Dell Latitude 7212 Rugged Extreme Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: Latitude 7212 Rugged Extreme

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Latitude 7212

Rugged Extreme Tablet

Quick Start Guide

Stručná příručka

Gyors üzembe helyezési útmutató

Przewodnik szybkiego uruchamiania

Stručná úvodná príručka

2 Connect the power adapter and

press the power button

Připojte napájecí adaptér astiskněte vypínač

Csatlakoztassa a tápadaptert és nyomja meg a bekapcsológombot

Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania

Zapojte napájací adaptér astlačte spínač napájania

1 Insert uSIM card (optional)

Vložení karty uSIM (volitelné)

Helyezze be az uSIM-kártyát (opcionális)

Włóż kartę micro SIM (opcjonalnie)

Vložte kartu uSIM (nepovinné)

NOTE: Make sure the card is correctly aligned and is inserted all the way.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je karta správně umístěna avložena až na doraz.

MEGJEGYZÉS: Gondoskodjon arról, hogy a kártya megfelelően illeszkedjen a helyére

és teljesen be legyen nyomva.

UWAGA: należy się upewnić, że karta jest prawidłowo zorientowana i całkowicie wsunięta

dogniazda.

Poznámka: Skontrolujte, či je karta správne a úplne vložená.

Product support and manuals

Podpora apříručky kproduktům

Terméktámogatás és kézikönyvek

Pomoc techniczna dotycząca produktu i instrukcje obsługi

Podpora apríručky produktu

Dell.com/support

Dell.com/support/manuals

Dell.com/support/windows

Contact Dell

Kontaktujte společnost Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lell

Kontakt z firmą Dell | Kontaktujte Dell

Dell.com/contactdell

Regulatory and safety

Regulace abezpečnost

Szabályozások és biztonság

Przepisy i bezpieczeństwo

Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie

Dell.com/regulatory_compliance

Regulatory model

Směrnicový model | Szabályozó modell

Model | Regulačný model

T03H

Regulatory type

Regulační typ | Szabályozó típus

Typ | Regulačný typ

T03H002

Computer model

Model počítače | Számítógépmodell

Model komputera | Model počítača

Latitude 7212 Rugged Extreme

Tablet

2017-06

Features

Funkce | Jellemzők | Funkcje | Funkcie

NOTE: Your Dell Rugged Tablet is designed to prevent damage due to dust or dirt entering the QuadCool

intake vent. It is however recommended to keep QuadCool vents clean and unobstructed for optimal

performance.

POZNÁMKA: Konstrukce tabletu Dell Rugged zabraňuje poškození kvůli vniknutí prachu nebo nečistot do

přívodu vzduchu k ventilátoru QuadCool. Přesto se kvůli optimálnímu výkonu doporučuje udržovat přívody

k ventilátoru QuadCool v čistotě a bez překážek.

MEGJEGYZÉS: A Dell robusztus táblagépet úgy tervezték, hogy megakadályozza a QuadCool

szellőzőbeömlőn bekerülő por vagy kosz okozta károsodásokat. Az optimális teljesítmény érdekében

azonban javasolt a QuadCool szellőzőket tisztán és akadálymenetesen tartani.

UWAGA: Tablet Dell Rugged został zaprojektowany tak, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym

przez kurz i brud przenikające do wlotu wentylacyjnego QuadCool. Aby tablet pracował z optymalną

wydajnością, należy jednak utrzymywać wloty wentylacyjne QuadCool w czystości i niezapchane.

Poznámka: Dizajn vášho tabletu Dell Rugged bol navrhnutý tak, aby nedošlo k jeho poškodeniu následkom

prachu alebo nečistôt zachytených vo vstupe vetrania QuadCool. Aj napriek tomu však odporúčame

otvory vetrania QuadCool pravidelne čistiť, aby pracoval váš tablet optimálne.

1. Microphone

2. Camera status light

3. Camera

4. Camera shutter switch

5. Ambient light sensor

6. Security card reader

7. Lanyard connector slot

for stylus

8. Stylus

9. Power button

10. Headset port

11. microSD card reader

12. USB 3.1 Gen 1 port with

PowerShare

13. DisplayPort with

PowerShare over USB

Type-C

14. Micro serial port

15. Power connector port

16. User programmable

button 3*

17. User programmable

button 2*

18. User programmable

button 1*

19. Docking pogo pins

20. Windows button

21. Volume buttons

22. Radio antennae

pass-through connector

23. Screen rotate lock

button

24. Dock-guide slots

25. Security cable slot

26. QuadCool vent output

27. Microphone

28. Contactless smart card

reader

29. Fingerprint reader

30. Rear camera

31. Camera shutter switch

32. Camera flash lens

33. Expansion module pogo

pins

34. Service tag label

35. QuadCool intake vent

36. uSIM card slot (remove

battery to access)

37. Battery release latch

38. Battery life meter

39. Battery

1. Mikrofon

2. Kontrolka stavu kamery

3. Kamera

4. Přepínač závěrky kamery

5. Snímač okolního světla

6. Čtečka karty zabezpečení

7. Úchyt pro závěsnou

šňůrku na ovládací pero

8. Ovládací pero

9. Tlačítko napájení

10. Port náhlavní soupravy

11. Čtečka karet microSD

12. Port USB 3.1 1.generace

stechnologií PowerShare

13. Port DisplayPort s

technologií PowerShare

přes USB typu C

14. Mikrosériový port

15. Port konektoru napájení

16. Uživatelsky

programovatelné

tlačítko3*

17. Uživatelsky

programovatelné

tlačítko2*

18. Uživatelsky programo-

vatelné tlačítko 1*

19. Doko vací kontakty typu

pogo pin

20. Tlačítko Windows

21. Tlačítka pro ovládání

hlasitosti

22. Průchozí konektor

rádiové antény

23. Tlačítko uzamčení

otočení displeje

24. Sloty pro připevnění

doku

25. Slot bezpečnostního

kabelu

26. Výstup ventilátoru

QuadCool

27. Mikrofon

28. Bezkontaktní čtečka

čipových karet

29. Čtečka otisků prstů

30. Zadní fotoaparát

31. Přepínač závěrky kamery

32. Čočka blesku kamery

33. Kolíky pogo rozšiřujícího

modulu

34. Servisní štítek

35. Vstupní otvor ventilátoru

QuadCool

36. Slot karty uSIM (pro

přístup je třeba vyjmout

baterii)

37. uvolňovací pojistka baterie

38. Měřič životnosti baterie

39. Baterie

1. Mikrofon

2. Lampka stanu kamery

3. Kamera

4. Przycisk migawki kamery

5. Czujnik natężenia światła

otoczenia

6. Czytnik kart

bezpieczeństwa

7. Gniazdo złącza

smyczyrysika

8. Rysik

9. Przycisk zasilania

10. Gniazdo słuchawek

11. Czytnik kart pamięci

micro SD

12. Port USB 3.1 pierwszej

generacji z funkcją

PowerShare

13. DisplayPort z technologią

PowerShare za

pośrednictwem portu

USB Type-C

14. Port szeregowy Micro

15. Złącze zasilania

16. Przycisk

programowalny3*

17. Przycisk

programowalny2*

18. Przycisk

programowalny1*

19. Styki Pogo złącza

dokowania

20. Przycisk Windows

21. Przyciski głośności

22. Złącze pass-through

anteny radiowej

23. Przycisk blokowania

obracania ekranu

24. Prowadnice dokowania

25. Gniazdo linki

antykradzieżowej

26. Wylot wentylacyjny

QuadCool

27. Mikrofon

28. Bezdotykowy czytnik

kart inteligentnych

29. Czytnik linii papilarnych

30. Kamera tylna

31. Przycisk migawki kamery

32. Lampa błyskowa aparatu

33. Pogo piny modułu

rozszerzeń

34. Etykieta ze znacznikiem

serwisowym

35. Wlot wentylacyjny

QuadCool

36. Gniazdo karty micro SIM

(wyjmij baterię, aby

uzyskać dostęp)

37. Zwalniacz zatrzasku

akumulatora

38. Wskaźnik stanu baterii

39. Akumulator

1. Mikrofon

2. Kamera állapotjelzője

3. Kamera

4. Kamera elsütő gomb

5. Környezeti fény érzékelő

6. Biztonsági kártyaolvasó

7. Lanyard csatlakozó

érintőceruzához

8. Érintőceruza

9. Bekapcsológomb

10. Headsetport

11. microSD kártyaolvasó

12. USB 3.1 Gen 1 port

PowerShare funkcióval

13. PowerShare funkcióval

ellátott DisplayPort USB

Type-C csatlakozón

keresztül

14. Micro soros port

15. Tápcsatlakozóport

16. 3. felhasználó által

programozható gomb*

17. 2. felhasználó által

programozható gomb*

18. 1. felhasználó által

programozható gomb*

19. Dokkoló Pogo

tűérintkezők

20. Windows gomb

21. Hangerőszabályozó

gombok

22. Rádióantennák átmenő

csatlakozói

23. Képernyő-elforgatás

zárolása gomb

24. Dokkoló vezető nyílások

25. Biztonsági kábel foglalata

26. QuadCool szellőzés

kimenete

27. Mikrofon

28. Érintkező nélküli

SmartCard kártyaolvasó

29. Ujjlenyomat-olvasó

30. Hátulsó kamera

31. Kamera elsütő gomb

32. Kamera vaku lencse

33. Bővítő modul Pogo

tűérintkezők

34. Szervizcímke

35. QuadCool szellőzés

beömlő

36. uSIM-kártyafoglalat

(eléréséhez távolítsa el

az akkumulátort)

37. Akkumulátor kioldó gomb

38. Akkumulátorélettartam-

mérő

39. Akkumulátor

1. Mikrofón

2. Kontrolka stavu kamery

3. Kamera

4. Tlačidlo uzávierky

fotoaparátu

5. Snímač intenzity

okolitého osvetlenia

6. Čítačka bezpečnostných

kariet

7. Otvor na konektor na

prichytenie dotykového

pera

8. Dotykové pero

9. Tlačidlo napájania

10. Port náhlavnej súpravy

11. Čítačka kariet microSD

12. Port USB 3.1

1.generácie s podporou

PowerShare

13. Port DisplayPort s

funkciou PowerShare

cez USB Type-C

14. Sériový port veľkosti mikro

15. Port napájacieho kábla

16. Tlačidlo

programovateľné

používateľom 3*

17. Tlačidlo

programovateľné

používateľom 2*

18. Tlačidlo

programovateľné

používateľom 1*

19. Dokovacie konektory Pogo

20. Tlačidlo Windows

21. Tlačidlá ovládania

hlasitosti

22. Prechodový konektor

rádiových antén

23. Tlačidlo uzamykania

rotácie obrazovky

24. Vodiace zásuvky doku

25. Otvor pre bezpečnostný

kábel

26. Výstup vetrania

QuadCool

27. Mikrofón

28. Bezkontaktná čítačka

kariet Smart Card

29. Snímač odtlačkov prstov

30. Zadná kamera

31. Tlačidlo uzávierky

fotoaparátu

32. Šošovka blesku

fotoaparátu

33. Kolíky pogo pin

rozširujúceho modulu

34. Etiketa servisného štítka

35. Vstup vetrania QuadCool

36. Zásuvka na kartu uSIM

(pred použitím treba

vybrať batériu)

37. Západka na uvoľnenie

batérie

38. Indikátor životnosti

batérie

39. Batéria

Removing Battery

Vyjmutí:baterie | Az akkumulátor eltávolítása

Wymontowywanie akumulatora | Demontáž batérie

NOTE: The Rugged Control Center software for your Rugged Tablet is available at Dell.com/support.

POZNÁMKA: Program Rugged Control Center pro tablet typu Rugged je dostupný na adrese

Dell.com/support.

MEGJEGYZÉS: A robusztus táblagéphez tartozó Rugged Control Center szoftver a Dell.com/support

címen érhető el.

UWAGA: Program Rugged Control Center dla Twojego tabletu Rugged jest dostępny pod adresem

Dell.com/support.

Poznámka: Softvér Rugged Control Center pre váš tablet radu Rugged je dostupný na webovej stránke

Dell.com/support.

NOTE: *To setup and configure Rugged Control Center (RCC) with the tablet, see the documentation

available at Dell.com/support/manuals

POZNÁMKA: *Při nastavování a konfiguraci programu Rugged Control Center (RCC) pomocí tabletu

použijte dokumentaci dostupnou na stránkách Dell.com/support/manuals

UWAGA: *Aby zainstalować i skonfigurować program Rugged Control Center (RCC) na tablecie, zapoznaj

się z dokumentacją dostępną na stronie Dell.com/support/manuals

MEGJEGYZÉS: *A Rugged Control Center (RCC) szoftver táblagépen való telepítésével és

konfigurálásával kapcsolatban lásd a Dell.com/support/manuals címen elérhető dokumentációt

Poznámka: *Informácie o inštalácii a konfigurácii softvéru Rugged Control Center (RCC) pre svoj tablet

nájdete na webovej stránke Dell.com/support/manuals

Tablet Computer Intended Use Orientation:

The tablet computer screen-side held against the user’s body is not a Dell-specied usable orientation of a

tablet. Please keep the tablet computer’s “screen-side” at 15 mm (0.59 inches) or greater distance from the

user’s body under all circumstances when a transmitter is active. The other 5 sides of the product are a Dell

specied usable orientation of a tablet and can be used in close contact to the user’s body.

Dell Latitude 7212 Rugged Extreme Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: Latitude 7212 Rugged Extreme

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Dell Latitude 7212 Rugged Extreme Stručná príručka spustenia

Dell Latitude 7212 Rugged Extreme Skrócona instrukcja obsługi

Dell Latitude 7212 Rugged Extreme Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty