Euromaid MCG30 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Elektroniczna kuchenka mikrofalowa 30 l

Instrukcja obsługi

Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość

MCG30

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ NA

PRZYSZŁOŚĆ

UWAGA: Jeżeli urządzenie pracuje w trybie mieszanym, dzieci mogą obsługiwać

kuchenkę tylko pod nadzorem osób dorosłych z uwagi na wysokie temperatury;

UWAGA: W przypadku uszkodzenia drzwiczek bądź uszczelek, kuchenki nie wolno

używać do chwili naprawy przez wykwalifikowaną osobę;

UWAGA: Próby naprawy urządzenia przez osoby niewykwalifikowane polegająca na

zdjęciu pokrywy chroniącej przed działaniem mikrofal grozi

niebezpieczeństwem;

UWAGA: Płynów i innych rodzajów żywności nie wolno podgrzewać w szczelnie

zamkniętych naczyniach gdyż grozi to wybuchem;

UWAGA: Dzieci mogą obsługiwać urządzenie bez nadzoru osób dorosłych tylko w

przypadku, gdy zostały odpowiednio poinstruowane, potrafią bezpiecznie

obchodzić się z kuchenką i zdają sobie sprawę z ryzyka wiążącego się z

nieprawidłową obsługą;

- Używać tylko naczyń przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych;

- Podczas podgrzewania żywności w pojemnikach plastikowych lub papierowych,

zwracać uwagę czy nie doszło do ich zapalenia się;

- W przypadku zauważenia dymu, wyłączyć urządzenie i pozostawić zamknięte

drzwiczki, dzięki czemu zostanie stłumiony ewentualny płomień;

- Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować ich opóźnione

wrzenie, dlatego należy zachować ostrożność przy wyjmowaniu naczynia z urządzenia;

- Zawartość butelek dla niemowląt powinna być wymieszana lub wstrząśnięta przed

gotowaniem. Dla uniknięcia poparzeń, przed podaniem posiłku trzeba koniecznie

sprawdzić jego temperaturę.

- Nie wolno podgrzewać jajek w skorupkach i jajek ugotowanych na twardo, gdyż mogą

one eksplodować nawet po zakończeniu gotowania;

- Kuchenka powinna być regularnie czyszczona, a resztki żywności usuwane;

- Nieprzestrzeganie nakazu regularnego czyszczenia kuchenki może doprowadzić do

uszkodzenia powierzchni urządzenia, co może mieć wpływ na jego trwałość, a nawet

stwarzać niebezpieczne sytuacje;

- Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez

producenta, autoryzowany serwis lub inną wykwalifikowaną osobę;

- Podczas pracy urządzenia, temperatura jego powierzchni może być wysoka.

2

PL

3

DANE TECHNICZNE

Pobór mocy: 230V – 50 Hz, 1450 W

Moc wyjściowa: 900 W

Grzałka grilla: 1200 W

Konwekcja: 1350 W

Częstotliwość robocza: 2,450 MHz

Wymiary zewnętrzne: 520mm(szer.) x 530mm (głeb.) x 300mm (wys.)

Wymiary komory: 350mm(szer.) x 372mm (głęb.) x 232mm (wys.)

Pojemność kuchenki: 30 litrów

Waga: ok. 19 kg

PRZED WEZWANIEM SERWISU

1. Jeżeli kuchenka w ogóle nie działa,

wyświetlacz niczego nie pokazuje:

a) sprawdź, czy kuchenka jest właściwie

podłączona do sieci. Jeśli nie, wyjmij

wtyczkę z gniazdka, odczekaj 10 sekund i

podłącz ją ponownie.

b) Sprawdź bezpieczniki sieci elektrycznej.

Jeżeli nie są uszkodzone, spróbuj

podłączyć do gniazdka inne urządzenie.

2. Jeżeli nie działa funkcja mikrofal:

a) Sprawdź, czy jest ustawiony zegar.

b) Sprawdź, czy zostały właściwie

zamknięte drzwiczki. W przeciwnym

wypadku energia mikrofal nie będzie

aktywowana.

JEŻELI OPISANE POWYŻEJ DZIAŁANIA NIE ROZWIĄŻĄ PROBLEMU,

SKONTAKTUJ SIĘ Z SERWISEM.

Uwaga: Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i powinno służyć

do podgrzewania za pomocą energii elektromagnetycznej potraw i napojów we

wnętrzach pomieszczeń.

ZAKŁÓCENIA FAL RADIOWYCH

Kuchenka mikrofalowa może powodować zakłócenia w pracy odbiorników radiowych,

telewizyjnych i tym podobnych. Zakłócenia, jeśli się pojawią, można wyeliminować w

następujący sposób:

a) Wyczyścić drzwiczki i uszczelki kuchenki.

b) Umieścić odbiorniki radiowe i telewizyjne możliwie daleko od kuchenki mikrofalowej.

c) Stosować odpowiednio zainstalowaną antenę radiową/telewizyjną dla uzyskania możliwie

silnego sygnału.

PL

INSTALACJA

1. Upewnić się, że wszystkie elementy

opakowania zostały usunięte z wnętrza

kuchenki.

2. Sprawdzić uważnie czy kuchenka nie

posiada żadnych widocznych uszkodzeń

takich jak:

- niedomykające się drzwiczki

- uszkodzone drzwiczki

- wgniecenia lub dziury w szybie drzwi lub

w ściankach komory

W przypadku stwierdzenia któregokolwiek

z wyżej wymienionych uszkodzeń, nie

używać kuchenki!

3. Kuchenka mikrofalowa waży kg i

musi być umieszczona na poziomej

powierzchni, która będzie w stanie ją

utrzymać.

19

4. Kuchenkę umieścić z dala od źródeł

ciepła i pary.

5. Nie umieszczać na kuchence żadnych

przedmiotów.

6. Nie wyjmować wałka napędowego

talerza obrotowego.

7. Podobnie jak w przypadku wszelkich

innych urządzeń, dzieci mogą obsługiwać

kuchenkę pod ścisłym nadzorem dorosłych.

UWAGA: Urządzenie musi być uziemione.

1. Gniazdko powinno być łatwo dostępne.

2. Urządzenie wymaga mocy 1,5 kVA. W sprawie instalacji kuchenki warto skonsultować się

z fachowcem z serwisu.

UWAGA: Kuchenka jest zabezpieczona wewnętrznym bezpiecznikiem 250V, 10 A.

WAŻNE

Przewody elektryczne są oznaczone następującymi kolorami:

Zielono-żółty – uziemienie

Niebieski – neutralny

Brązowy – napięciowy

Ponieważ kolory przewodów w kablu zasilającym mogą nie odpowiadać oznaczeniom

kolorów na wtyczce, należy postępować w następujący sposób:

Przewód zielono-żółty musi być połączony z końcówką wtyczki oznaczoną literą E lub

symbolem

, lub kolorem żółtym, albo żółto-zielonym.

Przewód niebieski należy połączyć z końcówką wtyczki oznaczoną literą N lub kolorem

czarnym.

Przewód brązowy należy połączyć z końcówką wtyczki oznaczoną literą L lub kolorem

czerwonym.

4

PL

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- UWAGA: Jeżeli urządzenie pracuje w trybie mieszanym, dzieci mogą obsługiwać kuchenkę

tylko pod nadzorem osób dorosłych z uwagi na wysokie temperatury (dotyczy kuchenek z

funkcją grilla);

- UWAGA: W przypadku uszkodzenia drzwiczek bądź uszczelek, kuchenki nie wolno

używać do chwili naprawy przez wykwalifikowaną osobę;

- UWAGA: Próby naprawy urządzenia przez osoby niewykwalifikowane polegająca na

zdjęciu pokrywy chroniącej przed działaniem mikrofal grozi niebezpieczeństwem;

- UWAGA: Płynów i innych rodzajów żywności nie wolno podgrzewać w szczelnie

zamkniętych naczyniach gdyż grozi to wybuchem;

UWAGA: Dzieci mogą obsługiwać urządzenie bez nadzoru osób dorosłych tylko w

przypadku, gdy zostały odpowiednio poinstruowane, potrafią bezpiecznie obchodzić się z

kuchenką i zdają sobie sprawę z ryzyka wiążącego się z nieprawidłową obsługą;

- Kuchence należy zapewnić odpowiednią wentylację. Wolna przestrzeń powinna wynosić 10

cm z tyłu urządzenia, po 15 cm po bokach i 30 cm od góry. Nie demontować nóżek kuchenki,

nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

- Używać tylko naczyń przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych;

- Podczas podgrzewania żywności w pojemnikach plastikowych lub papierowych, zwracać

uwagę czy nie doszło do ich zapalenia się;

- W przypadku zauważenia dymu, wyłączyć urządzenie i pozostawić zamknięte drzwiczki,

dzięki czemu zostanie stłumiony ewentualny płomień;

- Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować ich opóźnione wrzenie,

dlatego należy zachować ostrożność przy wyjmowaniu naczynia z urządzenia;

- Zawartość butelek dla niemowląt powinna być wymieszana lub wstrząśnięta przed

gotowaniem. Dla uniknięcia poparzeń, przed podaniem posiłku trzeba koniecznie sprawdzić

jego temperaturę.

- Nie wolno podgrzewać jajek w skorupkach i jajek ugotowanych na twardo, gdyż mogą one

eksplodować nawet po zakończeniu gotowania;

- Do czyszczenia drzwiczek, uszczelek i wnętrza kuchenki używać tylko łagodnych,

nieszorujących detergentów oraz gąbki lub miękkiej ściereczki.

- Kuchenka powinna być regularnie czyszczona, a resztki żywności usuwane;

- Nieprzestrzeganie nakazu regularnego czyszczenia kuchenki może doprowadzić do

uszkodzenia powierzchni urządzenia, co może mieć wpływ na jego trwałość, a nawet

stwarzać niebezpieczne sytuacje;

- Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta,

autoryzowany serwis lub inną wykwalifikowaną osobę;

OGÓLNA INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Poniżej opisano zasady, których należy przestrzegać dla zapewnienia prawidłowej pracy

urządzenia:

1. Podczas pracy kuchenki musi się w niej znajdować talerz obrotowy i rolka napędowa.

2. Nie używać kuchenki do celów innych niż gotowanie żywności, takich jak: suszenia ubrań,

papierów, innych produktów nieżywnościowych ani do sterylizacji.

3. Nie włączać kuchni, gdy jest ona pusta. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

4. Nie używać komory kuchenki do przechowywania gazet, książek kucharskich itp.

5. Nie gotować potraw otoczonych błoną, jak żółtka jajek, ziemniaków, wątróbek drobiowych

itp. Najpierw należy je przekłuć kilkakrotnie widelcem.

6. Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów w obudowie kuchenki.

7. Nigdy nie demontować żadnych elementów kuchenki, takich jak nóżki, śruby itp.

5

PL

8. Nie kłaść żywności bezpośrednio na szklanym talerzu obrotowym. Potrawy powinny

znajdować się w przystosowanych do kuchenki mikrofalowej naczyniach.

9. WAŻNE: NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH PRZYBORÓW KUCHENNYCH.

Nie stosować metalowych garnków i naczyń z metalowymi uchwytami.

Nie stosować żadnych przedmiotów z metalowym wykończeniem.

Nie stosować naczyń z melaminy, gdyż zawierają one materiał absorbujący energię mikrofal.

Spowodować to może pęknięcie naczynia i zwolni proces gotowania.

Nie używać naczyń typu Centura Tableware. Szkliwo nie nadaje się do kuchenek

mikrofalowych. Nie używać filiżanek z zamkniętym uchem typu Corelle Livingware.

Nie gotować w naczyniach z zakręcanym otworem, takich jak butelki do napojów czy oliwy,

gdyż podgrzane mogą eksplodować.

Nie stosować zwykłych termometrów do żywności. Na rynku dostępne są specjalne

termometry przeznaczone do kuchenki mikrofalowej.

10. Wszelkich przyborów należy używać zgodnie z zaleceniami ich producenta.

11. Nie używać kuchenki do smażenia w głębokim tłuszczu.

12. Należy pamiętać, że kuchenka mikrofalowa podgrzewa ciecz w naczyniu, a nie samo

naczynie. Dlatego, mimo iż po wyjęciu naczynia, jego pokrywka nie jest gorąca, to po

otwarciu z naczynia będzie się wydobywała para.

13. Należy zawsze sprawdzać temperaturę podgrzanej kuchence żywności, szczególnie, jeśli

podajemy ją dziecku. Po wyjęciu naczynia z kuchenki zaleca się odczekać kilka minut i

dokładnie wymieszać zawartość naczynia dla równomiernego rozprowadzenia ciepła.

14. Żywność będąca mieszaniną tłuszczu i wody, np. bulion, powinna pozostać w kuchence

przez 30-60 sekund od chwili wyłączenia urządzenia. W tym czasie mieszanina przestanie

wrzeć.

15. Gotując potrawy należy pamiętać, że niektóre z nich np. puddingi, dżemy, różne nadzienia,

podgrzewają się bardzo szybko. Potraw z dużą zawartością tłuszczu bądź cukru nie

podgrzewać w plastikowych naczyniach.

16. Naczynia pod wpływem gorącej żywności mogą się nagrzewać. Szczególnie dotyczy to

uchwytów naczyń pokrytych tworzywem sztucznym. W takim przypadku niezbędne będzie

użycie rękawic kuchennych.

17. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru w kuchence:

a) nie przegotowywać żywności. Zachować szczególną uwagę, jeżeli w kuchence znajduje się

papier, plastik lub inne materiały łatwopalne.

b) usunąć przed gotowaniem druciane zapinki foliowych torebek.

c) jeżeli w komorze kuchenki coś się zapali, pozostawić drzwiczki zamknięte, wyłączyć

urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć bezpiecznik.

RYSUNEK POGLĄDOWY

1. Zamknięcie drzwiczek

2. Szyba drzwiczek

3. Otwory wentylacyjne

4. Obrotowy krążek

5. Szklany talerz obrotowy

6. Panel sterowania

7. Kratka grilla

6

PL

PANEL STEROWANIA

7

(2) Konwektor

(5) Cykl mieszany

(1) WYŚWIETLACZ

(3) Grill

(4) Mikrofale

(6) Auto Menu

(8) Pauza/Kasowanie

(9) Start

(7) Zegar/Czas

(10) Rozmrażanie/Regulacja czasu

PL

Instrukcja obsługi

1. Podgrzewanie za pomocą jednego przycisku

Funkcję prostego i szybkiego zagotowania na przykład szklanki wody, można włączyć

wciskając tylko jeden przycisk.

Przykład: zagotowanie szklanki wody

a) położyć szklankę z wodą na obrotowym talerzu i zamknąć drzwiczki.

b) wcisnąć przycisk „ ”; kuchenka będzie pracować ze 100-procentową mocą przez 1

minutę.

c) po zakończeniu gotowania rozlegnie się pięciokrotnie sygnał akustyczny.

2. Gotowanie za pomocą mikrofal

W tej funkcji występują dwie opcje.

1. Szybkie gotowanie za pomocą mikrofal (100% mocy)

Przykład: gotowanie ze 100% mocą przez 5 minut

a) ustawić czas gotowania na „5:00”

b) wcisnąć „ ”

2. Ręczne ustawienie gotowania za pomocą mikrofal

Przykład: gotowanie z mocą 70% przez 10 minut

a) wcisnąć przycisk „ ”, wybrać moc „70%”

b) ustawić czas gotowania na „10:00”

c) wcisnąć „ ”

Możemy ustawić pięć poziomów mocy, a maksymalny czas gotowania wynosi 60 minut.

Liczba przyciśnięć Moc kuchenki Napis na wyświetlaczu

1 100% P100

2 70% P70

3 50% P50

4 30% P30

5 10% P10

3. Rozmrażanie z automatyczną wagą

Wystarczy określić wagę potrawy, a kuchenka automatycznie dostosuje moc i czas pracy.

Przykład: rozmrożenie 500 g mięsa

a) wybrać funkcję rozmrażania przekręcając pokrętło „AUTO DEFROST” w lewą stronę do

czasu, aż na wyświetlaczu pojawi się „500”.

b) wcisnąć „

”

Ciężar rozmrażanej żywności nie może przekraczać 2000 g.

4. AUTO-MENU

Wystarczy wybrać rodzaj żywności i jej wagę, a kuchenka automatycznie dostosuje moc i

czas pracy.

Przykład: automatyczne gotowanie 400 g ryby

a) przyciskać „

” do chwili pojawienia się na wyświetlaczu „A-3”

b) przekręcić pokrętło regulacji czasu pracy „TIME SETTING” do chwili pojawienia się na

wyświetlaczu „400”

PL

8

c) wcisnąć „ ”

TABELA:

POTRAWA

Podgrzewanie Ziem Pizza Ryby Drób

A-1 A-2

niaki

A-3

Mięso

A-4 A-5 A-6

Liczba przyciśnięć W (g) AGA

1 100 200 100 100 100 200

2 150 300 200 200 200 400

3 200 400 300 250 300 600

4 250 500 400 300 400 800

5 300 600 500 350 500 1000

6 350 700 600 400 600 1200

7 400 900 700 450 700 1400

8 450 1100 800 500 800 1600

9 500 1300 1300 550 900 1800

10 600 1500 1500 600 1000 2000

5. Grill

Wciśnięcie przycisku „ ” pozwoli wybrać funkcj

gotowania to 60 minut).

ę grillowania: (maksymalny czas

illem

Funkcja grilla 1: 85% mocy, na wyświetlaczu „G-1”

Przykład: gotowanie z gr przez 20 minut

a) przyciskać przycisk „ ”, aż na wyświetlaczu pojawi się „G-1”.

0”b) Ustawić czas „20:0

c) wcisnąć przycisk „ ”.

W trakcie tej funkcji żywność nie jest podgrzewana przez mikrofale; ciepło emituje metalowa

grzałka umieszczona u góry kuchenki. Kiedy grill jest włączony, czas gotowania dzieli się na

dwie fazy. Po upłynięciu połowy ustawionego czasu program zatrzymuje się automatycznie i

rozlega się dwukrotny sygnał dźwiękowy, wskazujący, że leży otworzyć kuchenkę, obrócić

danie, zamknąć ponownie drzwiczki i wcisnąć przycisk „

na

”, rozpoczynający drugą połowę

yklu gotowania. Jeżeli nie zamiec rzamy obracać żywności, kuchnia rozpocznie automatycznie

ej przerwie.

o

zu „C-1”

o

-2”

C-3”

e ży iu wersji 3 przez 30 minut.

pracę po 1-minutow

6. Cykl mieszany

mieszanych. Urządzenie oferuje trzy rodzaje cykli

Wersja 1: konwekcja + mikrofale (230 C konwekcji + 40% mikrofal), na wyświetlac

Funkcja przeznaczona do pieczenia.

Wersja 2: Grill i konwekcja (45% grill + 230 C konwekcji), na wyświetlaczu „C

potraw. Do szybkiego zrumienienia

Wersja 3: Grill i mikrofale (45% grill + 55% mikrofal), na wyświetlaczu „

Do szybkiego grillowania.

Przykład: przygotowani wności przy użyc

a) wciskając przycisk „ ” wybrać „C-3”

mi b) ustawić czas na 30 nut

c) wcisnąć przycisk „ ”

9

PL

7. Gotowanie konwekcyjne

temperaturę podgrzania ku nki.

Urządzenie można wykorzystywać jako kuchenkę konwekcyjną i zaprogramować żądaną

che Domyślna temperatura wynosi 230

o

C; aby ją zmienić

należy wcisnąć przycisk „ ”.

I. Funkcja podgrzewania

200

o

C. Przykład: ustawienie podgrzania kuchenki do temperatury

a) naciskając przycisk „ ” wybrać temperaturę 200

o

C

b) wcisnąć przycisk „ ”.

Kiedy proces podgrzewania dobiegnie końca, urządzenie przestanie pracować i rozleg

dwukrotny sygnał dźwiękowy, przypominają

nie się

cy o włożeniu do kuchenki żywności. Teraz

ia konwekcyjnego i czas. (Maksymalny czas

Przykład: gotowanie konwekcyjne, ustawienie podgrzanej wcześniej kuchenki do gotowania

ratu

prz isk

wystarczy ustawić temperaturę gotowan

podgrzewania kuchenki wynosi 30 minut).

II. Funkcja gotowania konwekcyjnego

przez 20 minut w tempe rze 200

o

C

„a) wciskając yc ” wybrać temperaturę 200

o

C

as towania na 20 minut

„

b) ustawić cz go

c) wcisnąć ”

ć ta

8. Zegar

Kuchenka może pełni kże rolę zegara

Przykład: ustawienie aktualnego czasu 16:30

a) wcisnąć przycisk „ ”, na w ietlaczu zacznie migać symbol zegara. Przekręcając

pokrętło „TIME SETTING” usta „16:00”.

yśw

wić

b) wcisnąć ponownie przycisk „ ”. Pokrętłem „TIME SETTING” ustawić czas na „16:30”.

zycisk „c) wcisnąć pr ” jeszcze raz. Zegar jest ustawiony i zaczyna odmierzać czas.

zystać z funkcji minutnika, należy wcześniej ustawić zegar.)

przez 10 minut.

5 (w taki sam sposób jak przy ustawianiu

9. Minutnik

Funkcja minutnika pozwala na automatyczne rozpoczęcie i zakończenie pracy kuchenki o

ustalonej godzinie. (Aby kor

Przykład: zegar kuchenki wskazuje aktualnie godzinę 16:30, rozpoczęcie gotowania o 18:15 z

70% mocy

a) wcisnąć przycisk „TIMER” i ustawić czas na 18:1

zegara).

„b) naciskając przycisk ” ustawić 70% mocy.

pr

c) obracając pokrętłem „TIME SETTING” ustawić czas 10 minut.

d) wcisnąć zycisk „ ”.

Jeżeli nie zaprogramujemy mocy i czasu gotowania (pominiemy krok b i c) i wciśniemy

rzycisk „p ”, kuchenka będzie spełniała tylko funkcję zegara, o godzinie 18:15 rozlegnie

ię 10-krotny sygnał dźwiękowy, ale nie rozpocznie się gotowanie.

s

10

PL

Aby włączyć zabezpieczenie przed dziećmi, trzymamy wciśnięte jednocześnie przez 2

sekundy przyciski „ ” i „ ”. Aby znieść blokadę ponownie przytrzymujemy przez 2

sekundy przyciski „ ” i „ ”.

11. Pauza/kasowanie

a) Wciśnięcie przycisku „ ” w trakcie gotowanie zatrzymuje pracę urządzenia.

b) jeżeli przed wciśnięciem przycisku „ ” została zaprogramowana jakaś funkcja,

wciśnięcie tego przycisku spowoduje skasowanie jej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczeniem kuchenki należy ją wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka

elektrycznego.

2. Utrzymywać wnętrze urządzenia w czystości. Przywarte do ścianek urządzenia rozlane

płyny i drobiny żywności należy usuwać wilgotną ścierką. Nie zaleca się stosowania żrących i

szorujących środków czyszczących.

3. Zewnętrzne powierzchnie kuchenki należy czyścić wilgotną ścierką. Aby zapobiec

uszkodzeniu wewnętrznych elementów urządzenia, woda nie może dostać się do otworów

wentylacyjnych.

4. Uważać by nie zamoczyć panelu sterującego. Panel przecierać miękką, wilgotną ścierką.

Nie używać deterg

entów, środków szorujących ani środków w aerozolu.

5. Jeżeli po wewnętrznej lub zewnętrznej stronie wokół drzwi gromadzi się para, należy

wytrzeć ją miękką ściereczką. Sytuacja taka ma miejsce, gdy w kuchence panuje duża

wilgotność. Obecność pary w żadnym wypadku nie świadczy o wadliwym działaniu

urządzenia.

6. Od czasu do czasu należy wyjąć do czyszczenia szklany talerz. Należy go umyć wodą z

mydłem lub w zmywarce do naczyń.

7. Aby uniknąć nadmiernego hałasu należy regularnie czyścić krążek pod talerzem i

zagłębienia w dnie komory kuchenki. Dno kuchenki umyć łagodnym detergentem, wodą lub

płynem

do mycia szyb i wysuszyć. Krążek pod talerzem myć wodą z mydłem lub w

zmywarce. Powstające podczas gotowanie opary kuchenne gromadzące się na dnie kuchenki i

krążku napędzającym talerz nie mają na te elementy złego wpływu.

Po umyciu krążka pod talerzem należy zwrócić uwagę, by umieścić go z powrotem we

właściwej pozycji.

8. Nieprzyjemne zapachy usuniemy z kuchenki umieszczając w niej głębokie naczynie z

wodą, sokiem i skórką cytryny i włączając mikrofale na 5 minut. Następnie należy dokładnie

umyć wnętrze kuchenki i wytrzeć do sucha miękką ściereczką.

9. W przypadku potrzeby wymiany żarówki, proszę skontaktować się ze sklepem.

11

PL

10. Zabezpieczenie przed dziećmi

OCHRONA ŚRODOWISKA:

Opakowanie urządzenia nadaje się do przetworzenia. Prosimy je wrzucić do odpowiedniego

kontenera przeznaczonego do segregowania odpadów.

Samo urządzenie również zawiera sporo możliwych do przetworzenia materiałów. Na twoim

urządzeniu umieszczony jest symbol przekreślonego kosza na śmieci. Oznacza on, że tego

urządzenia, gdy zostanie zużyte, nie wolno umieszczać łącznie z innymi odpadami w ogólnie

dostępnych pojemnikach na śmieci. Zużyty sprzęt elektryczny lub elektroniczny można

przekazywać bezpłatnie specjalistycznym punktom zbiórki lub sprzedawcy w przypadku

zakupu nowego podobnego urządzenia. Postępując w ten sposób zapewniamy, iż zużyty

sprzęt elektryczny lub elektroniczny zostanie prawidłowo zagospodarowany lub

przetworzony w sposób, który nie zagraża środowisku naturalnemu i ludziom.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską

Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego

kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być

umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy

oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się

do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji,

wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i

przetwarzania takiego sprzętu.

12

PL

SCHEMAT ELEKTRYCZNY

(DRZWICZKI ZAMKNIĘTE, GOTOWANIE WYŁĄCZONE)

SWA: PIERWSZE ZABEZPIECZENIE DRZWICZEK

SWB: DRUGIE ZABEZPIECZENIE DRZWICZEK

SWC: TRZECIE ZABEZPIECZENIE DRZWICZEK

L: ŻARÓWKA

FM: SILNIK WENTYLATORA

TM: SILNIK TALERZA OBROTOWEGO

CM: SILNIK KONWEKCYJNY

* SCHEMAT UKŁADU MOŻE ULEC ZMIANIE

SERWIS POSPRZEDAŻNY

 Jeżeli wydaje się, że urządzenie jest uszkodzone:

- Sprawdź, czy drzwiczki nie zostały zdeformowane.

 Jeżeli kuchenka nie działa, przed wezwaniem osoby z serwisu:

- Sprawdź, czy zasilanie jest podłączone.

- Sprawdź, czy drzwiczki są dokładnie zamknięte.

- Sprawdź, czy urządzenie zostało właściwie zaprogramowane.

13

UWAGA: nie wolno samemu podejmować prób naprawy kuchenki.

OSTRZEŻENIE: Dla osób innych niż wykwalifikowany personel z serwisu

niebezpieczne jest przeprowadzanie napraw, które obejmują zdjęcie pokrywy

zapewniającej ochronę przed działaniem energii mikrofalowej.

WYPRODUKOWANO W CHINACH

Importer: Beko S.A.

ul. Cybernetyki 7

02-677 Warszawa

C4

N

E

N

L

HEATER

CONVEC.

HEATER

CM

C

FM

TM

R2R3

SW2

RY

D2

D1

T( IN)

R4-1

P( OUT)

N

C2

R1

C1

L

T

RY2

SWB

RY1RY4

RY3

SO

SH

H.V.

FU1

NOISE FILTER

C3

F1

L

SWA

FU2

SWC

TRANSFORMER

FA

F

MAGNETRON

F2

THERMISTOR

R4-2

RECTIFIER

CONTROLLER

PL

Strona jest ładowana ...

MWB 3010 EX

30-litrowa

elektroniczna

kuchenka

mikrofalowa

Instrukcja użytkowania

PL

2

Prosimy uważnie przeczytać tę Instrukcję i zachować ją do wglądu na przyszłość

WAŻNE WSKAZÓWKI ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I

ZACHOWAJ DO WGLĄDU NA PRZYSZŁOŚĆ

UWAGA: Gdy urządzenie to pracuje w trybie łączonym dzieci powinny go używać wyłącznie

pod nadzorem dorosłych ze względu na wytwarzającą się przy tym wysoką temperaturę

UWAGA: Jeśli uszkodzone są drzwiczki lub ich uszczelka, nie wolno używać kuchenki do

czasu jej naprawy przez kompetentna osobę

UWAGA: Wykonywanie jakichkolwiek prac serwisowych i napraw przy zdjętej pokrywie

zabezpieczającej przed oddziaływaniem energii mikrofalowej przez kogokolwiek innego niż

osoba kompetentna jest niebezpieczne

UWAGA: Płynów i innej żywności nie wolno ogrzewać w szczelnie zamkniętych naczyniach,

ponieważ mogą wybuchnąć

UWAGA: Dzieciom można pozwolić na używanie kuchenki bez nadzoru gdy udzielono im

odpowiednich instrukcji, tak aby mogły używać jej w bezpieczny sposób i zrozumieć

zagrożenia wynikające z nieprawidłowego użytkowania;

• Używaj tylko naczyń i przyborów kuchennych odpowiednich do stosowania w

kuchenkach mikrofalowych.

• Ogrzewając żywność w pojemnikach plastykowych lub papierowych zwracaj uwagę na

kuchenkę, ponieważ mogą się one zapalić;

• Jeśli zauważysz dym, wyłącz lub odłącz kuchenkę od zasilania i nie otwieraj drzwiczek,

aby stłumić ogień;

• Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej napojów może spowodować ich opóźnione

zagotowanie i wybuch, a więc wyjmując taki pojemnik należy zachować ostrożność;

• Aby uniknąć oparzenia zawartość butelek do karmienia niemowląt i słoików z potrawami

dla dzieci należy zmieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić ich temperaturę przed

spożyciem;

• Jaj w skorupkach oraz całych jaj gotowanych na twardo nie należy podgrzewać w

kuchence mikrofalowej ponieważ mogą wybuchnąć, nawet po zakończeniu

podgrzewania w kuchence;

• Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać z niej wszelkie osady żywności;

• zaniedbanie utrzymania kuchenki w czystości może prowadzić do pogorszenia jakości

powierzchni, co może niekorzystnie wpływać na okres jej przydatności do użytkowania i

powodować niebezpieczne sytuacje;

• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, aby uniknąć zagrożenia wymienić go musi

producent, jego agent serwisowy lub podobnie wykwalifikowany personel.

• W trakcie pracy tego urządzenia jego dostępne powierzchnie mogą nagrzewać się do

wysokich temperatur.

PL

3

1 Dane techniczne ..........................................4

2 Interferencja radiowa ..................................5

3 Instalacja ......................................................5

4 Ważne wskazówki zachowania

bezpieczeństwa ...........................................7

5 Instrukcja bezpiecznego użytkowania ......8

6 Instrukcja obsługi ...................................... 11

7 Jak dbać o kuchenkę mikrofalową .......... 14

Spis treści

PL

4

Zużycie mocy 230 V~50 Hz,1450 W

Moc wyjściowa 900 W

Grzałka grilla 1200 W

Konwekcja 1350 W

Częstotliwość robocza: 2,450 MHz

Wymiary zewnętrzne: 520 mm(Szer.) X 530 mm(Głeb.) X 300

mm(Wys.

Wymiary komory kuchenki: 350 mm(Szer.) X 372 mm(Głeb.) X 232

mm(Wys.

Pojemność kuchenki 30 litry

Waga bez opakowania: ok. 19kg

1 Dane techniczne

1. Jeśli kuchenka zupełnie nie działa,

wyświetlacz się nie zapala lub nic nie

pokazuje:

a) Sprawdź, czy kuchenka jest

prawidłowo włączona do gniazdka

zasilającego. Jeśli nie jest, wyjmij

wtyczkę z gniazdka, odczekaj 10

sekund i ponownie prawidłowo wsadź

ją do gniazdka.

b) Sprawdź, czy w mieszkaniu nie

wyłączył się bezpiecznik albo główny

wyłącznik zasilania. Jeśli wydają się w

porządku, sprawdź, czy gniazdko działa

włączając do niego inne urządzenie

elektryczne.

2. Jeśli nie działa zasilanie kuchenki:

a) Sprawdź, czy nastawiony jest

czasomierz.

b) Sprawdź, czy drzwiczki są zamknięte

wystarczająco dokładnie, aby zamknęły

się blokady bezpieczeństwa. W

przeciwnym razie energia mikrofalowa

nie będzie przepływać do kuchenki.

Uwaga:

Urządzenie niniejsze służy do użytku w

gospodarstwie domowym do

podgrzewania żywności i napojów przy

użyciu energii elektromagnetycznej i

tylko do użytku we wnętrzach.

ZANIM WEZWIESZ SERWIS

JEŚLI ŻADNA Z POWYŻSZYCH CZYNNOŚCI NIE USUWA PROBLEMU, WÓWCZAS

SKONTAKTUJ SIĘ Z AUTORYZOWANYM PUNKTEM SERWISOWYM

PL

5

2 Interferencja radiowa

3 Instalacja

UWAGA!

Żyły przewodu zasilającego oznaczone są

według następującego kodu barwnego:

Zielono-żółty : Ziemia

Niebieski : Zero

Brązowy : Faza

Ponieważ barwy żył w przewodzie

zasilającym mogą nie odpowiadać

barwnym oznaczeniom końcówek we

wtyczce, należy postępować, jak

następuje:

Żyła oznaczona na zielono-żółto musi być

przyłączona do końcówki we wtyczce

oznaczonej literą E lub symbolem

w

barwach zielonej i zielono-żółtej.

Żyła oznaczona na niebiesko musi być

przyłączona do końcówki oznaczonej literą

N lub barwą czarną.

Żyła oznaczona na brązowo musi być

przyłączona do końcówki oznaczonej literą

L lub barwą czerwoną.

Kuchenki mikrofalowe mogą powodować

zakłócenia działania odbiorników radiowych,

telewizorów i podobnych urządzeń. W takim

przypadku zakłócenia można wyeliminować

lub ograniczyć następującymi zabiegami:

a. Oczyść powierzchnię drzwiczek i

uszczelek kuchenki.

b. Ustaw radio, telewizor, itp. tak daleko

od kuchenki, jak to możliwe.

c. Użyj prawidłowo zainstalowanej anteny

do radia, telewizora, itp. aby wzmocnić

podawany do nich sygnał radiowy.

1. Upewnij się, że z wnętrza drzwiczek

wyjęto wszelkie materiały

opakowaniowe.

2. Po rozpakowaniu starannie obejrzyj

kuchenkę, aby sprawdzić czy nie uległa

żadnemu z następujących uszkodzeń:

- Zwichrowanie drzwiczek

- Uszkodzenie drzwiczek

- Zagłębienia lub dziury w okienku

drzwiczek i ekranie

- Zagłębienia w komorze

- Jeśli widać jakiekolwiek z powyższych

uszkodzeń, NIE uruchamiaj kuchenki.

3. Kuchenka waży 19 kg i należy ją

ustawić na poziomej płaszczyźnie

wystarczająco wytrzymałej, aby ją

unieść.

4. Kuchenkę należy umieścić z dala od

źródeł wysokiej temperatury i pary.

5. NIE stawiaj niczego na kuchence.

6. NIE wyjmuj wałka napędu płyty

obrotowej.

7. Jak przy każdym urządzeniu, ścisły

nadzór jest konieczny, gdy używają go

dzieci.

UWAGA: URZĄDZENIE TO MUSI BYĆ

UZIEMIONE/

1. Przewód zasilający powinien

swobodnie sięgać do gniazdka

zasilającego.

2. Kuchenka ta wymaga zasilania mocą

1.5 kVA, przy jej instalowaniu zaleca się

konsultację z technikiem serwisowym.

UWAGA:: Kuchenka ta jest wewnętrznie

zabezpieczona bezpiecznikiem 250V, 10A.

PL

6

UWAGA: Następujące kroki odnoszą się

wyłącznie do kuchenek mikrofalowych z

wbudowanym obramowaniem Trim Kit

Frame.

1. Po wyjęciu z kuchenki mikrofalowej

wszystkich akcesoriów przewróć

kuchenkę na tylna ściankę tak, aby jej

podstawa skierowana była ku tobie.

2. Wyjmij nastawiane nóżki ("2" na

rysunku) z torebki plastykowej i po kolei

wkręć je w obsady ("1" na rysunku).

3. Po założeniu wszystkich 4 nóżek obróć

kuchenkę i z powrotem postaw na

nóżkach, aby sprawdzić, czy stoi

równo. Jeśli kuchenka jest niestabilna,

nastaw nóżki odpowiednio wkręcając

lub wykręcając je.

PL

7

• UWAGA: Gdy urządzenie to pracuje w

trybie łączonym dzieci powinny go

używać wyłącznie pod nadzorem

dorosłych ze względu na wytwarzającą

się przy tym wysoką temperaturę (Dot.

tylko modelu z funkcją grilla)

• UWAGA: Jeśli uszkodzone są drzwiczki

lub ich uszczelka, nie wolno używać

kuchenki do czasu jej naprawy przez

kompetentna osobę

• UWAGA: Wykonywanie jakichkolwiek

prac serwisowych i napraw przy zdjętej

pokrywie zabezpieczającej przed

oddziaływaniem energii mikrofalowej

przez kogokolwiek innego niż osoba

kompetentna jest niebezpieczne

• UWAGA: Płynów i innej żywności nie

wolno ogrzewać w szczelnie

zamkniętych naczyniach, ponieważ

mogą wybuchnąć.

• UWAGA: Dzieciom można pozwolić na

używanie kuchenki bez nadzoru gdy

udzielono im odpowiednich instrukcji,

tak aby mogły używać jej w bezpieczny

sposób i zrozumieć zagrożenia

wynikające z nieprawidłowego

użytkowania;

• Kuchenka musi być umieszczona w

dostatecznym obiegu powietrza.

Zachowa 10 cm odstęp z tyłu, 15 cm

po obu bokach i 30 cm z przodu

kuchenki. Nie zdejmuj nóżek kuchenki,

nie blokuj otworów wentylacyjnych.

• Używaj tylko naczyń i przyborów

kuchennych odpowiednich do

stosowania w kuchenkach

mikrofalowych.

• Ogrzewając żywność w pojemnikach

plastykowych lub papierowych zwracaj

uwagę na kuchenkę, ponieważ mogą

się one zapalić;

• Jeśli zauważysz dym, wyłącz lub odłącz

kuchenkę od zasilania i nie otwieraj

drzwiczek, aby stłumić ogień;

4 Ważne wskazówki zachowania bezpieczeństwa

• Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej

napojów może spowodować ich

opóźnione zagotowanie i wybuch, a

więc wyjmując taki pojemnik należy

zachować ostrożność;

• Aby uniknąć oparzenia zawartość

butelek do karmienia niemowląt i

słoików z potrawami dla dzieci należy

zmieszać lub wstrząsnąć oraz

sprawdzić ich temperaturę przed

spożyciem;

• Jaj w skorupkach oraz całych jaj

gotowanych na twardo nie należy

podgrzewać w kuchence mikrofalowej

ponieważ mogą wybuchnąć, nawet po

zakończeniu podgrzewania w

kuchence;

• Do czyszczenia powierzchni drzwiczek,

uszczelki w drzwiczkach i komory

kuchenki używaj wyłącznie łagodnego,

gładkiego mydła lub detergentów

nakładanych gąbką lub miękką

ściereczką.

• Kuchenkę należy regularnie czyścić i

usuwać z niej wszelkie osady żywności;

• Zaniedbanie utrzymania kuchenki w

czystości może prowadzić do

pogorszenia jakości powierzchni, co

może niekorzystnie wpływać na okres

jej przydatności do użytkowania i

powodować niebezpieczne sytuacje;

• W razie uszkodzenia przewodu

zasilającego, aby uniknąć zagrożenia

wymienić go musi producent, jego

agent serwisowy lub podobnie

wykwalifikowany personel.

Strona jest ładowana ...

Euromaid MCG30 Instrukcja obsługi

Euromaid MCG30 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty