Instrukcja obsługi
Ważne instrukcje bezpieczeństwa 4
Ochrona środowiska 6
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA 6
Środki ostrożności i ogólne zalecenia 7
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 7
Podłączenie elektryczne – dotyczy wyłącznie Wielkiej Brytanii i Irlandii 8
Pierwsze użycie 8
Konserwacja i czyszczenie urządzenia 8
Wymiana tradycyjnej żarówki lub żarówki LED (w zależności od modelu) 9
W przypadku nieużywania urządzenia 9
W przypadku przerwy w zasilaniu 9
Komora chłodziarki 9
Komora zamrażarki 10
Jak rozmrażać komorę zamrażarki (w zależności od modelu) 11
SYSTEM STOP FROST (wzależności od modelu) 11
Procedura czyszczenia akcesoriów STOP FROST 11
Komora „Zero Degrees” (w zależności od modelu) 12
Serwis wsparcia technicznego 13
4
•OSTRZEŻENIE: aby uniknąć
ryzyka związanego zbrakiem
stabilności, pozycjonowanie lub
mocowanie urządzenia należy
przeprowadzić zgodnie
zinstrukcjami producenta.
•OSTRZEŻENIE: utrzymywać
otwory wentylacyjne urządzenia
wstanie wolnym od przeszkód.
•OSTRZEŻENIE: nie uszkodzić rur
obwodu chłodniczych
urządzenia.
•OSTRZEŻENIE: W celu
przyspieszenia procesu
odszraniania nie stosować
środków mechanicznych,
elektrycznych lub chemicznych
innych niż zalecane przez
producenta.
•OSTRZEŻENIE: Nie używać ani
nie umieszczać urządzeń
elektrycznych w komorach
urządzenia, jeżeli nie zostały one
wyraźnie dopuszczone do tego
celu przez producenta.
•OSTRZEŻENIE: kostkarki do lodu
lub dozowniki wody (o ile
występują), które nie są
podłączone bezpośrednio do
instalacji wodnej, napełniać
wyłącznie wodą pitną.
•OSTRZEŻENIE: automatyczne
kostkarki do lodu lub dozowniki
wody (o ile występują) powinny
być podłączone wyłącznie do
instalacji doprowadzającej wodę
pitną, o ciśnieniu od 0,17 do 0,81
MPa (od 1,7 do 8,1 bar).
Informacja: To urządzenie nie
zawiera
chlorofluorowęglowodorów (CFC).
• Urządzenia zawierające izobutan
(R600a): izobutan jest gazem
naturalnym i nieszkodliwym dla
środowiska, ale jest łatwopalny.
Dlatego należy uważać, aby
przewody rurowe obwodu
chłodzenia nie uległy
uszkodzeniu. Wprzypadku
uszkodzonych przewodów
rurowych należy zachować
szczególną ostrożność podczas
opróżniania obwodu chłodzenia.
• C-pentan jest stosowany jako
czynnik napęczniający wpiance
izolacyjnej ijest palnym gazem.
Zachować szczególną ostrożność
podczas utylizacji.
• To urządzenie jest przeznaczone
do użytku wgospodarstwach
domowych iw miejscach takich
jak pomieszczenia kuchenne w
sklepach, biurach oraz innych
miejscach pracy;
- budynki gospodarcze oraz
pokoje hotelowe, motelowe
iinne środowiska mieszkalne;
- obiekty typu „bed and
breakfast”;
- obiekty cateringowe ipodobne
obiekty nieprzeznaczone do
sprzedaży
• Wtym urządzeniu nie wolno
przechowywać substancji
palnych takich jak puszki
aerozolu zpalnymi propelentami.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
5
• To urządzenie może być używane
przez dzieci w wieku 8 lat i
starsze, osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej oraz
osoby bez odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy
wyłącznie pod nadzorem lub przy
odpowiednich instrukcjach
dotyczących bezpiecznego
użytkowania urządzenia i pod
warunkiem, że rozumieją
zagrożenia związane z obsługą
urządzenia.
• Dzieci nie mogą czyścić ani
konserwować urządzenia bez
nadzoru.
• Aby uniknąć ryzyka uwięzienia
się dzieci w środku urządzenia
iich uduszenia, nie należy
pozwolić im na zabawę lub
ukrywanie się wewnątrz
urządzenia.
• Urządzenie należy zamontować
w taki sposób, aby móc odłączyć
je od źródła zasilania przez
wyjęcie wtyczki (jeśli ma się do
niej dostęp) lub za pomocą
dostępnego przełącznika
wielobiegunowego,
zainstalowanego wprzewodzie
do gniazda zasilania zgodnie
zobowiązującymi normami
krajowymi.
• Podłączyć urządzenie do
gniazdka z uziemieniem: musi
być prawidłowo podłączone do
zatwierdzonego układu
uziemiającego.
• Nie należy stosować
rozgałęziaczy ani przedłużaczy.
• Podczas instalacji upewnić się, że
urządzenie nie może uszkodzić
kabla zasilania.
• Nie ciągnąć za kabel zasilający
• Urządzenie musi być trzymane
iinstalowane przez co najmniej
dwie osoby.
• Instalacja i konserwacja, w tym
wymiana przewodu zasilającego,
musi być wykonywana przez
producenta lub
wykwalifikowanego technika,
zgodnie z instrukcjami
producenta oraz obowiązującymi
lokalnymi przepisami
bezpieczeństwa. W celu
uniknięcia zagrożenia nie
naprawiać ani nie wymieniać
żadnej części urządzenia, w tym
przewodu zasilającego, jeśli nie
jest to wyraźnie dozwolone w
instrukcji obsługi.
6
1. Opakowanie
Materiał opakowania jest w 100% zdatny do
recyklingu ijest oznaczony symbolem recyklingu
. Podczas utylizacji należy zachować zgodność
zobowiązującymi przepisami lokalnymi. Części
opakowania (worki plastikowe, kawałki styropianu
itd.) należy przechowywać z dala od dzieci, gdyż
stanowią one potencjalne zagrożenie.
2. Utylizacja
Urządzenie zostało wykonane z materiałów
nadających się na surowce wtórne.
Niniejsze urządzenie jest oznaczone jako zgodne z
Dyrektywą Europejską 2002/96/WE (WEEE) o
zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
Zapewniając prawidłową utylizację tego
urządzenia, można pomóc wzapobieganiu
potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla
środowiska izdrowia ludzi.
Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji do
niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno
traktować jak zwykłego odpadu domowego.
Należy oddać je do specjalnego punktu
zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Podczas utylizacji
urządzenia należy sprawić, że nie będzie ono
użyteczne, odcinając kabel zasilania oraz usuwając
drzwi ipółki, aby dzieci nie mogły wspiąć się do
góry iuwięzić się wśrodku.
Urządzenie należy złomować w zgodzie z lokalnie
obowiązującymi przepisami dotyczącymi usuwania
odpadów, dostarczając do specjalnego punktu
zbiórki; Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru
nawet na kilka dni, ponieważ stanowi ono
potencjalne źródło zagrożenia dla dzieci.
Dalsze informacje na temat utylizacji, złomowania i
recyklingu niniejszego urządzenia można uzyskać
w lokalnym urzędzie miasta/gminy,
specjalistycznych punktach zbiórki odpadów oraz
w sklepie, w którym urządzenie zostało zakupione.
Deklaracja zgodności
• To urządzenie zostało zaprojektowane i
wyprodukowane oraz jest rozprowadzane
zgodnie z wymaganiami następujących
europejskich dyrektyw:
dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE,
dyrektywa dot. kompatybilności
elektromagnetycznej 2014/30/UE i dyrektywa w
sprawie ograniczenia stosowania niektórych
niebezpiecznych substancji w sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym 2011/65/UE.
• To urządzenie zostało zaprojektowane i
wyprodukowane oraz jest rozprowadzane
zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa
następujących dyrektyw WE: 2009/125/WE i
2010/30/ UE.
Ochrona środowiska
Aby zapewnić najlepsze wykorzystanie
urządzenia, należy dokładnie zapoznać się
zinstrukcją obsługi, która zawiera opis
produktu iprzydatne porady. Instrukcję należy
zachować do użycia wprzyszłości.
1. Po rozpakowaniu urządzenia należy się
upewnić, że nie jest ono uszkodzone idrzwi
zamykają się prawidłowo. Wszelkie
uszkodzenia należy zgłosić sprzedawcy
wciągu 24godziny od odbioru urządzenia.
2. Przed włączeniem urządzenia należy odczekać
co najmniej dwie godziny, aby obwód
chłodzenia był w pełni efektywny.
3. Przed użyciem wyczyścić wnętrze urządzenia.
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia
7
INSTALACJA
• Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić podłogi
(np. parkietu) podczas przemieszczania
urządzenia.
• Upewnić się, że urządzenie nie znajduje się
wpobliżu źródeł ciepła.
• Urządzenie należy zainstalować
iwypoziomować na podłożu oodpowiedniej
wytrzymałości iwmiejscu odpowiednim do
jego masy, rozmiarów iprzeznaczenia.
• Urządzenie może pracować wmiejscach,
wktórych temperatura mieści się w
następujących zakresach, zgodnie zklasą
klimatyczną podaną na tabliczce znamionowej.
Urządzenie może nie działać prawidłowo, jeśli
przez dłuższy czas będzie pozostawało w
pomieszczeniu o temperaturze przekraczającej
podany zakres.
• Upewnić się, że napięcie podane na tabliczce
znamionowej jest zgodne znapięciem
występującym wgospodarstwie domowym.
BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE
• Wpobliżu tego urządzenia lub innych urządzeń
elektrycznych nie przechowywać ani nie używać
benzyny, palnych cieczy igazów. Opary mogą
spowodować pożar lub wybuch.
• Nie połykać zawartości (nietoksycznej)
opakowań do lodu (wniektórych modelach).
• Nie jeść kostek lodu lub lizaków lodowych
bezpośrednio po wyjęciu ich zzamrażarki,
ponieważ mogą one spowodować odmrożenia.
• Jeśli chodzi o produkty przeznaczone do użycia
filtra wewnątrz pokrywy wentylatora, filtr musi
być zawsze dostępny podczas pracy chłodziarki.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub
dowolnych czynności konserwacyjnych należy
wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazdka sieciowego lub odłączyć je od
zasilania.
• Komory chłodziarki używać wyłącznie do
przechowywania świeżej żywności, akomory
zamrażarki wyłącznie do przechowywania
zamrożonej żywności, zamrażania świeżej
żywności iprzygotowywania kostek lodu.
• Nie przechowywać szklanych pojemników
zpłynami wkomorze zamrażarki, ponieważ
mogą one pęknąć.
• Nie przechowywać nieowiniętej żywności
wbezpośrednim kontakcie zpowierzchniami
wewnętrznymi komór chłodziarki lub
zamrażarki.
• „Żarówka zastosowana wurządzeniu jest
przeznaczona do urządzeń domowych inie jest
odpowiednia do ogólnego oświetlenia
pomieszczeń wgospodarstwach domowych
(rozporządzenie WE 244/2009)”.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za
obrażenia osób lub zwierząt ani za straty
materialne wprzypadku nieprzestrzegania
powyższych zaleceń iśrodków ostrożności.
Klasa klimatyczna Temp. otoczenia. (°C)
SN Od 10 do 32
N Od 16 do 32
ST Od 16 do 38
T Od 16 do 43
Środki ostrożności i ogólne zalecenia
•
Zainstalować urządzenie w suchym, dobrze
wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł
ciepła (takich jak grzejnik, kuchenka itp.) oraz w
miejscu nienarażonym na bezpośrednie
działanie światło słoneczne. Jeśli to konieczne,
użyć płyty izolacyjnej.
• Aby zapewnić odpowiednią wentylację,
postępować zgodnie zinstrukcją instalacji.
• Niedostateczna wentylacja z tyłu urządzenia
zwiększa zużycie energii i zmniejsza
efektywność chłodzenia.
• Temperatury wewnątrz urządzenia zależą od
temperatury otoczenia, częstotliwości
otwierania drzwi oraz od miejsca, w którym stoi
urządzenie. Czynniki te należy uwzględnić
podczas ustawiania temperatury.
• Przed umieszczeniem potraw i napojów w
urządzeniu należy poczekać, aż ostygną.
• Nie zasłaniać wentylatora (jeśli jest w
wyposażeniu) produktami spożywczymi.
• Po włożeniu żywności do wnętrza urządzenia
sprawdzić, czy drzwi komór, w szczególności
zamrażarki, zamykają się prawidłowo.
• Ograniczyć otwieranie drzwi do minimum.
• Rozmrażane potrawy umieszczać w chłodziarce.
Zamrożone produkty dzięki swojej niskiej
temperaturze będą chłodzić potrawy w
chłodziarce.
• Urządzenie może być wyposażone wspecjalne
komory (komora na świeżą żywność, komora
„Zero Degree” itd.). Jeśli nie określono inaczej
wbroszurze danego produktu, można je usunąć,
zachowując równoważne poziomy wydajności.
• Rozmieszczenie półek w chłodziarce nie ma
wpływu na efektywność wykorzystania energii.
Żywność powinna być umieszczona na półkach
w taki sposób, aby zapewnić odpowiednią
cyrkulację powietrza: potrawy nie powinny
dotykać się nawzajem, należy również
pozostawić trochę miejsca między produktami
spożywczymi a tylną ścianką.
• Pojemność przechowywania zamrożonej
żywności można zwiększyć, usuwając kosze i,
jeśli jest w wyposażeniu, półkę Stop Frost, przy
zbliżonym zużyciu energii.
• Uszkodzoną uszczelkę należy jak najszybciej
wymienić.
• Produkty klasy wysokoenergetycznej są
wyposażone wwydajne silniki, które działają
dłużej, ale zużywają mniejszą ilość energii. Nie
należy się niepokoić jeśli silnik pracuje przez
dłuższy czas.
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
8
Podłączenie elektryczne – dotyczy wyłącznie Wielkiej Brytanii i Irlandii
Ostrzeżenie – niniejsze urządzenie musi być
uziemione
Wymiana bezpiecznika
Jeśli przewód zasilający niniejszego urządzenia
jest zaopatrzony we wtyczkę z bezpiecznikiem BS
1363A 13A, w razie potrzeby bezpiecznik
wymienić na nowy zatwierdzony przez ASTA dla
wtyczek BS 1362. W tym celu należy:
1. Zdjąć pokrywę bezpiecznika (A) i wyjąć
bezpiecznik (B).
2. Włożyć nowy bezpiecznik 13 A do osłony
bezpiecznika.
3. Zamontować ponownie we wtyczce.
Ważne:
Po wymianie bezpiecznika osłonę należy
ponownie założyć na miejsce. Jeśli osłona
zostanie zgubiona, nie wolno używać wtyczki do
momentu założenia właściwej części zamiennej.
Prawidłowy element zamienny można
zidentyfikować na podstawie wkładki kolorowej
lub koloru liter na korpusie wtyczki.
Zamienne osłony do bezpieczników można nabyć
w sklepie elektrycznym.
Dotyczy tylko Republiki Irlandii
Obowiązuje większość informacji podanych dla
użytkowników w Wielkiej Brytanii, lecz stosowany
jest także trzeci typ wtyczek i gniazd – z 2 bolcami
stykowymi i bocznymi stykami uziemienia.
Gniazdo sieciowe/wtyczka (dotyczy obu
krajów)
Jeśli zamontowana wtyczka nie pasuje do gniazda
sieciowego w miejscu użytkowania urządzenia,
należy skontaktować się z serwisem technicznym
w celu uzyskania dalszych instrukcji. Nie należy
podejmować samodzielnych prób wymiany
wtyczki. Procedura ta musi zostać wykonana
przez wykwalifikowanego technika firmy według
instrukcji producenta i zgodnie z lokalnymi
przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Pierwsze użycie
Podłączyć urządzenie do zasilania elektrycznego.
Wprzypadku modeli ze sterownikiem elektronicznym może zostać wyemitowany sygnał, oznaczający
uaktywnienie alarmu temperatury: nacisnąć przycisk wyłączenia alarmu dźwiękowego. Jeśli jest
dostępny antybakteryjny filtr przeciwzapachowy, umieść go wwentylatorze, jak pokazano na
opakowaniu filtra.
Uwaga: Po włączeniu urządzenia należy zaczekać 4–5godzin, aż zostanie osiągnięta prawidłowa
temperatura przechowywania normalnie wypełnionego urządzenia.
Regularnie czyścić urządzenie miękką ściereczką z mikrofibry, aby
nie zadrapać jego powierzchni. Powierzchni nie wolno czyścić
produktami zawierającymi środki ścierające, ostrymi lub
melaminowymi zmywakami ani nieodpowiednimi narzędziami.
Można do tego używać ściereczki ze środkiem czyszczącym lub bez
niego. W przypadku użycia środków czyszczących najlepszy jest
roztwór ciepłej wody i neutralnego środka przeznaczonego do
czyszczenia wnętrza lodówki. Nie należy używać ściernych środków
czyszczących. Należy unikać produktów zawierających silny kwas lub zasadę, ponieważ mogą one mieć
wpływ na stan powierzchni.
Aby zapewnić stały iprawidłowy przepływ skroplin, należy regularnie czyścić wnętrze spustu
znajdującego się wtylnej ścianie komory chłodziarki wpobliżu szuflady na owoce iwarzywa za pomocą
dostarczonego przyboru (patrz rysunek). Przed przystąpieniem do wszelkich czynności związanych
zkonserwacją lub czyszczeniem, należy wyciągnąć wtyczkę zgniazda lub odłączyć urządzenie od źródła
zasilania.
Konserwacja i czyszczenie urządzenia
9
Wymiana tradycyjnej żarówki lub żarówki LED(w zależności od modelu)
Przed wymianą żarówki należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Następnie postępować
zgodnie zinstrukcjami, wzależności od typu dostępnej żarówki.
Żarówkę wymienić na żarówkę otych samych właściwościach, dostępną wserwisie wsparcia
technicznego oraz uautoryzowanych sprzedawców.
Typ żarówki 1)
Aby wyjąć żarówkę, odkręć ją wkierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, jak pokazano na rysunku. Zaczekaj 5minut przed
ponownym podłączeniem urządzenia.
- żarówka tradycyjna (maks. 25W)
lub
- żarówka LED (o takich samych parametrach)
dostępna tylko w serwisie posprzedażowym
Typ żarówki 2)
Jeżeli produkt jest wyposażony
wdiody LED (jak pokazano na
poniższych rysunkach), to
wprzypadku konieczności wymiany
skontaktuj się zserwisem wsparcia
technicznego.
Diody LED są bardziej trwałe niż
tradycyjne żarówki, zapewniają
lepszą widoczność wewnątrz urządzenia isą nieszkodliwe dla środowiska.
Żarówka
Żarówka LED
W przypadku nieużywania urządzenia
Odłączyć urządzenie od źródła zasilania, opróżnić je, rozmrozić (jeśli konieczne) iwyczyścić.
Zostaw lekko otwarte drzwi, aby umożliwić przepływ powietrza przez komory. Pozwala to zapobiec
powstawaniu pleśni iprzykrych zapachów.
W przypadku przerwy w zasilaniu
Zostawić zamknięte drzwi, aby jak najdłużej utrzymać niską temperaturę żywności. Nie zamrażać
ponownie żywności, która uległa częściowemu rozmrożeniu. Jeżeli zasilanie jest odcięte przez dłuższy
czas, może być także aktywny alarm długiej awarii zasilania (wprzypadku produktów wyposażonych
wsterownik elektroniczny).
Komora chłodziarki
Komora chłodziarki umożliwia przechowywanie świeżej żywności inapojów.
Komora chłodziarki rozmraża się całkowicie wsposób automatyczny.
Okazjonalna obecność kropel wody na wewnętrznej ścianie tylnej komory jest objawem automatycznej
fazy rozmrażania. Skropliny spływają do otworu spustowego izbierają się w pojemniku, zktórego
następnie wyparowują.
Wzależności od modelu produkt może być wyposażony wspecjalną komorę ozerowej temperaturze
10
(„Zero Degrees"), która jest idealna do przechowywania świeżego mięsa iryb.
Ostrzeżenie: nie czyścić akcesoriów chłodziarki wzmywarce do naczyń.
Uwaga: temperatura otoczenia, częstotliwość otwierania drzwi imiejsce ustawienia urządzenia mogą
mieć wpływ na temperaturę we wnętrzu obu komór. Wartości temperatury należy ustawić wzależności
od tych czynników.
Uwaga: wwarunkach dużej wilgotności, wewnątrz komory chłodziarki może występować kondensacja,
zwłaszcza na szklanych półkach. Wtym przypadku zaleca się zamykanie pojemników zpłynami (np.
kubek zbulionem), zawijanie żywności odużej zawartości wody (np. warzywa) iwłączenie wentylatora
(jeśli jest dostępny).
Wyjmowanie szuflady na owoce iwarzywa (wzależności od modelu)
Wysunąć szufladę maksymalnie na zewnątrz, unieść ją iwyjąć.
Aby ułatwić wyjmowanie szuflady na owoce iwarzywa, może być konieczne uprzednie opróżnienie
(iwmiarę możliwości wyjęcie) dwóch dolnych półek drzwi.
Wentylator iantybakteryjny filtr przeciwzapachowy (wzależności od modelu)
Wentylator zapewnia równomierną dystrybucję temperatury wewnątrz komór i, wkonsekwencji,
większą skuteczność zachowania świeżości żywności iminimalizowania wilgoci. Nie zasłaniać obszaru
wentylacji. Wentylator można włączyć/wyłączyć ręcznie (patrz Skrócona instrukcja obsługi); jeśli jest
włączony, działa automatycznie w razie potrzeby.
Komora zamrażarki
Model zosobną komorą zamrażarki
Komora zamrażarki umożliwia przechowywanie zamrożonej żywności (przez okres wskazany na
opakowaniu) izamrażanie świeżej żywności. Ilość świeżej żywności, którą można zamrozić wciągu
24godzin, jest podana na tabliczce znamionowej. Rozmieścić świeżą żywność wobszarze mrożenia
wewnątrz komory zamrażarki (patrz Skrócona instrukcja obsługi), pozostawiając wystarczającą ilość
miejsca wokół opakowań żywności na swobodny przepływ powietrza. Nie zaleca się ponownego
zamrażania częściowo rozmrożonej żywności. Ważne jest, aby owinąć żywność wsposób zapobiegający
przedostawaniu się wody, wilgoci lub kondensacji.
Przygotowywanie kostek lodu
Wypełnić 2/3 tacy na lód (jeśli jest dostępna) wodą iwłożyć ją zpowrotem do komory zamrażarki.
Nigdy nie używać ostrych lub ostro zakończonych przedmiotów do wyjmowania lodu.
Wyjmowanie szuflad (wzależności od modelu)
Wysunąć szuflady maksymalnie na zewnątrz, unieść je iwyjąć. Aby
uzyskać większą przestrzeń, komorę zamrażarki można wykorzystać
bez szuflad.
Po umieszczeniu żywności na kratkach/półkach upewnić się, że drzwi
są prawidłowo zamknięte.
Modele zwewnętrzną komorą na produkty
Wkomorze zamrażarki można także zamrażać świeżą
żywność. Ilość świeżej żywności, którą można zamrozić wciągu
24godzin, jest podana na tabliczce znamionowej.
Jak zamrażać świeżą żywność:
• umieścić żywność na kratce, jeśli jest dostępna (rysunek 1), lub
bezpośrednio na spodzie komory (rysunek 1 i 2).
• umieścić żywność wśrodku komory tak, aby nie stykała się
zjuż zamrożoną żywnością, zachowując odległość około 20mm
(rysunek 1 i 2).
rysunek1
rysunek 2
11
Wprzypadku modeli bezszronowych nie jest konieczne wykonywanie procedur rozmrażania.
Wprzypadku innych modeli powstawanie szronu jest normalnym objawem.
Ilość iszybkość gromadzenia szronu zależy od warunków otoczenia iczęstotliwości otwierania drzwi.
Cztery godziny przed wyjęciem żywności zkomory zamrażarki zaleca się ustawienie niższej temperatury
lub, jeśli jest dostępna, włączenie funkcji szybkiego zamrażania (patrz Skrócona instrukcja obsługi), aby
wydłużyć ochronę żywności wczasie fazy rozmrażania. Aby rozpocząć rozmrażanie, wyłączyć
urządzenie iwyjąć szuflady. Umieścić zamrożoną żywność wchłodnym miejscu. Pozostawić otwarte
drzwi, aby umożliwić roztopienie się szronu. Aby zapobiec wylewaniu się wody podczas rozmrażania,
zaleca się ułożenie chłonnego materiału na spodzie komory zamrażarki ijego regularne wyżymanie.
Wyczyścić wnętrze komory zamrażarki idokładnie ją osuszyć.
Włączyć urządzenie ponownie izpowrotem umieścić wnim żywność.
Jak rozmrozić komorę zamrażarki (w zależności od modelu)
SYSTEM STOP FROST (wzależności od modelu)
SYSTEM STOP FROST (dostępny wzależności od modelu) ułatwia procedurę rozmrażania komory
zamrażarki. Akcesoria STOP FROST (rysunek 1) służą do zbierania szronu powstałego w komorze
zamrażarki, jego łatwego usuwania oraz czyszczenia komory, co znacznie skraca czas niezbędny do
rozmrażania wnętrza komory zamrażarki.
Aby usunąć szron z tacki STOP FROST, należy postępować zgodnie z procedurą czyszczenia
przedstawioną poniżej.
- Otworzyć drzwi komory zamrażarki iwyjąć
górną szufladę (rysunek 2).
- Odłączyć tackę STOP FROST (rysunek 3) i
wyjąć ją (rysunek 4), uważając, aby nie upadła
na szklaną półkę poniżej.
Uwaga: jeżeli tacka jest zakleszczona lub trudno ją
wyjąć, nie podejmować dalszych prób, ale
kontynuować całkowite rozmrażanie komory
zamrażarki.
- Zamknąć drzwi komory zamrażarki.
- Usunąć szron ztacki, przepłukując ją pod
bieżącą (nie gorącą) wodą (rysunek 5).
- Odstawić tackę, aby obciekła, a następnie
osuszyć plastikowe elementy miękką szmatką.
- Włożyć tackę z powrotem, umieszczając tylną
część w zagłębieniach pokazanych na rysunku
6-A, a następnie przymocować uchwyt do
zapięć powyżej (rysunek 6-B).
- Włożyć zpowrotem górną szufladę izamknąć
drzwi komory zamrażarki.
Możliwe jest czyszczenie samej tacki STOP FROST
bez konieczności całkowitego rozmrażania komory
zamrażarki. Regularne czyszczenie tacki STOP
FROST pomaga zminimalizować konieczność
całkowitego rozmrażania komory zamrażarki.
Uwaga: dane techniczne produktu, w tym pojemność i zużycie energii, są obliczone bez uwzględnienia
tacki STOP FROST.
Procedura czyszczenia akcesoriów STOP FROST
12
Komora „Zero Degrees” służy do utrzymania niskiej
temperatury iprawidłowego poziomu wilgoci wcelu
zachowania świeżości żywności przez dłuższy czas (na
przykład mięsa, ryb, owoców izimowych warzyw).
Włączanie iwyłączanie komory
Gdy komora jest włączona, jej wewnętrzna temperatura wynosi około0°.
Aby włączyć komorę, nacisnąć przycisk
przedstawiono na rysunku iprzytrzymać go
przez co najmniej sekundę, aż symbol
podświetli się.
Świecący symbol oznacza, że komora działa.
Ponownie nacisnąć przycisk iprzytrzymać go
przez co najmniej sekundę, aby wyłączyć
komorę.
Aby całkowicie wyłączyć komorę, należy całkowicie wyjąć szufladę.
Aby zapewnić prawidłowego działanie komory „Zero Degrees”:
- komora chłodziarki musi być włączona
- temperatura musi mieścić się w zakresie od +2°C do +6°C
- szuflada wkomorze „Zero Degrees” musi być włożona - tylko wtedy komora może być włączona
- nie może być wybrana żadna znastępujących funkcji specjalnych: Stand-by (Czuwanie), Cooling-Off
(Chłodzenie wyłączone), Vacation (Wakacje; jeśli jest dostępna) – wtych przypadkach należy wyjąć
żywność zkomory.
Uwaga:
- jeśli po włączeniu komory symbol nie podświetla się, sprawdzić, czy szuflada komory została włożona
prawidłowo; jeżeli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym serwisem wsparcia
technicznego.
- jeżeli komora jest włączona, aszuflada jest otwarta, symbol na panelu sterowania może się
automatycznie wyłączyć. Symbol podświetli się ponownie po włożeniu szuflady
- niezależnie od stanu komory może być słyszalny cichy szum, który jest normalnym zjawiskiem
- gdy komora nie działa, temperatura wewnątrz niej zależy od ogólnej temperatury komory chłodziarki.
Wtym przypadku zaleca się przechowywać wniej owoce iwarzywa, które nie są wrażliwe na niską
temperaturę (jagody, jabłka, brzoskwinie, marchew, szpinak, sałata itd.).
Ważne: gdy komora jest włączona, awniej znajduje się żywność odużej zawartości wody, na półkach
mogą pojawiać się skropliny. Należy wówczas tymczasowo wyłączyć funkcję.
Podczas układania żywności imałych pojemników na górnej półce komory „Zero Degrees” należy
zachować ostrożność, aby zapobiec ich przypadkowemu upadkowi między półkę atylną ścianę komory
chłodziarki.
Komora „Zero Degrees” (w zależności od modelu)
13
Wyjmowanie komory „Zero Degrees”:
Wykonać następujące czynności:
- aby ułatwić wyjmowanie komory, zalecamy opróżnienie (iwmiarę możliwości wyjęcie) dolnych półek
drzwi
- wyłączyć komorę
- wyjąć komorę, obracając ją do góry
- wyjąć białą plastikową półkę spod komory.
Uwaga: nie jest możliwe wyjęcie górnej półki ipodpórek bocznych.
Aby ponownie użyć komory „Zero Degrees”, należy ostrożnie umieścić ponownie białą plastikową półkę
pod komorą, anastępnie włożyć szufladę iponownie włączyć funkcję.
Aby zwiększyć pojemność chłodziarki izmniejszyć zużycie energii, zaleca się wyłączenie komory „Zero
Degrees” i wyjęcie jej.
Wregularnych odstępach czasu należy czyścić komorę ijej elementy, używając szmatki oraz roztworu
ciepłej wody (uważając, aby nie zanurzyć białej plastikowej półki pod szufladą) ineutralnych środków
do czyszczenia wnętrza chłodziarki. Nie używać szorujących środków czyszczących.
Przed wyczyszczeniem komory (także na zewnątrz) należy wyjąć szufladę iodłączyć zasilanie
elektryczne komory.
Serwis wsparcia technicznego
Przed skontaktowaniem się zserwisem wsparcia technicznego:
Uruchomić ponownie urządzenie, aby sprawdzić, czy problem został rozwiązany. Jeśli nie, odłączyć
urządzenie ponownie ipowtórzyć procedurę po upływie jednej godziny.
Jeżeli po wykonaniu kontroli wymienionych wprzewodniku usuwania usterek iponownym
uruchomieniu urządzenia wciąż działa ono nieprawidłowo, skontaktować się zserwisem wsparcia
technicznego, dokładnie opisując problem ipodając:
• typ usterki
• model
• typ inumer seryjny urządzenia
(podany na tabliczce znamionowej)
• numer serwisowy (numer podany po słowie SERVICE
na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia).
Uwaga:
Dla tego modelu nie są dostępne drzwi odwracalne.
400011217067
PL
Wydrukowano we Włoszech
12/2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
KitchenAid KCFMB 60150R instrukcja
- Typ
- instrukcja
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
HOTPOINT/ARISTON BS 1801 AA instrukcja
-
Whirlpool ACO060 instrukcja
-
Fulgor Milano FBC 362 NF ED instrukcja
-
KIC SZ 12 A1 D/HA instrukcja
-
Whirlpool WBE3375 NFC TS instrukcja
-
Fagor CB 651 W GB instrukcja
-
Bauknecht KGI 2181/A++ instrukcja
-
Whirlpool AFB 1840 A+ instrukcja
-
Whirlpool WTNF 93Z MX H instrukcja