Quick Start Guide
Welcome to TESORO World
Thank you for purchasing the TESORO Thyrsus Laser Gaming Mouse - a gaming mouse specially designed for MMO / MOBA games. The Thyrsus
employs 8200dpi precision-perfect laser sensor, programmable thumb keys and true ergonomics, which guarantees ultimate control and absolute
comfort while gaming.
Package Contents
TESORO Thyrsus Laser Gaming Mouse
Quick Start Guide
System Requirements
PC with USB port
Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
Internet connection for the software download
A
B
C
D
H
F
E
G
Key Features
A Left Button
B Right Button
C Scroll
D DPI Button
E 6 Thumb Keys
F 8200 dpi Laser Sensor
G Teflon Feet
H TESORO Logo
Registering your TESORO Product
Visit the TESORO website (www.tesorotec.com) to
register 1 year limited manufacturer warranty and
free online technical support.
Installation
1. Plug your TESORO Thyrsys into the USB of the PC.
2. Log onto the TESORO website (www.tesorotec.com) to download the latest
version of the Thyrsys software.
3. Unzip the files and click on the "Thyrsus mouse config.exe" to start the program.
4. will be displayed on the lower right taskbar.
Deutsch
Hauptmerkmale
A. Linke Taste
B. Rechte Taste
C. Scroll
D. DPI Taste
E. 6 Daumentasten
F. 8200 dpi Laser Sensor
G. Teflon Füße
H. TESORO Logo
Installation
1. Stecken Sie Ihren TESORO Thyrsys in den USB-Anschluss Ihres Computers.
2. Melden Sie sich auf der TESORO Webseite an (www.tesorotec.com) und laden die aktuellste Version der Thyrsys Software herunter.
3. Entpacken Sie die Dateien und klicken auf "Thyrsus mouse config.exe" um das Programm zu starten.
4. wird dann in der unteren rechten Taskleiste angezeigt.
Registrieren Sie Ihr TESORO Produkt
Gehen Sie auf die TESORO Webseite (www.tesorotec.com) und registrieren sich für eine einjährige Herstellergarantie
und einen kostenlosen technischen Online-Support.
Paketinhalte
• TESORO Thyrsus Laser Gaming Maus
• Schnellstartanleitung
Systemvoraussetzungen
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
• PC-System mit USB-Anschluß
• Internetverbindung für den Softwaredownload
Contenu
• Souris laser pour jeux TESORO Thyrsus
• Guide de démarrage rapide
Configuration requise
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
• Ordinateur équipé d’un port USB
• Connexion Internet pour le téléchargement du logiciel
Français
Principales caractéristiques
A. Bouton gauche
B. Bouton droit
C. Défilement
D. Bouton DPI
E. 6 boutons sur le pouce
F. Capteur laser 8200 dpi
G. Patins en téflons
H. Logo TESORO
Installation
1. Branchez votre TESORO Thyrsys sur le port USB de votre PC.
2. Connectez-vous sur le site Internet de TESORO (www.tesorotec.com) afin de télécharger la dernière version du logiciel Thyrsys.
3. Décompressez les fichiers et cliquez sur "Thyrsus mouse config.exe" pour exécuter le programme.
4. sera affiché dans la barre des tâches en bas à droite.
Enregistrez votre produit TESORO
Visiter le site Internet (www.tesorotec.com) pour enregistrer votre garantie constructeur
valable 1 an et pour bénéficier d’un support technique enligne gratuit.
Español
Características Principales
A. Botón Izquierdo
B. Botón Derecho
C. Desplazamiento
D. Botón DPI
E. 6 boutons sur le pouce
F. Sensor láser de 8200 dpi
G. Base de Teflón
H. Logotipo de TESORO
Instalación
1. Conecte su Thyrsys de TESORO en el puerto USB del ordenador.
2. Conéctese a la web de TESORO (www.tesorotec.com) para descargar la última versión del software de Thyrsys.
3. Descomprima los archivos y haga click en "Thyrsus mouse config.exe"
4. El será mostrado abajo a la derecha en la barra de tareas.
Registre su producto TESORO
Visite la web de TESORO (www.tesorotec.com) para registrar una garantía del fabricante limitada a 1 año y asistencia técnica online gratuita.
Contenido del Paquete
• Ratón Láser para Juegos Thyrsus de TESORO
• Guía de Inicio Rápido
Requerimientos del Sistema
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
• Ordenador con puertos USB
• Conexión a internet para descargar el software
Conteúdo da Embalagem
• Rato de Jogo Laser TESORO Thyrsus
• Guia de Iniciação Rápida
Requisitos de Sistema
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
• Sistema PC system com porta USB
• Conexão à Internet para download do software
Portugues
Características Principais
A. Botão da Esquerda
B. Botão da Direita
C. Scroll
D. Botão DPI
E. 6 Teclas de Polegar
F. Sensor Laser de 8200 dpi
G. Pés de Teflon
H. Logotipo TESORO
Instalação
1. Ligue o seu TESORO Thyrsus à porta USB do PC.
2. Aceda ao website TESORO (www.tesorotec.com) para fazer download da mais recente versão do software Thyrsus
3. Descompacte os ficheiros e clique em "Thyrsus mouse config.exe" para iniciar o programa.
4. será mostrado na barra de ferramentas do canto inferior direito.
Registre seu produto TESORO
Visite o website TESORO (www.tesorotec.com) para registar 1 ano de garantia limitada de fabricante e apoio técnico online gratuito.
Zawartość opakowania
• Laserowa mysz do gier TESORO Thyrsus
• Przewodnik szybkiego startu
Wymagania systemowe
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
• Komputer PC z portem USB
• Połączenie internetowe umożliwiające pobranie oprogramowania
Polski
Podstawowe cechy
A. Lewy przycisk
B. Prawy przycisk
C. Pokrętło przewijania
D. Przycisk DPI
E. 6 przycisków bocznych
F. Czujnik laserowy o rozdzielczości 8200 dpi
G. Teflonowe stopki
H. Logo TESORO
Instalacja
1. Podłącz mysz TESORO Thyrsys do portu USB w komputerze.
2. Zaloguj się na stronie internetowej TESORO (www.tesorotec.com), aby pobrać najnowszą wersję oprogramowania Thyrsys.
3. Rozpakuj pliki, a następnie kliknij „Thyrsus mouse config.exe”, aby uruchomić program.
4. Na pasku zadań po prawej stronie u dołu ekranu pojawi się ikonka maski.
Zarejestruj swój produkt Tesoro
Wejdź na stronę internetową TESORO (www.tesorotec.com), aby zarejestrować 1-roczną ograniczoną gwarancję
producenta i otrzymać bezpłatne wsparcie techniczne online.
Pycckий
Основные функции
A. Кнопка "Влево"
B. Кнопка "Вправо"
C. Прокрутить
D. Кнопка "DPI"
E. 6 миниклавиатур
F. Лазерный датчик с показателем в 8200 DPI
G. Тефлоновая подошва
H. Логотип TESORO
Установка
1. Включите вашу TESORO Thyrsys в USB-порт компьютера.
2. Войдите на веб-сайт TESORO (www.tesorotec.com) для загрузки последней версии программного обеспечения Thyrsys.
3. Распакуйте файлы из архива и нажмите "Thyrsus mouse config.exe" для запуска программы.
4. В левом нижнем углу панели задач появится .
Зарегистрируйте ваш продукт TESORO
Посетите веб-сайт TESORO (www.tesorotec.com) для регистрации гарантии производителя с ограниченным сроком действия в 1 год,
а также услуги бесплатной технической онлайн-поддержки.
Комплектация
• Лазерная игровая мышь TESORO Thyrsus
• Краткое руководство по началу работы
Системные требования
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
• ПК-система с USB-портом
• Подключение к Интернету для загрузки программного обеспечения
简体中文
主要特色
A. 左键
B. 右键
C. 滚轮中键
D. DPI 切换键
E. 6 拇指侧键
F. 8200 dpi 雷射传感器
G. 铁氟龙脚垫
H. TESORO Logo
软件安装方式
1. 将 TESORO Thyrsys 接上计算机 USB 端口
2. 至 TESORO 网站 (www.tesorotec-cn.com)下载 Thyrsus 应用程序
3. 下载压缩文件并执行 "Thyrsus mouse config.exe"
4. 显示在右下角任务栏, 即完成安装
产品注册
请前往 TESORO 官网 (www.tesorotec-cn.com) 完成在线注册, 您可获得制造商一年全球保固以及免费在线技术支持.
包裝內容
• TESORO Thyrsus 雷射游戏鼠标
• 快速入门指南
系统需求
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
• 计算机内建 USB 插槽
• 网络下载应用程序
包裝內容
• 滑鼠 (型號: TS-H8L)
• 快速入門指南
系统需求
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
• 電腦內建 USB 插槽
• 網路下載應用程式
繁體中文
主要特色
A. 左鍵
B. 右鍵
C. 滾輪中鍵
D. DPI 切換鍵
E. 6 拇指側鍵
F. 8200 dpi 雷射感應器 (預設: 400/1200/2400/3200/4800/8200 dpi)
G. 鐵氟龍腳墊
H. TESORO Logo
軟體安裝方式
1. 將 TESORO Thyrsys 接上電腦 USB 端口
2. 至 TESORO 網站 (www.tesorotec.com)下載 Thyrsus 應用程式
3. 下載壓縮檔並執行 "Thyrsus mouse config.exe"
4. 顯示在右下角工作列, 即完成安裝
產品註冊
請前往 TESORO 官網 (www.tesorotec.com) 完成線上註冊, 您可獲得製造商一年全球保固以及免費線上技術支援
주요 특징
A. 좌클릭 버튼
B. 우클릭 버튼
C. 스크롤
D. DPI버튼
E. 6개 특수 키
F. 8200DPI 레이저 센서
G. 테프론 피트
H. 테소로 로고u
설치
1. TESORO Thyrsus 마우스를 PC의 USB포트에 연결합니다.
2. 테소로 웹사이트 www.tesorotec.com (혹은 www.xenics.co.kr)를 방문하여 최신 소프트웨어를 다운로드하세요.
3. 다운로드 받은 파일을 압축해제하고 "Thyrsus mouse config.exe" 를 더블클릭하여 프로그램을 실행합니다.
4. 우측 하단 테스크바에 가 표시됩니다.
TESORO 제품 등록
테소로 웹사이트 www.tesorotec.com (혹은 www.xenics.co.kr) 를 방문하여 품질보증을 위해 제품을 등록하세요.
포장 내용물
• TESORO Thyrsus 레이저 게이밍 마우스
• 사용설명서
시스템 요구사항
• 윈도우 XP / Vista / 7 / 8 / 10
• USB 포트가 장착된 PC시스템
• 소프트웨어 다운로드를 위한 인터넷 연결
动 证
日本語
‧
‧
‧
‧
‧
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
w innych językach
- português: Tesoro Thyrsus Manual do proprietário
- français: Tesoro Thyrsus Le manuel du propriétaire