DB68-05911A-00
360_Remote_Pol_PL.indb 20 2015-12-24 오후 3:30:09
Klimatyzator
Instrukcja obsługi
Pilot zdalnego sterowania AR-KH00E / AR-KH00U
• Dziękujemy za zakup klimatyzatora rmy Samsung.
• Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i
zachować ją do przyszłego użytku.
360_Remote_Pol_PL.indb 1 2015-12-24 오후 3:30:09
2
Polski
Spis treści
Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt
(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie
okresu użytkowania baterie, w którewyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte
wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego
oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm
lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66.
Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie
dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego.
Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy
oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny
system zwrotu baterii.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
3
Podstawowe informacje 6
Przygotowanie
6
Sprawdzenie zawartości opakowania • Wkładanie baterii • Montaż uchwytu na pilota zdalnego sterowania
Opis pilota zdalnego sterowania
7
Obsługa z użyciem pilota zdalnego sterowania
8
Kontrola temperatury • Kontrola prędkości obrotowej wentylatora • Kontrola kierunku przepływu powietrza
Funkcje Power Smart 9
Chłodzenie
9
Tryb Cool
Osuszanie
10
Tryb Dry
Oczyszczanie powietrza
11
Funkcja Purify (opcjonalna)
Ogrzewanie
12
Tryb Heat
Funkcje Quick Smart
13
Tryb Auto • Tryb Fan • Indywidualna kontrola kierunku przepływu powietrza • Funkcja Sleep •
Wskazania na wyświetlaczu • Funkcja sygnału dźwiękowego •
Kasowanie powiadomienia o czyszczeniu ltra • Indywidualna kontrola jednostek wewnętrznych
Funkcje oszczędzania energii 18
Oszczędzanie energii
18
Funkcja regulatora czasowego włączenia/wyłączenia
360_Remote_Pol_PL.indb 2 2015-12-24 오후 3:30:09
3
Polski
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zawartość niniejszego dokumentu ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownika i uniknięcie
uszkodzeń mienia. Aby poprawnie korzystać z produktu, należy się dokładnie zapoznać z treścią
niniejszego dokumentu.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować
poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
PRZESTROGA
Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować
nieznacznymi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.
Należy postępować zgodnie z instrukcjami.
Należy BEZWZGLĘDNIE powstrzymać się od wykonywania
tej czynności.
Należy upewnić się, że urządzenie jest uziemione, aby uniknąć
porażenia prądem elektrycznym.
Odłączyć urządzenie od zasilania.
NIE należy dokonywać demontażu.
INSTALACJA
OSTRZEŻENIE
Instalacja produktu musi zostać przeprowadzona przez
wykwalikowanego technika.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować
porażeniem prądem elektrycznym, pożarem, problemami z
działaniem produktu, wybuchem lub odniesieniem obrażeń
ciała.
Nie należy montować produktu w pobliżu grzejników ani
materiałów łatwopalnych. Produktu nie należy montować
w lokalizacjach, w których występuje wilgoć, kurz lub
zanieczyszczenie substancjami oleistymi oraz w lokalizacjach
narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i
wody (deszcz). Produktu nie należy montować w lokalizacjach,
w których może dojść do wycieku gazu.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować
porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
360_Remote_Pol_PL.indb 3 2015-12-24 오후 3:30:10
4
Polski
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
PRZESTROGA
Produkt należy montować na twardej i płaskiej powierzchni,
która go utrzyma.
• W przypadku zamontowania produktu na powierzchni
niewspółmiernej do jego masy produkt może spaść i
spowodować uszkodzenia mienia.
OBSŁUGA
OSTRZEŻENIE
Jeśli produkt generuje nietypowe dźwięki, wydobywa się
z niego zapach spalenizny lub dym, należy go natychmiast
odłączyć od zasilania i skontaktować się z najbliższym
centrum serwisowym.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować
porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy,
demontażu ani modykacji produktu.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować
porażeniem prądem elektrycznym, pożarem, problemami z
działaniem produktu lub odniesieniem obrażeń ciała.
PRZESTROGA
Nie dopuszczać do dostania się wody do wnętrza produktu.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować
pożarem lub wybuchem.
Nie należy obsługiwać produktu mokrymi rękoma.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować
porażeniem prądem elektrycznym.
360_Remote_Pol_PL.indb 4 2015-12-24 오후 3:30:10
5
Polski
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Nie należy rozpylać substancji lotnych, takich jak środki
owadobójcze, na powierzchnię produktu.
• Substancje tego rodzaju nie tylko szkodzą ludziom,
ale mogą też przyczynić się do porażenia prądem
elektrycznym, powstania pożaru lub spowodować
nieprawidłowe działanie produktu.
Nie należy wywierać silnego nacisku na produkt ani go
rozmontowywać.
Nie używać produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Niniejszy produkt zaprojektowano wyłącznie do użytku z
klimatyzatorem.
Nie naciskać przycisków za pomocą ostrych przedmiotów.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować
porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem części
produktu.
Nie należy czyścić produktu poprzez bezpośrednie
spryskiwanie jego powierzchni wodą. Nie należy używać do
czyszczenia produktu benzenu, rozcieńczalników, alkoholu
ani acetonu.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować
odbarwieniem, odkształceniem bądź uszkodzeniem
produktu, jak również porażeniem prądem elektrycznym
lub powstaniem pożaru.
360_Remote_Pol_PL.indb 5 2015-12-24 오후 3:30:10
6
Polski
Podstawowe informacje
Podstawowe informacje
Sprawdzenie zawartości opakowania
Element
Pilot zdalnego
sterowania
Baterie
(AAA 1,5V)
Wkręty M4 x
L16
Uchwyt
na pilota
zdalnego
sterowania
Instrukcja
obsługi
Liczba
1 2 2 1 1
Kształt
Wkładanie baterii
• Jeśli na wyświetlaczu pilota zdalnego
sterowania wyświetli się wskaźnik (niski
poziom naładowania baterii), należy wymienić
obie baterie AAA 1,5V na nowe.
Montaż uchwytu na pilota zdalnego sterowania
1 Wybrać na ścianie miejsce montażu uchwytu na
pilota zdalnego sterowania.
2 Zaznaczyć dwa miejsca mocowania wkrętów
M4 x L16. Następnie wywiercić dwa otwory.
3 Zamocować uchwyt na pilota zdalnego
sterowania za pomocą wkrętów.
UWAGA
• Wymagania z zakresu lokalizacji montażu:
-
Unikać miejsc narażonych na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych.
-
Unikać miejsc, w których uchwyt będzie
zakryty, np. znajdzie się za zasłoną.
-
Wybrać miejsce oddalone co najmniej o 1m
od telewizora oraz systemu audio.
• W przypadku niekorzystania z pilota zdalnego
sterowania przez dłuższy czas należy z niego
wyjąć baterie.
Przygotowanie
360_Remote_Pol_PL.indb 6 2015-12-24 오후 3:30:11
7
Polski
Podstawowe informacje
Opis pilota zdalnego sterowania
01
02
03
04
10
08
12
13
15
07
09
11
14
16
05
06
01
Wskaźnik ustawionej temperatury/regulatora
czasowego
UWAGA
• W przypadku modelu AR-KH00U temperatura
na wyświetlaczu jest pokazywana w stopniach
Fahrenheita (°F).
02
Wskaźnik trybu obsługi
03
Wskaźnik kierunku przepływu powietrza
04
Wskaźnik opcji
05
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania
baterii
06
Wskaźnik przesyłania sygnału
07
Wskaźnik prędkości obrotowej wentylatora
08
Przycisk zasilania
09
Przycisk trybu
UWAGA
• W przypadku klimatyzatorów nieposiadających
funkcji ogrzewania po naciśnięciu przycisku
na pilocie może się wyświetlić wskazanie Heat,
jednak funkcja ogrzewania nie będzie dostępna.
10
Pokrętło
UWAGA
• Pokrętło umożliwia sterowanie temperaturą,
prędkością obrotową wentylatora i kierunkiem
przepływu powietrza.
11
Przycisk Ustaw
12
Przycisk temperatury
13
Przycisk kierunku przepływu powietrza
14
Przycisk prędkości obrotowej wentylatora
15
Przycisk regulacji czasowej
16
Przycisk opcji
UWAGA
• Aby wybrać funkcję, należy skierować pilota
zdalnego sterowania w stronę czujnika
jednostki wewnętrznej. Następnie należy
wybrać funkcję. Można to zrobić, obracając
pokrętło albo naciskając przycisk
przez
5sekundy.
• W przypadku nienaciśnięcia innego przycisku
w przeciągu 7sekund od naciśnięcia przycisku
albo funkcje tych przycisków
zostaną anulowane.
• W przypadku wyłączenia i ponownego
włączenia pilota zdalnego sterowania wybrane
wcześniej ustawienia funkcji regulatora
czasowego włączenia/wyłączenia, Purify oraz
uśpienia zostaną anulowane.
• Jeśli wybrany na pilocie zdalnego sterowania
numer jednostki wewnętrznej (od Zone 1 do
Zone 4) nie odpowiada wskazywanej pilotem
jednostce wewnętrznej (domyślnie: jednostka
wewnętrzna 1), jednostka wewnętrzna nie
będzie reagować na polecenia.
• W przypadku naciśnięcia na pilocie zdalnego
sterowania przycisku w pobliżu źródła silnego
światła, takiego jak kompaktowa świetlówka
uorescencyjna czy neon, klimatyzator
może nie zareagować na polecenie. W takim
przypadku należy się zbliżyć do jednostki
wewnętrznej i ponownie użyć pilota.
• Jeśli inne urządzenia będą reagować na pilota
zdalnego sterowania, należy się skontaktować
z centrum serwisowym.
360_Remote_Pol_PL.indb 7 2015-12-24 오후 3:30:12
8
Polski
Podstawowe informacje
Możliwa jest prosta obsługa klimatyzatora poprzez wybór funkcji i dostosowanie temperatury,
prędkości obrotowej wentylatora i kierunku strumienia powietrza za pomocą pokrętła.
Obsługa z użyciem pilota zdalnego sterowania
Kontrola temperatury
W każdym trybie możliwa jest kontrola temperatury:
Tryb Kontrola temperatury
Auto/Cool/
Dry
Temperaturę można regulować co 0,5°C, w
zakresie od 18°C do 30°C.
Fan Brak możliwości dostosowania temperatury.
Heat
Temperaturę można regulować co 0,5°C, w
zakresie od 16°C do 30°C.
UWAGA
• Ustawioną temperaturę można również regulować co 0,5°C za
pomocą przycisku
.
Kontrola prędkości obrotowej wentylatora
W każdym z trybów można wybrać następujące prędkości
obrotowe wentylatora:
Tryb Dostępne prędkości obrotowe wentylatora
Auto/Dry
(Auto)
Cool/Heat
(Auto), (Low), (Med), (High)
Fan
(Low), (Med), (High)
UWAGA
• Prędkość obrotową wentylatora można również regulować za
pomocą przycisku
.
Kontrola kierunku przepływu powietrza
Istnieje możliwość wyboru jednego z następujących kierunków
przepływu powietrza:
Punktowy Stożkowy Szeroki Modulowany
UWAGA
• Kierunek przepływu powietrza można również regulować za
pomocą przycisku
.
• Bieżący kierunek przepływu powietrza jest zachowywany
nawet w przypadku zmiany trybu sterowania ruchem powietrza
oraz wyłączenia i ponownego włączenia pilota zdalnego
sterowania.
• Więcej informacji na temat sposobu indywidualnego sterowania
kierunkiem przepływu powietrza zawiera część Indywidualna
kontrola kierunku przepływu powietrza na stronie 14.
360_Remote_Pol_PL.indb 8 2015-12-24 오후 3:30:13
9
Polski
Funkcje Power Smart
Inteligentne funkcje chłodzenia klimatyzatora firmy Samsung zapewniają potężne możliwości i
pozwalają stworzyć komfortowe warunki i zapewnić chłód w zamkniętej przestrzeni.
Chłodzenie
Tryb Cool
Tryb Cool pozwala zapewnić chłód w gorące dni.
► ►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybierz
opcję Cool.
►
UWAGA
• Tryb można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• W celu zapewnienia optymalnych warunków warto zwrócić
uwagę, by różnica pomiędzy temperaturą powietrza w
pomieszczeniu i na zewnątrz nie przekraczała 5°C w trybie Cool.
• Aby szybko schłodzić powietrze w pomieszczeniu, należy
wybrać niską temperaturę i wysoką prędkość obrotową
wentylatora.
• W celu oszczędzania energii należy wybrać wysoką temperaturę
i niską prędkość obrotową wentylatora.
• Gdy temperatura wewnątrz pomieszczenia zbliży się do
ustawionej temperatury, sprężarka będzie działała z niską
prędkością, co pozwoli oszczędzać energię.
Funkcje Power Smart
360_Remote_Pol_PL.indb 9 2015-12-24 오후 3:30:13
10
Polski
Funkcje Power Smart
Funkcja osuszania klimatyzatora firmy Samsung pozwala stworzyć komfortowe warunki i zapewnić
świeże powietrze w zamkniętej przestrzeni.
Osuszanie
Tryb Dry
Z trybu Dry można korzystać w deszczową pogodę oraz w
warunkach dużej wilgotności powietrza.
► ►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybierz
opcję Dry.
►
UWAGA
• Tryb można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• W trybie Dry nie można zmieniać prędkości obrotowej
wentylatora.
• Ilość osuszanego powietrza zależy od wielkości różnicy między
zadaną a bieżącą temperaturą.
360_Remote_Pol_PL.indb 10 2015-12-24 오후 3:30:14
11
Polski
Funkcje Power Smart
Funkcja oczyszczania powietrza klimatyzatora firmy Samsung umożliwia oczyszczenie powietrza w
zamkniętej przestrzeni.
Oczyszczanie powietrza
Funkcja Purify (opcjonalna)
Funkcja Purify służy do oczyszczania powietrza w pomieszczeniu
z użyciem jonów dodatnich generowanych przez klimatyzator. Ta
funkcja jest dostępna w trybach Auto, Cool, Dry, Fan oraz Heat.
W trybie Auto, Cool,
Dry, Fan albo Heat
►
►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybierz opcję
Purify.
►
UWAGA
• Opcję można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• Aby użyć funkcji Purify, należy zainstalować moduł Virus
doctor, który stanowi element sprzętowy. Moduł Virus doctor
jest opcjonalny.
• Aby wyłączyć funkcję Purify, należy ponownie nacisnąć
przycisk
►
.
• W przypadku dodatkowego wybrania funkcji Purify w trybie
Wentylator zadanej temperatury nie można zmienić.
• Po dodatkowym wybraniu funkcji Purify podczas korzystania
z określonego trybu występuje nieznaczna różnica w poborze
mocy i poziomie hałasu towarzyszącym eksploatacji urządzenia.
360_Remote_Pol_PL.indb 11 2015-12-24 오후 3:30:14
12
Polski
Funkcje Power Smart
Funkcje ogrzewania klimatyzatora firmy Samsung pozwalają stworzyć komfortowe warunki i zapewnić
ciepłe powietrze w zamkniętej przestrzeni.
Ogrzewanie
Tryb Heat
Korzystając z trybu Heat, można zapewnić sobie ciepło w
pomieszczeniu.
► ►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybierz
opcję Heat.
►
UWAGA
• Tryb można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• W czasie, gdy klimatyzator się nagrzewa, wentylator może
przez chwilę nie działać. Ma to zapobiec powiewom zimnego
powietrza.
• W przypadku niskiej temperatury zewnętrznej i wysokiej
wilgotności podczas pracy w trybie Heat wydajność ogrzewania
może się zmniejszyć z powodu szronu i lodu formującego się na
zewnętrznym wymienniku ciepła. W takiej sytuacji klimatyzator
włączy na około 5–12minut funkcję odmrażania w celu
usunięcia szronu i lodu, a jednostka zewnętrzna wygeneruje
parę wodną.
• Podczas korzystania z funkcji odmrażania jednostka
wewnętrzna wyłącza nawiew, aby zapobiec powiewom zimnego
powietrza.
• Czas działania funkcji odmrażania zależy od ilości obecnego
szronu i lodu, jak również od wilgotności powietrza.
• Włączenie funkcji odmrażania jest równoznaczne z wyłączeniem
wszystkich innych funkcji. Funkcji nie będzie również można
włączyć za pomocą pilota zdalnego sterowania.
360_Remote_Pol_PL.indb 12 2015-12-24 오후 3:30:15
13
Polski
Funkcje Power Smart
Klimatyzator firmy Samsung zapewnia dostęp do szeregu użytecznych funkcji.
Funkcje Quick Smart
Tryb Auto
Po wybraniu trybu Auto praca klimatyzatora jest regulowana
w sposób automatyczny (Heat lub Cool). Klimatyzator dobierze
ustawienia pozwalające uzyskać w pomieszczeniu optymalne
warunki.
► ►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybierz
opcję Auto.
►
UWAGA
• Tryb można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• Nie można zmienić prędkości obrotowej wentylatora.
• Podczas pracy w trybie Cool, w przypadku dużej różnicy
między zadaną a bieżącą temperaturą, klimatyzator generuje
silny powiew zimnego powietrza. Po zmniejszeniu różnicy
temperatur klimatyzator automatycznie zmienia kierunek
przepływu powietrza na ustawienie Szeroki (
) i utrzymuje
w pomieszczeniu komfortową temperaturę.
Tryb Fan
Tryb Fan pozwala korzystać z klimatyzatora w sposób analogiczny
do zwykłego wentylatora. Klimatyzator pozwala uzyskać efekt
naturalnej bryzy.
► ►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybierz
opcję Fan.
►
UWAGA
• Tryb można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• Jeśli klimatyzator nie będzie wykorzystywany przez dłuższy
czas, należy osuszyć klimatyzator, uruchamiając tryb Fan
(Wentylator) na 3 lub 4 godziny.
360_Remote_Pol_PL.indb 13 2015-12-24 오후 3:30:16
14
Polski
Funkcje Power Smart
Funkcje Quick Smart
Indywidualna kontrola kierunku przepływu
powietrza
Funkcja indywidualnej kontroli kierunku przepływu powietrza
służy do wybiórczego sterowania przepływem powietrza z
wylotów klimatyzatora.
W trakcie
pracy
►
►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybrać wylot od
Blade 1 do Blade 3.
►
►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybrać kierunek
przepływu powietrza.
►
UWAGA
• Opcję można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• Wykonanie powyższych czynności w celu indywidualnego
ustawienia kierunku przepływu powietrza uniemożliwia
stosowanie trybu Swing (
).
• Pozycja Blade 1 oznacza wylot powietrza znajdujący się
najbliżej wyświetlacza jednostki wewnętrznej. Pozycje Blade 2 i
Blade 3 oznaczają pozostałe dwa wyloty powietrza — opisane w
kierunku zgodnym w kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
• Bieżące ustawienia funkcji indywidualnego sterowania
kierunkiem przepływu powietrza są zachowywane nawet w
przypadku zmiany trybu kierunku przepływu powietrza oraz
wyłączenia i ponownego włączenia klimatyzatora za pomocą
pilota zdalnego sterowania.
• Aby anulować wybrany kierunek przepływu powietrza, należy
nacisnąć przycisk
.
360_Remote_Pol_PL.indb 14 2015-12-24 오후 3:30:16
15
Polski
Funkcje Power Smart
Wskazania na wyświetlaczu
Funkcja Unit LED służy do zmiany wskazań wyświetlacza jednostki
wewnętrznej.
W trakcie
pracy
►
►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybierz
opcję Unit
LED.
►
UWAGA
• Opcję można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• W przypadku wyłączenia jednostki wewnętrznej funkcja Unit
LED jest nieaktywna.
• W przypadku użycia funkcji Unit LED do zmiany wskazań
wyświetlacza jednostki wewnętrznej na wyświetlaczu pilota
zdalnego sterowania przez trzy sekundy będzie widoczne
wskazanie Unit LED.
Funkcja Sleep
Funkcja Sleep pozwala ustawić warunki optymalne dla zapewnienia
zdrowego snu w nocy, a także umożliwia oszczędzanie energii.
Klimatyzator automatycznie kontroluje temperaturę oraz prędkość
obrotową wentylatora, tworząc warunki zapewniające dobry sen.
W trybie Cool
albo Heat
►
►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybierz opcję
Sleep.
►
UWAGA
• Opcję można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• Korzystanie z funkcji Sleep jest możliwe zarówno w trybie Cool,
jak i Heat.
• Klimatyzator wyłącza się automatycznie po 6godzinach od
włączenia funkcji Sleep.
360_Remote_Pol_PL.indb 15 2015-12-24 오후 3:30:17
16
Polski
Funkcje Power Smart
Kasowanie powiadomienia o czyszczeniu ltra
Funkcja Filter Reset służy do resetowania przypomnienia o
czyszczeniu filtra po jego wyczyszczeniu albo wymianie.
►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybierz
opcję Filter
Reset.
►
UWAGA
• Opcję można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• W przypadku włączenia funkcji Filter Reset na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania przez trzy sekundy będzie widoczne
wskazanie Filter Reset.
Funkcje Quick Smart
Funkcja sygnału dźwiękowego
Korzystając z funkcji sygnału dźwiękowego, można włączyć
lub wyłączyć generowany przez jednostkę wewnętrzną dźwięk
towarzyszący naciskaniu przycisków na pilocie zdalnego
sterowania.
W trakcie
pracy
►
►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybierz
opcję Beep.
►
UWAGA
• Opcję można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• W przypadku korzystania z funkcji sygnału dźwiękowego
do wyłączenia albo włączenia dźwięku generowanego przez
jednostkę wewnętrzną na wyświetlaczu pilota zdalnego
sterowania przez trzy sekundy będzie widoczne wskazanie
Beep.
360_Remote_Pol_PL.indb 16 2015-12-24 오후 3:30:18
17
Polski
Funkcje Power Smart
Indywidualna kontrola jednostek
wewnętrznych
Funkcja Zone służy do wyboru jednostki wewnętrznej do
indywidualnego ustawienia. Na przykład aby sterować wyłącznie
jednostką wewnętrzną nr 1, należy wybrać pozycję Zone 1.
►
Obrócić
pokrętło.
►
Wybrać wylot od
Zone 1 do Zone 4.
►
UWAGA
• Opcję można również wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk
, aż odpowiednia pozycja wyświetli się na wyświetlaczu
pilota zdalnego sterowania.
• Numery jednostek wewnętrznych ustala monter — nadaje on
numer każdej jednostce wewnętrznej. Aby zmienić istniejące
numery jednostek wewnętrznych, należy się skontaktować z
centrum serwisowym.
• Bieżące ustawienia funkcji Strefa zostają zachowane nawet
w przypadku zmiany bieżącego trybu bądź wyłączenia i
ponownego włączenia pilota zdalnego sterowania.
• Można wybrać jedną ze stref od Zone 1 do Zone 4 albo
wszystkie strefy na raz.
360_Remote_Pol_PL.indb 17 2015-12-24 오후 3:30:18
18
Polski
Funkcje oszczędzania energii
Klimatyzator firmy Samsung oferuje funkcje umożliwiające redukcję zużycia energii elektrycznej.
Oszczędzanie energii
Funkcja regulatora czasowego włączenia/
wyłączenia
Funkcja regulatora czasowego włączenia/wyłączenia umożliwia
włączenie lub wyłączenie klimatyzatora po upływie określonego
czasu.
►
Wybierz
opcję On
lub Off.
►
Obrócić
pokrętło.
►
Ustaw czas
włączenia/
wyłączenia.
►
UWAGA
• Można wskazać czas od 0,5 godziny do 24 godzin. Aby
anulować działanie funkcji regulatora czasowego włączenia/
wyłączenia, należy ustawić wartość czasu 0,0.
• Po uruchomieniu funkcji regulatora czasowego włączenia
można zmienić tryb działania, jak również zadaną temperaturę.
Włączenie funkcji Timed on/off w trybie Wentylator
uniemożliwia zmianę zadanej temperatury.
• Nie można wskazać tego samego czasu dla funkcji wyłączania i
włączania.
• Naciśnięcie przycisku
na wyłączonym pilocie spowoduje
wyświetlenie w pierwszej kolejności wskazania On; naciśnięcie
przycisku
na włączonym pilocie spowoduje wyświetlenie
w pierwszej kolejności wskazania, Off.
Łączenie funkcji regulatora czasowego włączenia i
wyłączenia
Gdy
klimatyzator
jest
wyłączony
(Przykład) Regulator czasowego włączenia:
3 godziny, regulator czasowego wyłączenia:
5 godzin
• Klimatyzator włącza się po upływie 3
godzin od momentu ustawienia funkcji
regulatora czasowego włączenia/
wyłączenia, działa przez 2 godziny, a
następnie automatycznie się wyłącza.
Gdy
klimatyzator
jest włączony
(Przykład) Regulator czasowego włączenia:
3 godziny, regulator czasowego wyłączenia:
1 godzina
• Klimatyzator wyłącza się po 1 godzinie
od momentu ustawienia funkcji regulatora
czasowego włączenia/wyłączenia, a
następnie włącza się po upływie 2 godzin
od momentu jego wyłączenia.
Funkcje oszczędzania energii
360_Remote_Pol_PL.indb 18 2015-12-24 오후 3:30:19
19
Polski
Funkcje oszczędzania energii
NOTATKI
360_Remote_Pol_PL.indb 19 2015-12-24 오후 3:30:19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Samsung AR-EH03E Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi