EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 1
EUROSTER Q8TXRXM
Bezprzewodowy, programowany regulator temperatury do sterowania pracą nagrzewnic
powietrza i klimakonwektorów.
PRODUCENT: P.H.P.U. AS, Chumiętki 4, 63-840 Krobia
Aby w pełni wykorzystać możliwości regulatora temperatury należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi i montażu.
wersja instrukcji 03.04.2017
ZASTOSOWANIE REGULATORA
Euroster Q8TXRXM to nowoczesny, bezprzewodowy regulator temperatury przeznaczony do
regulacji temperatury w pomieszczeniach mieszkalnych i użytkowych. Stosowany jest do
sterowania pracą nagrzewnic powietrza i klimakonwektorów. Steruje pracą wentylatora,
zaworu grzania i chłodzenia.
Sterowanie wentylatorem odbywa się poprzez automatyczną zmianę biegu wentylatora
w zależności od różnicy pomiędzy temperaturą aktualną a zadaną.
PODSTAWOWE FUNKCJE REGULATORA
• automatyczne sterowanie obrotami wentylatora (3 biegi) w zależności od różnicy
pomiędzy temperaturą aktualną a zadaną,
• sterowanie siłownikiem zaworu grzania oraz chłodzenia,
• dwukierunkowa komunikacja radiowa zapewnia wysoką niezawodność działania
i odporność na zakłócenia,
• precyzyjna informacja o poziomie sygnału radiowego ułatwia ustalenie maksymalnego
zasięgu,
• intuicyjna nastawa temperatury pokrętłem,
• 9 zakresów czasowych na dobę z dowolnymi temperaturami – do 63 nastaw
w tygodniu,
• jednoczesne wyświetlanie na ekranie temperatur: aktualnej i żądanej,
• wyprzedzenie – wcześniejsze załączenie grzania by osiągnąć nastawioną temperaturę
o żądanej godzinie,
• możliwość automatycznego załączenia klimatyzacji,
• dodatkowe wejście sterujące – możliwość obniżenia temperatury zadanej,
• blokada regulatora całkowita lub częściowa dowolnym 4 cyfrowym kodem PIN,
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 2
• podtrzymanie nastaw i parametrów transmisji w przypadku braku zasilania
odbiornika,
• szereg użytecznych funkcji: automatyczna zmiana na czas letni i zimowy, praca
ręczna, wyłączenie grzania po sezonie grzewczym, funkcja cyrkulacji powietrza.
I. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I KONSERWACJI
UWAGA!
• Przed rozpoczęciem prac instalacyjnych należy szczegółowo zapoznać się
z instrukcją obsługi. Nieprawidłowy montaż i niewłaściwe użytkowanie
mogą spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika lub innych osób
oraz doprowadzić do strat materialnych!
• Na złączach odbiornika RXM występuje niebezpieczne napięcie, groźne dla
życia, dlatego montaż urządzenia należy powierzyć osobie z odpowiednimi
kwalifikacjami i uprawnieniami elektrycznymi!
• Wykonane połączenia elektryczne oraz zastosowane przewody powinny być
odpowiednie do stosowanych obciążeń i spełniać wszelkie wymogi.
• Nie montować zestawu w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności,
znacznym zapyleniu lub, w których występują opary substancji żrących czy
łatwopalnych, chronić przed wodą oraz innymi cieczami!
• Nie należy instalować zestawu posiadającego uszkodzenia mechaniczne!
• Regulator nie jest elementem bezpieczeństwa instalacji grzewczej.
W systemach grzewczych, w których istnieje ryzyko wystąpienia szkód
w przypadku awarii układów sterowania, należy stosować dodatkowe
zabezpieczenia!
• Nie należy wykorzystywać regulatora niezgodnie z przeznaczeniem!
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci!
• Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i konserwacji powoduje utratę
gwarancji!
• W przypadku wystąpienia problemów z prawidłowym działaniem regulatora
skontaktować się z instalatorem lub producentem.
WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU
Regulator temperatury należy umieścić na dołączonej do zestawu podstawce lub
zamontować na ścianie. Do regulatora nie są podłączane żadne przewody, dlatego można
ustawić go w dowolnym miejscu. Dla zapewnienia w pełni efektywnej pracy prosimy
przestrzegać poniższych zaleceń dotyczących miejsca umieszczenia urządzenia:
• regulator umieścić wewnątrz pomieszczenia na wysokości około 1,5m nad posadzką,
• unikać miejsc silnie nasłonecznionych, blisko urządzeń grzewczych lub
klimatyzacyjnych, bezpośrednio przy drzwiach, oknach i innych tego typu
lokalizacjach, gdzie pomiar temperatury mógłby być łatwo zakłócony przez warunki
zewnętrzne,
• unikać miejsc o słabej cyrkulacji powietrza, np. zasłoniętych meblami,
• unikać miejsc wilgotnych - ze względu na negatywny wpływ na trwałość
eksploatacyjną urządzenia.
KONSERWACJA REGULATORA
Do czyszczenia regulatora nie należy używać rozpuszczalników i agresywnych detergentów,
które mogą uszkodzić powierzchnię obudowy i wyświetlacz. Obudowę regulatora czyścimy
miękką ściereczką. Nie smarować, oliwić ani nie stosować substancji konserwujących.
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 3
Chronić przed ujemnymi temperaturami. Elementy ruchome w żadnym wypadku nie
wymagają użycia siły i powinny działać bez oporów. Należy pamiętać o wymianie baterii
ponieważ wylanie się z nich elektrolitu może spowodować nieodwracalne uszkodzenie
regulatora.
BATERIE
Sygnalizacja słabych baterii .
Pojawienie się symbolu oznacza konieczność wymiany baterii.
Zalecamy wymianę baterii na nowe przed każdym sezonem grzewczym.
Stosować wyłącznie baterie alkaliczne.
Nie stosować akumulatorków, gdyż ich napięcie wynosi 1,2 V i nie zapewnia
prawidłowej pracy regulatora.
Wymiana baterii
Osłona gniazda baterii znajduje się w dolnej części regulatora.
Przytrzymać ręką miejsce osłony, aby podczas jej wysuwania baterie nie wypadły. Wysunąć
osłonę w prawo.
Przy ponownym wkładaniu baterii należy zwrócić szczególną uwagę na ich biegunowość.
Oznaczenia znajdują się w komorze baterii.
II. FUNKCJE UŻYTKOWNIKA
1. OBSŁUGA REGULATORA
Symbole wyświetlacza, okno pracy
1. Godzina
2. Siła połączenia radiowego między regulatorem a odbiornikiem
3. Pole tekstowe
4. Symbol aktualnej nastawy (zakresu)
5. Zadana temperatura aktualnego zakresu lub po wejściu w menu —nr pozycji
6. Nr zakresu, np. P1 - obowiązuje zakres pierwszy w danym dniu (momencie)
7. Blokada dostępu do funkcji regulatora
8. Ręczna (jednorazowa) nastawa temperatury lub trybu pracy
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 4
9. Urządzenie klimatyzacyjne pracuje
10. Aktualny dzień tygodnia, np. 1 —poniedziałek, 7 —Niedziela
11. Aktualna temperatura pomieszczenia
12. Tryb urlopowy
13. Tryb wietrzenie
14. Urządzenie grzewcze pracuje
15. Regulator wyłączony —sterowanie temperaturą zawieszone bezterminowo
16. Symbol pracy wentylatora
Typowy wygląd okna pracy:
Symbol siły połączenia radiowego - zasięg pracy regulatora.
Symbol zasięgu informuje o prawidłowym połączeniu między regulatorem a odbiornikiem
oraz sile sygnału między nimi. Jeżeli przynajmniej jedno pole symbolu jest zapełnione, to
komunikacja przebiega prawidłowo.
Sygnał wysyłany jest do odbiornika wyłącznie w następujących sytuacjach:
• gdy nastąpi zmiana w warunkach pracy regulatora np. wzrośnie lub spadnie
temperatura, zostanie naciśnięty przycisk OK, regulator zażąda włączenia lub
wyłączenia urządzenia itp.
• po 10 minutach od ostatniej aktywności.
Maksymalny zasięg w budynkach wynosi 30 m. Komunikacja radiowa jest jednak zależna od
wielu czynników (stropy, grube ściany, metalowe elementy konstrukcji) które mogą
zmniejszać tą odległość.
Puste pola symbolu oznaczają brak komunikacji. Jeżeli sygnał zaniknie na stałe wtedy w polu
tekstowym pojawi się napis: BRAK KOMUNIKACJI. W takim wypadku może pomóc
przestawienie regulatora w inne miejsce. Symbol zasięgu zostanie zaktualizowany nie
później niż po 10 minutach lub po krótkim wciśnięciu OK i wygaszeniu podświetlenia ekranu.
Jeżeli regulator współpracuje z kilkoma odbiornikami, to wyświetlana siła sygnału jest siłą
sygnału najbardziej oddalonego regulatora (regulatora o najsłabszym sygnale).
Gdy z jednym z odbiorników nie będzie komunikacji wtedy pola siły sygnału będą puste
jednak regulator i pozostałe odbiorniki będą działały prawidłowo. Informacja o braku sygnału
pojawi się dopiero gdy wszystkie odbiorniki utracą sygnał.
Pole tekstowe
Wyświetla nazwy elementów menu i komunikaty szczególnie istotne dla pracy regulatora.
Symbol pracy urządzenia
Między regulatorem, a odbiornikiem występuje komunikacja dwukierunkowa.
Symbol wentylatora wyświetlany jest, gdy pracuje wentylator oraz wyświetlany jest aktualny
bieg (1 / 2/ 3).
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 5
Pokrętło i przycisk
Krótkie przyciśnięcie przycisku OK podświetla ekran i odblokowuje pokrętło, dłuższe (ponad
1 sekundę) przytrzymanie przycisku powoduje:
• wejście do menu głównego (gdy wyświetli się napis USTAW należy puścić przycisk),
• kasowanie nastawy ręcznej,
• wyłączenie uruchomionych trybów lub wyjście z danej pozycji menu, a po ponownym
dłuższym przyciśnięciu powrót z menu do okna pracy
• obrót pokrętłem powoduje ustawienie temperatury lub wybranie pozycji w menu
Jeśli z menu nie wyjdzie się ręcznie, to po 30 sekundach bezczynności regulator
automatycznie wróci do głównego okna pracy.
Wyłączanie regulatora
Przytrzymaj przycisk OK do momentu wyłączenia się regulatora.
Wyłączenie regulatora powoduje bezterminowe zawieszenie sterowania temperaturą —
wyświetlany jest zegar, dzień tygodnia, aktualna temperatura pomieszczenia oraz symbol
. Aby przywrócić sterowanie temperaturą przytrzymaj przycisk OK przez ponad 1 sekundę.
Czujnik temperatury
W wersji bezprzewodowej regulator może kontrolować temperaturę pomieszczenia
wyłącznie na podstawie pomiarów z czujnika wbudowanego!
2. USTAWIENIA PODSTAWOWE
Menu główne składa się z czterech podstawowych pozycji:
• MANUAL (1) – pozwala na ręczne załączenie grzania, chłodzenia, wentylatora
z wybraną prędkością na zadany czas,
• TRYBY (2) – pozwala zmienić tryb pracy z grzania na chłodzenie, wybrać sposób
pracy wentylatora, załączyć funkcje urlopu,
• PROGRAMY (3) – pozwala edytować zakresy temperatury zadanej,
• SERWIS (4) – zawiera nastawy serwisowe.
Poniższa tabela stanowi wykaz pozycji menu wraz przypisanymi do nich numerami.
NR
POZ
POZYCJA W MENU
NR
POZ
POZYCJA W MENU
1
Manual - pozwala na
ręczne załączenie
grzania, chłodzenia,
wentylatora z
wybraną prędkością
na zadany czas
101
Grzanie – załączenie wyjścia grzania
102
Chłodzenie – załączenie wyjścia chłodzenia
103
Wentylator – załączenie wentylatora z wybraną
prędkością
104
Wyjście
2
Tryby - pozwala
zmienić tryb pracy z
grzania na
chłodzenie, wybrać
sposób pracy
wentylatora, załączyć
funkcję urlop
201
Tryb pracy – wybór pomiędzy grzaniem, chłodzeniem,
a trybem automatycznym załączenia chłodzenia
202
Wentylator – trybu pracy wentylatora auto (obroty
zmieniają się automatycznie), obroty (wentylator
pracuje z obrotami wybranymi w menu obroty)
203
Urlop – załączenie funkcji urlop
204
WYJŚCIE
3
Programy - pozwala
edytować zakresy
temperatury zadanej
301
Dzień – wybór dnia do edycji programu
302
Edycja- edycja programów pracy regulatora
303
Kasuj – kasowanie zaprogramowanych zakresów
tygodnia
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 6
304
Kopiuj – kopiowanie programów do wybranych dni
305
WYJŚCIE
4
SERWIS - zawiera
nastawy serwisowe
401
CZAS PRACY – łączny czas pracy wyjścia grzania/
chłodzenia
402
ROK CZAS – nastawa aktualnej daty i godziny
403
HISTEREZA – nastawa histerezy grzania, chłodzenia
404
PRZEDMUCH – funkcja załączająca wentylator
cyklicznie w celu wymuszenia cyrkulacji powietrza (z
zadanym czasem pracy i przerwy)
405
WYPRZEDZENIE – wcześniejsze załączenie grzania w
celu osiągnięcia nastawionej temperatury o żądanej
godzinie
406
TEMP. MINIMALNA – temperatura minimalna jaką
będzie można nastawić, jest to również temperatura
przeciwzamrożeniowa
407
TEMP. MAKSYMALNA – maksymalna temperatura
jaką będzie można nastawić
408
KOREKTA CZUJNIKA – korekta wskazania
temperatury
409
PIN – blokada regulatora kodem PIN
410
RESET USTAWIEŃ – Przywracanie ustawień
fabrycznych
411
WYJŚCIE
5
WYJŚCIE
Poniżej opisano funkcje najbardziej przydatne użytkownikom:
Data i godzina
W celu ustawienia daty i godziny należy wejść w menu SERWIS (poz. 4), a następnie wybrać
ROK CZAS (poz. 401).
Należy wybierać cyfry aktualnej daty i godziny zatwierdzając kolejno każdą z nich.
Ustawiane są odpowiednio:
• ostatnie dwie cyfry roku,
• miesiąc,
• dzień,
• godzina,
• minuty.
Po zatwierdzeniu minut regulator aktualizuje wprowadzoną datę, można wyjść z menu
serwisowego lub przejść do wyboru innych funkcji.
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 7
Zakresy fabryczne
Regulator ma fabrycznie zaprogramowane zakresy, które można dowolnie zmieniać lub
kasować. W przypadku resetu ustawień (poz. 410) wszystkie dotychczasowe zakresy są
zastępowane fabrycznymi.
Grzanie:
Chłodzenie:
Pn-Cz
P1 21ºC 06:00 - 08:30
P2 18ºC 08:30 - 16:00
P3 21ºC 16:00 - 23:00
P4 17ºC 23:00 - 06:00
Pt
P1 21ºC 06:00 - 08:30
P2 18ºC 08:30 - 16:00
P3 21ºC 16:00 - 23:00
P4 17ºC 23:00 - 08:00
Sb
P1 21ºC 08:00 - 23:00
P2 17ºC 23:00 - 08:00
Nd
P1 21ºC 08:00 - 23:00
P2 17ºC 23:00 - 06:00
Pn-pt
P1 23ºC 06:00 - 08:30
P2 28ºC 08:30 - 15:00
P3 22ºC 15:00 - 23:00
P4 25ºC 23:00 - 06:00
Sb-Nd
P1 23ºC 06:00 - 11:00
P2 22ºC 11:00 - 16:00
P3 23ºC 16:00 - 23:00
P4 25ºC 23:00 - 06:00
3. PROGRAMY (ZAKRESY) — PROGRAMOWANIE TEMPERATUR I ICH
CZASU TRWANIA
Możliwe jest zaprogramowanie do 9 zakresów o różnych temperaturach w jednym dniu.
Można ustawić różne zakresy dla każdego dnia tygodnia.
Aby zaprogramować temperatury oraz zakresy czasowe, w których mają obowiązywać wejdź
w menu PROGRAMY (3), a następnie:
DZIEN —pozycja 301 —wybór dnia tygodnia lub grupy dni, które będą
programowane (edytowane)
Gdy na ekranie widoczny jest napis DZIEN przyciśnij OK. Cyfra dnia tygodnia zacznie
pulsować. Pokrętłem wybierz dowolny dzień tygodnia lub grupy dni. Możliwe jest
zaprogramowanie następujących grup dni:
• od poniedziałku do piątku —na ekranie widać pulsujące cyfry: 1, 2, 3, 4, 5
• sobota i niedziela —pulsują cyfry 6, 7
• cały tydzień —wtedy pulsują cyfry wszystkich dni tygodnia 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Wybierz odpowiedni dzień lub grupę dni i zatwierdź. Wybór ten automatycznie przenosi do
następnej pozycji —EDYCJA (poz. 302).
EDYCJA —pozycja 302 —podgląd, tworzenie, zmiana lub usuwanie zapisanych zakresów
dla wybranego wcześniej dnia lub grupy dni
Po wejściu w menu edycja wyświetlany jest pierwszy program (pulsuje symbol P1).
Widoczne są godziny rozpoczęcia i zakończenia tego zakresu, wybrana temperatura oraz
symbol graficzny zakresu.
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 8
1. Dzień lub grupa dni
2. Godzina i minuty rozpoczęcia zakresu
3. Godzina i minuty zakończenia zakresu
4. Symbol graficzny zakresu
5. Numer kolejny zakresu
6. Temperatura ustawiona dla tego przedziału czasowego
Pulsowanie poszczególnych elementów oznacza możliwość ich zmiany.
W celu wybrania innego zakresu lub dodania nowego wejdź w menu edycja (poz. 302). P1
zacznie pulsować. Obróć pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Wyświetli się napis
DODAJ ZAKRES. Aby zapisać zmiany obracaj pokrętłem, aż pojawi się napis ZAPISZ
i zatwierdź.
Przy pulsującym P1 (lub dowolnym numerze programu) można dokonać zmian parametrów
danego programu. W tym celu przyciskaj OK, co umożliwi zmianę kolejno:
• temperatury (gdy zacznie pulsować można ją ustawić pokrętłem),
• godziny i minut rozpoczęcia zakresu,
• godziny i minut zakończenia zakresu,
• symbolu (jeżeli nie jest widoczny, to należy obrócić pokrętło przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara) .
Po potwierdzeniu symbolu ponownie pokaże się P z odpowiednim numerem zakresu.
Regulator automatycznie ustawia prawidłową kolejność zakresów dlatego ich numeracja
może się zmienić.
Gdy P1 pulsuje można obracać pokrętłem by sprawdzić inne zakresy dla tego dnia. Aby
wyjść z edycji dłużej przytrzymaj OK. Aby powrócić do okna pracy ponownie przytrzymaj
OK. Takie wyjście nie powoduje zapisu wprowadzonych zmian.
W celu zapisania zmian wyjdź z edycji poprzez opcję ZAPISZ.
Długość zakresów. P0
Zakres tworzony ręcznie nie może być krótszy niż 5 min., ani dłuższy niż 24 h. Może jednak
rozpoczynać się w jednym dniu a kończyć w następnym. Dzięki temu można ustawić zakres
zaczynający się wieczorem, a kończący rano.
W takim przypadku widoczny będzie dodatkowy nr: P0. Spełnia on wyłącznie funkcję
informacyjną. Nowy dzień nie jest ograniczony tym zakresem i można godzinę rozpoczęcia
pierwszego zakresu ustawić dowolnie.
Usuwanie zakresów
Do kasowania zakresów służy funkcja kasuj.
Pamiętaj: w miejscu skasowanego zakresu nastąpi przerwa w grzaniu.
Dodanie nowego zakresu z godzinami początku i końca całkowicie nachodzącymi na inny
zakres kasuje ten poprzedni.
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 9
Zakres ustawiony z identyczną godziną rozpoczęcia i zakończenia będzie obowiązywać przez
24 godziny.
Automatyczne przesuwanie granic zakresów
Jeżeli godzina początku lub końca nowego zakresu będzie nachodzić na inny już wcześniej
utworzony zakres, wtedy ten wcześniej zaprogramowany zostanie automatycznie skrócony.
KOPIUJ — (poz. 304) —kopiowanie wszystkich nastaw jednego dnia do innego lub kilku
innych dni
W celu skopiowania dowolnego dnia do innego lub kilku innych dni wybierz pozycję KOPIUJ
(poz. 304). Za pomocą pokrętła wybierz dzień, z którego nastawy będą przekopiowane.
Zatwierdź wybór. Pojawia się napis ZAPISZ W DNIU. Pokrętłem wybierz dzień lub dni, do
którego mają być skopiowane nastawy. Zatwierdź. Po wybraniu wszystkich dni, które mają
mieć takie same zakresy obracaj pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara tak długo
aż pokaże się napis ZAPISZ i zatwierdź.
KASUJ — (poz. 303) — kasowanie wybranego przedziału godzinowego. W celu skasowania
wcześniej zaprogramowanego zakresu należy wybrać opcję kasuj wybrać zakres do
skasowania i potwierdzić przyciskiem OK. Po skasowaniu wybranego zakresu obracaj
pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż pokaże się napis ZAPISZ i zatwierdź.
4. TRYBY PRACY — WYBÓR TRYBU GRZANIE/CHŁODZENIE, FUNKCJA
URLOP
TRYB PRACY - (poz. 201) – pozwala zmienić tryb pomiędzy grzaniem a chłodzeniem lub
trybem automatycznej zmiany pomiędzy grzaniem a chłodzeniem. W pozycji AUTO regulator
samoczynnie przełącza się pomiędzy trybem grzania a chłodzenia. Ustawiamy temperaturę
graniczną WYŁĄCZ PRZY, powyżej której regulator działa z nastawami chłodzenia. Jeśli
temperatura spadnie poniżej granicznej o wartość histerezy, regulator przełączy się na
sterowanie grzaniem.
WENTYLATOR - (poz. 202) – umożliwia wybór pomiędzy automatyczną zmianą obrotów
wentylatora (zgodnie z nastawami w menu instalacyjnym), a pracą ze stałymi obrotami
wentylatora
URLOP - (poz. 203) — ustawienie dowolnej temperatury na dłuższy okres (kilka godzin,
tygodni lub miesięcy) np. na czas wyjazdu. Może zaczynać się w dniu nastawy lub
w przyszłości np. za miesiąc, a nawet rok i trwać dowolnie długo.
W celu nastawy temperatury urlopowej wejdź w TRYBY (poz. 3) i wykonaj kolejno
następujące czynności:
• wybierz URLOP (poz. 203) —ustaw pokrętłem TAK i zatwierdź,
• ustaw rok rozpoczęcia urlopu (START:ROK) i zatwierdź,
• ustaw miesiąc rozpoczęcia (START:MIESIAC) i zatwierdź,
• ustaw godzinę (bez minut) i zatwierdź,
• ustaw rok zakończenia urlopu (STOP:ROK) ) i zatwierdź,
• ustaw miesiąc zakończenia (STOP:MIESIAC) i zatwierdź,
• ustaw godzinę zakończenia urlopu,
• ustaw temperaturę, która ma być utrzymywana w czasie urlopu i zatwierdź.
Regulator wraca do okna pracy i widoczny jest symbol walizki .
Wyłączanie trybu urlop:
• jeżeli jest aktywny —przyciśnij OK,
• ustawiony do realizacji w przyszłości —wejdź w tryb URLOP i wybierz NIE.
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 10
III. FUNKCJE SERWISOWE
Menu SERWIS (poz. 4) umożliwia podgląd oraz dokonywanie zmian bardziej
zaawansowanych funkcji regulatora.
Nastawy wprowadzone przez instalatora przy uruchamianiu regulatora całkowicie wystarczą
do prawidłowego sterowania temperaturami w pomieszczeniu bez potrzeby korygowania
jakichkolwiek opcji. Mniej doświadczony użytkownik nie musi więc w ogóle wchodzić do
menu serwisowego, by w pełni korzystać z zalet regulatora. Jeżeli zajdzie konieczność
poważniejszych modyfikacji radzimy skonsultować zmiany z instalatorem lub naszym
serwisem.
Modyfikacji ustawień serwisowych czy instalacyjnych, zwłaszcza tych nie wymienionych
wyżej, radzimy dokonywać ostrożnie i wyłącznie w razie potrzeby.
Uwaga! Ingerencja może spowodować nieprawidłowe działanie instalacji,
a w skrajnych wypadkach może doprowadzić do uszkodzeń elementów instalacji.
CZAS PRACY (POZ. 401) —licznik czasu załączenia urządzenia grzewczego
(klimatyzacyjnego)
Kontrola łącznego czasu załączenia grzania lyb chłodzenia.
Aby wyzerować licznik, po wyświetleniu się czasu przyciśnij krótko OK. Po ponownym
przyciśnięciu OK licznik zostanie wyczyszczony.
Aby wyjść tej pozycji bez kasowania licznika przytrzymaj OK przez 2 s.
ROK CZAS - (poz. 402) —ustawianie aktualnej daty i godziny.
HISTEREZA - (poz. 403) — wartość o jaką musi obniżyć się temperatura od zadanej aby
załączyło się grzanie lub o jaką musi wzrosnąć powyżej zadaj aby załączyło się chłodzenie.
PRZEDMUCH - (poz. 404) — czasowe załączenie wentylatora w celu wymuszenia obiegu
powietrza w pomieszczeniu. Parametry przedmuchu czas pracy, czas przerwy oraz moc
z jaką będzie załączany wentylator.
WYPRZEDZENIE GRZANIA - (poz. 405) — czas wcześniejszego załączenia grzania jest
obliczany przez zaawansowany algorytm biorący pod uwagę poprzednie czasy nagrzewania
pomieszczenia oraz aktualny odczyt temperatury. Regulator potrzebuje kilku dni by
prawidłowo obliczyć czasy dla różnych temperatur, dlatego przez pierwsze dni czasy te mogą
być jeszcze niewystarczające do dokładnego osiągnięcia zadanych temperatur w ustalonych
terminach. Zwykle prawidłowe parametry osiągane są w trakcie dwóch, trzech dni. Dla
poprawnej pracy algorytmu wyprzedzenia grzania należy w regulatorze ustawić co najmniej
dwie temperatury różniące się o minimum 0,5°C.Czas wyprzedzenia jest obliczany
i aktualizowany w pamięci regulatora nawet jeżeli wyprzedzenie nie jest włączone w menu
serwisowym (poz. 307). Jeżeli regulator działał już w jakimś miejscu i został przeniesiony do
innego pomieszczenia (budynku) wtedy czasy wyprzedzenia mogą odbiegać od wymaganych
i ustabilizują się w ciągu kilku dni. W szczególnych wypadkach zalecane jest wykasowanie
zapamiętanych czasów wyprzedzenia. W tym celu należy wyłączyć i ponownie włączyć
funkcję wyprzedzenia. Po włączeniu uzyskuje się możliwość wyboru typu wyprzedzenia:
• PEŁNE — załączanie grzania z dokładnie takim wyprzedzeniem jakie zostało
obliczone.
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 11
• OGRANICZONE — obliczony czas wyprzedzenia może być krótszy lecz nie dłuższy niż
ustawiony w tej pozycji.
Czas wyprzedzenia można ograniczyć w przedziale od 20 do 240 minut. Dzięki temu grzanie
nie rozpocznie się zbyt wcześnie. Jednak w takim wypadku pomieszczenie może nagrzać się
do zadanego poziomu z opóźnieniem. W szczególnych przypadkach, gdy zakres, którego
dotyczy wyprzedzenie jest krótki, temperatura zadana może w ogóle nie zostać osiągnięta.
Będzie jednak wyższa niż bez wyprzedzenia.
TEMPARATURA MINIMALNA - (poz. 406) —ustawianie minimalnej temperatury jaką
można nastawić. Jest to również minimalna temp. Jaką regulator będzie utrzymywał gdy np.
Nie będzie zaprogramowany zakres pracy automatycznej.
TEMPERATURA MAKSYMALNA - (poz. 407) —maksymalna nastawa temperatury jaką
można ustawić na regulatorze.
KOREKTA CZUJNIKA (poz. 408) —modyfikacja odczytu i wyświetlania temperatury
o wartość ustawioną. Zalecamy pozostawić tę wartość bez zmian, czyli ustawioną na 0.
PIN (poz. 409) —ograniczenie dostępu do wszystkich lub wybranych funkcji regulatora.
Fabrycznie ustawiony kod to 0000 i można go zmienić na inny dowolny. Aby ustawić blokadę
przejdź do menu: SERWIS / PIN (poz. 409) / TAK. Wybierz element do zablokowania i wpisz
dowolny, czterocyfrowy kod. Od tej pory będzie on służył do odblokowywania jak również do
resetowania regulatora (w menu RESET USTAWIEŃ —poz. 410).
• WSZYSTKO —blokuje dostęp do wszystkich funkcji regulatora. Działa jedynie
podświetlenie ekranu, a przy dłuższym przyciśnięciu OK następuje prośba o kod. Kod
wprowadza się pokrętłem, a każdą cyfrę zatwierdza.
• TYLKO MENU —można ręcznie ustawiać temperatury oraz czasy ich trwania, by
uzyskać dostęp do menu głównego (TRYBY, PROGRAMY, SERWIS) należy podać kod.
• TYLKO SERWIS —blokuje wyłącznie możliwość wejścia do pozycji SERWIS.
RESET USTAWIEŃ - (poz. 410) - kasowanie wszystkich nastaw i programów
Fabryczny kod resetu to 0000 jeżeli zmienimy kod w pozycji PIN to nowy obowiązuje
również dla resetu. Reset ustawień nie zmienia ustawień dokonanych w menu instalatora,
ani nie kasuje daty i godziny. Kasuje wszystkie nastawy w menu SERWIS wraz
z zaprogramowanymi zakresami.
IV. MENU INSTALATORA
Menu instalatora służy do ułatwienia zainstalowania regulatora z właściwymi nastawami bez
potrzeby ręcznego ich modyfikowania.
Aby wejść do tych nastaw przytrzymaj OK. Gdy wyświetli się napis USTAW, nadal trzymając
przycisk obróć pokrętłem. Wyświetli się napis INSTAL.
Menu instalatora składa się z następujących pozycji:
• RESET (poz. 1) — powoduje skasowanie wszystkich nastaw
i przywrócenie regulatora do stanu fabrycznego (łącznie z nastawami instalacyjnymi
i domyślnym kodem blokady). Przed wykonaniem resetu zalecamy kontakt
z instalatorem lub serwisem firmy EUROSTER. Resetu dokonuje się odrębnym kodem:
7153 niezależnym od kodu ustawionego w menu serwisowym.
Uwaga! Przywrócenie nastaw fabrycznych może doprowadzić do
nieprawidłowej pracy urządzenia grzewczego, a w skrajnych wypadkach
może spowodować awarię lub uszkodzenie instalacji.
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 12
• KLIMAKONWEKTOR (poz. 2) —umożliwia wybór:
✓ języka,
✓ 1 Bieg – wartość (zakres) temperatury która będzie obowiązywać dla 1 biegu,
✓ 2 Bieg – wartość (zakres) temperatury która będzie obowiązywać dla 2 biegu,
✓ 3 Bieg – pozwala załączyć lub wyłączyć 3 bieg w pracy automatycznej,
✓ opóźnienie załączenia (w minutach) – opóźnienie załączenia wentylatora
w stosunku do załączenia grzania lub chłodzenia. Pierwsze załącza się wyjście
grzania lub chłodzenia, a po nastawionym czasie załącza się wentylator.
Ustawienie wartości 0 oznacza brak opóźnienia, wentylator załącza się razem
z grzaniem/chłodzeniem,
✓ opóźnienie wyłączenia (w minutach) – opóźnienie wyłączenia wentylatora
w stosunku do wyłączenia grzania lub chłodzenia. Pierwsze wyłącza się
grzanie/chłodzenie, a po nastawionym czasie wyłącza się wentylator.
• RADIO (poz 3) —umożliwia sparowanie urządzeń, ustalenie ilości odbiorników,
• TEST (poz. 4) —umożliwia:
✓ sprawdzenie wersji oprogramowania,
✓ sprawdzenie biegów wentylatora,
✓ załączenie grzania,
✓ załączenie chłodzenia,
✓ sprawdzenie wyświetlacza,
✓ siły sygnału,
✓ pomiaru temperatury.
SZCZEGÓŁOWY OPIS PARAMETRÓW POZYCJI RADIO
ILOSC RX —wybór od 1-6 określa ile odbiorników będzie współpracować z jednym
regulatorem. Odbiorniki w tym samym czasie będą się załączać i wyłączać podłączone
urządzenia.
KANAŁ —w wyjątkowych wypadkach może się zdarzyć, że jakieś zakłócenia z zewnątrz będą
w wpływać na pracę zestawu. W tym celu istnieje możliwość wyboru kanału radiowego, na
którym będą pracować urządzenia. Można wybrać dowolny kanał od 0 do 4. Po zmianie
kanału należy ponownie sparować zestaw. Kanały należy zmieniać tylko
w uzasadnionych przypadkach.
PARUJ —każdy regulator oraz każdy odbiornik ma niepowtarzalny nr który odróżnia go od
innych. Nie ma możliwości by jakiekolwiek regulatory nie sparowane z konkretnym
odbiornikiem wpływały na pracę innej pary lub zestawu. Dlatego żaden z regulatorów nie
wymaga przypisania oddzielnego kodu czy numeru.
Fabryczne pary regulator - odbiornik są sparowane, jednak w razie potrzeby
można powtórzyć parowanie.
W każdym momencie można sparować regulator z innymi odbiornikami. Przerwa w dopływie
prądu, wymiana baterii jak i pełny reset wszystkich ustawień regulatora w żaden sposób nie
wpływają na sparowanie urządzeń.
Przed parowaniem należy podać ilość odbiorników RXM oraz ewentualnie ustalić kanał.
W celu parowania:
• przejdź do pozycji PARUJ i przyciśnij OK; na ekranie widoczny będzie napis CZEKAJ...,
• następnie na odbiorniku RX przytrzymaj przez 3 s lewy przycisk; pokaże się napis
PROG,
• następnie przytrzymaj dłużej przycisk środkowy; pokaże się literka „P.”,
• puść przycisk, parowanie zostanie zakończone,
• urządzenia automatycznie powrócą do pracy.
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 13
Po wyłączeniu podświetlenia regulatora na odbiorniku pokaże się aktualna siła sygnału oraz
aktualny bieg wentylatora. Jeśli pracować ma kilka odbiorników z jednym regulatorem, to
regulator zakończy parowanie dopiero po synchronizacji wszystkich odbiorników.
Rysunek przedstawiający działanie regulatora w trybie grzania.
Rysunek przedstawiający działanie regulatora w trybie chłodzenia.
V.ODBIORNIK RXM
Urządzenie należy umieścić w miejscu, w którym temperatura nie przekracza 40°C.
Odbiornik przeznaczony jest do montażu w szafie ochronnej, na szynie DIN 35mm.
Przewody elektryczne należy podłączyć do złącz zgodnie z opisem i rysunkiem. Do zacisków
N należy podłączyć przewody neutralne, do zacisków L przewody fazowe. Połączenia należy
wykonać przewodem o przekroju min 0,5mm², max 1,5mm². W odbiorniku zastosowano
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 14
złącza montażowe z przyciskiem (zacisk sprężynowy). Przewody podłączeniowe powinny być
odizolowane na długości 7-10mm. Wkrętakiem płaskim należy wcisnąć przycisk złącza,
wsunąć przewód, a następnie zwolnić przycisk. Sprawdzić poprawność zatrząśnięcia się
przewodu.
Odbiornik posiada wyjścia do sterowania:
• siłownikiem zaworu grzania – 230 V 50 Hz,
• siłownikiem zaworu chłodzenia – 230 V 50 Hz,
• wentylatorem z trójstopniową regulacją prędkości – 230 V 50 Hz (3 biegi).
Dodatkowo odbiornik wyposażony jest w wejście, które może być wykorzystane do
podłączenia np. styku okiennego. San wejścia sygnalizowany jest na wyświetlaczu:
• ON – zwarte wejście styku okiennego,
• OFF – rozwarte wejście styku okiennego, regulator utrzymuje temperaturę
minimalną.
Jeśli nie zamierzamy wykorzystywać wejścia założoną fabrycznie zworę należy pozostawić.
OPIS WYŚWIETLACZA
Na wyświetlaczu odbiornika widoczne są:
• aktualna moc nadmuchu,
• stan przekaźnika,
• siła sygnału,
informacja o stanie styku okiennego .
1. Załączona funkcja programowania/testowania,
2. stan wejścia styku okiennego,
3. testowe załączenie wentylatora lub ręczne załączenie grzania/chłodzenia,
4. wskaźnik siły sygnału,
5. symbol załączenia wyjścia chłodzenia,
6. symbol załączenia wyjścia grzania.
OPIS PRZYCISKÓW ODBIORNIKA RXM
1. Przytrzymanie przycisku przez 3s załącza tryb programowania. Wyświetli się napis
„PROG”, „NO” oraz symbol grzania. W trybie programowania krótkie naciśnięcie
załącza testowo wentylator, kolejne naciśnięcia powodują zmianę prędkości
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 15
wentylatora. Jeśli chcemy włączyć tryb parowania należy dłużej przytrzymać
środkowy przycisk. Aby wyjść należy dłużej przytrzymać lewy przycisk.
2. W trybie programowania krótkie wciśnięcie uruchamia procedurę parowania
z nadajnikiem (regulatorem).
3. W trybie programowania załącza testowo grzanie lub chłodzenie. Tryb testowy trwa
1min po tym czasie odbiornik wraca do pracy automatycznej.
W sytuacji, gdy odbiornik w ciągu 15 minut nie odbierze sygnału potwierdzającego
działanie regulatora, odbiornik (odbiorniki) wyłączą grzanie i przejdą w tryb
awaryjny, a po 3 godzinach na wyświetlaczu widoczna będzie litera A. Podłączone
urządzenie będzie załączane co 3 h na 20 minut.
VI. PARAMETRY TECHNICZNE
SCHEMAT PODŁĄCZENIA
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 16
WYMIARY
DANE TECHNICZNE
Urządzenie sterowane: klimakonwektory, wodne nagrzewnice powietrza,
grzejniki kanałowe, ogrzewanie nadmuchowe
Napięcie zasilania: regulator 3 V (2 baterie alkaliczne typu AA)
odbiornik 230 V 50 Hz
Maksymalny pobór mocy odbiornika: 1,4 W
Wyjście odbiornika: przekaźnikowe, napięciowe 230V ,
Maksymalne obciążenie: siłowniki zaworów 100W, wentylator 200W
Maksymalny zasięg: do 20 m (w terenie zabudowanym)
Zakres pomiaru temperatury: od -9,9°C do +99,9°C
Zakres regulacji temperatury: od +5°C do +35°C
Dokładność regulacji temperatury: 0,1°C
Dokładność wskazań temperatury: 0,1°C
Sygnalizacja wizualna: podświetlane wyświetlacze LCD
Temperatura pracy: od +5°C do +40°C
Temperatura przechowywania: od 0°C do +45°C
Stopień ochrony: IP20
Kolor: regulator biały, odbiornik szary
Sposób montażu: regulator podstawka/ odbiornik – szafka (szyna
DIN 35mm, 4 moduły)
Waga: regulator bez baterii - 114 g; odbiornik - 270 g
Normy, aprobaty, certyfikaty: zgodność z dyrektywami LVD, EMC, RED, RoHS
Okres gwarancji: 2 lata
Wymiary (szer./wys./gł.) mm: regulator - 82/82/35,6; odbiornik - 71/90/58
Częstotliwość pracy: 868MHz
Maksymalna moc nadawania: <25mW
Klasa regulatora temperatury: IV
Udział regulatora temperatury w sezonowej
efektywności energetycznej ogrzewania
pomieszczeń: 2%
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU:
• regulator temperatury Euroster Q8TX,
• odbiornik RXM,
• baterie alkaliczne AA,
• instrukcja obsługi i montażu z gwarancją,
• podstawka.
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 17
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI
P.H.P.U. AS AGNIESZKA SZYMAŃSKA-KACZYŃSKA niniejszym oświadcza, że typ urządzenia
Euroster Q8TXRXM jest zgodny z dyrektywami:
2014/35/UE (LVD), 2014/30/UE (EMC), 2014/53/UE (RED), 2011/65/UE (RoHS).
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
http://www.euroster.com.pl
INFORMACJA O UTYLIZACJI ODPADÓW ELEKTRONICZNYCH
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz
komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.
Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczony na wyrobie oznacza,
że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy
Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE.
Produkt zawiera baterie, które podlegają selektywnej zbiórce zgodnie
z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/66/WE.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie
i akumulatory po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania
zużytego sprzętu oraz baterii lub akumulatorów prowadzącym punkty zbiórki zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii i akumulatorów. Prowadzący punkty
zbiórki, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni
system umożliwiający oddanie tego sprzętu oraz baterii i akumulatorów. Prawidłowa
utylizacja zużytego sprzętu oraz baterii i akumulatorów przyczynia się do uniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających
z możliwości obecności w sprzęcie i bateriach składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu oraz baterii i akumulatorów.
Wskazówki dotyczące usuwania akumulatorów znajdują się w instrukcji obsługi.
Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia
i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które
wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.
Gospodarstwa domowe są także jednym z większych użytkowników drobnego sprzętu
i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie wpływa na odzyskiwanie surowców
wtórnych. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary
zgodnie z ustawodawstwem krajowym.
EUROSTER Q8TXRXM – INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 18
KARTA GWARANCYJNA
Regulator EUROSTER Q8TXRXM
Warunki gwarancji:
1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy liczonych od daty sprzedaży.
2. Uprawnienia wynikające z udzielonej gwarancji są realizowane na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Reklamowany sterownik wraz z kartą gwarancyjną należy dostarczyć do punktu
sprzedaży lub bezpośrednio do producenta za pośrednictwem Poczty Polskiej.
4. Termin rozpatrzenia gwarancji wynosi 14 dni roboczych od daty otrzymania
urządzenia przez producenta.
5. Uprawnionym do dokonywania jakichkolwiek napraw produktu jest wyłącznie
producent lub inny podmiot działający z wyraźnego upoważnienia producenta.
6. Gwarancja traci ważność w przypadku uszkodzenia mechanicznego, niewłaściwej
eksploatacji i dokonywania napraw przez osoby nieuprawnione.
7. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie
zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
.................................................................................................................................
data sprzedaży
nr seryjny/data
produkcji
pieczątka firmowa
i podpis
serwis:
tel. 65-57-12-012
Podmiotem udzielającym gwarancji jest:
P.H.P.U. AS Agnieszka Szymańska-Kaczyńska, Chumiętki 4, 63-840 Krobia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Powiązane dokumenty
-
EUROSTER 4040TXRX Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-