Hama Class 1 Instrukcja obsługi

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Class 1 / Class 2

Bluetooth

®

v4.0

USB Adapter

V2

00049218

00053188

Strona się ładuje...

15

9. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de

afdeling Productadvies van HAMA.

Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels)

Meer support-informatie vindt u hier:

www.hama.com

10. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese

Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het

nationaal juridisch system, is het volgende van

toepassing: Elektrische en elektronische

apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil

weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht

om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen

op het einde van gebruik in te dienen bij openbare

verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij

een verkooppunt. Verdere specicaties aangaande dit

onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het

betreffende land. Dit symbool op het product, de

gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het

product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te

recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen

van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u

een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.

11. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het

type radioapparatuur [00049218; 00053188]

conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst

van de EU-conformiteitsverklaring kan worden

geraadpleegd op het volgende internetadres:

www.hama.com ->00049218 ->Downloads,

www.hama.com ->00053188 ->Downloads.

Frequentieband(en) 2402 – 2480 MHz

Maximaal radiofrequent

vermogen

00049218: 1.92 mW EIRP

00053188: 3.45 mW EIRP

Strona się ładuje...

17

9. Σέρβις και υποστήριξη

Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν απευθυνθείτε στην

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Hama.

Γραμμή υποστήριξης: +49 9091 502-115 (Γερμανικά/

Αγγλικά)

Περισσότερες πληροφορίες υποστήριξης θα βρείτε στη

διεύθυνση: www.hama.com

10. Υποδείξεις απόρριψης

Υπόδειξη σχετικά με την προστασία

περιβάλλοντος:

Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/

EU και 2006/66/EE ενσωματώνεται στο εθνικό

δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές και οι

ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν

επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα. Οι

καταναλωτές υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν

τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις

μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους στα δημόσια σημεία

περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι’ αυτό το σκοπό ή

στα σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στη

σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στο

εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπει σε αυτές

τις διατάξεις. Με την ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση

των υλικών ή με άλλες μορφές χρησιμοποίησης παλιών

συσκευών / Μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην

προστασία του περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ισχύουν

αντίστοιχα οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με

τον κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές.

11. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η Hama GmbH & Co KG,

δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [00049218;

00053188] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες

κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην

ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:

www.hama.com ->00049218 ->Downloads,

www.hama.com ->00053188 ->Downloads.

Ζώνη συχνοτήτων/Ζώνες

συχνοτήτων

2402 – 2480 MHz

Μέγιστη εκπεμπόμενη

ισχύς

00049218: 1.92 mW EIRP

00053188: 3.45 mW EIRP

18

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać

instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż

może być jeszcze potrzebna.

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne

niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie

przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• Adapter

Bluetooth

®

v4.0 USB

• Instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią

i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym

otoczeniu.

• Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest

dozwolone stosowanie urządzeń elektronicznych.

• Nie stosować produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić

go przed bryzgami wody.

• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać

utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami

miejscowymi.

• Nie modykować urządzenia. Prowadzi to do utraty

wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

4. Właściwości produktu

Zasięg:

• Klasa 2: maks. 10 m (artykuł 00049218)

• Klasa 1: maks. 100 m (artykuł 00053188)

Wskazówki

Uwzględnić, że maksymalny zasięg może się zmniejszyć

wskutek przeszkód jak ściany, osoby, itp.

5. Wymagania systemowe

Komputer z wolnym gniazdem USB i

zainstalowanym system operacyjnym:

Windows 10, 8.1, 8, 7 (edycja 32- lub 64-bitowa)

6. Uruchamianie

Sterowniki bądź oprogramowanie do posiadanego

produktu Hama zawarte są już w systemie operacyjnym

Windows 10, 8.1, 8, 7. Nie jest zatem konieczna

dodatkowa instalacja sterowników. Zintegrowany stos

Bluetooth obsługuje wszystkie dostępne prole interfejsu

Bluetooth, dzięki czemu nie jest konieczna instalacja

dodatkowego stosu Bluetooth.

• Umieścić urządzenie w wolnym porcie USB włączonego

komputera lub w podłączonym urządzeniu hub USB.

• Kliknąć prawym przyciskiem myszy na symbol Bluetooth

znajdujący się na pasku zadań i skongurować adapter.

Ostrzeżenie

Nie używać siły przy podłączaniu urządzenia do gniazda

USB. Można uszkodzić port USB.

7. Czyszczenie

• Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się,

lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych

detergentów.

8. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie

odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji,

montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu

lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek

bezpieczeństwa.

P Instrukcja obsługi

19

9. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do

infolinii Hama.

Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie:

www.hama.com

10. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy

2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego

obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii

jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi

odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie

do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki

lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy

prawne danego kraju. Informuje o tym symbol

przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu.

Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

11. Deklaracja zgodności

Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ

urządzenia radiowego [00049218; 00053188] jest

zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym:

www.hama.com ->00049218 ->Downloads,

www.hama.com ->00053188 ->Downloads.

Częstotliwość transmisji 2402 – 2480 MHz

Maksymalna moc

transmisji

00049218: 1.92 mW EIRP

00053188: 3.45 mW EIRP

Strona się ładuje...

00049218_00053188/04.17

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim

/Germany

www.hama.com

The

Bluetooth

®

word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are

those of their respective owners.

Hama Class 1 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Hama Class 1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły