostki należy zawsze pamiętać,
by najpierw podłączyć rury czynnika chłodniczego, a następnie
przewody elektryczne. Należy zawsze odłączać przewody
elektryczne przed rurami czynnika chłodniczego.
•Po odebraniu produktu należy sprawdzić, czy nie uległ on
uszkodzeniu podczas transportu. Jeżeli produkt wydaje się być
uszkodzony, NIE NALEŻY ROZPOCZYNAĆ INSTALACJI; zamiast
tego należy natychmiast zgłosić uszkodzenie przewoźnikowi lub
sprzedawcy (jeśli instalator lub upoważniony technik odebrał
materiały od sprzedawcy).
•Po zakończeniu instalacji należy zawsze przetestować działanie
urządzenia i przekazać instrukcje dotyczące obsługi klimatyzatora
użytkownikowi.
•W celu uniknięcia pożaru, wybuchu i obrażeń ciała nie
należy korzystać z klimatyzatora w miejscach występowania
niebezpiecznych substancji ani w pobliżu sprzętów, z których
wydobywają się płomienie.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
4
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Polski
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
•Wymagana jest instalacja jednostek w miejscach wskazanych w
instrukcji instalacji w celu zapewnienia dostępu z obu stron lub
zapewnienia możliwości przeprowadzania rutynowych czynności
konserwacyjnych oraz napraw. Należy zapewnić dostęp do
podzespołów jednostek i umożliwić ich demontaż w warunkach
całkowitego bezpieczeństwa osób i mienia. Z tego powodu, jeśli nie
jest to obejmuje to czynności opisane w instrukcji montażu, koszty
związane z uzyskaniem dostępu do urządzenia i jego naprawy
(w sposób bezpieczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami) za
pomocą zawiesi, ciężarówek, rusztowań lub innych środków nie
będą traktowane jako objęte gwarancją i muszą być opłacone przez
użytkownika końcowego.
Przewód zasilający, bezpiecznik lub
wyłącznik
•Należy zawsze upewnić się, że zasilanie jest zgodne z
obowiązującymi normami bezpieczeństwa. Instalacja klimatyzatora
powinna zawsze przebiegać w sposób zgodny z obowiązującymi
lokalnymi normami bezpieczeństwa.
•Należy zawsze upewnić się, że dostępne jest odpowiednie przyłącze
uziemiające.
•Należy upewnić się, że napięcie i częstotliwość zasilania są zgodne
ze specyfikacją i że podłączone zasilanie wystarczy do umożliwienia
działania innych urządzeń gospodarstwa domowego podłączonych
do tych samych linii elektrycznych.
•Należy zawsze upewnić się, że odłączniki i wyłączniki ochronne są
odpowiednio zwymiarowane.
•Należy upewnić się, że klimatyzator jest podłączony do zasilania
w sposób zgodny z instrukcjami ujętymi na schemacie połączeń
dołączonym do instrukcji.
•Należy zawsze upewnić się, że czynności podłączeniowe w zakresie
instalacji elektrycznej (podłączanie kabli, przecinanie przewodów,
stosowanie zabezpieczeń itp.) są realizowane zgodnie ze
specyfikacjami elektrycznymi i z instrukcjami ujętymi na schemacie
połączeń. Należy zawsze upewnić się, że wszystkie połączenia
są zgodne z odpowiednimi normami mającymi zastosowanie do
instalacji klimatyzatorów.
•Nie wolno modyfikować kabla zasilania, wykonywać okablowania
rozszerzającego ani łączyć wielu przewodów.
‐W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem
elektrycznym lub pożaru spowodowanego niewłaściwym
połączeniem bądź izolacją lub przekroczeniem prądu
granicznego.
‐Jeśli okablowanie przedłużające jest wymagane z powodu
uszkodzenia kabla zasilania, należy się zapoznać z częścią
Krok 12 Czynności opcjonalne: Przedłużanie kabla zasilania w
instrukcji instalacji.
PRZESTROGA
•Należy upewnić się, że kable zostały uziemione.
‐Nie należy podłączać przewodu uziomowego do rur gazowych,
rurociągów wodnych, instalacji odgromowej ani kabli
telefonicznych. Niepełne uziemienie może skutkować porażeniem
prądem elektrycznym lub pożarem.
•Należy zainstalować wyłącznik.
‐Zaniechanie instalacji wyłącznika może skutkować porażeniem
prądem elektrycznym lub pożarem.
•Należy upewnić się, że skraplająca się woda ściekająca z węża
odprowadzającego jest odprowadzana w prawidłowy, bezpieczny
sposób.
•Zainstalować kable zasilania i kable komunikacji jednostek wewnętrznej
i zewnętrznej w odległości co najmniej 1m od urządzenia elektrycznego.
•Podczas instalacji jednostki wewnętrznej należy zapewnić odpowiedni
odstęp od urządzeń oświetleniowych, korzystając z obciążenia.
‐W przypadku użycia bezprzewodowego pilota zdanego sterowania
w wyniku zastosowania obciążenia urządzenia oświetleniowego
może wystąpić błąd odbioru.
•Nie należy instalować klimatyzatora w następujących miejscach.
‐Miejsce, w którym znajduje się olej mineralny lub kwas arsenowy.
Elementy wykonane z żywicy mogą się zapalić, akcesoria mogą
spaść, a woda może cieknąć.
Wydajność wymiennika ciepła może ulec obniżeniu, a klimatyzator
może przestać działać.
‐Miejsca, do których przewody wentylacyjne lub wyloty powietrza
odprowadzają gaz powodujący korozję, taki jak opary kwasu
siarkowego. Miedziana rura lub rura łącząca może korodować i
może wystąpić wyciek czynnika chłodniczego.
‐Miejsce występowania maszyny generującej fale
elektromagnetyczne. Klimatyzator może działać nieprawidłowo w
związku z działaniem systemu sterowania.
‐Miejsce występowania zagrożenia istniejącym gazem palnym,
palnym pyłem lub włóknem węglowym. Miejsce przechowywania
rozcieńczalnika lub benzyny. Benzyna może wyciec i spowodować
pożar.
•Po zainstalowaniu klimatyzatora należy na niego nałożyć osłonę
polietylenową, a przed jego uruchomieniem należy ją zdjąć.
TORBA PE
5
Polski
Procedura instalacji
Krok 1 Sprawdzenie i przygotowanie
akcesoriów
Do jednostki wewnętrznej są dołączone następujące akcesoria.
Ich rodzaj i ilość mogą się różnić w zależności od specyfikacji.
Płyta montażowa Instrukcja instalacji
Instrukcja obsługi Pokrywa jednostki wewnętrznej
z PE
Krok 2 Wybór miejsca instalacji
Jednostka wewnętrzna
•Gdzie przepływ powietrza nie jest zablokowany.
•Gdzie chłodne powietrze może być rozprowadzane po całym
pomieszczeniu.
•Zamontować przewody czynnika chłodniczego przy zachowaniu
długości i wysokości odpowiednich dla jednostek wewnętrznych i
zewnętrznych, jak pokazano na schemacie instalacji.
•Ściana, która zapobiega wibracjom i jest wystarczająco mocna, aby
utrzymać ciężar produktu.
•Z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
•1 m lub więcej od telewizora lub radia (aby zapobiec
zniekształceniom ekranu lub generowaniu szumów).
•Jak najdalej od lamp fluorescencyjnych i żarowych (aby pilot działał
bez zakłóceń).
•Miejsce, w którym filtr powietrza można łatwo wymienić.
PRZESTROGA
•Nie instalować produktu z EEV (model komercyjny) w cichym
miejscu, takim jak sypialnia, hotel i szpital.
Jeśli wymagana jest instalacja w takim miejscu, zainstalować
jednostkę wewnętrzną, która nie ma EEV, wraz z zestawem EEV.
•Unikaj następujących miejsc, aby zapobiec nieprawidłowemu
działaniu urządzenia.
‐Miejsca, w których znajduje się olej maszynowy
‐Słone środowisko, takie jak obszary nadmorskie
‐Miejsca, w których występuje gaz siarczkowy
‐Inne obszary, gdzie występują nietypowe warunki
atmosferyczne
Wymagania dotyczące miejsca na instalację
i serwis
Podczas instalowania klimatyzatora należy
przestrzegać odstępów i maksymalnych długości, jak
pokazano na poniższym rysunku.
100mm lub więcej
125 mm lub
więcej
Można wybrać kierunek opróżniania. (lewo
czy prawo)
Owinąć rury czynnika chłodniczego i wąż spustowy
chłonną podkładką i taśmą winylową. Więcej
informacji na stronie 9.
125 mm lub
więcej
UWAGA
•W zależności od modelu wygląd jednostki może różnić się od
przedstawionego na schemacie.
Procedura instalacji
Procedura instalacji
6
Procedura instalacji
Polski
Procedura instalacji
Krok 3 Instalacja jednostki wewnętrznej
Przed przymocowaniem płyty montażowej do ramy ściennej lub okiennej
należy ustalić pozycję otworu 65 mm, przez który przechodzi kabel, rura i
wąż, aby połączyć jednostkę wewnętrzną z jednostką zewnętrzną.
Stojąc twarzą do ściany, rurę i kabel można podłączyć:
•Prawa strona
•Lewa strona
•Od spodu (prawa strona)
•Tyłem (prawa lub lewa)
Lewa strona Prawa strona
Dolna strona
1 Należy określić położenie otworu na rurę i wąż odprowadzający w
oparciu o rysunek i wywiercić skierowany w dół otwór o średnicy
wewnętrznej 65mm.
a
b c
Plastikowy kołek
Ściana
20 mm Potencjalne położenia otworu za
jednostką
Środek jednostki wewnętrznej
Otwór na wiązkę rur: Ø 65mm (Jednostka: mm)
Model a b c
**015/022/028/036** 165 305 416
**045/056/071/082**
165 347 608,5
2 Mocując jednostkę wewnętrzną do ściany, przymocować płytę
instalacyjną do ściany, zwracając uwagę na ciężar jednostki
wewnętrznej.
Wskaźnik wypoziomowania
Lokalizacja śrub
(4 szt.)
UWAGA
•Montując płytę na betonowej ścianie za pomocą plastikowych
kołków, upewnić się, że szczeliny między ścianą a płytą uzyskane za
pomocą kołków są mniejsze niż 20 mm.
3 Aby przymocować jednostkę wewnętrzną do ramy okna, wykonać
czynności od 4 do 6.
4 Wyznacz położenie drewnianych słupków do zamocowania na
ramie okiennej.
5 Zamocuj drewniane słupki na ramie okiennej z uwzględnieniem
ciężaru jednostki wewnętrznej.
6 Przymocować płytę montażową do drewnianych słupków za
pomocą śruby samogwintującej.
Krok 4 Czyszczenie urządzenia
Przy dostawie wewnątrz jednostki wewnętrznej może znajdować się
gaz obojętny. Przed podłączeniem rury montażowej należy usunąć gaz z
jednostki wewnętrznej.
•Odkręcić nakrętki na końcu każdej rury. Gaz obojętny zostanie
usunięty z jednostki wewnętrznej.
UWAGA
•Aby zapobiec dostaniu się brudu lub obcych substancji do rur
podczas instalacji, NIE usuwać całkowicie zaślepek, dopóki rury nie
będą gotowe do podłączenia.
7
Polski
Procedura instalacji
Krok 5 Podłączanie rury czynnika chłodniczego
Podłącz jednostkę wewnętrzną z jednostką zewnętrzną za pomocą rur
miedzianych (do nabycia osobno) z użyciem połączeń kielichowych. Użyj
wyłącznie odtłuszczonej, deoksydowanej, izolowanej rury chłodniczej
bez szwów (typu Cu DHP zgodnie z normą ISO1337) przystosowanej
do ciśnienia roboczego wynoszącego co najmniej 4200kPa i ciśnienia
rozrywającego wynoszącego co najmniej 20 700kPa. Pod żadnym
pozorem nie należy korzystać z miedzianych rur przystosowanych do
użytku w instalacjach sanitarnych.
Dostępne są rury czynnika chłodniczego o dwóch różnych średnicach:
•Rury o mniejszej średnicy przeznaczone na ciekły czynnik chłodniczy
•Rury o większej średnicy przeznaczone na gazowy czynnik
chłodniczy
Krótka rura jest już zamontowana w klimatyzatorze. Konieczne może być
przedłużenie rury za pomocą rury montażowej. (opcjonalnie)
Procedura podłączenia rury czynnika chłodniczego różni się w zależności
od pozycji wyjścia z rury względem ściany:
•Prawą stroną (A)
•Lewa strona (B)
•Dolna strona (C)
•Tyłem
Lewa strona (A) Prawo (B)
Dolna strona (C)
1 O ile rura nie ma zostać podłączona bezpośrednio z tyłu, wytnij
odpowiedni element do wybicia z tyłu jednostki wewnętrznej.
2 Wyrównaj krawędzi powstałe po cięciu.
3 Zdejmij nasadki zabezpieczające z rur i podłącz do każdej z rur
rurę łączącą. Najpierw dokręć nakrętki ręcznie, a następnie
kluczem dynamometrycznym, używając następującego momentu
dokręcania:
Olej chłodniczy
Klucz
dynamometryczny
Klucz maszynowy
ZłączenieNakrętka kielichowa
Średnica zewnętrzna [mm] Moment
dokręcania (N•m)
Moment
dokręcania
(kgf•cm)
6,35 14~18 140~180
9,52 34~42 350~430
12,7 49~61 500~620
15,88 68~82 690~830
UWAGA
•Aby skrócić lub przedłużyć rury, patrz Krok 6 Cięcie lub rozszerzanie
rur.
4 Odetnij pozostałą izolację piankową.
5 W razie potrzeby zegnij rurę, aby ustawić ją wzdłuż dolnej krawędzi
jednostki wewnętrznej. Następnie przeciągnij ją przez odpowiedni
otwór.
•Rura nie powinna wystawać z tyłu jednostki wewnętrznej.
•Promień gięcia powinien wynieść co najmniej 100mm.
6 Przeprowadź rurę przez otwór w ścianie.
7 Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania do jednostki
zewnętrznej i usuwania powietrza, patrz Krok 4 Czyszczenie
urządzenia.
UWAGA
•Rura zostanie zaizolowana i przymocowana na stałe po zakończeniu
instalacji i próbie szczelności gazu; więcej informacji znajduje się na
stronie 9.
•NIE NALEŻY ZAKLEJAĆ ZŁĄCZA WĘŻA RURY!
Wszystkie połączenia rurowe czynnika chłodniczego muszą być
łatwo dostępne.
8
Procedura instalacji
Polski
Procedura instalacji
Krok 6 Cięcie lub rozszerzanie rur
1 Należy się upewnić, że przygotowano wymagane narzędzia.
(obcinak do rur, rozwiertak, narzędzie do rozszerzania rur i uchwyt
na rurę).
2 Aby skrócić rurę, należy przeciąć ją za pomocą obcinaka do rur,
upewniając się, że krawędź cięcia pozostaje pod kątem 90°
względem boku rury. Poniżej znajduje się kilka przykładów
prawidłowo i nieprawidłowo przyciętych krawędzi.
Nożyce do rur
Rura
90° Skos Pofałdowanie Zadziory
3 Aby zapobiec wyciekom gazu, usunąć wszystkie zadziory na odciętej
krawędzi rury za pomocą rozwiertaka.
4 Rozszerzanie rury należy przeprowadzić za pomocą narzędzia do
rozszerzania rur w sposób pokazany poniżej.
Typ sprzęgła
A
Zacisk
Miedziana rura Nakrętka kielichowa Miedziana rura
York
Zacisk
Typ nakrętki motylkowej
<Narzędzie do rozszerzania rur>
(Jednostka: mm)
Średnica
zewnętrzna
A
Narzędzie do
kielichowania dla
zacisku typu R410A
Konwencjonalne narzędzie do
kielichowania
Typ sprzęgła Typ nakrętki motylkowej
6,35 0~0,5 1,0~1,5 1,5~2,0
9,52 0~0,5 1,0~1,5 1,5~2,0
12,7 0~0,5 1,0~1,5 1,5~2,0
15,88 0~0,5 1,0~1,5 1,5~2,0
5 Sprawdzić, czy poprawnie wykielichowano rurę. Poniżej znajduje się
kilka przykładów nieprawidłowo wykielichowanych rur.
Pod kątem Uszkodzona
powierzchnia Pęknięcia Nierówna
grubość
6 Wyrównać rury i najpierw dokręcić nakrętki kielichowe ręcznie,
a następnie kluczem dynamometrycznym, stosując następujący
moment obrotowy.
90° ± 2°
45° ± 2°
L
R 0,4 ~ 0,8
D
Średnica
zewnętrzna
(D, mm)
Moment dokręcania
złącza Rozmiar nakrętki
(L, mm)
kgf•cm N•m
6,35 140~180 14~18 8,70~9,10
9,52 350~430 34~42 12,80~13,20
2,7 500~620 49~61 16,20~16,60
15,88 690~830 68~82 19,30~19,70
PRZESTROGA
•W przypadku konieczności lutowania twardego należy pracować z
przedmuchiwaniem gazowym azotem.
9
Polski
Procedura instalacji
Krok 7 Przeprowadzanie testu szczelności
Test szczelności
KONTROLA POD KĄTEM WYCIEKU GAZU PRZEPROWADZONA Z
UŻYCIEM AZOTU (przed otwarciem zaworów)
W celu wykrycia podstawowych wycieków czynnika chłodniczego,
przed ponownym wytworzeniem próżni i ponownym użyciem czynnika
chłodniczego R410A instalator jest zobowiązany wprowadzić azot do
systemu (korzystając z butli z reduktorem ciśnienia) do poziomu powyżej
4,1MPa (manometr).
KONTROLI POD KĄTEM WYCIEKU GAZU PRZEPROWADZONA Z UŻYCIEM
CZYNNIKA 410A (po otwarciu zaworów)
Przed otwarciem zaworów należy wprowadzić cały azot do systemu
i ponownie wytworzyć próżnię. Po otwarciu zaworów należy
przeprowadzić kontrolę pod kątem wycieków przy użyciu czujnika, który
wykrywa obecność czynnika chłodniczego R410A.
Części testowe jednostki
wewnętrznej
PRZESTROGA
•Usunąć cały azot z systemu, by wytworzyć próżnię i ponownie
napełnić system.
Krok 8 Owijanie rur izolacją
Po sprawdzeniu wycieków gazu w systemie zaizolować rurę, wąż i kable.
Następnie umieścić jednostkę wewnętrzną na płycie instalacyjnej.
1 Aby uniknąć problemów z kondensacją, umieścić żaroodporną
piankę polietylenową oddzielnie wokół każdej rury czynnika
chłodniczego w dolnej części jednostki wewnętrznej.
2 Owinąć rurkę czynnika chłodniczego i wąż spustowy z tyłu jednostki
wewnętrznej chłonną podkładką.
UWAGA
•Owinąć rurkę i wąż trzykrotnie do końca jednostki wewnętrznej
chłonną podkładką. (Odstęp 20 mm)
3 Owinąć rurę, kabel montażowy i wąż spustowy taśmą izolacyjną.
4 Ostrożnie umieścić wiązkę (rurkę, kabel montażowy i wąż spustowy)
w dolnej części jednostki wewnętrznej, aby nie wystawała z tyłu
jednostki wewnętrznej.
Płyta montażowa
5 Zawiesić jednostkę wewnętrzną na płycie instalacyjnej i przesunąć
ją w prawo i lewo, aż zostanie bezpiecznie zamocowana.
6 Owinąć resztę rury taśmą winylową.
7 Przymocować rurę do ściany za pomocą obejm (opcjonalnie).
10
Procedura instalacji
Polski
Procedura instalacji
Krok 9 Instalowanie węża spustowego
Instalując wąż spustowy do jednostki wewnętrznej, sprawdzić, czy
odpływ kondensatu jest wystarczający. Podczas przepuszczania węża
spustowego przez wywiercony w ścianie otwór 65 mm sprawdzić
następujące elementy:
Wąż NIE może
być pochylony
do góry.
Koniec węża
spustowego NIE MOŻE
być umieszczony pod
wodą.
Zachować odstęp
co najmniej 5 cm
między końcem
węża a ziemią.
5 cm za
mało
Rowek
NIE zginać węża w
różnych kierunkach.
NIE wkładać końcówki
węża spustowego do
wgłębienia.
1 W razie potrzeby podłączyć 2-metrowy przedłużający wąż spustowy
do węża spustowego.
2 Jeśli stosowany jest przedłużający wąż spustowy, zaizolować
wnętrze przedłużającego węża spustowego osłoną.
3 Zamontować wąż spustowy w 1 z 2 otworów węża spustowego, a
następnie mocno przymocować końcówkę węża spustowego za
pomocą zacisku.
Osłona
Wąż odprowadzający Przedłużenie węża odprowadzającego
UWAGA
•Jeśli drugi otwór węża spustowego nie jest stosowany, zablokować
go gumowym korkiem.
4 Przeciągnąć wąż spustowy pod rurkę czynnika chłodniczego,
utrzymując szczelność węża spustowego.
5 Przeciągnąć wąż spustowy przez otwór w ścianie. Sprawdzić, czy
pochyla się w dół, jak pokazano na zdjęciu.
UWAGA
•Wąż zostanie trwale przymocowany na miejscu po zakończeniu
instalacji i próbie szczelności gazu; więcej informacji na stronie 9.
•NIE NALEŻY ZAKLEJAĆ ZŁĄCZA WĘŻA SPUSTOWEGO!
Złącze węża spustowego musi być łatwo dostępne.
Krok 10 Czynności opcjonalne: Zmiana
kierunku węża spustowego
Można wybrać kierunek węża spustowego, w zależności od tego, gdzie
chcesz zainstalować jednostkę wewnętrzną.
1 Zdjąć gumową zaślepkę.
2 Odłączyć wąż spustowy, pociągając go i obracając w lewo.
3 Włożyć wąż spustowy, mocując go do rowka węża spustowego i
wylotu miski spustowej.
Wylot zbiornika odsączania
Zatyczka gumowa
4 Przymocować gumową nasadkę śrubokrętem, obracając ją w prawo,
aż do zamocowania na końcu rowka.
11
Polski
Procedura instalacji
Krok 11 Podłączanie kabli zasilania i
komunikacji
1 Przed przystąpieniem do podłączania kabli należy wyłączyć
wszystkie źródła zasilania.
2 Zasilanie jednostki wewnętrznej powinno być dostarczane przez
wyłącznik (ELCB lub MCCB + ELB) oddzielnie od zasilania jednostki
zewnętrznej.
•ELCB : Wyłącznik ziemnozwarciowy
•MCCB : Wyłącznik w obudowie formowanej
•ELB: wyłącznik prądu upływowego
3 Kabel zasilający powinien składać się tylko z drutów miedzianych.
4 Podłączyć kabel zasilający (1 (L), 2 (N)) między urządzeniami w
maksymalnej długości i kablem komunikacyjnym (F1, F2).
5 Podłączyć przewody F3, F4 (do komunikacji) z tyłu jednostki wewnętrznej podczas instalacji przewodowego pilota zdalnego
sterowania.
V1F11(L) 2(N) F2
F11(L) 2(N) 1(L) 2(N)F2
F1 F2
F1F2
F1 F2 F1 F2 N L
NL
N L N L
F1 F2 1(L) 2(N) F1 F2
F11(L) 2(N) F2F11(L) 2(N) F2 V2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
Jednostka zewnętrzna
Jednostka wewnętrzna 1
Jednostka
wewnętrzna 4 Jednostka
wewnętrzna 5 Jednostka
wewnętrzna 6
Jednostka wewnętrzna 2 Jednostka wewnętrzna 3 Zestaw EEV
220-240 V~lub
MCCB+
ELB
ELCB
Sterownik
przewodowy
•Jednostka wewnętrzna montowana na suficie lub ścianie.
•ELCB : Podstawowa instalacja
•Zestaw EEV jest elementem opcjonalnym.
OSTRZEŻENIE
•Wyłączyć zasilanie przed podłączeniem jakichkolwiek przewodów; wewnętrzny moduł PBA zostanie uszkodzony, jeśli styki V1, V2, F3, F4 będą się
zwierać.
•Należy podłączyć kabel uziemienia. Niepełne uziemienie może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
12
Procedura instalacji
Polski
Procedura instalacji
Wybór styku pierścieniowego
B
d1
D
d2
t
F
L
E
Lut srebrny
R
2
B
Wymiary
nominalne
kabla (mm²)
Wymiary
nominalne
śruby (mm)
B C d1 EFLd2 t
Standardowy
wymiar (mm) Tolerancja
(mm) Standardowy
wymiar (mm) Tolerancja
(mm) Standardowy
wymiar (mm) Tolerancja
(mm) Min. Min. Maks. Standardowy
wymiar (mm) Tolerancja
(mm) Min.
1,5 46,6 ±0,2 3,4 +0,3
-0,2 1,7 ±0,2 4,1 616 4,3 +0,2
00,7
4 8
2,5 46,6 ±0,2 4,2 +0,3
-0,2 2,3 ±0,2 6 6 17,5 4,3 +0,2
00,8
48,5
4 4 9,5 ±0,2 5,6 +0,3
-0,2 3,4 ±0,2 6 5 20 4,3 +0,2
00,9
Specyfikacja przewodu elektrycznego
Zasilanie Wyłącznik
typu MCCB ELB lub ELCB Kabel zasilania Kabel uziemiający Kabel komunikacji
Maks.: 242 V / Min. : 198 V XA XA, 30mmA, 0,1 s 2,5mm² 2,5mm² 0,75~1,5mm²
•Prąd znamionowy można znaleźć na tabliczce znamionowej urządzenia.
•Określić moc wyłącznika prądu upływowego ELCB (lub MCCB + ELB) według poniższego wzoru.
•Przewody zasilające części urządzeń do użytku zewnętrznego nie powinny być lżejsze od elastycznego przewodu pokrytego polichloroprenem.
(Oznaczenie kodowe IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F lub IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F )
Moc wyłącznika ELCB (lub MCCB + ELB) X [A] = 1,25 X 1,1 X ∑Ai
‐X : Moc wyłącznika ELCB (lub MCCB + ELB).
‐∑Ai : Suma prądów znamionowych każdej jednostki
wewnętrznej.
‐Informacje na temat prądu znamionowego jednostki
wewnętrznej znajdują się w jej instrukcji instalacji.
•Wybrać specyfikację kabla zasilającego i maksymalną długość w granicach 10% spadku mocy między jednostkami wewnętrznymi.
nWsp × 35,6 × Lₖ × iₖ ) < 10% napięcia wejściowego [V]
‐wsp: 1,55
‐Lk: Odległość między jednostkami wewnętrznymi [m],
Ak: Przekrój kabla zasilania [mm²]
ik: Prąd roboczy każdej jednostki [A]
∑ ( 1000×Ak
k=1
13
Polski
Procedura instalacji
Przykładowa instalacja
‐Całkowita długość kabla zasilającego L = 100 (m), prąd pracy każdej jednostki 1 [A]
‐Zainstalowano łącznie 10 jednostek wewnętrznych
ELCB 10[A]
0 [m] 10[m] 20[m] 100[m]
Jednostka wewnętrzna 1 Jednostka wewnętrzna 2
Jednostka
wewnętrzna 10
9[A] 1[A]
lub
MCCB+
ELB
•Zastosuj poniższe równanie.
nWsp × 35,6 × Lₖ × iₖ ) < 10% napięcia wejściowego
[V]
∑ ( 1000×Ak
k=1
•Obliczenia
‐Instalacja z zastosowaniem 1 typu przewodu ‐Instalacja z zastosowaniem 2 różnych typów przewodu.
2,5 [mm²] 2,5 [mm²] Od 198V do
242V
······· 2,5 [mm²] ·······
-(2,2 + 2,0 + 1,8 + 1,5 + 1,3 + 1,1 + 0,9 + 0,7 + 0,4 + 0,2)= -11,2 [V]
-2,2 [V]
220 [V] 208,8 [V]: w porządku
-2,2 [V]
4,0 [mm²] 4,0 [mm²] Od 198V do
242V
······· 2,5 [mm²] ·······
-(1,4 + 1,2 + 1,8 + 1,5 + 1,3 + 1,1 + 0,9 + 0,7 + 0,4 + 0,2)= -10,5 [V]
-1,4 [V]
220 [V] 209,5 [V]: w porządku
-1,2 [V]
PRZESTROGA
•Wybrać kabel zasilający zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi.
•Rozmiar przewodu musi być zgodny z obowiązującymi przepisami lokalnymi i krajowymi.
•Kabel zasilania musi być wykonany z materiału klasy H07RN-F lub H05RN-F.
•Należy podłączyć kabel zasilania do odpowiedniego gniazda i zamocować go, korzystając z zacisku.
•Niezrównoważona moc pomiędzy jednostkami wewnętrznymi nie może przekraczać 10% mocy znamionowej zasilania.
•Znaczący stopień niezrównoważenia może wpłynąć na skrócenie okresu eksploatacji skraplacza. Jeśli moc niezrównoważenia przekroczy 10%
mocy znamionowej zasilania, zostaje aktywowane zabezpieczenie jednostki wewnętrznej, jednostka zostanie zatrzymana i nastąpi przejście w tryb
błędu.
•Aby chronić produkt przed wodą i zapobiec porażeniu prądem, przewód zasilający i przewód połączeniowy jednostek wewnętrznych i
zewnętrznych powinien znajdować się w żelaznej rurze.
•Podłącz kabel zasilania do wyłącznika pomocniczego Rozłącznik zasilania dla wszystkich biegunów musi być elementem przewodów ułożonych
na stałe (≥ 3mm).
14
Procedura instalacji
Polski
Procedura instalacji
•Kabel musi znajdować się w rurze zabezpieczającej.
•Pomiędzy kablami zasilania i kablami komunikacji należy zachować
odstęp wynoszący co najmniej 50mm.
•Maksymalną długość kabli zasilających określa spadek mocy w
zakresie 10%. Po przekroczeniu tej granicy należy rozpatrzyć inną
metodę doprowadzania zasilania.
•Jeśli wiele jednostek wewnętrznych jest podłączonych do jednego
wyłącznika (ELCB lub MCCB + ELB), należy użyć wyłącznika o
większej mocy.
•Do łączenia z listwą zaciskową należy użyć płaskich zacisków
okrągłych.
•Podłączając instalację kablową, należy użyć odpowiedniego kabla
zasilającego i prawidłowo go przymocować, aby zabezpieczyć płytę
zaciskową przed naciskiem z zewnątrz.
•Do dokręcania śrub zacisków należy użyć odpowiedniego
śrubokręta. Śrubokręt o wąskiej końcówce może uszkodzić łeb
śruby, co uniemożliwi jej prawidłowe dokręcenie.
•Nie należy dokręcać śrub zacisków zbyt mocno, gdyż mogą się
złamać.
•W poniższej tabeli podano moment dokręcania śrub zacisków.
Moment dokręcania
N•m kgf•cm
M 3,5 0,8 ~ 1,2 8,0 ~ 12,0
M 4 1,2 ~ 1,8 12,0 ~ 18,0
Krok 12 Czynności opcjonalne: Przedłużanie
kabla zasilania
1 Przygotuj następujące narzędzia:
Narzędzia Specyfikacja Kształt
Zagniatak MH-14
Tuleja łącząca
(mm)
20xØ6,5 (wys. × śr.
zewn.)
Taśma izolacyjna Szerokość 19mm
Rurka
termokurczliwa
(mm)
70xØ8,0 (dł. × śr.
zewn.)
2 Zdejmij osłony z gumowej części i z przewodu kabla zasilania w
sposób przedstawiony na ilustracji.
•Zdejmij 20mm osłony z przewodów we wstępnie
zamontowanej rurce.
20 20 20
60
120
180
Kabel zasilania
202020
60
120
180
Wstępnie
zamontowana
rurka kabla
zasilania
(Jednostka: mm)
PRZESTROGA
•Po więcej informacji na temat specyfikacji jednostek wewnętrznych
oraz zewnętrznych kabla zasilania, zapoznaj się z instrukcją
instalacji.
•Po zdjęciu osłony z przewodów we wstępnie zamontowanej rurce
nałóż rurkę termokurczliwą.
3 Wsuń oba końce żył kabla zasilania do tulei łączącej.
•Metoda 1: Wepchnij żyły kabla z obu stron do tulei.
•Metoda 2: Skręć ze sobą żyły kabla i wepchnij je do tulei.
15
Polski
Procedura instalacji
Metoda 1 Metoda 2
Tuleja łącząca Tuleja łącząca
PRZESTROGA
•Jeśli przewody zostaną podłączone bez tulei łączących, ich
powierzchnia styku stanie się mniejsza. Wraz z upływem czasu może
to również doprowadzić do powstania korozji na zewnętrznych
powierzchniach przewodów (przewodów miedzianych). Może to
spowodować wzrost rezystancji (zmniejszenie natężenia prądu) i w
rezultacie doprowadzić do pożaru.
4 Korzystając z narzędzia do montowania końcówek oczkowych,
ściśnij dwa punkty, obróć łączenie i ściśnij dwa kolejne punkty w tym
samym miejscu.
•Należy zastosować ścisk w rozmiarze 8,0.
Rozmiar zacisku
•Po ściśnięciu przewodu należy pociągnąć oba końce przewodu,
aby upewnić się, że są one mocno zaciśnięte.
Zacisnąć 4 razy
5 mm
Metoda 1 Metoda 2
Zacisnąć 4 razy
5 mm
5 Poddaj rurkę termokurczliwą działaniu wysokiej temperatury w celu
jej obkurczenia.
Rurka termokurczliwa
Metoda 1
Rurka termokurczliwa
Metoda 2
6 Owiń taśmą izolacyjną dwa razy lub więcej i ustaw swoją rurę
obkurczoną na środku taśmy izolacyjnej.
40 mm
Taśma izolacyjna
Metoda 1
35 mm
Taśma izolacyjna
Metoda 2
7 Po zakończeniu procesu obkurczania rurki owiń ją taśmą izolacyjną
w celu zakończenia procedury.
Wymagane są co najmniej trzy warstwy izolacji.
Taśma izolacyjna
Metoda 1
Taśma izolacyjna
Metoda 2
PRZESTROGA
•Upewnij się, że części połączone nie są narażone na czynniki
zewnętrzne.
•Upewnij się, że używasz taśmę izolacyjną oraz rurę obkurczoną
wykonaną z zatwierdzonych materiałów izolacyjnych, które mają
taki sam poziom wytrzymałości napięcia z kablem zasilania.
(Zgodnie z przepisami lokalnymi na temat rozszerzeń.)
OSTRZEŻENIE
•Przedłużając przewód elektryczny, NIE należy używać okrągłego
gniazda zaciskowego.
‐Niepełne połączenie przewodów może stać się przyczyną
porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
16
Procedura instalacji
Polski
Procedura instalacji
Krok 13 Ustawianie adresu i opcji montażowej
jednostki wewnętrznej
Ustawić adres jednostki wewnętrznej i opcję instalacji za pomocą opcji
zdalnego sterowania. Każdą z tych opcji należy ustawić oddzielnie,
ponieważ nie można jednocześnie określić ustawienia ADDRESS i
ustawić opcji instalacji jednostki wewnętrznej. Musisz ustawić dwa razy
podczas ustawiania adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji.
Procedura ustawiania opcji
Zasilanie
Tryb
Prędkość obrotowa
wentylatora
Kierunek przepływu
powietrza (lewy i
prawy)
Options (Opcje)
USTAW
Kierunek przepływu
powietrza (góra
i dół)
Temperatura
Regulator czasowy
Wind-Free
Kierunek
1 Wyjąć baterie z pilota.
2 Włożyć baterie i przejść do trybu ustawiania opcji, naciskając
przycisk zwiększenia temperatury i przycisk zmniejszenia
temperatury .
3 Sprawdzić, czy wprowadzono stan ustawienia opcji.
4 Po wprowadzeniu stanu ustawienia opcji wybrać opcję.
PRZESTROGA
•Ustawienie opcji jest dostępne od SEG1 do SEG24
•Opcje SEG1, SEG7, SEG13, SEG19 nie są ustawiane jako opcje strony.
•Dla opcji SEG2~SEG6, SEG8~SEG12 należy ustawić stan ON, a dla
opcji SEG14~18, SEG20~24 należy ustawić stan OFF.
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
0XXXXX
SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
1XXXXX
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
2XXXXX
SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
3XXXXX
Wł.(SEG1 ~ 12) Wył.(SEG13 ~ 24)
17
Polski
Procedura instalacji
Ustawianie opcji Stan
1 Ustawianie opcji SEG2, SEG3
a Nacisnąć przycisk zmniejszenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG2.
b Nacisnąć przycisk zwiększenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG3.
Każde naciśnięcie przycisku spowoduje wybór pozycji w cyklu. SEG2 SEG3
2 Ustawianie trybu Cool
Nacisnąć przycisk Mode, aby włączyć tryb Cool w stanie ON.
3 Ustawianie opcji SEG4, SEG5
a Nacisnąć przycisk zmniejszenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG4.
b Nacisnąć przycisk zwiększenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG5.
Każde naciśnięcie przycisku spowoduje wybór pozycji w cyklu. SEG4 SEG5
4 Ustawianie trybu Dry
Nacisnąć przycisk Mode, aby włączyć tryb Dry w stanie ON.
5 Ustawianie opcji SEG6, SEG8
a Nacisnąć przycisk zmniejszenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG6.
b Nacisnąć przycisk zwiększenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG8.
Każde naciśnięcie przycisku spowoduje wybór pozycji w cyklu. SEG6 SEG8
6 Ustawianie trybu Fan
Nacisnąć przycisk Mode, aby włączyć tryb Fan w stanie ON.
7 Ustawianie opcji SEG9, SEG10
a Nacisnąć przycisk zmniejszenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG9.
b Nacisnąć przycisk zwiększenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG10.
Każde naciśnięcie przycisku spowoduje wybór pozycji w cyklu. SEG9 SEG10
8 Ustawianie trybu Heat
Nacisnąć przycisk Mode, aby włączyć tryb Heat w stanie ON.
9 Ustawianie opcji SEG11, SEG12
a Nacisnąć przycisk zmniejszenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG11.
b Nacisnąć przycisk zwiększenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG12.
Każde naciśnięcie przycisku spowoduje wybór pozycji w cyklu. SEG11 SEG12
18
Procedura instalacji
Polski
Procedura instalacji
Ustawianie opcji Stan
10 Ustawianie trybu Auto
Nacisnąć przycisk Mode, aby włączyć tryb Auto w stanie ON.
11 Ustawianie opcji SEG14, SEG15
a Nacisnąć przycisk zmniejszenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG14.
b Nacisnąć przycisk zwiększenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG15.
Każde naciśnięcie przycisku spowoduje wybór pozycji w cyklu. SEG14 SEG15
12 Ustawianie trybu Cool
Nacisnąć przycisk Mode, aby włączyć tryb Cool w stanie ON.
13 Ustawianie opcji SEG16, SEG17
a Nacisnąć przycisk zmniejszenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG16.
b Nacisnąć przycisk zwiększenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG17.
Każde naciśnięcie przycisku spowoduje wybór pozycji w cyklu. SEG16 SEG17
14 Ustawianie trybu Dry
Nacisnąć przycisk Mode, aby włączyć tryb Dry w stanie ON.
15 Ustawianie opcji SEG18, SEG20
a Nacisnąć przycisk zmniejszenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG18.
b Nacisnąć przycisk zwiększenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG20.
Każde naciśnięcie przycisku spowoduje wybór pozycji w cyklu. SEG18 SEG20
16 Ustawianie trybu Fan
Nacisnąć przycisk Mode, aby włączyć tryb Fan w stanie ON.
17 Ustawianie opcji SEG21, SEG22
a Nacisnąć przycisk zmniejszenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG21.
b Nacisnąć przycisk zwiększenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG22.
Każde naciśnięcie przycisku spowoduje wybór pozycji w cyklu. SEG21 SEG22
18 Ustawianie trybu Heat
Nacisnąć przycisk Mode, aby włączyć tryb Heat w stanie ON.
19
Polski
Procedura instalacji
Ustawianie opcji Stan
19 Ustawianie opcji SEG23, SEG24
a Nacisnąć przycisk zmniejszenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG23.
b Nacisnąć przycisk zwiększenia prędkości obrotowej wentylatora , by wprowadzić wartość SEG24.
Każde naciśnięcie przycisku spowoduje wybór pozycji w cyklu. SEG23 SEG24
5 Po ustawieniu opcji należy nacisnąć przycisk , aby sprawdzić, czy przypisany kod opcji jest prawidłowy.
[SEG2, SEG3]
[SEG21, SEG22] [SEG23, SEG24]
[SEG4, SEG5] [SEG6, SEG8] [SEG9, SEG10] [SEG11, SEG12] [SEG14, SEG15] [SEG16, SEG17] [SEG18, SEG20]
6 Nacisnąć przycisk , co spowoduje przekazanie instrukcji ustawienia pilota zdalnego sterowania. W celu prawidłowego ustawienia opcji należy
ją przypisać dwukrotnie.
7 Próba działania.
a Zresetować jednostkę wewnętrzną, naciskając przycisk RESET jednostki wewnętrznej lub jednostki zewnętrznej.
b Wyjąć baterie z pilota i włożyć je ponownie, a następnie nacisnąć przycisk operacyjny.
20
Procedura instalacji
Polski
Procedura instalacji
Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej (port główny/RMC)
1 Sprawdzić, czy dostarczane jest zasilanie.
‐Gdy jednostka wewnętrzna nie jest podłączona do zasilania, musi być wyposażona w dodatkowy moduł zasilający.
2 Przed zainstalowaniem jednostki wewnętrznej przypisać do niej adres zgodnie z planem systemu klimatyzacji.
3 Przypisać adres jednostki wewnętrznej za pomocą bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania.
Stan wstępnego ustawienia adresu jednostki wewnętrznej (port główny/RMC) to „0A0000-100000-200000-300000”.
Nr opcji: 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Opcja SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Objaśnienie STRONA Tryb Ustawienie adresu głównego Cyfra setek (100) w adresie
jednostki wewnętrznej
Cyfra dziesiątek (10)
w adresie jednostki
wewnętrznej
Cyfra jedności jednostki
wewnętrznej
Wskazanie i
szczegóły
Wskazanie
Szczegóły
Wskazanie Szczegóły Wskazanie Szczegóły Wskazanie Szczegóły Wskazanie Szczegóły Wskazanie Szczegóły
0 A
0Brak adresu głównego
0~9 Cyfra setek
(100) 0~9 Cyfra
setek (10) 0~9 Cyfra
jedności
1Tryb ustawiania adresu
głównego
Opcja SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
Objaśnienie STRONA
-
Ustawianie adresu wywołania
zdalnego (RMC)
-
Kanał grupowy Adres grupowy
Wskazanie i
szczegóły
Wskazanie Szczegóły Wskazanie Szczegóły Wskazanie Szczegóły Wskazanie Szczegóły
1
0
Brak adresu
wywołania zdalnego
(RMC) RMC1 0~F RMC2 0~F
1
Tryb ustawiania adresu
wywołania zdalnego
(RMC)
PRZESTROGA
•Gdy opcji SEG5~6 zostanie przypisana wartość z zakresu od A do F, wartość adresu głównego MAIN ADDRESS nie ulega zmianie.
•Jeśli opcji SEG3 zostanie przypisana wartość 0, jednostka wewnętrzna zachowa poprzednią wartość adresu głównego MAIN ADDRESS, nawet w
przypadku gdy opcji SEG5~6 zostanie przypisana konkretna wartość.
•Jeśli opcji SEG9 zostanie przypisana wartość 0, jednostka wewnętrzna zachowa poprzednią wartość adresu RMC ADDRESS, nawet w przypadku
gdy opcjom SEG11~12 zostanie przypisana konkretna wartość.
•Opcje SEG11 i SEG12 nie mogą jednocześnie przyjmować wartości F.
Ustawianie opcji instalacji jednostki wewnętrznej (odpowiedniej do warunków w każdym
miejscu instalacji)
1 Sprawdzić, czy dostarczane jest zasilanie.
‐Gdy jednostka wewnętrzna nie jest podłączona do zasilania, musi być wyposażona w dodatkowy moduł zasilający.
2 Ustawić opcję instalacji zgodnie z warunkami instalacji klimatyzatora.
‐Ustawieniem domyślnym opcji instalacji jednostki wewnętrznej jest 02000-100000-200000-300000.
‐Indywidualne sterowanie pilotem (SEG20) to funkcja, która steruje jednostką wewnętrzną indywidualnie (gdy jest co najmniej jedna).
3 Ustawić opcję jednostki wewnętrznej za pomocą bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Samsung AM028TNADKH/EU Instrukcja instalacji
- Typ
- Instrukcja instalacji
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla