mothercare Loved So Much Bouncer instrukcja

Strona się ładuje...

13

Version 2.0 06/11/15

Les batteries doivent être remplacées par un adulte.

Batterien sollten von einer erwachsenen Person

ausgewechselt werden.

Η αντικατάσταση των μπαταριών πρέπει να

πραγματοποιείται μόνο από ενήλικο άτομο.

Baterai harus diganti oleh orang dewasa.

.

应由成年人来更换电池。

Baterie powinny być wymieniane

przez osobę dorosłą.

As pilhas devem ser substituídas por um adulto.

Замена батареек должна всегда

производиться только взрослыми.

Las pilas las debe cambiar un adulto.

ควรให้ผู้ใหญ่เปลี่ยนแบตเตอรี่เท่านั้น

Piller bir yetişkin tarafından değiştirilmelidir.

Ne jamais jeter les batteries dans un feu, car

ceci pourrait causer leur explosion.

Entsorgen Sie Batterien niemals in Feuer, da

diese explodieren könnten.

Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες στη φωτιά καθώς

ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη.

Jangan pernah membuang baterai ke dalam

api karena dapat menyebabkan ledakan.

切勿将电池置于火中，因为这可能会导致爆炸。

Nigdy nie należy wrzucać baterii do ognia, bo

mogą wybuchnąć.

Nunca descarte pilhas em fogo, pois isso poderá

causar uma explosão.

Никогда не выбрасывайте батарейки в огонь: это может

привести к взрыву.

No echar las pilas al fuego ya que podrían explotar.

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ในกองไฟเป็นอันขาดเพราะอาจก่อให้เกิดการระเบิดได้

Patlama olasılığı olduğundan pilleri kesinlikle ateşe

atmayın.

Veiller à ce que le compartiment des batteries

soit bien fermé.

Sorgen Sie dafür, dass das Batteriefach stets gesichert ist.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει καλά τη θήκη των µπαταριών.

Pastikan bahwa wadah baterai aman.

.

确保电池盒已关紧。

Należy sprawdzić, czy schowek na

baterie jest dobrze zamknięty.

Certifique-se de que o compartimento de pilhas esteja

seguro.

Убедитесь, что батарейный отсек закрыт.

Compruebe que el compartimento de las pilas esté bien

cerrado.

กรุณาตรวจสอบว่าช่องใส่แบตเตอรี่นั้นได้ถูกปิดอย่างแน่นหนาแล้ว

Pil haznesinin güvenli bir şekilde

kapatıldığından emin olun.

Les piles non-rechargeables ne doivent

pas être rechargées.

Nicht aufladbare Batterien sollten nicht wieder

aufgeladen werden.

Οι µη επαναφορτιζόµενες µπαταρίες δεν

επαναφορτίζονται.

Baterai yang tidak dapat diisi ulang tidak

boleh diisi ulang.

.

切勿对非充电电池充电。

Nie ładować baterii do tego nie przewidzianych.

Pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.

Не следует повторно заряжать неперезаряжаемые

батарейки.

Las pilas no recargables no se deben recargar.

อย่าใช้แบตเตอรี่ธรรมดาในการรีชาร์จ

Şarj edilebilme özelliği olmayan piller kesinlikle şarj

edilmemelidirler.

Ne pas utiliser de piles rechargeables au nickel-cadmium.

Verwenden Sie keine wieder aufladbaren

Nickel-Kadmium-Akkus.

Μην χρησιµοποιείτε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες

νικελίου-καδµίου

Jangan gunakan baterai Nikel Kadmium

yang dapat diisi ulang.

.

不要使用镍镉充电电池。

Nie używać akumulatorków niklowo-kadmowych.

Não use pilhas recarregáveis de Niquel Cádmio.

Не используйте перезаряжаемые никель-кадмиевые

батарейки.

No utilice pilas recargables de níquel-cadmio.

อย่าใช้แบตเตอรี่นิกเกิลแคดเมียมแบบชาร์จได้

Nikel Kadmiyum şarjlı pil kullanmayın.

Ne pas court-circuiter les terminaux des piles.

Anschlussklemmen nicht kurzschließen.

Sirkuit terminal pasokan tidak boleh dipotong.

电源端不能短路。

Nie należy powodować zwarcia zacisków

Pilin bağlantı uçları kısa devre edilmemelidir.

Os terminais de alimentação não devem ser

colocados em curto-circuito.

Выводы не замыкать!

No se debe provocar un cortocircuito con los bornes.

ควรระวังมิให้ขั้วจ่ายพลังงานเกิดไฟฟ้าลัดวงจร

Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες της µπαταρίας.

Strona się ładuje...

OSTRZEŻENIE! Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru.

OSTRZEŻENIE! Zaprzestać używania rozkładanego bujaczka, kiedy dziecko zacznie samodzielnie siedzieć.

OSTRZEŻENIE! Ten rozkładany bujaczek nie jest przeznaczony do tego, by dziecko długo w nim spało.

OSTRZEŻENIE! Stawianie rozkładanego bujaczka na podwyższeniu, np. na stole, grozi niebezpieczeństwem.

OSTRZEŻENIE! Zawsze stosować uprząż ochronną, dbając o to, aby była należycie zapięta.

OSTRZEŻENIE! Jeżeli rozkładany bujaczek ma uchwyt z zabawkami, nie wolno go używać do podnoszenia.

Dla bezpieczeństwa dziecka próba podniesienia za uchwyt z zabawkami spowoduje jego odczepienie się.

Rozkładany bujaczek nie zastępuje kojca ani łóżeczka. Do snu należy dziecko ułożyć w odpowiednim

kojcu lub łóżeczku.

Nie używać rozkładanego bujaczka, jeżeli jakakolwiek część jest uszkodzona lub jej brakuje.

Nie stosować części zamiennych i akcesoriów niezatwierdzonych przez Mothercare, gdyż mogą one

sprawić, że bujaczek przestanie być bezpieczny.

Produkt przeznaczony jest dla dzieci, które nie potrafią siedzieć samodzielnie (w wieku do ok. 6 miesięcy

lub 9 kilogramów wagi).

Nie używać w pobliżu schodów lub stopni.

Nigdy nie używać jako fotelika samochodowego.

Nie stawiać w pobliżu ognia ani jakichkolwiek grzejników.

Trzymać dzieci z dala od bujaczka podczas jego montażu i w czasie, kiedy nie jest używany.

Nie próbować podnoszenia bujaczka z dzieckiem w środku.

Zgodne z BS EN 12790

24

Polski:

uwagi dotyczące bezpieczeństwa i ochrony

WAŻNE, ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ:

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE.

obsługa klienta

Bezpieczeństwo Twojego dziecka zależy od Ciebie.

W razie problemów z tym produktem albo potrzeby zakupienia części zamiennych,

prosimy skontaktować się z najbliższym sklepem Mothercare.

Przed czyszczeniem należy zapoznać się z instrukcjami pielęgnacji na spodzie tkaniny siedziska.

Jeżeli pokrycie siedzenia zdejmuje się, przed praniem zdjąć wszystkie części metalowe.

Sprawdzić przed użyciem, czy rama jest prawidłowo zmontowana; regularnie sprawdzać, czy rama

pozostaje solidnie zmontowana i czy materiał i szwy nie są uszkodzone.

Należy dbać o produkt

Strona się ładuje...

mothercare Loved So Much Bouncer instrukcja

mothercare Loved So Much Bouncer instrukcja

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty