Q Acoustics 2010i Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Instrukcja użytkownika

i specyfikacja wyrobów

PL

Seria 2000i

Strona jest ładowana ...

Prosimy o zapoznanie się z niniejszymi instrukcjami.

zaaprobowany przez ASTA lub BSI, zgodny z normą brytyjską

Prosimy o zachowanie niniejszych instrukcji. C z y n n o ś c i k o n s e r w a c y j n e n a l e ż y p o w i e r z y ć

BS1362. W przypadku konieczności wymiany wtyczki przewodu

Prosimy zwracać uwagę na wszystkie ostrzeżenia. wykwalifikowanemu personelowi. Konserwacja wymagana jest

zasilającego, należy usunąć z bezpiecznik i wyrzucić ją zaraz po

Prosimy przestrzegać wszystkich instrukcji. wtedy, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób

odcięciu od przewodu.

uszkodzone – np. uszkodzony został przewód zasilający lub

Z urządzenia nie należy korzystać w pobliżu wody. wtyczka, na urządzenie wylał się płyn lub coś do niego wpadło,

Montaż wtyczki przewodu zasilającego

Czyścić tylko suchą szmatką. urządzenie było wystawione na działanie deszczu lub wilgoci,

Druty w przewodzie zasilającym oznaczone są następującymi

Nie blokować żadnych otworów wentylacyjnych. Instalować nie pracuje tak, jak zwykle jeżeli zostało ono upuszczone.

kolorami: Niebieski:

zgodnie z instrukcjami producenta.

NEUTRALNY; Brązowy: POD NAPIĘCIEM:

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko powstania pożaru lub

Nie instalować w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery, porażenia prądem elektrycznym należy chronić urządzenie

Ponieważ kolory te mogą nie korespondować z kolorowymi

przypodłogowe otwory wentylacyjne ciepłego powietrza, piece, przed dostępem deszczu i wilgocią. Wyrób należy chronić też

oznaczeniami identyfikującymi terminale na posiadanej

kominki, itp. przed kapiącymi lub rozpryskującymi się płynami oraz nie

wtyczce, należy postąpić w następujący sposób:

umieszczać go w pobliżu obiektów wypełnionych wodą, takich

Nie lekceważyć zaleceń w kwestii użycia wtyczki polaryzowanej jak na przykład wazon z kwiatami.

NIEBIESKI przewód należy podłączyć do terminala

lub wtyczki z uziemieniem. Wtyczka polaryzowana posiada dwa

oznaczonego literą N lub oznaczonego kolorem NIEBIESKIM

styki, jeden szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem W pobliżu wyrobu nie należy umieszczać źródeł nieosłoniętego

bądź CZARNYM. BRĄZOWY przewód należy podłączyć do

posiada dwa styki oraz wtyk uziemiający. Szerszy styk oraz wtyk płomienia, np. w postaci palącej się świecy.

terminala oznaczonego literą L lub oznaczonego kolorem

uziemiający służą bezpieczeństwu użytkownika. Jeżeli

BRĄZOWYM bądź CZERWONYM.

dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka należy zasięgnąć Ostrzeżenie: Wyłącznik zasilania systemu to urządzenie

porady elektryka w kwestii wymiany przestarzałego gniazdka. wykorzystywane do odłączenia go od głównego źródła

zasilania. Wyłącznik ten umieszczony jest na urządzeniu

Przewód zasilający należy zabezpieczyć przed zahaczaniem zasilającym. Aby umożliwić dostęp do tego wyłącznika,

stopami podczas chodzenia oraz przed zakleszczeniem, urządzenie powinno być umieszczone na niezagraconym

szczególnie w pobliżu wtyczek, gniazdek elektrycznych oraz w obszarze, a wyłącznik musi być sprawny.

punkcie wyjścia z urządzenia.

Ostrożnie: Dokonywanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji,

Korzystać tylko z przystawek/akcesoriów określonych przez które nie zostały w sposób wyraźny zaaprobowane przez

producenta. Wykorzystywać jedynie w połączeniu z wózkiem, producenta, może spowodować odebranie użytkownikowi

stojakiem, trójnogiem, uchwytem lub stołem określonym przez prawa do obsługi tego urządzenia.

producenta lub sprzedawanym wraz z urządzeniem.

Strony trzecie: W mało prawdopodobnym wypadku przekazania

Przy korzystaniu z wózka należy zachować ostrożność podczas urządzenia stronie trzeciej, prosimy o dołączenie do niego

przesuwania tak, aby uniknąć urazów będących niniejszych instrukcji obsługi.

wynikiem przewrócenia się umieszczonego na Ważne informacje dla użytkowników w Wlk. Brytanii

wózku urządzenia. Przewód zasilający tego urządzenia zakończony jest

Podczas burz z piorunami lub w okresie przerwy zaaprobowaną w Wlk. Brytanii wtyczką z 3-amperowym

w użytkowaniu urządzenie należy odłączyć od bezpiecznikiem. Jeżeli zajdzie konieczność wymiany

źródła zasilania. bezpiecznika, można zastosować 3-amperowy bezpiecznik

OSTROŻNIE!

RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

NIE OTWIERAĆ

ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE

ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI POKRYWY TYLNEJ)

NIE WYJMOWAĆ ZAMONTOWANYCH WEWNĄTRZ CZĘŚCI

KONSERWACJĘ POWIERZAĆ WYŁĄCZNIE WYKWALIFIKOWANEMU

BEZPIECZNIK

3A

BS 1362

BRĄZOWY

(pod napięciem)

NIEBIESKI

(neutralny)

Ważne informacje – prosimy dokładnie się z nimi zapoznać

Ten symbol wskazuje na obecność w obrębie tego

systemu niebezpiecznie wysokiego napięcia,

stanowiącego ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Ten symbol wskazuje, że system ten wyposażony jest w

ważne instrukcje dotyczące obsługi oraz konserwacji.

Wprowadzenie NIE podłączać terminali głośników do głównego źródła zasilania.

Q Acoustics 2000i to seria głośników zaprojektowanych celem zaspokojenia NIE wystawiać głośników na działanie zbytniego zimna, gorąca, wilgoci lub

najwyższych oczekiwań zagorzałych wielbicieli dźwięku stereo oraz entuzjastów światła słonecznego.

filmowych. W skład serii wchodzą:

W przypadku korzystania z głośników bez osłon należy uważać, aby nie

2010i: Kompaktowy głośnik regałowy, niskotonowy o średnicy 100 mm. uszkodzić membrany.

2020i: Głośnik regałowy, niskotonowy o średnicy 100 mm.

2050i: Kolumna podłogowa, z dwoma głośnikami niskotonowymi o średnicy 100 NIE korzystać z prowizorycznych statywów. Zamontować zaaprobowany przez

mm Q-Acoustics statyw zgodnie z instrukcją oraz korzystając z załączonych

elementów mocujących. Porady na ten temat można uzyskać u sprzedawcy.

2000Ci: Kanał centralny z 2 x 100 mm głośnikami niskotonowymi, w zależności

od potrzeb do zamontowania na ścianie. NIE rozbierać głośnika. Spowoduje to unieważnienie gwarancji.

2070Si: 140-watowy aktywny subwoofer z 2 x 170 mm głośnikami niskotonowymi

oraz czujnikiem sygnału do automatycznego włączania/wyłączania zasilania.

Rozpakowywanie głośników

Wszystkie głośniki pasywne posiadają dwie pary terminali bi-wire, z wyjątkiem

Głośniki należy całkowicie rozpakować. Wyjąć głośniki z kartonów, chwytając je

2010i i 2000Ci.

za skrzynie. Nie podnosić głośników chwytając za torby plastikowe. 2050i i

Wszystkie głośniki mogą pracować w bliskim sąsiedztwie monitorów telewizora 2070Si są ciężkie – w razie potrzeby należy poprosić o pomoc przy ich

bez niepożądanych efektów z wyjątkiem 2070Si, którego nie należy ustawiać w podnoszeniu.

obrębie 500 mm od monitorów ekranowych telewizora ani innego, wrażliwego na

Manewrując głośnikami nie należy ciągnąć ich po podłodze, ponieważ może to

fale magnetyczne sprzętu. Na ekrany plazmowe oraz LCD nie wywiera to

spowodować ich uszkodzenie – przesuwając, trzeba je podnieść.

wpływu.

Zawartość kartonu: Głośnik/-i oraz instrukcja obsługi.

Dodatkowo, opakowania poniższych modeli zawierają:

Przed przystąpieniem do podłączania głośników należy upewnić się, że

2050i: Zestaw kolców wraz z osłonami dla każdego z głośników. Klucz

wszystkie aktywne jednostki systemu użytkownika zostały odłączone od źródła

sześciokątny do regulacji kolców po ich zamontowaniu.

zasilania.

2070Si: Przewód zasilający, dopasowany do głównego źródła zasilania w

Włączając zestaw nagłaśniający lub zmieniając źródła wejścia należy ustawić

okolicy,

natężenie dźwięku na niskim poziomie. Poziom natężenia dźwięku należy

2 x kable z wtykami kątowymi RCA / Phono oraz płyta instalacyjna CD dla

zwiększać stopniowo.

zestawu AV.

NIGDY nie należy ustawiać poziomu natężenia dźwięku zestawu

Należy dokładnie sprawdzić wyrób. Uszkodzenia lub braki jakichkolwiek części

nagłaśniającego do oporu. Pozycja regulatora natężenia dźwięku jest złudna i nie

należy jak najszybciej zgłosić sprzedawcy.

stanowi wskazania poziomu mocy systemu. Bardzo wysoki poziom natężenia

dźwięku może spowodować uszkodzenie słuchu.

Opakowanie należy zachować do transport u w przyszłości. Utylizacji

opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami dotyczącymi przetwarzania

odpadów obowiązującymi w miejscu zamieszkania użytkownika.

Q Acoustics Seria 2000i

Montaż kolców pod kolumny – 2050i Korek piankowy

Wkręcić kolce do podstawy mniej więcej Porty głośników serii 2000i umieszczone są w tyle, dlatego najlepiej ustawiać je

do połowy wysokości i powtórnie ustawić w odległości ok. 200 mm od ściany umożliwiając tym samym swobodny do nich

głośnik w pozycji pionowej. (W dostęp. Jeżeli głośniki umieszczone są blisko ściany/ w rogu, należy wsunąć

przypadku podłogi drewnianej lub korki piankowe do tylnych portów – zapobiegnie to zbytniej niskotonowości.

kamiennej, przed ustawieniem głośnika 2070Si Bass ustawiany jest przy pomocy kontroli poziomu.

w pozycji pionowej należy kolce

zabezpieczyć wciskając na nie osłony)

Po ustawieniu głośnika w pozycji

pionowej, włożyć od góry do każdego

kolca klucz sześciokątny i wyregulować

długość wszystkich kolców tak, aby

głośnik był prawidłowo wypoziomowany i

stabilny.

Należy upewnić się, że korki są dobrze wpasowane do portu i że nie zostały one

wsunięte zbyt głęboko. Poziom niskich tonów zostanie zredukowany, ale

wzrośnie ich wyrazistość oraz poziom odtwarzania. Aby ustalić swoje

preferencje najlepiej jest trochę poeksperymentować, wprowadzając niewielkie

zmiany w ustawieniu głośnika i dążąc do optymalizacji efektu końcowego.

Kolce są ostre. Należy zachować ostrożność!

Nigdy nie umieszczać głośnika na kolcach tam, gdzie może on

spowodować powstanie szkód!

Głośniki należy przemieszczać przenosząc je – nigdy ich nie ciągnąć!

Przygotowanie

2050i

Głośniki 2050i powinny być umieszczone w odległości przynajmniej 200 mm od U sprzedawcy zakupić można specjalny uchwyt montażowy, przeznaczony do

tylnej ściany oraz 500 mm od ścian bocznych. Ustawienie głośników bliżej montażu na ścianie dla głośników Q Acoustics 2010i, 2020i oraz 2000Ci.

ściany spowoduje zwiększenie intensywności niskich tonów, może jednak Dostępne są również podstawy pod głośniki 2010i oraz 2020i.

spowodować dudnienie przy jednoczesnym braku precyzji. Głośniki powinny

Najlepiej poeksperymentować samodzielnie tak, aby znaleźć najlepiej

znajdować się w odległości 2 – 4 metrów od siebie i centralnie w stosunku do

odpowiadającą użytkownikowi konfigurację dla danego pomieszczenia.

siedzącego słuchacza. Zwrócenie głośniki nieco ku środkowi wyostrzy efekt

stereo, ale może spowodować zwężenie źródła dźwięku.

Głośniki efektów

2000Ci

Głośnik 2000Ci zaprojektowany został do pracy w pobliżu odbiornika TV, w

pozycji centralnej do telewizora. Należy umieścić go bezpośrednio ponad lub

pod ekranem. Użytkownicy korzystający ze zwykłego odbiornika TV powinni

upewnić się, że jego obudowa jest pozioma i stworzy odpowiednią podstawę dla

głośnika. Jeżeli tak nie jest, należy umieścić telewizor w szafce, a głośnik 2000Ci

na półce, bezpiecznie umocowanej bezpośrednio na odbiornikiem TV.

Użytkownicy telewizorów plazmowych lub monitorów LCD powinni zamontować

2000Ci na ścianie lub innej, odpowiedniej powierzchni bezpośrednio ponad lub

pod ekranem.

Głośniki do dźwięku przestrzennego

Laboratoria Dolby zalecają zastosowanie głośników

efektów 5.1.

Głośniki do dźwięku przestrzennego należy

2010i i 2020i

zamontować po obu stronach słuchacza, w niewielkim

Głośniki 2010i oraz 2020i najlepiej zamontować na podstawach pod głośniki

przesunięciu do tyłu w stosunku do pozycji słuchacza.

marki Q-Acoustics lub na ścianie. W przypadku montowania na podstawie,

Głośniki powinny być skierowane do wewnątrz,

głośnik wysokotonowy powinien znajdować się na poziomie ucha słuchacza.

zamontowane na ścianach bocznych pokoju lub, jeżeli

Głośniki zamontowane na ścianie mogą być umieszczone nieco wyżej i

pokój jest duży, na wysokich podstawach ze środkiem

skierowane w dół pod kątem. Głośniki umieszczone na podstawach należy

powyżej linii ucha siedzącego słuchacza.

traktować tak jak kolumny podłogowe, z tym, że powinny być one ustawione

bliżej tylnej ściany. Możliwe jest również zamontowanie ich na półkach.

Ustawienia głośników pasywnych

400mm

Symbole Dolby oraz DD są znakami

towarowymi firmy Dolby Laboratiories

2m-4m

>500mm

>200mm

0-30°

Terminale i złącza Przewody głośników

Głośniki 2020i oraz 2050i wyposażone są w dwie pary terminali bi-wire. Specjalistyczne przewody głośnikowe oferują wyższy standard reprodukcji niż

Zwrotnica typu bi-wire posiada cztery terminale. Górna para terminali zostaje przewody ogólnego przeznaczenia, takie jak przewody dzwonkowe lub zip. Dla

podłączona do głośnika wysokotonowego (HF), a dolna para do głośnika/-ów kanałów przednich i centralnych najlepiej korzystać z przewodów z dużą

niskotonowych (LF). Dostarczone zwrotnice wyposażone są w wyjmowalne zawartością miedzi. Cienkie przewody redukują niskie tony i ograniczają zakres

złącza umożliwiające podłączenie par terminali. Pozwala to na podłączenie regulacji brzmienia. Kanały przestrzenne (tylne) są mniej krytyczne.

głośnika w sposób konwencjonalny przy pomocy pary przewodów lub metodą

bi-wire, za pomocą dwóch par.

Przewód głośnika posiada pasek lub wskaźnik umieszczony wzdłuż jednego

rdzenia. W ujęciu konwencjonalnym jest on podłączony do terminali dodatnich.

Przewody łączące wzmacniacz z przednimi głośnikami powinny być tej samej

Głośniki 2010i i 2000Ci posiadają standardowe, dwuterminalowe zwrotnice.

długości. Nigdy nie należy łączyć przewodów –

korzystać z całych długości.

Przygotowanie przewodów

Rozdzielić przewód na głębokość ok. 40 mm.

Odsłonić drut na głębokość 10 mm i skręcić

końce, aby zebrać rozproszone druty. Przyciąć

przewód zostawiając 7 mm odsłoniętego drutu.

Podłączenie terminalu [Connecting a Terminal]

Odśrubować terminal w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara, aby odsłonić

otwór montażowy w podstawie kolumny

terminalu.

Wsunąć odsłonięty koniec przewodu do

otworu. Ponownie, ręcznie dokręcić terminal.

Upewnić się, że nie ma rozproszonych drutów,

które mogłyby dotykać sąsiednich terminali.

Na terenie UE stosowanie 4 mm wtyczek

głośników jest niezgodne z przepisami

bezpieczeństwa.

Podłączanie głośników pasywnych

30mm

7mm

2020i, 2050i

2010i, 2000Ci

Ciasne

Luźne

Podłączenie

standardowe

Podłączenie

standardowe

Podłączenie

Bi-wire

Podłączenia Stereo

Podłączenia standardowe

Podłączyć CZERWONY (+) terminal PRAWEGO głośnika do CZERWONEGO,

dodatniego (+) terminalu na PRAWYM kanale wzmacniacza. Podłączyć

CZARNY (–) terminal głośnika do CZARNEGO, ujemnego (–) terminalu

wzmacniacza.

Procedurę powtórzyć dla LEWEGO kanału.

W przypadku głośników 2020i oraz 2050i można wykorzystać jakikolwiek

Bi-Wiring

dogodny dodatni (+) lub ujemny (–) terminal. Zalecamy skorzystanie z poniższej

ilustracji.

Bezpośrednie podłączenie sieci wysokotonowej oraz niskotonowej głośnika do

wzmacniacza wpływa na poprawę zarówno wydajności niskotonowej jak i

zakresu regulacji brzmienia.

Okablowanie bi-wire: Przygotować dwa jednakowe przewody dla każdego

głośnika. Odkręcić wszystkie terminale głośnika i wyjąć oba łącza. Podłączyć

terminale wysokotonowe i niskotonowe do wzmacniacza wg procedury dla

standardowego okablowania. Zalecamy skorzystanie z poniższej ilustracji.

Po podłączeniu głośników: Włączyć system i odtworzyć nagranie muzyczne

przy średnim natężeniu głośności. Dostroić położenie głośnika wg uznania.

Podłączanie głośników pasywnych

Bi-Wiring 2020i i 2050i

Podłączenie głośników 2010i oraz 2000Ci

Standardowe okablowanie: 2010i i 2020i

Prawy głośnik

Lewy głośnik

Wzmacniacz

Prawy

głośnik

Lewy

głośnik

Wzmacniacz

Prawy

głośnik

Lewy

głośnik

Wzmacniacz

Prawy

głośnik

Lewy

głośnik

Subwoofer 2070Si

Czynności wstępne

Rozpakować subwoofer zgodnie z podanymi powyżej instrukcjami. Przed

podłączeniem subwoofera należy upewnić się, że wszystkie podzespoły

elektroniczne systemu zostały odłączone od głównego źródła zasilania.

Subwoofer przystosowany jest do pracy przy obowiązującej lokalnie wartości

zasilania. W przypadku przeprowadzki do strefy o odmiennej wartości zasilania,

przed podłączeniem do głównego źródła zasilania należy upewnić się, że

pokrętło wyboru wartości jest poprawnie ustawione.

Ustawienie subwoofera

Częstotliwości basowe są zasadniczo wielokierunkowe. Mimo, iż oznacza to, że

subwoofer można ustawić prawie wszędzie, efekt stereo będzie lepszy przy

ustawieniu subwoofera na jednym poziomie z przednimi głośnikami, w pozycji

jak najbardziej wyśrodkowanej w stosunku do słuchacza. Może być to nie do

zrealizowania w przypadku systemu wielokanałowego. Jeżeli subwoofer

zostanie ustawiony zbyt blisko ściany, niskie tony ulegną wzmocnieniu w

niektórych miejscach, stając się głuche i niewyraźne.

Subwoofer należy ustawić w pobliżu głównego źródła zasilania. Nie korzystać z

przedłużaczy. W razie potrzeby należy zakupić dłuższy przewód.

GŁÓWNY WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK ZASILANIA, za pomocą którego można

odłączyć system od głównego źródła zasilania, zamocowany jest w tylnym

panelu. Należy zostawić wystarczającą ilość wolnego miejsca pomiędzy tylną

ścianką skrzynki a ścianą lub innym obiektem, aby umożliwić swobodny dostęp

do wyłącznika.

Ustawiając subwoofer należy upewnić się, że podłoga jest solidna, bez luźnych

klepek, etc. Cyrkulacja powietrza z subwoofera przy wysokim poziomie

natężenia jest znaczna – nie należy umieszczać go blisko miękkich mebli lub

obiektów, które mogą stukotać. Na subwooferze nie należy umieszczać

żadnych przedmiotów.

VOLTAGE

LINE

RIGHT

LEFT

OUT

CHAIN

IN

RIGHT

IN

LEFT /

MONO

HIGH LEVEL

110V- 1 2 0V 60Hz

~

220V- 2 4 0V 50Hz

~

100 WATTS

Q-ACOUS T I CS 2070 S

PHASE

CROSSOVER

SPEAKER

TYPE

AUTO ON

SENSITIVIT Y

LOW

HIGH

MED

SEALED

VENTED180°

0°

AV

MUSIC

PHASE

INVERT

SOUND

MODE

STATUS

LEVEL

180°

0°

90°

WARNING: TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR

MOISTURE. WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL

PARTS.

AVERTISSEMENT : POUR DIMINUER LE

RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE

PRODUIT À LA PLUIE OU À

L’HUMIDITÉ

Tryb

dźwiękowy

Regulacja

fazy

Regulacja

poziomu

Regulacja

zwrotnicy

Wskaźnik

zasilania

Wejścia

głośnika

Wejście

liniowe

Wyjście

liniowe

Wejście

głównego

źródła

zasilania

Pokrętło

wyboru

wartości

napięcia

Odwrócenie

fazy

Automatyczna

czułość

Rodzaj

głośnika

Ustawienia parametrów i korzystanie

Automatyczne włączanie: Ta funkcja umożliwia użytkownikowi włączanie i Mimo, iż subwoofer można bezpiecznie pozostawić w stanie stand-by

wyłączanie systemu bez konieczności pamiętania o tym, aby włączyć lub praktycznie w nieskończoność, przy długiej nieobecności w domu zalecamy

wyłączyć także subwoofer. wyłączenie go za pomocą WYŁĄCZNIKA.

Jeżeli nie pojawi się sygnał wejściowy, po kilku minutach subwoofer Subwoofer 2070Si posiada również zabezpieczenie przed przegrzaniem. W

automatycznie przejdzie w stan oczekiwania stand-by. Jest to sygnalizowane przypadku przegrzania wzmacniacz wyłączy się na krótką chwilę, po czym

zmianą koloru diody ZASILANIE umieszczonej w tylnym panelu na kolor wznowi pracę. Jeżeli to nastąpi, należy sprawdzić, czy otwory wentylacyjne w

czerwony. Jak tylko subwoofer wykryje sygnał wejściowy, automatycznie panelu sterowania nie są zakryte i czy subwoofer nie jest umieszczony zbyt

przełączy się na tryb pracy, a dioda zasilania ponownie zaświeci się na zielono. blisko źródła ciepła, np. kaloryfera.

Niektóre rodzaje muzyki oraz kanały telewizyjne mają bardzo niewiele informacji

niskiej częstotliwości w sygnale audio, co może spowodować, że subwoofer nie

Korzystanie z kilku subwooferów

podejmie trybu pracy automatycznie. Jeżeli tak się stanie, można wyregulować

Subwoofer 2070Si posiada złącze wyjścia liniowego pod nazwą „Chain out”. W

próg zwiększając automatyczne ustawienie czułości na WYSOKIE. W

systemach korzystających z dwóch lub kilku subwooferów pozwala to na

niektórych okolicznościach takie ustawienie może spowodować, że subwoofer

połączenie ich sygnałów. Jest to udogodnienie stanowiące alternatywę dla

będzie włączony przez cały czas z powodu niewielkiej ilości szumów obecnych

korzystania ze złącza Y na wyjściu wzmacniacza. Należy zauważyć, że droga

zawsze w głównym wzmacniaczu systemu. Te szumy powinny zniknąć po

sygnału jest prosta, dlatego subwoofery muszą być skonfigurowane

przestawieniu wzmacniacza w stan oczekiwania stand-by pozwalając tym

niezależnie, w normalny sposób i przy użyciu własnych regulatorów.

samym na wyłączenie się subwoofera. Jeżeli subwoofer pozostaje włączony

nawet po wyłączeniu wzmacniacza, zalecamy pozostawienie ustawień czułości

w pozycji ŚRED, utrata niskich tonów będzie wówczas niemalże niezauważalna

Poniższy rozdział podzielony jest na dwie części - instalacja kina domowego

dla ucha.

oraz instalacja standardowa. Prosimy o zapoznanie się częścią dotyczącą

posiadanego systemu.

Jeżeli poziom szumów wytwarzanych przez wzmacniacz jest wyższy niż

normalnie, lub jeżeli przewody wykorzystane do przyłączeń wychwytują

przydźwięk z pobliskich kabli zasilania, subwoofer może pozostawać włączony

nawet wtedy, gdy nie otrzymuje sygnału dźwiękowego. Jeżeli przydźwięk

subwoofera jest zauważalny, należy spróbować przemieścić przewody aby

zredukować tętnienie sieciowe, lub wypróbować inny rodzaj przewodów. W

przypadku, gdy problemu tego nie da się łatwo skorygować, zalecamy

wypróbowanie NISKICH ustawień przełącznika czułości celem stwierdzenia,

czy sub-woofer przejdzie w stan oczekiwania stand-by.

2070i Subwoofer – Obsługa

Wielokanałowy system AV Konfiguracja

Podłączenia Sprawdzić, czy wszystkie podłączenia systemu zostały wykonane

prawidłowo. Upewnić się, że subwoofer jest wyłączony.

Standardowe podłączenie realizowane jest poprzez wejścia liniowe RCA

phono. Do skonfigurowania typowego systemu AV potrzebny będzie

pojedynczy przewód RCA phono interconnect. Ponieważ przewód ten jest

Ustawić pokrętła wg następujących parametrów wyjściowych:

zwykle dość długi należy upewnić się, że jest on dobrej jakości i w pełni

Poziom Mniej więcej w połowie

osłonięty. Sprzedawca wyrobów Q Acoustics z przyjemnością dostarczy

Zwrotnica Do oporu w kierunku zgodnym z ruchem

odpowiedniego przewodu interconnect.

wskazówek zegara (ustawienie AV)

Faza Do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu

Podłączyć WYJŚCIE SUBWOOFERA na wzmacniaczu AV do wejścia L/wejścia

wskazówek zegara (ustawienie 0°)

liniowego Mono subwoofera dokładnie dociskając wtyczki, aby zapewnić dobre

Tryb dźwiękowy AV

połączenie.

Odwrócenie fazy 0°

Automatyczna czułość Śred

Rodzaj głośnika Brak efektów gdy zwrotnica ustawiona jest

na AV więc pozycja obojętna

Połączyć znajdujący się w zestawie przewód zasilający do subwoofera a

następnie do gniazda zasilającego. Włączyć przycisk zasilania wtyczki, po

czym włączyć subwoofer przy pomocy włącznika. Dioda ZASILANIA na

panelu wzmacniacza subwoofera zaświeci się pokazując, że został on

uruchomiony.

Sprawdzić konfigurację wzmacniacza AV i upewnić się, że subwoofer jest

ustawiony na „WŁĄCZONY” lub TAK. Poziom subwoofera na wzmacniaczu

AV powinien znajdować się w pozycji wyjściowej lub 0 dB. Na tym etapie

ustalanie rozmiarów oraz rozmieszczenie głośników systemu powinno być

zakończone. W przypadku opcji ustawienia częstotliwości zwrotnicy na

innych kanałach należy upewnić się, że nastawy te są odpowiednie do

posiadanych głośników. Ustawić odległość (lub opóźnienie) odpowiednio do

pozycji wybranego subwoofera.

WYJŚCIE

SUB

PRAWY

LEWY

TYLNY

GŁOŚNIK

PRZEDNI

GŁOŚNIK

ŚRODKOWY

GŁOŚNIK

PRAWY

LEWY

WZMACNIACZ AV

SUBWOOFER

Podłączenie subwoofera 2070Si

LINE

IN

RIGHT

IN

LEFT /

MONO

Wielokanałowy system AV

Konfiguracja

Najlepiej zacząć od odtwarzania dobrze znanego stereofonicznego utworu Płyta konfiguracyjna: Na płycie znajduje się sześć utworów muzycznych, każdy

muzycznego i poeksperymentować z ustawieniami poziomu odwrócenia fazy z nich zawiera szum różowy (od 20 Hz do 1000 Hz) odtwarzany poprzez

do momentu wychwycenia jednolitej mieszanki pochodzącej z przednich kombinację jednego głośnika oraz subwoofera.

głośników oraz subwoofera. Jeżeli dźwięk dochodzący z subwoofera wyróżnia

się, jest on za głośny!

Utwór pierwszy: Subwoofer i lewy przedni głośnik

Utwór drugi: Subwoofer i środkowy przedni głośnik

Zawsze należy pamiętać, że wrażliwość ucha ludzkiego na tony niskie dość

Utwór trzeci: Subwoofer i prawy przedni głośnik

znacznie się zmienia w zależności od poziomu natężenia dźwięku, stąd

Utwór trzeci: Subwoofer i prawy tylny głośnik

zapotrzebowanie na szeroki zakres materiałów dotyczących programowania

oraz poziomów dźwięku. Po osiągnięciu zadowalającej konfiguracji

Utwór piąty: Subwoofer i lewy tylny głośnik

dźwiękowej, można przystąpić do dostrajania przy wykorzystaniu załączonej

Utwór szósty: Subwoofer i wszystkie głośniki

płyty CD.

Należy wybrać przedni głośni najbliższy subwooferowi i odtworzyć

Wiele wzmacniaczy kina domowego posiada ustawienia odległościowe, które

korespondujący z nim utwór. Na przykład, jeżeli jest to przedni prawy głośnik

umożliwiają osiągnięcie odpowiedniego opóźnienia w zależności od odległości

należy odtwarzać utwór trzeci. Wyregulować ustawienia odległości/opóźnienia

głośnika od optymalnej pozycji słuchania; idealne miejsce. Właściwe

dla subwoofera wprowadzając możliwie jak najmniejsze zmiany. Ustawienie

umieszczenie subwoofera jest jednym z najważniejszych aspektów systemu

można zwiększać lub zmniejszać, bez różnicy. Jeżeli na przykład odległość

kina domowego a właściwa konfiguracja pozwoli na znaczną poprawę ogólnej

ustawiona jest na 4 m, należy zmienić ją na 4,1 m lub 3,9 m. Podczas regulacji

wydajności systemu. Dołączona do subwoofera 2007Si płyta CD stworzona

należy przysłuchiwać się różowym szumom obserwując, czy ich tony stają się

została z myślą o pomocy w konfiguracji ustawień odległości/opóźnienia

cieplejsze i pełniejsze czy też płytsze.

wzmacniaczy AV.

Jeżeli po wyborze 4,1 m ton dźwięku będzie pełniejszy należy zmienić

ustawienie na 4,2 m i tak dalej do momentu, kiedy dźwięk zacznie stawać się

płytszy. Jeżeli jednak po zmianie na 4,1 m dźwięk stał się płytszy, należy

spróbować zredukować ustawienie do 3,9 m. W ten sposób możliwe będzie

znalezienie optymalnej (najcieplejszej) wartości ustawienia.

Podłączenie subwoofera 2070Si

Wielokanałowy system AV System stereo

Konfiguracja Podłączenia

Nie należy regulować o więcej niż +/-0,5 m od odległości początkowej (w tym Pracę w systemie stereo można osiągnąć za pomocą dwóch podłączeń. Opcją

przykładzie będzie to od 3,5 m do 4,5 m). Jeżeli różnica w tonie jest preferowaną jest wykorzystanie przewodu stereo RCA phono z wyjściem PRE

niedostrzegalna, można spróbować zmienić pozycję przełącznika odwrócenia OUT wzmaczniacza, jeżeli dany wzmacniacz nie posiada go, można

fazy na subwooferze 2070Si, po czym powtórzyć operację. Następnie ponownie wykorzystać WEJŚCIE WYKOPOZIOMOWE 2070Si.

skontrolować jakość dźwięku przy pomocy nagrań stereofonicznych i upewnić

się, że różnica jest zauważalna.

Jeżeli subwoofer 2070Si zostanie później przesunięty w stosunku do innych

głośników, należy ponownie ustawić odległość subwoofera wzmacniacza na

nową wartość i powtórzyć operację. Po uzyskaniu optymalnej konfiguracji

należy ponownie odtworzyć sześć utworów z płyty, aby sprawdzić ogólny efekt.

Dźwięk powinien być pełny, ciepły oraz zintegrowany i nie powinien w nim

dominować żaden z głośników.

Podłączyć dobrej jakości przewód stereo RCA phono do lewego i prawego

wejścia 2070Si, drugi koniec podłączając do gniazd PRE OUT w tylnej części

wzmacniacza.

Subwoofer automatycznie doda sygnał lewy i prawy tak, że nie nastąpi żadna

utrata informacji. Jeżeli użytkownik pragnie wykorzystać dwa subwoofery, może

poprowadzić pojedynczy przewód RCA phono do każdego z subwooferów

uzyskując system stereo subwoofer.

Należy upewnić się, że lewe wyjście wzmacniacza podłączone jest do

subwoofera po lewej stronie, a prawe do subwoofera po prawej stronie tak, aby

zachować efekt stereo głównych głośników. Subwoofery należy umieścić blisko

należących do nich głośników, oddzielnie konfigurując każdy subwoofer.

Podłączenie subwoofera 2070Si

PRAWY

LEWY

TYLNY

GŁOŚNIK

PRZEDNI

GŁOŚNIK

ŚRODKOWY

GŁOŚNIK

PRAWY

LEWY

PRE OUT

L

R

SUBWOOFER

LINE

IN

RIGHT

IN

LEFT /

MONO

WZMACNIACZ AV

System stereo Konfiguracja

Podłączenia Sprawdzić, czy wszystkie podłączenia systemu zostały wykonane

prawidłowo. Upewnić się, że subwoofer jest wyłączony. Ustawić pokrętła wg

Jeżeli wejście PRE OUT jest niedostępne, należy skorzystać z WEJŚĆ

następujących parametrów wyjściowych:

WYSOKOPOZIOMOWYCH. Przewody głośników powinny być wystarczająco

długie do połączenia 2070Si do terminali głośników wzmacniacza. Podłączyć

głośniki do wzmacniacza upewniając się, że kanały lewy i prawy są

Poziom Mniej więcej w połowie

poprawnie podłączone oraz , że podłączenia dodatnie i ujemne są zgodne na

Zwrotnica Minimum (50 Hz) dla dużych kolumn

obu końcach.

podłogowych i do połowy (100 Hz) w

przypadku regału lub małych głośników

Faza Do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara (ustawienie 0°)

Tryb dźwiękowy Muzyka

Odwrócenie fazy 0°

Automatyczna czułość Śred

Rodzaj głośnika Wybrać 'zamknięta' jeżeli główne głośniki

posiadają obudowę zamkniętą. Wybrać '

otwarta jeżeli główne głośniki posiadają

porty lub otwory wentylacyjne.

Połączyć znajdujący się w zestawie przewód zasilający do subwoofera a

następnie do gniazda zasilającego. Włączyć przycisk zasilania wtyczki, po

czym włączyć subwoofer przy pomocy włącznika. Dioda ZASILANIA na

panelu wzmacniacza subwoofera zaświeci się pokazując, że został on

uruchomiony.

Najlepiej będzie odtworzyć dobrze znany utwór muzyczny i

poeksperymentować z ustawieniami poziomu odwrócenia fazy regulacji

natężenia dźwięku do momentu wychwycenia jednolitej mieszanki

pochodzącej z przednich głośników oraz subwoofera. Jeżeli dźwięk

dochodzący z subwoofera wyróżnia się, jest on za głośny!

PRAWY

LEWY

TYLNY

GŁOŚNIK

PRZEDNI

GŁOŚNIK

ŚRODKOWY

GŁOŚNIK

PRAWY

LEWY

WZMACNIACZ AV

Podłączenie subwoofera 2070Si

PRAWY GŁOŚNIK

LEWY GŁOŚNIK

SUB.

RI GH T

LE FT

HI GH L E VE L

System stereo

Konfiguracja

Zawsze należy pamiętać, że wrażliwość ucha ludzkiego na tony niskie dość Konfiguracja może wymagać wielu godzin przysłuchiwania się wynikom,

znacznie się zmienia w zależności od poziomu natężenia dźwięku, stąd ponieważ wszystkie regulatory subwoofera będą wzajemnie na siebie

zapotrzebowanie na szeroki zakres materiałów dotyczących programowania oddziaływać. Najlepsza pozycja przełącznika odwrócenia fazy jest w dużym

oraz poziomów dźwięku. Po osiągnięciu zadowalającej konfiguracji stopniu uzależniona od wybranej częstotliwości zwrotnicy, dlatego podczas

dźwiękowej, można przystąpić do dostrajania przy wykorzystaniu pozostałych dostrajania zaleca się wypróbowywanie alternatywnych konfiguracji aby

regulatorów. stwierdzić, które z nich są najbardziej odpowiednie.

Zwrotnica: Regulacja zwrotnicy określa, na jakiej częstotliwości wydajność Po wstępnym dostrojeniu można skupić się na udoskonalaniu integracji

subwoofera zaczyna gwałtownie się zmniejszać. Ustawienie powinno być takie, pomiędzy subwooferem a głównymi głośnikami regulując kontrolę fazy. Ten

aby korespondowało z częstotliwością, na której główne głośniki zaczynają regulator jest unikalny ze względu na zastosowanie samego opóźnienia,

same uzyskiwać wysoką wydajność. Regulacja pozwala na łagodne przejście możliwego dzięki zintegrowanemu procesorowi sygnału cyfrowego, który nie

pomiędzy wydajnością subwoofera a głównymi głośnikami. Jeżeli ustawienie to dodaje dźwięków niszczących "grupowe opóźnienie" jak ma to miejsce w

jest zbyt niskie, może wytworzyć się „dziura” tam, gdzie niektóre częstotliwości przypadku większości subwooferów. Procesor sygnału cyfrowego zmniejsza

są słabsze, podobnie, przy zbyt wysokim ustawieniu przesadne nałożenie się dostępne opóźnienie tak, że regulator zawsze umożliwia przesunięcie fazy w

niektórych częstotliwości spowoduje przytłaczającą ilość niskich tonów. Karta zakresie 0 – 180° na wybranej częstotliwości zwrotnicy. Regulator ten wpływa

specyfikacji głównych głośników dostarczy informacji na temat odpowiedniego na poziom wytwarzania niskich tonów na częstotliwości zwrotnicy oraz na ile

rodzaju ustawienia, należy znaleźć najniższą częstotliwość głośnika („punkt – 3 gładko ta przemiana zachodzi. Także w tym przypadku powoduje to wzajemne

dB”) w sekcji „Dostrajanie częstotliwości”. Rozkład pokoju ma ogromny wpływ oddziaływanie na regulator zwrotnicy, dlatego dla uzyskania optymalnych

na reprodukcję niskiej częstotliwości, zarówno subwoofera jak i głównych rezultatów, może okazać się konieczne nieznaczne dostrojenie częstotliwości

głośników, dlatego nie należy się obawiać tego, że żądane ustawienie może nie zwrotnicy. Lepszy efekt końcowy można również uzyskać przełączając

korelować z określonym punktem niskiej częstotliwości głośników głównych. odwrócenie fazy oraz próbując ponownie zoptymalizować zwrotnicę oraz

regulatory fazy. Eksperymentowanie jest kluczem do uzyskania doskonałości

integracji; po osiągnięciu tego celu, dźwięk dochodzący od strony subwoofera

powinien być niezauważalny. W rezultacie użytkownik uzyska system z

potężnym, rozszerzonym odtwarzaniem niskich tonów, które zdają się

pochodzić z obszaru nagłośnienia znajdującego się pomiędzy głównymi

głośnikami.

Podłączenie subwoofera 2070Si

PRAWY

LEWY

5.1 Podłączenia kina domowego

Podłączenia kina domowego

Przednie głośniki posiadają konfigurację bi-wire. Jest to

preferowana metoda podłączenia pod warunkiem, iż umożliwia to

konfiguracja zwrotnicy.

Głośniki kanałów środkowych oraz otoczenia posiadają

konwencjonalne okablowanie.

Podłączenia 6.1 i 7.1 są takie same jak 5.1, wzbogacone jedynie o

dodatek kanału/-ów efektów specjalnych.

Układając przewody głośników należy szczególnie uważać na to,

aby nie prowadzić ich poprzek na podłodze, gdzie mogłyby

stanowić źródło zagrożenia. Tam, gdzie jest to możliwe, przewody

należy prowadzić po obwodzie pokoju.

Przewody sygnału liniowego powinny być ułożone z dala od

głównych przewodów. Nigdy nie należy prowadzić przewodów

sygnału liniowego równolegle do przewodów sieciowych,

szczególnie na znacznych długościach.

Jeżeli subwoofer uruchamia się przy włączaniu i wyłączaniu

urządzeń, przed podjęciem jakichkolwiek innych środków

zapobiegawczych należy zmienić ułożenie przewodu sygnału

wejściowego.

SUBWOOFER

WZMACNIACZ AV

PRAWY PRZESTRZENNY LEWY PRZESTRZENNY

ŚRODEK

PRAWY PRZEDNI LEWY PRZEDNI

LINE

IN

LEFT /

MONO

TYLNY

GŁOŚNIK

PRZEDNI

GŁOŚNIK

ŚRODKOWY

GŁOŚNIK

PRAWY LEWY

WYJŚCIE

SUB

Zagdanienia dotyczące kina domowego [

0º

-

3

0

2

º

2

9

0

º

-

1

0

º

1

5

0

º

-

1

3

5

º

LEWY

ŚRODKOWY

PRAWY

LEWY

TYLNY

PRAWY

PRZESTRZENNY

PRAWY

TYLNY

LEWY

PRZESTRZENNY

SUB

Powyżej zalecane przez Laboratoria Dolby rozstawienie systemów 7.1.

Rozstawienie 6.1 jest takie same z jednym wyjątkiem - pojedynczy

głośnik środkowy zastępuje dwa tylne. Rozstawienie 5.1 nie posiada

głośników tylnych

Ustawienie: Głośniki przednie i środkowe powinny znajdować się w jednej linii.

Jeżeli nie jest to możliwe, należy zasięgnąć porady w instrukcji procesora w

kwestii regulacji czasu opóźnienia względnego środka/przodu. W przypadku

systemu 5.1, siedzenie słuchaczy może znajdować się bliżej tylnej ściany. Jak

zwykle, należy być przygotowanym na eksperymentowanie.

Konfiguracja tonów niskich: Procesory AV oferują wybór głośników „dużych”

lub „małych”. W przypadku wyboru „dużych”, głośniki odbierać będą na pełnej

częstotliwości. W przypadku wyboru „małych”, tony niskie zostaną przesłane do

subwoofera. Zalecamy użycie „małych” dla 2000Ci oraz 2100i i 2020i wszędzie

tam, gdzie są one stosowane w systemie. Model 2050i należy ustawić jako

„duży”.

Opcja subwoofera powinna być aktywna (ustawić na „WŁĄCZONY” lub „TAK”)

Poziomy: Po ustaleniu podstawowych parametrów systemu, procesor należy

poddać „konfiguracji”. Każdy głośnik należy skonfigurować tak, aby znalazł się

na tym samym poziomie słuchania co pozostałe głośniki. Jeżeli procesor

umożliwia dostrajanie opóźnienia, należy ściśle zastosować się do podanych

instrukcji ponieważ będzie miało to ogromny wpływ na wynik końcowy. Podczas

oglądania filmu można odnieść wrażenie, że tylne kanały są zbyt delikatne – to

nieprawda! Może to jednak wymagać wyregulowania poziomu subwoofera,

zarówno od strony procesora, jak i subwoofera. Po skonfigurowaniu tych

poziomów nie należy ich już regulować.

Kanał niskich częstotliwości (LFE): Kanał niskich częstotliwości przesyła

niskotonowe efekty dźwiękowe do subwoofera. Jeżeli głośniki skonfigurowane

są jako „małe”, system niskotonowy z tych kanałów jest również przesyłany do

subwoofera. W przypadku odtwarzania na ekstemalnych poziomach oraz/lub

przy zbyt wysokim ustawieniu poziomu subwoofera, można „zajeździć"

subwoofer uzyskując przy tym nieprzyjemne efekty dźwiękowe. Jeżeli tak się

stanie, należy natychmiast obniżyć poziom.

Faza: Jeżeli głośniki zostały nieprawidłowo okablowane, tony niskie będą

rozmyte i płytkie. W takim wypadku należy dokładnie sprawdzić okablowanie.

Jeżeli przewód głośnika posiada znacznik wzdłuż jednego z rdzeni, należy

wykorzystywać ten oznaczony rdzeń do podłączania wszystkich dodatnich

(CZERWONYCH) terminali. W ten sposób system zawsze będzie znajdować się

w fazie.

Należy zawsze stosować się do wskazówek zawartych w

instrukcji procesora AV!

Dbałość o skrzynie Głośniki Q Acoustic objęte są gwarancją na wady materiałowe i wady wykonania

jak następuje:

Skrzynie należy czyścić lekko zwilżoną szmatką. Nie stosować środków z

zawartością rozpuszczalników. Jeżeli skrzynie zostaną poplamione, w

Głośniki pasywne: 5 lat od daty zakupu

zależności od rodzaju plamy należy usunąć ją lekko zwilżoną szmatką,

Głośniki aktywne i subwoofery: 2 lata od daty zakupu

spirytusem mineralnym lub alkoholem izopropylowym. Następnie lekko

W okresie gwarancji, Q Acoustics, wg uznania, naprawi lub wymieni wszelkie

wypolerować szmatką, aby usunąć pozostałości środka czyszczącego. Nigdy

nie stosować żadnych środków ścierających. wyroby uznane za wadliwe w drodze inspekcji przeprowadzonej przez firmę lub

wyznaczonego przez nią dystrybutora lub agenta.

Nieprawidłowe użytkowanie oraz zwykłe zużycie nie są objęte gwarancją.

Osłony

Towary przeznaczone do naprawy należy w pierwszej kolejności zwrócić ich

Osłony należy czyścić miękką szczotką. Osłon nie należy zdejmować, jeżeli nie

jest to absolutnie konieczne.

dostawcy. Jeżeli nie jest to możliwe, towar/-y należy przesłać na własny koszt,

najlepiej w oryginalnym opakowaniu wraz dowodem zakupu, do Q Acoustics lub

wyznaczonego przez nich lokalnego dystrybutora . Uszkodzenia wyrobów

Membrany

powstałe podczas transportu do miejsca naprawy nie są objęte gwarancją.

Membran najlepiej nie dotykać, ponieważ po odsłonięciu łatwo je uszkodzić.

Opłaty za transport zwrotny poniesie firma Q Acoustics lub jej dystrybutor.

Niniejsza gwarancja w żaden sposób nie wpływa na prawa posiadane przez

użytkownika.

Autoryzowany dystrybutor na terenie Wlk. Brytanii

Armour Home Electronics Ltd

Units 7 & 8, Stortford Hall Industrial Park

Bishops Stortford, Herts, Wlk. Brytania

CM23 5GZ

Aby zasięgnąć informacji na temat konserwacji w innych krajach, prosimy o

kontakt na adres [email protected]

Dbałość i czyszczenie Gwarancja

Q Acoustics 2000i Seria Akcesoria

2000Ci /2010i / 2020i Wall Bracket (Single)

2010i / 2020i Mównica (Para)

Czarny Czarny

Biały

40° 40°

2010i 2020i

35° 35°

5 - 45mm5 - 45mm

45°

646mm

270mm

240mm

Q Acoustics Seria 2000i

Rodzaj obudowy:

Membrana niskotonowa (mm):

Membrana wysokotonowa (mm):

Dostrojenie częstotliwości (±3dB):

Impedancja nominalna:

Impedancja minimalna:

Czułość (2.83 V/1 m) :

Zalecana moc wzmacniacza:

Pasmo przenoszenia:

Objętość ekwiwalentna:

Wymiary skrzyni (WxGxS mm):

Waga (na skrzynię):

dwudrożny z systemem reflex

100 mm

25 mm

68Hz - 22 kHz

6Ω

4Ω

86dB

15 - 75W

2.8 kHz

3.3 litres

W234.5 x G203 x S150

3.5 Kg

dwudrożny z systemem reflex

125 mm

25 mm

64Hz - 22 kHz

6Ω

4Ω

88dB

25 - 75W

2.9 kHz

6.4 litres

H264.5 x D278 x W170

5 Kg

dwudrożny z systemem reflex

2 x 165 mm

25 mm

44Hz - 22 kHz

6Ω

4Ω

92dB

25 - 150W

2.6 kHz

34.9 litres

H1006 x D321 x W270

21 Kg

dwudrożny z systemem reflex

2 x 100 mm

25 mm

75Hz - 22 kHz

6Ω

4Ω

89dB

25 - 100W

2.7 kHz

7.58 litres

H160 x D203 x W430

6 Kg

2010i 2020i 2050i 2000Ci

Głośniki pasywne

Rodzaj obudowy:

Membrana niskotonowa (mm):

Moc wzmacniacza:

Pasmo przenoszenia:

Wymiary skrzyni (WxGxS mm):

Waga:

2070Si Subwoofer aktywny

Zamknięta

2x170 mm (długi skok)

140 W rms

50 Hz – 150 Hz (zróżn.)

W425 x G560 x S195

14.6Kg

Strona jest ładowana ...

Q Acoustics 2010i Instrukcja obsługi

Q Acoustics 2010i Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty