Product Safety Guide
020-102380-02
FHD492-XV/FHD552-XV LCD
Panel
Important Safety
Information
Read this document carefully before installing or oper
ating
FHD492-XV/FHD552-XV LCD panel. Store the document in a
location close to FHD492-XV/FHD552-XV LCD panel for future
reference.
Product documentation
For installation, setup, and user information, see the product
documentation available on the Christie Digital Systems USA Inc.
website. Read all instructions before using or servicing this
product.
1. Access the documentation from the Christie website:
• Go to this URL:http://bit.ly/2HYHN01.
•
Scan the QR code using a QR code reader app on a
smartphone or tablet.
2. On the product page, select the model and switch to the
Downloads tab.
Related documentation
Additional information on the L
CD panels is available in the
following documents.
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels User Guide (P/N:
020-001139-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Display Panels External
Commands (P/N: 020-102396-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels Service Guide
(P/N: 020-001239-XX)
Notation
Learn the hazard and information symbols used in the product
documentation.
Danger messages indicate a hazardous situation
which, if not av
oided, results in death or serious
injury.
Warning messages indicate a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
Caution messages indicate a hazardous situation
which, if not av
oided, could result in minor or
moderate injury.
Notice messages indicate a hazardous situation
which, if not av
oided, may result in equipment or
property damage.
Information messages provide additional
information, emphasize or pro
vide a useful tip.
Important safeguards
To prev
ent personal injury and to protect the device from
damage, read and follow these safety precautions.
General safety warnings
Warning! If not av
oided, the following could result in
death or serious injury.
• Use of controls or adjustments, or performing procedures
other than those specified may result in hazardous
r
adiation exposure.
•
Install the product near an easily accessible AC
receptacle.
• SHOCK HAZARD! Only use the AC power cord provided
with the product or recommended by Christie.
•
SHOCK HAZARD! Disconnect the product from AC before
installing, moving, servicing, cleaning, removing
components, or opening any enclosure.
• Do not apply excessive force to the sides of the bezel
when mounting the panel or pushing into its locked
position.
• Always handle the product on the opposing corners of the
bezel to avoid direct contact with the glass.
Technical support
• North and South America: +1-800-221-8025 or
• Europe, Middle East, and Africa: +44 (0) 1189 778111 or
• Asia Pacific: +65 6877-8737 or
FHD492-XV/FHD552-XV LCD Panel Product Safety Guide 2
020-102380-02 Rev
. 1 (04-2018)
Copyright
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved.
Важная
информ
ация в
отношении
безопасности
Перед установкой и эксплуатацией ЖК-панель FHD492-XV/
FHD552-XV внимательно прочтите настоящий документ. Храните
документ в непосредственной близости от ЖК-панель FHD492-XV/
FHD552-XV, чтобы иметь возможность обращаться к нему в
будущем.
Документация изделия
Информация в отношении установки, настройки, а также
пользовательская информация приведена в документации изделия
на веб-сайте Christie Digital Systems USA Inc.. Прочтите все
инструкции перед использованием или обслуживанием данного
изделия.
1. Доступ к док ументации с веб-сайта Christie:
• Перейдите на: http://bit.ly/2HYHN01.
•
Сканируйте QR-код с помощью приложения для
считывания QR-к одов, установленного на смартфоне или
планшете.
2. На странице из
делия выберите модель и перейдите во
вкладку Downloadsn (Загрузки).
Сопутствующая документация
Дополнительная информация в отношении ЖК-панелей приведена в
следующих документах.
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels User Guide (P/N:
020-001139-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Display Panels External
Commands (P/N: 020-102396-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels Service Guide
(P/N: 020-001239-XX)
Разъяснения
В настоящем разделе приведено описание символов, обозначающих
возможные источники опасности, а также информационных
символов, используемых в документации изделия.
Сообщения об опасности сигнализируют об
опасных
ситуациях, которые, не будучи предупрежденными,
приведут к смерти или серьезным физическим
травмам.
Предупреждения сигнализируют об
опасных ситуациях,
которые, не будучи предупрежденными, могут
привести к смерти или серьезным физическим
травмам.
Сообщения о необхо
димости принять меры
предосторожности сигнализируют об опасных
ситуациях, которые, не будучи предупрежденными,
могут привести к физическим травмам малой и
средней тяжести.
Примечания сигнализируют
об опасных ситуациях,
которые, не будучи предупрежденными, могут
привести к повреждению оборудования или имущества.
Информационные сообщения
содержат
дополнительную информацию, акцентируют внимание
пользователя на тех или иных инструкциях или
предлагают полезные советы.
Важные меры безопасности
Во из
бе
жание телесных повреждений и для защиты устройства от
повреждений ознакомьтесь с приведенными инструкциями по
технике безопасности.
Общие меры предосторожности
Внимание! В о
т
сут
ствие предупреждающих мер
следующее может привести к смерти или к серьезным
травмам.
• Испо
льзование средств
управления, регулировка или
выполнение функциональных процедур, не
предусмотренных в настоящем документе, могут стать
причиной опасного излучения.
•
Установите изделие в непосредственной близости от розетки
переменного тока.
• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
Пользуйтесь только комплектными или рекомендуемыми
Christie кабелями питания переменного тока.
•
ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед
установкой, перемещением, обслуживанием, чисткой,
демонтажем компонентов или открытием любых крышек
оборудования отключите оборудование от источника
питания переменного тока.
• Не прикладывайте избыточную силу к боковым сторонам
рамки, монтируя панель или надавливая на нее с целью
установки в фиксированное положение.
• Всегда держитесь за противоположные углы рамы изделия
во избежание прямого контакта со стеклом.
ЖК-панель FHD492-XV/FHD552-XV Тре
бования техники безопасности 3
020-102380-02 Ред. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Техническая поддержка
• Северная и Южная Америка: +1-800-221-8025 или
• Европа, Ближний Восток и Африка: +44 (0) 1189 778111
• Asia Pacific: +65 6877-8737 или
Важная информ
ация в отношении безопасности
ЖК-панель FHD492-XV/FHD552-XV Тре
бования техники безопасности 4
020-102380-02 Ред. 1 (04-2018)
Copyright
©
Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.
Informações de
Segurança
Importantes
Leia este documento cuidadosamente antes de instalar ou operar
o P
ainel LCD FHD492-XV/FHD552-XV. Guarde o documento em
um local perto do Painel LCD FHD492-XV/FHD552-XV para futura
consulta.
Documentação do produto
Para instalação, configuração e informações ao usuário, veja a
documentação do produto disponível no website da Christie
Digital Systems USA Inc. Leia todas as instruções antes de usar
ou fazer manutenção deste produto.
1. Acesse a documentação do site Christie:
• Vá para este URL:http://bit.ly/2HYHN01.
•
Para escanear o QR code, instale um aplicativo de
leitor de QR code num celular ou tablet.
2. Na página do produto, selecione o modelo e mude para a
guia Downloads.
Documentação correlata
Informações adicionais sobre os painéis LCD estão disponíveis
nos seguintes documentos.
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels User Guide (P/N:
020-001139-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Display Panels External
Commands (P/N: 020-102396-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels Service Guide
(P/N: 020-001239-XX)
Notação
Conheça os símbolos de perigo e de informação utilizados na
documentação do produto.
As mensagens de perigo indicam uma situação
perigosa que, se não for evitada, resulta em morte
ou lesões grav
es.
As mensagens de advertência indicam uma situação
perigosa que, se não for evitada, pode resultar em
morte ou lesões graves.
As mensagens de precaução indicam uma situação
perigosa que, se não for evitada, pode resultar em
lesões leves ou moderadas.
As mensagens de aviso indicam uma situação
perigosa que, se não for evitada, pode resultar em
danos ao equipamento ou patrimônio.
As mensagens de informação fornecem informações
adicionais, enfatizam ou fornecem uma dica útil.
Salvaguardas importantes
Para evitar lesões corporais e proteger o produto contra danos,
leia e siga estas precauções de segurança.
Advertências gerais de segurança
Advertência! Se não for evitado, o seguinte pode
resultar em morte ou ferimentos gra
ves.
• O uso dos controles ou ajustes, ou a execução de
procedimentos que não os especificados, pode resultar
em exposição a radiação perigosa.
•
Instale o produto perto de uma tomada CA de fácil
acesso.
•
PERIGO DE CHOQUE! Somente use o cabo de
alimentação CA fornecido com o projetor ou
recomendado pela Christie.
•
PERIGO DE CHOQUE! Desconecte o produto da CA antes
de instalar, mover, fazer a manutenção, limpar, remover
componentes ou de abrir qualquer envoltório.
• Não aplique força excessiva nas laterais do chanfro
quando montar o painel ou empurrá-lo para a sua
posição travada.
• Sempre manuseie o produto nos cantos opostos do
chanfro para evitar contato direto com o vidro.
Suporte técnico
• América do Norte e do Sul: +1-800-221-8025 ou
• Europa, Oriente Médio e África: +44 (0) 1189 778111 ou
• Ásia Pacífico: +65 6877-8737 ou
Painel LCD FHD492-XV/FHD552-XV Guia de Segurança do Produto 5
020-102380-02 Rev. 1 (04-2018)
Cop
yright
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. Todos os direitos reservados.
Ważne informacje
na temat
bezpieczeństwa
Przed zainstalowaniem i uruchomieniem urządz
enia Panel LCD
FHD492-XV/FHD552-XV przeczytaj uważnie ten dokument.
Przechowuj dokument w pobliżu urządzenia Panel LCD FHD492-
XV/FHD552-XV, aby można było korzystać z niego w przyszłości.
Dokumentacja produktu
Aby uzyskać informacje dotyczące instalacji, konfigurowania i
użytkowania urządzenia, zapoznaj się z dokumentacją produktu
dostępną na stronie WWW firmy Christie Digital Systems USA
Inc.. Przeczytaj wszystkie instrukcje, zanim rozpoczniesz
użytkowanie lub serwisowani produktu.
1. Pobierz dokumentację ze strony internetowej firmy
Christie:
• Przejdź do strony: http://bit.ly/2HYHN01.
•
Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji do skanowania
kodów QR na smartfonie lub na tablecie.
2. Na stronie produktu wybierz model i przejdź na kartę
Downloads.
Powiązane dokumenty
Dodatkowe informacje dotyczące paneli LCD można znaleźć w
następujących dokumentach:
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels User Guide (P/N:
020-001139-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Display Panels External
Commands (P/N: 020-102396-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels Service Guide
(P/N: 020-001239-XX)
Oznaczenia
Zapoznaj się z symbolami zagrożeń i z symbolami informacji
używanymi w dokumentacja produktu.
Informacje o niebezpieczeństwie ostrzegają o
sytuacjach, które, o ile nie zostaną wyeliminow
ane,
spowodują śmierć lub poważne obrażenia ciała.
Komunikaty ostrzegawcze informują o sytuacjach,
które, o ile nie zostaną wyeliminowane, mogą
spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
Wskazuje na sytuację niebezpieczną, która, o ile nie
zostanie wyeliminow
ana, może spowodować
niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała.
Wskazuje na sytuację niebezpieczną, która, o ile nie
zostanie wyeliminow
ania, może spowodować
uszkodzenia sprzętu lub mienia.
Komunikaty informacyjne dostarczają dodatkowych
informacji, podkreślają ważne informacje lub podają
użyteczne porady
.
Ważne środki ochronne
Aby zapobiec obrażeniom ciała i chronić urządz
enie przed
uszkodzeniami, przeczytaj poniższe informacje o środkach
ostrożności i przestrzegaj ich.
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie poniższy
ch zaleceń
może spowodować śmierć lub poważne obrażenia
ciała:
• Używanie elementów sterujących, stosowanie ustawień
lub wykonyw
anie czynności innych niż podane może
spowodować narażenie na niebezpieczne
promieniowanie.
•
Instaluj produkt w pobliżu łatwo dostępnego gniazda
prądu przemiennego.
• ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!
Należy używać wyłącznie przewodów zasilających
dostarczonych z produktem lub zalecanych przez firmę
Christie.
•
ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!
Przed przenoszeniem, serwisowaniem, czyszczeniem,
demontażem części czy otwarciem jakikolwiek osłony
odłącz produkt od źródła zasilania prądem przemiennym.
• Nie przykładaj nadmiernej siły do brzegów ramki przy
montażu panelu lub dociskaniu go w położenie
zablokowane.
• Zawsze przytrzymuj produkt za przeciwległe rogi ramy,
aby uniknąć bezpośredniego dotykania szkła.
Pomoc techniczna
• Ameryka Północna i Południowa: +1-800-221-8025 lub
• Europa, Bliski Wschód i Afryka: +44 (0) 1189 778111 lub
• Asia Pacific: +65 6877-8737 lub
Panel LCD FHD492-XV/FHD552-XV Instrukcja bezpieczeństwa produktu 6
020-102380-02 Wer. 1 (04-2018)
Cop
yright
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Informazioni di
sicurezza importanti
Leggere attentamente questo documento prima di installare o
utilizzare il Pannello L
CD FHD492-XV/FHD552-XV. Conservare il
documento vicino al Pannello LCD FHD492-XV/FHD552-XV per
eventuali consultazioni future.
Documentazione del prodotto
Per informazioni su installazione, configurazione e uso,
consultare la documentazione disponibile sul sito Web di Christie
Digital Systems USA Inc.. Leggere tutte le istruzioni prima
dell'uso o della manutenzione di questo prodotto.
1. Accedere alla documentazione sul sito Web di Christie:
• Visitare questo URL: http://bit.ly/2HYHN01.
•
Leggere il codice QR utilizzando un'app apposita su uno
smartphone o un tablet.
2. Nella pagina del prodotto, selezionare il modello e passare
alla scheda Downloads.
Documentazione correlata
Ulteriori informazioni sui pannelli LCD sono disponibili nella
seguente documentazione.
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels User Guide (P/N:
020-001139-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Display Panels External
Commands (P/N: 020-102396-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels Service Guide
(P/N: 020-001239-XX)
Annotazioni
Informazioni sul significato dei simboli di pericolo e informativi
utilizzati nella documentazione relativa al prodotto
.
I messaggi di pericolo indicano situazioni di rischio
che, se non evitate, possono causare lesioni gravi o
letali.
I messaggi di avvertenza indicano situazioni di
rischio che, se non evitate, potrebbero causare
lesioni gravi o letali.
I messaggi di attenzione indicano situazioni di
rischio che, se non evitate, potrebbero causare
lesioni lievi o moderate.
I messaggi di notifica indicano situazioni di rischio
che, se non evitate, possono causare danni a oggetti
o apparecchiature.
I messaggi informativi forniscono informazioni
aggiuntive, mettono in risalto informazioni
importanti o forniscono suggerimenti utili.
Importanti precauzioni di sicurezza
Per evitare infortuni e proteggere il dispositiv
o da ev
entuali
danni, leggere e rispettare le seguenti precauzioni di sicurezza.
Avvertenze generali di sicurezza
Avvertenza! Se non evitate, le seguenti circostanze
possono causare lesioni gra
vi o letali.
• L’utilizzo di comandi o regolazioni o l’esecuzione di
procedure diversi da quelli specificati nel presente
documento potrebbe causare l’esposizione a radiazioni
pericolose.
•
Installare il prodotto in prossimità di una presa CA
facilmente accessibile.
•
PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Utilizzare esclusivamente
il cavo di alimentazione CA fornito con il prodotto o
consigliato da Christie.
•
PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Scollegare il prodotto
dall'alimentazione CA prima di installare, spostare,
sottoporre a manutenzione, pulire, smontare componenti
o aprire l'involucro.
• Non esercitare una forza eccessiva sui lati della cornice
durante il montaggio del pannello o quando lo si blocca
nella relativa sede.
• Afferrare sempre il prodotto dagli angoli opposti della
cornice, per evitare il contatto diretto con il vetro.
Supporto tecnico
• Nord e Sud America: +1-800-221-8025 o
• Europa, Medio Oriente e Africa: +44 (0) 1189 778111 o
• Asia Pacific: +65 6877-8737 o
Pannello LCD FHD492-XV/FHD552-XV Guida alla Sicurezza del prodotto 7
020-102380-02 Rev. 1 (04-2018)
Cop
yright
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. Tutti i diritti riservati.
Informations
importantes
relatives à la
sécurité
Lisez attentivement ce document av
ant d’installer ou de faire
fonctionner le Écran LCD FHD492-XV/FHD552-XV. Rangez le
document à proximité du Écran LCD FHD492-XV/FHD552-XV
pour vous y référer ultérieurement.
Documentation du produit
Pour des informations relatives à l’installation, à la configuration
et à l’utilisateur, consultez la documentation du produit
disponible sur le site Web de Christie Digital Systems USA Inc..
Lisez l’intégralité des instructions avant d’utiliser ce produit ou
d’effectuer une quelconque intervention.
1. Accédez à la documentation depuis le site Web de Christie:
• Accédez à cette URL: http://bit.ly/2HYHN01.
•
Scannez le code QR à l’aide d’une application de
lecture de code QR installée sur un smartphone ou une
tablette.
2. Sur la page du produit, sélectionnez le modèle et basculez
ensuite vers l’onglet Downloads (Téléchargements).
Documentation connexe
Vous trouverez des informations supplémentaires sur les
écrans LCD dans les documents suivants.
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels User Guide (P/N:
020-001139-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Display Panels External
Commands (P/N: 020-102396-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels Service Guide
(P/N: 020-001239-XX)
Notation
Cette section décrit les symboles de risque et d’information
utilisés dans la documentation du produit.
Les messages de danger correspondent à une
situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
provoque des blessures gr
aves, voire mortelles.
Les messages d’avertissement correspondent à une
situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait prov
oquer des blessures graves, voire
mortelles.
Les messages Attention signalent une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
prov
oquer des blessures mineures ou modérées.
Les messages Mise en garde signalent une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des dommages matériels.
Les messages d’information donnent des indications
supplémentaires, prodiguent un conseil ou mettent
l’accent sur une astuce.
Mesures de protection importantes
Afin d’éviter toute blessure corporelle et de protéger l’appareil
contre tout dommage, lisez et respectez ces consignes de
sécurité.
Avertissements généraux relatifs à la sécurité
Avertissement ! Le non-respect de ces consignes
peut entraîner des blessures gr
aves, voire mortelles.
• L’utilisation de commandes ou de réglages, ou l’exécution
de procédures autres que celles spécifiées dans le
présent document, peut entraîner l’exposition à des
ra
yonnements dangereux. L’utilisation de commandes ou
de réglages, ou l’exécution de procédures autres que
celles spécifiées dans le présent document, peut
entraîner l’exposition à des rayonnements dangereux.
•
Installez l’appareil à proximité d’une prise secteur
facilement accessible.
• RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Utilisez uniquement le
cordon d’alimentation secteur fourni avec le produit ou
recommandé par Christie.
•
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Débranchez le produit
de l’alimentation secteur avant d’installer, de déplacer,
d’entretenir, de nettoyer ou de retirer des composants,
ou d’ouvrir un boîtier.
• N’exercez pas de force excessive sur les bords du cadre
lorsque vous montez le panneau ou lorsque vous le
placez en position verrouillée.
• Manipulez toujours l’appareil en le tenant par les côtés
opposés du cadre afin d’éviter tout contact direct avec le
verre.
Assistance technique
• Amériques : +1-800-221-8025 ou
• EMEA : +44 (0) 1189 778111 ou
Écran LCD FHD492-XV/FHD552-XV Guide de sécurité du produit 8
020-102380-02 Rév. 1 (04-2018)
Copyright
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
• Asia Pacific: +65 6877-8737 ou
Informations importantes relatives à la sécurité
Écran LCD FHD492-XV/FHD552-XV Guide de sécurité du produit 9
020-102380-02 Rév. 1 (04-2018)
Copyright
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
Información
importante de
seguridad
Lea atentamente este documento antes de instalar o utilizar
Panel LCD FHD492-
XV/FHD552-XV. Guarde el documento cerca
de su Panel LCD FHD492-XV/FHD552-XV para facilitar la consulta
futura.
Documentación del producto
Para obtener información sobre la instalación, la configuración y
el uso del producto, consulte la documentación disponible en el
sitio web de Christie Digital Systems USA Inc. website. Lea todas
las instrucciones antes de utilizar o manipular el producto.
1. Descargue la documentación desde el sitio web de
Christie:
• Visite esta dirección URL: http://bit.ly/2HYHN01.
•
Lea el código QR mediante una aplicación de lectura de
códigos QR instalada en un teléfono inteligente o un
dispositivo tablet.
2. En la página de productos, seleccione el modelo y abra la
ficha Downloads (Descargas).
Documentación relacionada
Hay disponible información adicional sobre los paneles LCD en
los documentos siguientes.
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels User Guide (P/N:
020-001139-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Display Panels External
Commands (P/N: 020-102396-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels Service Guide
(P/N: 020-001239-XX)
Notación
Conozca los símbolos de riesgo e información utilizados en la
documentación del producto.
Los mensajes de peligro indican situaciones de
riesgo que, en caso de no evitarse, resultarán en
lesiones grav
es o fatales.
Los mensajes de advertencia indican situaciones de
riesgo que, en caso de no evitarse, podrían resultar
en lesiones graves o fatales.
Los mensajes de precaución indican situaciones de
riesgo que, en caso de no evitarse, podrían resultar
en lesiones leves o moderadas.
Los mensajes de aviso indican situaciones de riesgo
que, en caso de no evitarse, pueden resultar en
daños materiales o en el equipo.
Los mensajes informativos proporcionan información
adicional, y enfatizan u ofrecen consejos útiles.
Medidas preventivas importantes
Con el fin de evitar lesiones personales y daños en el dispositivo,
lea y observe las siguientes precauciones de seguridad.
Advertencias de seguridad general
¡Advertencia! La omisión de las advertencias
siguientes podría dar lugar a lesiones personales
gra
ves o fatales.
• El uso de controles o la aplicación de ajustes o
procedimientos que no sean los especificados pueden
generar una exposición a radiación peligrosa.
•
Instale el producto cerca de una toma de CA fácilmente
accesible.
• ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Utilice únicamente
el cable de alimentación de CA suministrado con el
producto o recomendado por Christie.
•
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Desconecte el
producto de la corriente eléctrica antes de instalarlo,
moverlo, realizar tareas de mantenimiento o limpieza,
desmontar componentes o abrir cualquier carcasa.
• No ejerza presión excesiva en los laterales del bisel
durante el montaje del panel o al colocarlo en su posición
de bloqueo.
• Manipule el producto siempre desde esquinas opuestas
del bisel para evitar el contacto directo con el cristal.
Soporte técnico
• Norteamérica y Sudamérica: +1-800-221-8025 o
• Europa, Oriente Medio y África: +44 (0) 1189 778111 o
• Asia Pacific: +65 6877-8737 o
Panel LCD FHD492-XV/FHD552-XV Guía de seguridad del producto 10
020-102380-02 Rev. 1 (04-2018)
Cop
yright
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
Wichtige
Sicherheitshinweise
Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig, bevor Sie den FHD492-
XV/FHD552-
XV LCD-Panel installieren oder bedienen. Bewahren
Sie das Dokument in der Nähe des FHD492-XV/FHD552-XV LCD-
Panel auf, um künftig darin nachschlagen zu können.
Produktdokumentation
Hinweise zur Installation und Konfiguration sowie
Benutzerinformationen finden Sie in der Produktdokumentation
auf der Website von Christie Digital Systems USA Inc.. Lesen Sie
vor der Benutzung oder Wartung dieses Produkts sämtliche
Anweisungen.
1. Zugang zu der Dokumentation erhalten Sie über die
Christie website:
• Besuchen Sie diese URL: http://bit.ly/2HYHN01.
•
Scannen Sie den QR-Code mithilfe einer App zum
Lesen von QR-Codes auf einem Smartphone oder
Tablet.
2. Wählen Sie auf der Produktseite das Modell und wechseln
Sie zur Registerkarte Downloads.
Zugehörige Dokumentation
Zusätzliche Informationen zu den LCD-Panels sind in den
folgenden Dokumenten zu finden.
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels User Guide (P/N:
020-001139-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Display Panels External
Commands (P/N: 020-102396-XX)
• FHD492-XV and FHD552-XV LCD Panels Service Guide
(P/N: 020-001239-XX)
Bezeichnungen
Erfahren Sie Näheres zu den in der Produktdokumentation
verwendeten Gefahr- und Informationssymbolen.
Gefahrmeldungen bezeichnen gefährliche
Situationen, die – sofern sie nicht vermieden
werden – schwere oder tödliche V
erletzungen zur
Folge haben werden.
Warnmeldungen bezeichnen gefährliche Situationen,
die – sofern sie nicht vermieden werden – schwere
oder tödliche V
erletzungen zur Folge haben könnten.
Vorwarnungen bezeichnen gefährliche Situationen,
die – sofern sie nicht vermieden werden – leichte
oder mittelschwere V
erletzungen zur Folge haben
könnten.
Hinweise bezeichnen gefährliche Situationen, die –
sofern sie nicht vermieden werden –
Beschädigungen der Ausrüstung zur F
olge haben
könnten.
Informationsmeldungen enthalten zusätzliche
Informationen, heben etwas hervor oder geben
einen hilfreichen Tipp
.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen, um
P
ersonenschäden zu vermeiden und das Gerät vor Schäden zu
schützen.
Allgemeine Warnhinweise zur Sicherheit
Warnhinweis! Bei Nichtvermeidung könnte
Folgendes schwere oder tödliche Verletzungen zur
Folge haben.
• Die Verwendung anderer Bedien- oder Einstellelemente
oder die Durchführung anderer als der hier
beschriebenen Verfahren kann zu einer gefährlichen
Strahlenbelastung führen.
•
Installieren Sie das Produkt in der Nähe einer leicht
zugänglichen Wechselstromsteckdose.
• STROMSCHLAGGEFAHR! Verwenden Sie nur das zum
Lieferumfang des Produkts gehörende oder von Christie
empfohlene Netzkabel.
•
STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen Sie das Produkt vor der
Installation, dem Bewegen, der Wartung, der Reinigung,
dem Ausbau von Komponenten oder dem Öffnen eines
Gehäuses von der Wechselstromversorgung.
• Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Seiten des
Rahmens aus, wenn Sie das Panel montieren oder in die
Verriegelungsposition schieben.
• Halten Sie das Produkt stets an den gegenüberliegenden
Rahmenecken, um direkten Kontakt mit dem Glas zu
vermeiden.
Technischer Support
• Nord- und Südamerika: +1-800-221-8025 oder
• Europa, Naher Osten und Afrika: +44 (0) 1189 778111
oder [email protected]
• Asia Pacific: +65 6877-8737 oder
FHD492-XV/FHD552-XV LCD-Panel Produktsicherheitsleitfaden 11
020-102380-02 Rev. 1 (04-2018)
Cop
yright
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
For the most current technical documentation, visit www.christiedigital.com.
Christie Digital Systems Canada Inc.
Kitchener
ph: 519 744 8005
Christie Digital Systems USA, Inc.
Cypress
ph: 714 236 8610
Corporate offi ces
United Kingdom
ph: +44 (0) 118 977 8000
United Arab Emirates
ph: +971 4 3206688
Spain
ph: +34 91 633 9990
Singapore
ph: +65 6877 8737
Republic of South Africa
ph: +27 (0)11 510 0094
Korea (Seoul)
ph: +82 2 702 1601
Japan (Tokyo)
ph: 81 3 3599 7481
India
ph: +91 (080) 6708 9999
Germany
ph: +49 2161 664540
France
ph: +33 (0) 1 41 21 44 04
Russian Federation
and Eastern Europe
ph: +36 (0) 1 47 48 100
China (Shanghai)
ph: +86 21 6278 7708
China (Beijing)
ph: +86 10 6561 0240
Brazil
ph: +55 (11) 2548 4753
Australia
ph: +61 (0) 7 3624 4888
Worldwide offi ces
Italy
ph: +39 (0) 2 9902 1161
Independant sales
consultant offi ces
Mexico
ph: +52 55 4744 1790
United States (New York)
ph: 646 779 2014
United States (Arizona)
ph: 602 943 5700
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Christie FHD492-XV Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
w innych językach
- español: Christie FHD492-XV Manual de usuario
- italiano: Christie FHD492-XV Manuale utente
- português: Christie FHD492-XV Manual do usuário
- français: Christie FHD492-XV Manuel utilisateur
Powiązane dokumenty
-
Christie FHD553-XE Instrukcja obsługi
-
Christie FHD553-XE-HR Instrukcja obsługi
-
Christie FHD493-XE Instrukcja obsługi
-
-
Christie FHD553-X Installation Information
-
-
Christie SUHD983-P Installation Information
-
-
Christie FHD553-XU Instrukcja obsługi
-