Załącznik do instrukcji obsługi i montażu pl
/ Przegląd programów
Załącznik do instrukcji obsł ugi i montażu
Program/rodzaj prania/informacje Ustawienia
Nazwa programu: Krótka informacja o programie i określenie do ja-
kich tkanin jest przeznaczony.
maks. wsad; temperatura
prędkość wirowania*
dodatkowe ustawienia, które
można wybrać
bawełna: Mocne tkaniny, tkaniny odporne na wysoką temperaturę
wykonane z bawełny lub lnu
bawełna + pranie wstępne: Program z praniem wstępnym; rozdzielić
ilość środka piorącego odpowiednio do przegródki I i II
Wskazówka: Ustawienie szybki to krótki program do lekko
zabrudzonej odzieży.
8 kg/5** kg; 20, 40, 60, 90 °C
- - - (Zatrzymanie płukania),
0 - 1400* obr./min
á ö
bawełna û, ú: Mocne tkaniny, tkaniny odporne na wysoką tempe-
raturę wykonane z bawełny lub lnu
Pranie z optymalnym ograniczeniem zużycia energii poprzez obniżenie
temperatury, przy jednoczesnym uzyskaniu porównywalnego efektu
prania, jak w przypadku programu bawełna.
Wskazówka: Temperatura prania jest niższa, niż wybrana temperatura.
Jeśli potrzebne jest pranie w wyższej temperaturze, należy skorzystać z
programu bawełna z ustawieniem żądanej, wyższej temperatury.
8 kg; û, ú
- - - (Zatrzymanie płukania),
0 - 1400* obr./min
-
Y płukanie: Dodatkowe płukanie z możliwością wyboru prędkości
wirowania
-; -
- - - (Zatrzymanie płukania),
0 - 1400* obr./min
-
Z wirowanie/ X odpompow.: Dodatkowe wirowanie z możliwością
wyboru prędkości. Tylko w celu spuszczenia wody z pralki; ustawić wiro-
wanie na 0.
Wskazówka: Wyświetlany czas zakończenia programu "Gotowe za" jest
aktualizowany tylko w przypadku wznowienia programu.
-; -
- - - (Zatrzymanie płukania),
0 - 1400* obr./min
-
syntetyki: Tkaniny z materiałów syntetycznych lub mieszanych 4 kg; 30, 40 °C
- - - (Zatrzymanie płukania),
0 - 1200* obr./min
á ö
* maksymalna prędkość wirowania zależy od programu i modelu
** zmniejszony wsad dla ustawienia szybki
pl Załącznik do instrukcji obsługi i montażu
2
ß wełna: Odzież wełniana, lub z dużą domieszką wełny, do prania
ręcznego lub w pralce. Specjalny program do delikatnych tkanin, zapo-
biegający skurczeniu materiału; dłuższe przerwy podczas wykonywania
programu (pranie pozostaje w kąpieli piorącej).
Wskazówki
■ Wełna jest pochodzenia zwierzęcego, np.: angora, alpaka, lama,
owca.
■ Należy używać środka piorącego, który jest odpowiedni do prania
wełny w pralce.
2 kg; 30 °C
- - - (Zatrzymanie płukania),
0 - 800 obr./min
-
delikatne: Do delikatnych tkanin, które można prać w pralce np. do
jedwabiu, satyny, włókien sztucznych lub mieszanych (np. jedwabne
bluzki, jedwabne szale)
Wskazówka: Stosować środek piorący przeznaczony do do prania
jedwabiu i tkanin delikatnych w pralce.
2 kg; 30 °C
- - - (Zatrzymanie płukania),
0 - 800 obr./min
á ö
mix: Wsad mieszany z tkanin bawełnianych i syntetycznych 4 kg; 40 °C
- - - (Zatrzymanie płukania),
0 - 1400* obr./min
á ö
super krótki 15’/30’: Bardzo krótki program, ok. 15/30 minut, odpo-
wiedni do lekko zabrudzonych tkanin
Wskazówka: Jeśli wybrano ustawienie szybki, jest wykonywany pro-
gram super krótki 15’.
2/3,5 kg; 30 °C
- - - (Zatrzymanie płukania),
0 - 1200* obr./min
á
Program/rodzaj prania/informacje Ustawienia
Nazwa programu: Krótka informacja o programie i określenie do ja-
kich tkanin jest przeznaczony.
maks. wsad; temperatura
prędkość wirowania*
dodatkowe ustawienia, które
można wybrać
* maksymalna prędkość wirowania zależy od programu i modelu
** zmniejszony wsad dla ustawienia szybki
Załącznik do instrukcji obsługi i montażu pl
3
[ Tabela wartości zużycia wody i energii
Załącznik do instrukcji obsł ugi i montażu
Zużycie wody i energii, czas trwania programu oraz wilgotność
rzeczy po zakończeniu prania przy zastosowaniu programu
prania głównego
(wartości przybliżone)
Program Wsad Zużycie energii* Zużycie wody* Czas trwania programu*
bawełna 20 °C 8 kg 0,29 kWh 78 l 2 1/2 h
bawełna 40 °C 8 kg 1,01 kWh 78 l 3 h
bawełna 60 °C 8 kg 1,20 kWh 78 l 2 1/2 h
bawełna 90 °C 8 kg 2,25 kWh 89 l 2 1/2 h
syntetyki 40 °C 4 kg 0,79 kWh 69 l 2 h
mix 40 °C 4 kg 0,63 kWh 46 l 1 1/4 h
delikatne 30 °C 2 kg 0,22 kWh 38 l 3/4 h
ß wełna 30 °C 2 kg 0,19 kWh 44 l 3/4 h
Program Przybliżona wilgotność rzeczy po zakończeniu prania**
ZEW14... ZEW12... ZEW10...
Maks. 1400 obr./min Maks. 1200 obr./min Maks. 1000 obr./min
bawełna 53 % 58 % 68 %
syntetyki 40 % 40 % 40 %
delikatne 30 % 30 % 30 %
ß wełna 45 % 45 % 45 %
Wartości na podstawie EN60456:2010.
* Rzeczywiste wartości mogą różnić się od podanych, w zależności od ciśnienia i twardości wody, tempe-
ratury wody dopływającej, temperatury otoczenia, rodzaju i stopnia zabrudzenia, użytego środka piorą-
cego wahań zasilania oraz wyboru funkcji dodatkowych.
** Do określenia wilgotności rzeczy po zakończeniu prania przyjęto wartość graniczną prędkości wirowa-
nia oraz maksymalny wsad dla danego programu.
ZEW10N00PL
pl Załącznik do instrukcji obsługi i montażu
*9001347777*
9001347777 (9709)
Programy do prania tkanin bawełnianych sprawdzone pod
kątem efektywności
Podane poniżej programy (programy standardowe, oznaczone symbolem ü) są
odpowiednie do prania normalnie zabrudzonych tkanin bawełnianych i są
najbardziej efektywne, jeśli chodzi o zużycie energii i wody.
Wskazówki
■ Ten załącznik stanowi część
instrukcji obsługi i montażu.
Wszystkie dokumenty należy
przechowywać do ewentualnego
wykorzystania w przyszłości.
■ Więcej ważnych informacji można
znaleźć w instrukcjach obsługi i
montażu.
Standardowe programy do prania bawełny,
zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1015/2010
Wsad Przybliżony czas trwania programu
bawełna ú** 8 kg 3 1/2 h
bawełna ú** 4 kg 3 1/2 h
bawełna û** 4 kg 3 1/2 h
** Ustawienia programu do testowania i oznaczenia energetyczne zgodne z Dyrektywą 2010/30/WE, dla
zimnej wody (15°C).
Specyfikacja temperatury danego programu została określona na podstawie temperatury podanej na
metce pranych tekstyliów. Rzeczywista temperatura prania może odbiegać od wskazanej temperatury
programu ze względu na oszczędność energii. Efektywność prania jest zależna od wybranej tempera-
tury.
-
1
-
2
-
3
-
4
