Dell OEMR R220 instrukcja

Przewodnik po produkcie

RGD3KA04.book Page 103 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA:

UWAGA oznacza ważne informacje, które pomogą lepiej wykorzystać

komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA wskazuje potencjalne zagrożenie

uszkodzeniem sprzętu lub utraty danych w przypadku nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza ryzyko uszkodzenia mienia, obrażeń ciała

lub śmierci.

____________________

2014 - 08 Nr ref. RGD3K Wersja A04

RGD3KA04.book Page 104 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Przewodnik po produkcie

105

Instrukcje bezpieczeństwa

Dodatkowe, ważne informacje prawne oraz na temat bezpieczeństwa dotyczące wyposażenia,

które zostało opisane w niniejszym dokumencie, można znaleźć na stronie Regulatory Compliance

(Zgodność z przepisami), która jest dostępna pod adresem

dell.com/regulatory_compliance

.

Dodatkowe informacje odnośnie posiadanego sprzętu można naleźć na stronie

dell.com/support

.

Bezpieczeństwo ogólne

OSTRZEŻENIE: Przestrzeganie poniższych instrukcji jest konieczne w celu uniknięcia

ryzyka uszkodzenia mienia, obrażeń ciała lub śmierci.

• Zasilacze w systemie mogą generować wysokie napięcie i być przyczyną niebezpieczeństw

związanych z energią elektryczną. Otwieranie lub zdejmowanie pokryw oznaczonych

trójkątnym znakiem z symbolem pioruna wywołuje ryzyko porażenia prądem

elektrycznym. Podzespoły znajdujące się w tych przedziałach powinny być serwisowane

wyłącznie przez wyszkolonych techników serwisowych.

System może mieć więcej niż jeden przewód zasilający. Aby ograniczyć ryzyko

porażenia prądem elektrycznym, przed rozpoczęciem serwisowania systemu wyszkolony

technik serwisowy powinien odłączyć wszystkie przewody zasilające.

Jeśli etykieta uwarunkowań prawnych systemu zawiera wartość znamionową prądu

elektrycznego poprzedzoną znakiem (X#), # = maksymalna liczba urządzeń zasilających

na system.

• Nie należy obsługiwać sprzętu, jeśli któraś z pokryw została zdjęta.

• Podzespoły wewnętrzne, w tym moduły pamięci, mogą być bardzo nagrzane podczas pracy.

Przed rozpoczęciem obsługi należy poczekać do ich schłodzenia.

• Nie należy używać uszkodzonego sprzętu, w tym odsłoniętych, postrzępionych lub

uszkodzonych przewodów zasilających.

• Podczas podłączania lub odłączania zasilania od zasilaczy w takcie pracy:

– Zamontować zasilacz przed podłączeniem do niego przewodu zasilającego.

– Przed demontażem zasilacza odłączyć przewód zasilający.

– Odciąć system od wszystkich źródeł zasilania, odłączając wszystkie przewody

zasilające od zasilaczy.

• Nie należy używać sprzętu w miejscu, w którym może ulec zamoczeniu. Chronić sprzęt

przed dostaniem się do niego cieczy. W przypadku zamoczenia należy odłączyć zasilanie

zarówno od sprzętu, jak również od połączonych z nim urządzeń. Jeśli komputer jest

podłączony do gniazda elektrycznego, przed próbą wyjęcia przewodów zasilających z

gniazda należy wyłączyć zasilanie prądem przemiennym, korzystając z wyłącznika obwodu.

Odłączyć wszystkie podłączone urządzenia.

• Nie wkładać żadnych przedmiotów do wlotów powietrza ani do innych otworów w sprzęcie.

Może to wywołać pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

RGD3KA04.book Page 105 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

106

Przewodnik po produkcie

• Nie należy podejmować próby samodzielnego serwisowania sprzętu, z wyjątkiem sytuacji

opisanych w dokumentacji lub w instrukcji dostarczonej przez producenta. Zawsze należy

ściśle przestrzegać instrukcji związanych z montażem i serwisowaniem.

• Jeśli sprzęt komputerowy ma przełącznik wyboru napięcia na zasilaczu, należy ustawić

go zgodnie z ustawieniami obowiązującymi w danej lokalizacji.

• Sprzęt należy podłączyć wyłącznie do takiego typu zewnętrznego źródła zasilania, jaki

określono w tabeli wartość znamionowej prądu elektrycznego.

• Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia płyty systemu, przed demontażem podzespołu z płyty

systemu lub odłączeniem urządzenia peryferyjnego od sprzętu należy odczekać 30 sekund

od momentu wyłączenia sprzętu.

• W przypadku serwerów nie montowanych na stojaku należy zostawić prześwit minimum

10,2 cm (4 cale) od wszystkich wentylowanych stron sprzętu, aby umożliwić przepływ

powietrza niezbędny dla prawidłowej wentylacji. Ograniczenie przepływu powietrza może

spowodować uszkodzenie sprzętu lub jego przegrzanie.

• Nie ustawiać elementów sprzętu jeden na drugim lub tak blisko siebie, że będą narażone

na działanie recyrkulowanego lub ogrzanego powietrza. Nie należy ich także ustawiać

blisko urządzeń wentylacyjnych lub wywiewów.

• Należy sprawdzić, czy nic nie leży na przewodach sprzętu.

• Sprzęt należy przesuwać ostrożnie; upewnić się, że wszystkie kółka samonastawne i/lub

stabilizatory są dokładnie przymocowane do systemu. Unikać nagłego hamowania i

nierównych powierzchni.

• Przed ustawieniem na sprzęcie monitora lub innego urządzenia należy zapoznać się z

ograniczeniami dotyczącymi wagi, określonymi w dokumentacji sprzętu.

• Należy używać wyłącznie przewodów przeznaczonych dla danego sprzętu. Napięcie i

wartość znamionowa prądu w przewodach powinny być wyższe niż wartości umieszczone

na sprzęcie.

• Przewody zasilające należy podłączyć do prawidłowo uziemionych gniazd elektrycznych.

Nie używać wtyczek z adapterem ani nie usuwać z przewodu bolca uziemiającego.

Jeśli wystąpi konieczność użycia przedłużacza, należy użyć przewodu 3-żyłowego z

prawidłowym uziemieniem wtyczek.

• Należy przestrzegać wartości znamionowych przedłużacza i listwy zasilającej. Należy

upewnić się, że całkowita amperowa wartość znamionowa wszystkich urządzeń

podłączonych do przedłużacza lub listwy zasilającej nie przekracza 80% limitu amperowej

wartości znamionowej dla przedłużacza lub listwy zasilającej.

•

W celu ochrony sprzętu przed wahaniami zasilania elektrycznego należy korzystać z urządzenia

chroniącego przed przepięciami, stabilizatora linii lub zasilacza awaryjnego (UPS).

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCA AKUMULATORA: Nieprawidłowo zamontowany lub

niekompatybilny akumulator może zwiększyć ryzyko pożaru lub wybuchu. Akumulator można

wymienić wyłącznie na taki jak oryginalny lub na odpowiednik.

• Nie należy rozmontowywać, zgniatać ani przedziurawiać akumulatorów.

RGD3KA04.book Page 106 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Przewodnik po produkcie

107

• Nie należy przechowywać ani kłaść akumulatora w pobliżu lub na źródłach ciepła takich

jak ogień, urządzenie grzewcze, samochód lub wywiew. Nagrzanie ogniw akumulatora do

temperatury powyżej 65°C (149°F) może spowodować wybuch lub pożar.

• Nie należy podejmować prób otwierania ani serwisowania akumulatorów. Nie wrzucać

zużytych akumulatorów do ognia ani do kubła z odpadami gospodarczymi. Zapoznać się

z instrukcjami dotyczącymi utylizacji akumulatorów.

OSTRZEŻENIE: Instrukcje dodatkowe dla systemów zamontowanych na stojaku.

PRZESTROGA: W przypadku montażu w zespole zamkniętym lub składającym się z wielu

jednostek na stojaku, temperatura pracy otoczenia stojaka może być wyższa niż temperatura w

pomieszczeniu. W związku z tym należy rozważyć montaż sprzętu w środowisku kompatybilnym

z maksymalną temperaturą otoczenia (Tma) określoną przez producenta. Więcej informacji

znajduje się w dokumentacji produktu.

• Zestaw stojaka może być używany wyłącznie z dołączoną do niego szafką. Użytkownik jest

odpowiedzialny za sprawdzenie, czy montaż sprzętu na innym stojaku spełnia wymogi

wszystkich obowiązujących standardów. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności i

nie udziela gwarancji w związku z montażem sprzętu na stojaku innym niż oryginalny.

• Przed zamontowaniem sprzętu na stojaku należy zamontować wszystkie przednie i boczne

stabilizatory. Niezainstalowanie stabilizatorów grozi przewróceniem się stojaka.

• Zawsze należy ustawiać sprzęt od dołu do góry, zaczynając od najcięższych elementów.

• Należy uważać, aby nie przeciążyć obwodu rozgałęzionego prądu przemiennego, który

dostarcza zasilanie do stojaka.

• Nie należy stawać lub następować na żaden z komponentów stojaka.

OSTRZEŻENIE: Sprzęt zamontowany na prowadnicy/szynie nie może być używany jako

półka lub miejsce do pracy.

Nie dokładać dodatkowego obciążenia do sprzętu zamontowanego na

prowadnicy/szynie.

Poniższe stwierdzenie odnosi się wyłącznie do produktów zamontowanych na stojaku, które są

oznaczone znakiem GS: Sprzęt ten nie jest przeznaczony do użytku na stanowiskach pracy

wyposażonych w monitory ekranowe, zgodnie z §2 niemieckiego rozporządzenia o stanowiskach

pracy wyposażonych w monitory ekranowe.

OSTRZEŻENIE: W przypadku sprzętu wymagającego zasilania prądem stałym - (48–60)

V podłączenie do źródła zasilania prądem stałym i uziemienia powinien przeprowadzić

wyłącznie wykwalifikowany elektryk. Nie należy podejmować prób samodzielnego

podłączenia urządzeń do prądu stałego lub uziemienia.

RGD3KA04.book Page 107 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

108

Przewodnik po produkcie

PRZESTROGA: Systemy korzystające z zasilania prądem stałym - (48-60) V mogą mieć

połączenie pomiędzy uziemionym przewodnikiem obwodu zasilania prądem stałym a

przewodnikiem uziemiającym.

System zasilany prądem stałym powinien zostać podłączony bezpośrednio do przewodnika elektrody

uziemiającej, zworki łączącej z uziemiającego zacisku belki lub magistrali, do której jest podłączony

przewodnik elektrody uziemiającej.

System zasilany prądem stałym powinien znajdować się w tym samym najbliższym obszarze (takim

jak sąsiadujące szafki) jak cały pozostały sprzęt, który ma połączenie pomiędzy uziemionym

przewodnikiem tego samego obwodu zasilania prądem stałym a przewodnikiem uziemiającym, a

także punktem uziemiającym systemu zasilanego prądem stałym.

ródło zasilania prądem stałym musi znajdować się w tym samym budynku co urządzenie.

Przełączniki i wyłączniki nie powinny znajdować się na przewodniku uziemionego obwodu pomiędzy

źródłem zasilania prądem stałym a punktem połączenia przewodnika elektrody uziemiającej.

Instrukcje WYŁĄCZNIE dla wykwalifikowanych elektryków:

Systemy korzystające z zasilania prądem stałym - (48–60) są przeznaczone do użytku w

lokalizacjach o ograniczonym dostępie, zgodnie z artykułami 110-5, 110-6, 110-11, 110-14

i 110-17 Krajowych Norm Elektrycznych, Amerykańskiego Narodowego Instytutu Normalizacji

(ANSI)/Krajowego Stowarzyszenia Ochrony Przeciwpożarowej (NFPA) 70.

Przed podłączeniem uziemienia i przewodów zasilających należy upewnić się, że od obwodu

prądu stałego zostało odłączone zasilanie. Aby sprawdzić, czy zasilanie jest wyłączone, należy

zlokalizować wyłącznik obwodu na obwodzie źródła prądu stałego (zwykle znajduje się przy

rozdzielaczu mocy w skrzynce z bezpiecznikami). Ustawić przełącznik obwodu w położeniu wył.

i zamontować odpowiednie urządzenie blokujące na przełączniku lub wyłączniku obwodu, jeśli

jest dostępne.

Chociaż techniki uziemiania mogą się różnić, prawidłowe podłączenie do uziemienia (uziomu)

jest wymagane.

Podczas montażu jednostki podłączenie z uziemieniem zawsze musi być wykonane jako pierwsze,

a odłączenie jako ostatnie, w celu uniknięcia niebezpieczeńswa.

Nigdy nie należy odłączać przewodnika uziemienia ani nie obsługiwać sprzętu bez prawidłowo

zamontowanego przewodnika uziemienia. Jeżeli nie ma pewności, czy uziemienie jest

odpowiednie, należy skontaktować się z odpowiednim organem nadzoru.

Obudowa systemu musi być prawidłowo uziemiona do ramy szafki stojaka. Nie należy

podejmować prób podłączenia zasilania do systemu, jeśli przewody uziemiające są podłączone.

Jeśli wymagany jest przewód linkowy, należy użyć odpowiedniego zakończenia przewodu, jak np.

zamknięta pętla lub płaska końcówka widełkowa z widełkami zwróconymi ku górze. Zakończenia

powinny mieć rozmiar dopasowany do przewodów i muszą być podwójnie zaciśnięte, jedno na

przewodniku, a drugie na izolacji. Dodatkowe informacje można znaleźć w instrukcji dotyczącej

okablowania, dostarczonej wraz z systemem.

RGD3KA04.book Page 108 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Przewodnik po produkcie

109

Instrukcje dotyczące ergonomii

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe lub zbyt długie korzystanie z klawiatury może być

szkodliwe.

OSTRZEŻENIE: Zbyt długie patrzenie na wyświetlacz lub zewnętrzny ekran monitora

może skutkować zmęczeniem wzroku.

Kwestie związane ze środowiskiem

Utylizacja akumulatora

Instrukcje dotyczące wymiany akumulatora znajdują się w dokumentacji systemu.

Nie należy wyrzucać akumulatora do kubła z odpadami gospodarczymi. W celu otrzymania

adresu najbliższego miejsca składowania zużytych akumulatorów należy skontaktować się z

zakładem unieszkodliwiania odpadów.

Dyrektywa dotycząca akumulatorów

W Unii Europejskiej (UE) etykieta ta oznacza, że akumulatory dla tego

produktu powinny być gromadzone osobno i nie należy ich usuwać z

odpadami domowymi. Substancje zawarte w akumulatorach mogą mieć

potencjalnie negatywny wpływ na zdrowie i środowisko. Użytkownik

przeznaczając zużyte akumulatory do recyklingu, przyczynia się do ochrony

i poprawy stanu środowiska naturalnego. Należy skontaktować się z władzami

lokalnymi lub ze sprzedawcą detalicznym w celu uzyskania informacji na

temat projektów dotyczących zbiórki i recyklingu odpadów.

Dyrektywa dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE)

W Unii Europejskiej etykieta ta oznacza, że produkt ten nie powinien być

usuwany z odpadami domowymi. Należy go przekazać do właściwego miejsca

zbiórki w celu regeneracji i przetwarzania.

RGD3KA04.book Page 109 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

110

Przewodnik po produkcie

Informacje o rozporządzeniu unijnym REACH SVHC

REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja stosowania substancji chemicznych, WE 1907/2006) to

przepisy Unii Europejskiej (UE) dotyczące stosowania substancji chemicznych. Rozporządzenie

REACH wymaga, aby producent dostarczył klientowi właściwe informacje na temat zawartych

w produkcie substancji wzbudzających szczególnie duże obawy (SVHC), których stężenie

przekracza wagowo 0,1% (w/w), aby umożliwić bezpieczne korzystanie z produktu.

Dyrektywa unijna RoHS

Dyrektywa Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych (The Restriction of Hazardous

Substances Directive, RoHs) (2011/65/EU) jest dyrektywą Unii Europejskiej. Dzięki wewnętrznej

kontroli projektu i deklaracji łańcucha dostaw system ten został oceniony jako spełniający

wymagania unijnej dyrektywy RoHS. Ponadto serwery oparte na 11. (11G) i przyszłych

generacjach zostały zaprojektowane bez wykorzystania wyjątku 7b dyrektywy RoHS: ołów w

stopach lutowniczych serwerów, pamięci i systemów układu pamięci, infrastruktury sieci

urządzeń przełączających, sygnalizujących, transmitujących a także sieci zarządzania

telekomunikacją. Jest to powszechnie określane jako zgodne 6/6 z dyrektywą RoHS.

Uwagi dotyczące uwarunkowań prawnych

Więcej informacji o zgodności z przepisami można znaleźć w witrynie zgodności z przepisami

pod adresem: http://www.dell.com/regulatory_compliance.

Zakłóceniem elektromagnetycznym (EMI) jest dowolny sygnał lub wypromieniowana w

przestrzeń albo przesyłana przez przewody zasilania lub sygnałowe emisja, która stanowi

zagrożenie dla funkcjonowania nawigacji radiowej bądź innych usług bezpieczeństwa lub

poważnie pogarsza, blokuje bądź wielokrotnie przerywa licencjonowaną łączność radiową.

Usługi komunikacji radiowej obejmują w szczególności emisję programów telewizyjnych i

radiowych, usługi telefonii komórkowej, skanowanie radarowe, kontrolę lotów powietrznych,

usługi przywoływania (pagery) oraz usługi komunikacji osobistej PCS. Koncesjonowane i

niekoncesjonowane usługi radiowe, takie jak stosowane w sieciach WLAN lub technologii

Bluetooth, wraz z przypadkowymi nadajnikami, takimi jak urządzenia cyfrowe z systemami

komputerowymi włącznie, składają się na środowisko elektromagnetyczne.

Zgodność elektromagnetyczna (EMC) jest to zdolność urządzeń elektronicznych do

prawidłowego funkcjonowania w środowisku elektromagnetycznym. Mimo że omawiany system

komputerowy został zaprojektowany i wykonany zgodnie z prawnymi normami określającymi

maksymalne poziomy zakłóceń elektromagnetycznych, nie istnieje żadna gwarancja, że w jakiejś

konkretnej instalacji nie wystąpią interferencje.

RGD3KA04.book Page 110 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Przewodnik po produkcie

111

Te produkty są projektowane, testowane i klasyfikowane pod względem charakterystyki

docelowego środowiska elektromagnetycznego. Klasyfikacje środowiska elektromagnetycznego

zazwyczaj odwołują się do poniższych określeń:

• Produkty klasy B są przeznaczone do użytku domowego (w środowisku domowym),

ale mogą być również używane w innych miejscach.

UWAGA:

Przez środowisko domowe należy rozumieć takie środowisko, w którym

odbiorniki radiowe i telewizyjne mogą znajdować się w odległości do 10 m od miejsca

używania produktu.

• Produkty klasy A są przeznaczone do używania w innych środowiskach niż domowe.

Produkty klasy A mogą być też używane w środowiskach domowych, przy czym mogą one

powodować zakłócenia i wymagać od użytkownika podjęcia właściwych działań zaradczych.

Jeśli okaże się, że sprzęt ten powoduje zakłócenia radiowych usług komunikacyjnych (co można

ustalić, włączając go i wyłączając), poziom zakłóceń można zmniejszyć na jeden bądź kilka z

poniższych sposobów:

• Zmiana ustawienia anteny odbiorczej.

• Zmiana położenia komputera względem odbiornika.

• Odsunięcie komputera od odbiornika.

• Podłączenie komputera do innego gniazda elektrycznego, aby komputer i odbiornik

znajdowały się w osobnych odgałęzieniach sieci elektrycznej.

W razie konieczności należy skonsultować się z przedstawicielem działu pomocy technicznej,

doświadczonym technikiem RTV lub technikiem zajmującym się zgodnością elektromagnetyczną

w celu uzyskania dodatkowych wskazówek.

Podłączany lub włączany do systemu sprzęt komputerowy, łącznie z urządzeniami peryferyjnymi,

kartami rozszerzeń, drukarkami, urządzeniami wejścia/wyjścia, monitorami itd., powinien

odpowiadać systemowi komputerowemu pod względem klasyfikacji dla docelowego środowiska

elektromagnetycznego.

Uwaga dotycząca ekranowanych kabli sygnalizacyjnych: W celu zmniejszenia możliwości

interferencji z usługami radiokomunikacyjnymi, do podłączania urządzeń peryferyjnych do

jakiegokolwiek urządzenia należy używać wyłącznie kabli ekranowanych. Korzystanie z kabli

ekranowanych gwarantuje, że używane urządzenia rzeczywiście będą działały zgodnie z wymogami

docelowego środowiska elektromagnetycznego.

Stwierdzono, że ten produkt jest zharmonizowany z klasą A. Poniższe sekcje zawierają zależne od

kraju informacje na temat zgodności elektronmagnetycznej/zakłóceń ekektromagnetycznych lub

informacje związane z bezpieczeństwem produktu.

RGD3KA04.book Page 111 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

112

Przewodnik po produkcie

Uwaga FCC (tylko USA)

Klasa A

Niniejszy produkt został przetestowany i jest zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych

klasy A zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie

odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy urządzenie jest używane w środowisku

komercyjnym. Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować fale radiowe i jeśli nie jest

zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją producenta, może powodować poważne zakłócenia

w łączności radiowej. Działanie tego produktu w obszarze mieszkalnym może powodować

szkodliwe zakłócenia. W takim przypadku użytkownik będzie zobowiązany do usunięcia zakłóceń

na własny koszt. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Obsługa urządzenie

podlega następującym dwóm warunkom:

• To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

• To urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami,

które mogą powodować niepożądane działanie.

Uwaga: Przepisy FCC stanowią, że zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez firmę

Dell mogą skutkować utratą prawa do korzystania z tego urządzenia.

Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami w instalacji niemieszkalnej. Jednakże nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią

w konkretnej instalacji. Jeżeli sprzęt ten powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub

telewizyjnym (co można stwierdzić przez jego wyłączenie i włączenie) zachęca się użytkownika

do próby usunięcia zakłóceń w jeden lub więcej z podanych sposobów:

• Zmianę kierunku lub położenia radiowej/telewizyjnej anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do innego gniazda elektrycznego, aby urządzenie i odbiornik

radiowy/telewizyjny znajdowały się w osobnych odgałęzieniach sieci elektrycznej.

• Konsultacja z przedstawicielem działu pomocy technicznej lub doświadczonym

technikiem RTV w celu uzyskania pomocy.

Nazwa firmy: Firma Dell Inc. jest odpowiedzialna za ten produkt. W sprawach zgodności

elektromagnetycznej lub zapytań regulacyjnych prosimy skorzystać z poniższych informacji

kontaktowych:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance, Engineering and Environmental Affairs

One Dell Way PS4-30

Round Rock, Texas 78682 USA

512-338-4400

Normy Industry Canada (IC), Kanada, klasa A

To urządzenie cyfrowe klasy A jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

Uwaga: Przepisy Industry Canada określają, że zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej

zgody Dell Inc. mogą pozbawić użytkownika prawa do używania tego urządzenia.

RGD3KA04.book Page 112 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Przewodnik po produkcie

113

Industry Canada, Classe A

Cet appareil numérique de la classe A est conforme ŕ la norme NMB-003 du Canada.

Avis: Dans le cadre des réglementations d'Industry Canada, vos droits d'utilisation de cet

équipement peuvent ętre annulés si des changements ou modifications non expressément

approuvés par Dell Inc. y sont apportés.

Oznaczenie CE

Niniejszy produkt został określony jako zgodny z dyrektywą niskonapięciową 2006/95/WE i

dyrektywą zgodności elektromagnetycznej 2004/108/WE oraz poprawkami do nich. Wersje

produktu mogą mieć wbudowane moduły lub dodatkowe karty służące do obsługi łączności

bezprzewodowej i telekomunikacji. Zewnętrzne urządzenia bezprzewodowe i telekomunikacyjne

współpracujące z produktem zostały ocenione jako zgodne z nim i, o ile występują, zgodne z

dyrektywą 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych

oraz wzajemnego uznawania ich zgodności (R&TTE).

Unia Europejska, klasa A

OSTRZEŻENIE: Urządzenie to jest urządzeniem klasy A. W warunkach domowych urządzenie

to może wywoływać zakłócenia o częstotliwości radiowej, wymagające od użytkownika podjęcia

odpowiednich działań zaradczych.

Zgodnie ze stosownymi dyrektywami i normami została sporządzona „Deklaracja zgodności”,

która jest dostępna w aktach firmy Dell Inc. Products Europe BV, z siedzibą w Limerick, Irlandia.

RGD3KA04.book Page 113 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

114

Przewodnik po produkcie

RGD3KA04.book Page 114 Monday, November 10, 2014 12:25 PM