Jabra Evolve2 75 - USB-C UC - Beige Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Jabra

Evolve2 75

jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo

Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi

należącymi do ﬁrmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie

przez ﬁrmę GN Audio A/S podlega licencji.

Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej

www.jabra.pl/doc

Wyprodukowano w Chinach

MODEL: HSC150W

3

POLSKI

1. Witamy ............................................5

2. Omówienie produktu

Jabra Evolve2 75 ...........................6

2.1 Dołączone akcesoria

2.2 Opcjonalne akcesoria

3. Sposób noszenia ...........................8

3.1 Dopasowywanie zestawu słuchawkowego

3.2 Ustawienie wysięgnika mikrofonu

4. Jak ładować ................................. 10

4.1 Ładowanie przy użyciu stojaka biurkowego

(wyposażenie dodatkowe)

4.2 Ładowanie przy pomocy przewodu do

ładowania USB

4.3 Tryby oszczędzania baterii

5. Sygnalizacja diodowa ............... 14

6. Jak podłączać ............................. 15

6.1 Podłączenie do komputera

6.2 Parowanie ze smartfonem

7. Jak używać .................................. 17

7.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

7.2 Połączenia i muzyka

7.3 Wykrywanie korzystania z zestawu

7.4 Przełączanie mikrofonów

7.5 Asystent głosowy

4

POLSKI

7.6 Diody zajętości

7.7 Funkcja Advanced Active Noise CancellationTM

(ANC)

7.8 Funkcja HearThroughTM

7.9 Wyciszanie dźwięku/wyłączanie wyciszania

przy pomocy wysięgnika mikrofonu

7.10 Odbieranie połączenia przy pomocy

wysięgnika mikrofonu

7.11 Współpraca z dwoma urządzeniami

7.12 Obsługa wielu połączeń

7.13 Komunikaty głosowe

7.14 Resetowanie

8. Wersja aplikacji i oprogramowanie

sprzętowe ...................................... 34

8.1 Jabra Sound+

8.2 Jabra Direct

8.3 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

9. Pomoc .......................................... 36

9.1 Często zadawane pytania (FAQ)

9.2 Jak dbać o zestaw słuchawkowy

5

POLSKI

1. Witamy

Dziękujemy za wybór urządzenia Jabra Evolve2

75. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego

będzie przyjemnością.

Cechy urządzenia Jabra Evolve2 75

• Technologia 8-mikrofonowa dla krystalicznie

czystych rozmów

• Dyskretny, chowany wysięgnik

• Do 36 godzin czasu pracy baterii + szybkie

ładowanie

• Jabra Advanced Active Noise Cancellation™

• Większa wygoda dzięki technologii dual-

foam

• Współpracuje ze wszystkimi wiodącymi

platformami UC (Ujednoliconej Komunikacji)

6

POLSKI

2. Omówienie produktu

Jabra Evolve2 75

*wymagana odpowiednia wersja zestawu słuchawkowego Microsoft Teams

Lewy Prawy

Dioda zajętości

Dioda zajętości/ status

Microsoft Teams

Zwiększenie

głośności/

Kolejny utwór

Powiadomienie

dotyczące odebrania lub

zakończenia połączenia

/ otwarcia aplikacji

Microsoft Teams *

HearThrough, ANC i

Wył. (przytrzymaj)

Styki ładowarki

opcjonalnego stojaka

ładującego

Gniazdo ładowania USB-C

Status diody LED

Zasilanie włączone lub

wyłączone/parowanie

Odtwarzanie/wstrzymywanie

odtwarzania muzyki

Zmniejszenie głośności/

restartowanie lub poprzedni

utwór

Włączanie lub

wyłączanie wyciszenia

mikrofonu / aktywacja

asystenta głosowego

7

POLSKI

2.1 Dołączone akcesoria

Adapter Bluetooth Jabra

Link 380 USB-C

Adapter Bluetooth Jabra

Link 380 USB-A

Przewód USB-A do

USB-C

Wersja USB-A

Wersja USB-C

Przewód USB-C do

USB-C

Pokrowiec podróżny

2.2 Opcjonalne akcesoria

Podstawka biurkowa

(jedynie ładowanie)

Zastępcze nauszniki

8

POLSKI

3. Sposób noszenia

3.1 Dopasowywanie zestawu

słuchawkowego

Dopasuj pałąk nagłowny, aby wygodnie

przylegał do głowy.

9

POLSKI

3.2 Ustawienie wysięgnika mikrofonu

Przesuń wysięgnik mikrofonu w górę lub w dół

łagodnym ruchem.

W przypadku korzystania z mikrofonu,

końcówka wysięgnika powinna znajdować się

przy ustach.

10

POLSKI

4. Jak ładować

Zestaw słuchawkowy można ładować przy

pomocy opcjonalnego stojaka biurkowego lub

za pomocą przewodu USB podłączonego

bezpośrednio do gniazda zestawu.

Całkowity czas ładowania baterii wynosi ok. 2 i

40 minut. Czas pracy baterii zestawu

słuchawkowego wynosi do 36 godzin. Jeśli

zestaw słuchawkowy jest całkowicie

rozładowany, 15 minut ładowania pozwoli na 6

godzin pracy.

11

POLSKI

4.1 Ładowanie przy użyciu stojaka

biurkowego (wyposażenie

dodatkowe)

Podłącz stojak biurkowy do aktywnego gniazda

USB w komputerze za pośrednictwem

dołączonego przewodu USB do ładowania, a

następnie umieść na nim zestaw słuchawkowy.

Stojak biurkowy umożliwia jedynie ładowanie.

Aktywny port USB

Wskaźnik zajętości i dioda LED baterii na

zestawie słuchawkowym będą szybko migać,

aby wskazać, że zestaw słuchawkowy został

poprawnie zadokowany do stojaka biurkowego.

Następnie dioda LED baterii będzie szybko

migać na zielono, żółto lub czerwono, aby

wskazać aktualny stan ładowania. Gdy dioda

LED zacznie świecić jednostajnie na zielono,

będzie to oznaczać, że zestaw słuchawkowy

jest całkowicie naładowany.

12

POLSKI

4.2 Ładowanie przy pomocy przewodu

do ładowania USB

Podłącz przewód do ładowania USB do portu

USB-C, znajdującego się w lewym nauszniku i

do dowolnego wolnego portu USB w

komputerze. Zalecamy ładowanie zestawu

słuchawkowego za pomocą dostarczonego

przewodu. Można również użyć odpowiedniej

ładowarki.

13

POLSKI

4.3 Tryby oszczędzania baterii

Zestaw słuchawkowy oferuje dwa poziomy

trybów oszczędzania baterii: tryb drzemki i

tryb uśpienia.

TRYB DRZEMKI

Gdy zestaw słuchawkowy jest włączony, ale nie

jest aktualnie założony, automatycznie włączy

się tryb drzemki, aby oszczędzić baterię. Aby

wyjść z trybu drzemki, wystarczy po prostu

założyć zestaw słuchawkowy.

TRYB UŚPIENIA

Gdy zestaw słuchawkowy jest w trybie drzemki

przez 8 godzin, automatycznie włączy się tryb

uśpienia, aby jeszcze bardziej oszczędzić

baterię. Aby wyłączyć tryb uśpienia, należy

nacisnąć dowolny przycisk.

Czas, po którym zestaw słuchawkowy

przechodzi w tryb uśpienia, można zmienić w

aplikacji Jabra Sound+ na smartfonie lub w

aplikacji Jabra Direct na komputerze.

Po 24 godzinach w trybie uśpienia zestaw

słuchawkowy wyłączy się całkowicie. Aby

włączyć zestaw słuchawkowy, przesuń

przełącznik wł./wył. do pozycji wyłączenia, a

następnie włączenia.

14

POLSKI

5. Sygnalizacja diodowa

DIODA ZAJĘTOŚCIMICROSOFT*

Dioda zajętości

Połączenie przychodzące

(powolne miganie) Zestaw

słuchawkowy stara się nawiązać

połączenie z Microsoft Teams.

Proces zakończy się po 10

sekundach*

(szybkie miganie) powiadomienie

dotyczące Microsoft Teams*

STATUS DIODY LED

Wskaźnik LED

zajętości

Dioda zajętości /

Microsoft Teams

Zasilanie włączone/wysoki

stan baterii

Bateria w połowie naładowana

Bateria znacznie rozładowana

Bateria niemal całkowicie

rozładowana

Tryb parowania

Resetowanie/Aktualizacja

oprogramowania sprzętowego

Zestaw słuchawkowy

zadokowany w opcjonalnym

stojaku ładującym

*wymagana odpowiednia wersja zestawu słuchawkowego Microsoft Teams

DIODA JABRA LINK 380

Mikrofon wyciszony

Podłączono do komputera i

zarejestrowano w usłudze

Microsoft Teams*

(powolne miganie) Zestaw

słuchawkowy stara się

nawiązać połączenie z

Microsoft Teams. Proces

zakończy się po 10 sekundach*

(szybkie miganie)

powiadomienie dotyczące

Microsoft Teams*

Łączność Bluetooth

Przesyłanie muzyki/treści

Połączenie przychodzące/

aktywne połączenie

15

POLSKI

6. Jak podłączać

6.1 Podłączenie do komputera

Podłącz dołączony Jabra Link 380 do złącza

USB w komputerze. Jabra Evolve2 75 oraz

Jabra Link 380 są sparowane fabrycznie i

gotowe do użycia po wyjęciu z opakowania.

Zasięg połączenia Bluetooth wynosi do 30 m.

Aby odtwarzać dźwięk za pomocą zestawu

słuchawkowego, może zajść potrzeba wybrania

urządzenia Jabra Link 380 jako urządzenia

odtwarzającego w ustawieniach dźwięku

systemu operacyjnego.

Pobierz aplikację Jabra Direct, aby ręcznie

sparować urządzenie Jabra Evolve2 75 z Jabra

Link 380.

16

POLSKI

6.2 Parowanie ze smartfonem

1. Przesuń przełącznik wł./wył. do pozycji

Bluetooth i przytrzymaj go, aż dioda LED

zacznie migać na niebiesko, a zestaw

słuchawkowy wyemituje komunikat.

2. Przejdź do menu Bluetooth w smartfonie i

wybierz urządzenie Jabra Evolve2 75 na liście

dostępnych urządzeń.

Podczas parowania z urządzeniem działającym

pod kontrolą systemu Android z włączoną

funkcją szybkiego parowania Google Fast Pair,

wystarczy przełączyć zestaw słuchawkowy w

tryb parowania, a na pobliskim urządzeniu z

systemem Android zostanie wyświetlony monit

o sparowanie zestawu słuchawkowego.

Lewy nausznik

17

POLSKI

7. Jak używać

Lewy Prawy

Zmniejszenie głośności/

restartowanie lub

poprzedni utwór

*wymagana odpowiednia wersja zestawu

słuchawkowego Microsoft Teams

Zwiększenie

głośności/

kolejny utwór

HearThrough, ANC

i Wył. (przytrzymaj)

Włączanie lub

wyłączanie wyciszenia

mikrofonu / włączenie

asystenta głosowego

Zasilanie włączone lub

wyłączone/parowanie

Odtwarzanie/wstrzymywanie

odtwarzania muzyki

Powiadomienie

dotyczące odebrania

lub zakończenia

połączenia / otwarcia

aplikacji Microsoft

Teams *

7.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

Przesuń przełącznik wł./wył. do pozycji wł. lub

wył., aby włączyć lub wyłączyć zestaw

słuchawkowy.

18

POLSKI

7. 2 Połączenia i muzyka

Prawy nausznik Połączenia i muzyka

Odtwarzanie/

wstrzymywanie

odtwarzania muzyki

Naciśnij przycisk

odtwarzania/pauzy

Odbieranie

połączenia

Naciśnij przycisk

odbierania/kończenia

połączenia

Aby odebrać połączenie

przychodzące można

również przesunąć

wysięgnik mikrofonu w dół.

Zobacz część 7.10

Kończenie

połączenia

Naciśnij przycisk

odbierania/kończenia

połączenia

Odrzucanie

połączenia

Dwukrotnie naciśnij

przycisk odbierania/

kończenia połączenia

19

POLSKI

Regulacja głośności

Naciśnij przycisk

zwiększania głośności lub

zmniejszania głośności,

kiedy słuchasz muzyki lub

prowadzisz rozmowę

Następny utwór

Naciśnij i przytrzymaj

(przez 1 sekundę) przycisk

zwiększania głośności

Ponowne

odtwarzanie utworu

Naciśnij i przytrzymaj

(1 s) przycisk zmniejszania

głośności, aby ponownie

odtworzyć bieżący utwór

Naciśnij i przytrzymaj

dwukrotnie, aby odtworzyć

poprzedni utwór

Włączanie/

wyłączanie

wskaźnika zajętości

Naciśnij jednocześnie

przyciski zwiększania

głośności i zmniejszania

głośności. Usłyszysz

sygnał „zajętości” lub

„dostępności” w zestawie

słuchawkowym

Głosowe informacje

o stanie baterii i

połączenia

Naciśnij przycisk

zwiększania głośności lub

zmniejszania głośności,

kiedy nie słuchasz muzyki,

ani nie prowadzisz

rozmowy

20

POLSKI

Włącz asystenta

głosowego (tj. Siri,

Asystent Google,

Amazon Alexa)

Naciśnij przycisk obsługi

głosowej, gdy nie

prowadzisz rozmowy

Wyciszanie/

włączanie

mikrofonu

Naciśnij przycisk obsługi

głosowej podczas

rozmowy

Aby wyciszyć dźwięk

można również przesunąć

wysięgnik mikrofonu

w górę. Przesuniecie

wysięgnika mikrofonu w

dół spowoduje wyłącznie

wyciszenia. Zobacz część

7.9

Przenieś okno

Microsoft Teams na

pierwszy plan na

komputerze

Naciśnij przycisk Microsoft

Teams* (po zalogowaniu

się do aplikacji Microsoft

Teams)

Dołącz do

aktywnego

spotkania Microsoft

Teams

Naciśnij przycisk Microsoft

Teams* (po zalogowaniu

się do aplikacji Microsoft

Teams)

Wyświetlanie

nieodebranych

połączeń i

wiadomości

głosowych

Microsoft Teams

Naciśnij przycisk Microsoft

Teams* (po zalogowaniu

się do aplikacji Microsoft

Teams)

*wymagana odpowiednia wersja zestawu słuchawkowego Microsoft Teams

Strona jest ładowana ...

Jabra Evolve2 75 - USB-C UC - Beige Instrukcja obsługi

Jabra Evolve2 75 - USB-C UC - Beige Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty