Dell Wyse 7030 PCoIP zero client Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
Dell Wyse PCoIP Zero Client
Wyse 7030
Quick Start Guide
Stručná úvodní příručka
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Stručná úvodná príručka
4
Display power connector
Napájecí konektor displeje
Złącze zasilania monitora
Conectorul de alimentare a afişajului
Napájací konektor obrazovky
Client device power connector
Napájecí konektor zařízení klienta
Złącze zasilania urządzenia klienckiego
Conectorul de alimentare
a dispozitivului client
Napájací konektor klientského
zariadenia
5 Turn on your client device and display
Zapnutí zařízení klienta adispleje
Włącz urządzenie klienckie i monitor
Porniţi dispozitivul client şi afişajului
Zapnite svoje klientské zariadenie a obrazovku
NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off.
POZNÁMKA: Jakmile zhasne indikátor aktivity zařízení klienta, vaše zařízení klienta je
připraveno kpoužívání.
UWAGA: Urządzenie klienckie jest gotowe do użycia, kiedy lampka aktywności gaśnie.
NOTĂ: Dispozitivul client este pregătit pentru utilizare atunci când se stinge indicatorul
luminos de activitate al dispozitivului client.
POZNÁMKA: Vaše klientské zariadenie je pripravené na použitie, keď kontrolka aktivity
klientského zariadenia zhasne.
1
NOTE: To remove the Fibre SFP module, rotate the latch and unplug it from its slot.
POZNÁMKA: Chcete-li odebrat modul soptickým konektorem SFP, otočte západkou
avyjměte jej ze slotu.
UWAGA: Aby odłączyć optyczny moduł SFP, obróć zatrzask i wyjmij moduł z gniazda.
NOTĂ: Pentru a îndepărta modulul Fibră SFP, rotiţi zăvorul şi deconectaţi-l din mufă.
POZNÁMKA: Ak chcete odstrániť modul Fibre SFP, otočte poistku a odpojte ju zo zásuvky.
Network connector
Síťový konektor
Złącze sieciowe
Conector reţea
Sieťový konektor
Or | Nebo | lub | sau | Alebo
Fiber SFP module
Modul soptickým konektorem SFP
Optyczny moduł SFP
Modul Fibră SFP
Modul Fiber SFP
3
Display Port connector
Konektor Display Port
Złącze Display Port
Conector Display Port
Konektor Display Port
Or | Nebo | lub | sau | Alebo
DVI-D connector
Konektor DVI-D
Złącze DVI-D
Conector DVI-D
Konektor DVI-D
2
USB connector
Konektor USB
Złącze USB
Conector USB
Zásuvka USB
Connect the keyboard and mouse
Připojení klávesnice amyši
Podłącz klawiaturę i mysz
Conectaţi tastatura şi mouse-ul
Pripojte klávesnicu a myš
Connect the network
Připojte se ksíti
Podłącz sieć
Conectaţi reţeaua
Pripojte sieť
Connect the display
Připojení displeje
Podłącz monitor
Conectaţi afişajul
Pripojte obrazovku
Connect the power cable on your client
device and display
Připojte napájecí kabel kzařízení klienta adispleji
Podłącz kabel zasilania do urządzenia klienckiego imonitora
Conectaţi cablul de alimentare la dispozitivul client şi afişaj
Zapojte napájací kábel do svojho klientského zariadenia a do obrazovky
NOTE: Components may vary based on model and location.
POZNÁMKA: Součásti se mohou lišit vzávislosti na modelu aoblasti.
UWAGA: Komponenty mogą zależeć od modelu i kraju.
NOTĂ: Componentele pot varia în funcţie de model şi loc.
POZNÁMKA: Komponenty môžu závisieť od modelu a miesta.
Features
Funkce | Funkcje | Caracteristici | Vlastnosti
1. PCoIP LED
2. Zero client power button and LED
3. USB 2.0 port (2x)
4. Headphone out jack
5. Microphone in jack
6. USB 2.0 port (2x)
7. Network port, 10/100/1000 Base-T,
or SFP/Mini-GBIC slot
8. DisplayPort (4x)/DVI-D port (4x)
9. Line out/Speaker out
10. +12V DC Power adapter input
11. Vertical stand
1. Indikátor LED protokolu PCoIP
2. Tlačítko napájení aindikátor LED
nulového klienta
3. Port USB2.0 (2x)
4. Konektor typu jack výstupu pro
sluchátka
5. Konektor typu jack vstupu pro
mikrofon
6. Port USB2.0 (2x)
7. Síťový port, 10/100/1000 Base-T
nebo slot SFP/Mini-GBIC
8. Port DisplayPort (4x)/port
DVI-D (4x)
9. Linkový výstup / výstup pro
reproduktor
10. Vstup napájecího adaptéru +12V
stejn. proudu
11. Svislý stojan
1. Wskaźnik LED PCoIP
2. Przycisk zasilania i wskaźnik LED
klienta zerowego
3. Porty USB 2.0 (2x)
4. Wyjście słuchawkowe
5. Wejście mikrofonowe
6. Porty USB 2.0 (2x)
7. Port sieciowy 10/100/1000 Base-T
lub gniazdo SFP/Mini-GBIC
8. Porty DisplayPort (4x)/DVI-D (4x)
9. Wyjście liniowe/wyjście głośnikowe
10. Złącze zasilacza +12V DC
11. Podstawka pionowa
1. Led PCoIP
2. Led şi buton de alimentare fără
client
3. Porturi USB 2.0 (2x)
4. Mufă de ieşire pentru căşti
5. Mufă de intrare pentru microfon
6. Porturi USB 2.0 (2x)
7. Port de reţea 10/100/1000 Base-T
sau mufă SFP/Mini-GBIC
8. Port DisplayPort (4x)/DVI-D (4x)
9. Ieşire linie/Ieşire difuzor
10. Intrare adaptor alimentare +12V c.c.
11. Suport vertical
1. PCoIP LED
2. Spínač napájania a indikátor
nulového klienta
3. Port USB 2.0 (2x)
4. Výstupný konektor pre slúchadlá
5. Vstupný konektor pre mikrofón
6. Port USB 2.0 (2x)
7. Sieťový port, 10/100/1000 Base-T
alebo zásuvka SFP/Mini-GBIC
8. DisplayPort (4x)/port DVI-D (4x)
9. Zvukový výstup/výstup pre
reproduktory
10. Vstup napájacieho adaptéra +12 V=
11. Zvislý stojan
Product support and manuals
Podpora apříručky kproduktům
Pomoc techniczna i podręczniki
Manuale şi asistenţă pentru produse
Podpora a manuály k produktu
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell | Kontakt z firmą Dell
Contactaţi Dell | Kontaktujte Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulace abezpečnost
Przepisy i bezpieczeństwo
Reglementări şi siguranţă
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Směrnicový model | Model
Model de reglementare | Regulačný model
292D - DVI port
292E - DisplayPort
Client device model
Model zařízení klienta
Model urządzenia klienckiego
Modelul dispozitivului client
Model klientského zariadenia
Wyse 7030
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
Printed in Taiwan.
2016-03
-
1
-
2
