HP Chromebook 14-q010dx (ENERGY STAR) Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Chromebook 14-q010dx (ENERGY STAR)

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Development Company, L.P.

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą zostać zmienione bez

powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

na produkty i usługi firmy HP są ujęte

w odpowiednich informacjach o gwarancji

towarzyszących tym produktom i usługom.

Żadne z podanych tu informacji nie

powinny być uznawane za jakiekolwiek

gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą

wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze, wrzesień 2013

Numer katalogowy dokumentu: 741337-241

Uwagi dotyczące produktu

Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji

występujących w większości modeli.

Niektóre z funkcji mogą być niedostępne w

danym komputerze.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym komputerze

oprogramowania bądź używanie go w

jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania

HP (EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków tej licencji, jedynym

rozwiązaniem jest zwrócenie całego

nieużywanego produktu (sprzętu i

oprogramowania) w miejscu zakupu w

ciągu 14 dni od daty zakupu w celu

odzyskania pełnej kwoty wydanej na jego

zakup.

Aby uzyskać dalsze informacje na ten

temat lub zażądać pełnego zwrotu

zapłaconej kwoty, należy skontaktować się

z lokalnym punktem sprzedaży

(sprzedawcą).

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać

go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko

na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany

przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub

miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie. Nie należy także dopuszczać,

aby pracujący zasilacz prądu przemiennego dotykał skóry lub miękkiej powierzchni, na przykład

poduszek, koców czy ubrania. Komputer i zasilacz spełniają ograniczenia dotyczące temperatury

powierzchni dostępnych dla użytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of

Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Spis treści

1 Poznawanie komputera .................................................................................................................................. 1

Prawa strona ........................................................................................................................................ 1

Lewa strona .......................................................................................................................................... 2

Wyświetlacz .......................................................................................................................................... 3

Płytka dotykowa TouchPad .................................................................................................................. 4

Przyciski ............................................................................................................................................... 5

Spód ..................................................................................................................................................... 6

Etykiety ................................................................................................................................................. 7

2 Używanie gestów na płytce dotykowej TouchPad ....................................................................................... 8

Przewijanie ........................................................................................................................................... 8

Stukanie ............................................................................................................................................... 9

3 Korzystanie z klawiszy czynności ............................................................................................................... 10

4 Zasilanie i bateria .......................................................................................................................................... 12

Bateria fabrycznie zaplombowana ..................................................................................................... 12

5 Więcej zasobów HP ...................................................................................................................................... 13

6 Wyładowania elektrostatyczne .................................................................................................................... 14

Indeks ................................................................................................................................................................. 15

1 Poznawanie komputera

Prawa strona

Element Opis

(1)

Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.

(2) Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego

●

Biały: zasilacz prądu przemiennego jest włączony.

● Pomarańczowy: trwa ładowanie baterii.

●

Miga na biało: zasilacz prądu przemiennego jest

podłączony, a poziom naładowania baterii jest niski.

●

Nie świeci: praca na zasilaniu bateryjnym.

(3) Czytnik kart pamięci Umożliwia odczytywanie opcjonalnych kart pamięci

służących do przechowywania, udostępniania i uzyskiwania

dostępu do informacji oraz do zarządzania nimi.

Aby włożyć kartę:

Trzymając kartę etykietą do góry, skieruj ją złączem w

stronę gniazda. Włóż kartę do gniazda, a następnie dociśnij

ją, aż zostanie prawidł

owo osadzona.

Aby wyjąć kartę:

Naciśnij kartę, aż wyskoczy.

(4)

Port USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB,

takiego jak klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka

lub koncentrator USB.

(5)

Gniazdo karty SIM (tylko wybrane modele) Służy do instalacji karty SIM.

Prawa strona 1

Lewa strona

Element Opis

(1)

Gniazdo kabla zabezpieczającego Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnego

kabla zabezpieczającego.

UWAGA: Kabel zabezpieczający utrudnia kradzież

komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego

bezpieczeństwa.

(2)

Port HDMI Umożliwia połączenie komputera z opcjonalnym

urządzeniem audio lub wideo, takim jak telewizor

o wysokiej rozdzielczości, albo z dowolnym zgodnym

urządzeniem cyfrowym lub audio.

(3)

Porty USB 3.0 (2) Każdy port USB 3.0 umożliwia podłączenie opcjonalnego

urządzenia USB, takiego jak klawiatura, mysz, napęd

zewnętrzny, drukarka lub koncentrator USB.

(4)

Połączone wyjściowe gniazdo audio

(słuchawkowe)/wejściowe gniazdo audio

(mikrofonowe)

Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze

wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych,

zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora.

Umożliwia także podłączenie opcjonalnego zestawu

słuchawek z mikrofonem. To gniazdo nie obsługuje

opcjonalnych urządzeń z samym mikrofonem.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko uszkodzenia

słuchu przed użyciem słuchawek nausznych, dousznych

lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio

dostosować poziom głośności. Więcej informacji na temat

bezpieczeństwa można znaleźć w dokumencie

Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i

wymagania środowiskowe. Aby uzyskać więcej

informacji, zobacz

Więcej zasobów HP na stronie 13.

UWAGA: Gdy urządzenie jest podłączone do gniazda

słuchawek, głośniki są wyłączone.

UWAGA: Upewnij się, że kabel urządzenia ma złącze 4-

stykowe, które obsługuje zarówno wyjście audio

(słuchawkowe), jak i wejście audio (mikrofonowe).

(5) Wskaźnik zasilania

●

Biały: komputer jest włączony

● Miga na biało: komputer jest w trybie uśpienia

●

Nie świeci: komputer jest wyłączony

2 Rozdział 1 Poznawanie komputera

Wyświetlacz

UWAGA: Położenie anten WLAN różni się w zależności od modelu. Jeśli dany model komputera

obsługuje zarówno sieć WLAN, jak i WWAN, anteny WLAN znajdują się poniżej wyświetlacza. Patrz

punkt (1) w tabeli poniżej.

Element Opis

(1) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały bezprzewodowe w celu

komunikacji z lokalnymi sieciami bezprzewodowymi (WLAN).

UWAGA: Aby skonfigurować sieć WLAN i połączyć się z

Internetem, potrzebny jest modem szerokopasmowy (DSL lub

kablowy, zakupiony osobno), usługa dostępu do Internetu

o dużej szybkości zakupiona u dostawcy internetowego oraz

router bezprzewodowy (zakupiony osobno).

(2) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera pracuje.

(3) Kamera internetowa HP TrueVision HD Umożliwia nagrywanie wideo, robienie zdjęć, korzystanie z

konferencji wideo i czatów online dzięki przesyłaniu

strumieniowemu wideo.

(4) Mikrofon wewnętrzny Umożliwia nagrywanie dźwięku.

(5) Wewnętrzny przełącznik wyświetlacza Powoduje wyłączenie wyświetlacza i uruchamia stan uśpienia,

jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty w czasie pracy komputera.

UWAGA: Wewnętrzny przełącznik wyświetlacza nie jest

widoczny na zewnątrz komputera.

(6) Anteny WWAN (2)* (tylko wybrane modele) Wysyłaj

ą i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach

rozległych (WWAN).

*Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w

pobliżu anten. Informacje o normach dotyczących komunikacji bezprzewodowej można znaleźć w dokumencie

Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe dla danego kraju lub regionu.

Wyświetlacz 3

Płytka dotykowa TouchPad

Element Opis

(1) Obszar płytki dotykowej TouchPad Odczytuje gest wykonywany palcami w celu przesuwania

wskaźnika lub aktywowania elementów widocznych na

ekranie.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Używanie gestów na

płytce dotykowej TouchPad na stronie 8.

4 Rozdział 1 Poznawanie komputera

Przyciski

Element Opis

(1)

Przycisk zasilania

●

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go

włączyć.

●

Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko

naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu.

● Gdy komputer jest włączony i chcesz zablokować

ekran, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż

pojawi się ekran logowania. Naciśnięcie przycisku

zasilania w trybie zablokowanego ekranu powoduje

wyłączenie komputera.

●

Gdy komputer jest włączony i chcesz go wyłączyć,

naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania.

Przyciski 5

Spód

Element Opis

(1) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza, zapewniając chłodzenie

wewnętrznych elementów urządzenia.

UWAGA: Wentylator komputera włącza się

automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych

i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się

i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej

eksploatacji jest normalnym zjawiskiem.

(2) Głośniki (2) Umożliwiają odtwarzanie dźwięku.

6 Rozdział 1 Poznawanie komputera

Etykiety

Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas

rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych:

WAŻNE: Wszystkie etykiety opisane w tej części znajdują się w dolnej części obudowy komputera.

Aby odnaleźć te miejsca, należy zapoznać się z rozdziałem Poznawanie komputera na stronie 1.

●

Etykieta serwisowa — etykieta umieszczona na spodzie komputera zawiera ważne informacje

umożliwiające identyfikację urządzenia. Dział pomocy technicznej może poprosić o podanie

numeru seryjnego, a także numeru produktu czy też numeru modelu. Przed skontaktowaniem

się z pomocą techniczną należy je znaleźć.

Element

(1) Nazwa produktu

(2) Numer seryjny (s/n)

(3) Numer części/numer produktu (p/n)

(4) Okres gwarancji

(5) Opis modelu (tylko w wybranych modelach)

●

Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności komputera z przepisami.

●

Etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych

urządzeniach bezprzewodowych oraz atesty niektórych krajów/regionów, w których urządzenia

zostały dopuszczone do użytku.

●

Etykieta karty SIM (tylko wybrane modele) — znajduje się na niej numer ICCID (Integrated

Circuit Card Identifier) danej karty SIM.

Etykiety 7

2Używanie gestów na płytce dotykowej

TouchPad

Płytka dotykowa TouchPad umożliwia sterowanie wskaźnikiem na ekranie przy użyciu palców.

Przewijanie

Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki.

● Umieść lekko rozsunięte dwa palce w strefie płytki dotykowej TouchPad, a następnie przesuń je

w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

8 Rozdział 2 Używanie gestów na płytce dotykowej TouchPad

Stukanie

Aby dokonać wyboru na ekranie, użyj funkcji stukania płytki dotykowej TouchPad.

●

Stuknięcie jednym palcem powoduje wybranie elementu na ekranie lub uruchomienie aplikacji.

●

Stuknięcie dwoma palcami umożliwia otwarcie menu aplikacji.

Stukanie 9

3 Korzystanie z klawiszy czynności

Więcej informacji na temat klawiszy czynności i skrótów klawiaturowych można znaleźć na stronie

https://chromebook.com/hp14.

Ikona Klawisz Opis

esc Klawisz esc współdziała z innymi klawiszami, umożliwiając aktywowanie różnych

funkcji komputera.

Wstecz Przejście do poprzedniej strony w historii przeglądarki internetowej.

Do przodu Przejście do następnej strony w historii przeglądarki internetowej.

Odśwież Ponowne wczytanie bieżącej strony.

Pełny ekran Otwarcie strony w trybie pełnoekranowym.

Przełącz

okno

Przełączenie na następne okno.

Zmniejsz

jasność

Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zmniejszanie jasności

obrazu.

Zwiększ

jasność

Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zwiększanie jasności

obrazu.

Wycisz Wyciszanie dźwięku głośnika.

Zmniejsz

głośność

Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zmniejszanie

głośności dźwięku.

10 Rozdział 3 Korzystanie z klawiszy czynności

Ikona Klawisz Opis

Zwiększ

głośność

Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje przywrócenie wyciszonego

dźwięku i stopniowe zwiększanie głośności.

Przycisk

zasilania

●

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć.

● Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść

z tego trybu.

●

Gdy komputer jest włączony i chcesz zablokować ekran, naciśnij i przytrzymaj

przycisk zasilania, aż pojawi się ekran logowania. Naciśnięcie przycisku

zasilania w trybie zablokowanego ekranu powoduje wyłączenie komputera.

●

Gdy komputer jest włączony i chcesz go wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania.

Kombinacja klawiszy trybu odzyskiwania

Naciśnij i przytrzymaj klawisze esc +

+ , aby wymusić tryb odzyskiwania systemu.

Aby dowiedzieć się więcej na temat odzyskiwania, przejdź do strony

https://support.google.com/

chromeos/ i wyszukaj odpowiednie informacje.

4 Zasilanie i bateria

Bateria fabrycznie zaplombowana

Nie należy wyjmować ani wymieniać baterii włożonej fabrycznie. Może to spowodować unieważnienie

gwarancji. Jeśli naładowanie baterii jest już niemożliwe, należy skontaktować się z pomocą

techniczną.

Jeśli bateria została wyeksploatowana, nie należy jej wyrzucać wraz z odpadkami z gospodarstwa

domowego. Należy przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie utylizacji baterii.

Ładowanie baterii

1. Podłącz zasilacz do komputera.

2. Sprawdź, czy bateria jest ładowana, obserwując wskaźnik na zasilaczu. Wskaźnik znajduje się

po prawej stronie komputera obok gniazda zasilania.

Wskaźnik

zasilacza

prądu

przemienneg

Stan

Biały Zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a bateria jest naładowana.

Miga na biało Zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a poziom naładowania baterii jest niski.

Pomarańczo

Zasilacz prądu przemiennego jest podłączony i trwa ładowanie baterii.

Nie świeci Zasilacz prądu przemiennego nie jest podłączony lub działa nieprawidłowo, a komputer jest zasilany z

baterii.

3. Podczas ładowania baterii zasilacz prądu przemiennego powinien być podłączony, dopóki

wskaźnik zasilacza nie zmieni koloru na biały.

Jeśli baterii nie można naładować, skontaktuj się z pomocą techniczną.

12 Rozdział 4 Zasilanie i bateria

5Więcej zasobów HP

Instrukcji konfiguracyjnych użyto już do włączenia komputera i znalezienia tego przewodnika. Aby

znaleźć szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.

Źródło informacji Zawartość

Plakat z instrukcją instalacji

●

Omówienie konfiguracji i funkcji komputera.

Pomoc i obsługa techniczna

Aby skorzystać z pomocy technicznej w Stanach Zjednoczonych,

należy wejść na stronę http://www.hp.com/go/contactHP. Aby

skorzystać z pomocy technicznej w dowolnej części świata, należy

przejść do strony http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

●

Szeroki zakres informacji na temat obsługi i

rozwiązywania problemów.

Ogólnoświatowy serwis internetowy pomocy technicznej.

Aby skorzystać z pomocy technicznej w lokalnym języku, należy

przejść do strony http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

●

Czat online z pracownikiem technicznym HP.

● Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-

mail.

●

Numery telefonów pomocy technicznej.

● Adresy centrów serwisowych HP.

Bezpieczeństwo i komfort pracy

Przejdź do strony http://www.hp.com/ergo.

●

Prawidłowe przygotowanie stanowiska pracy.

● Wskazówki dotyczące prawidłowej postawy

oraz nawyków pracy, które zwiększają wygodę

i zmniejszają zagrożenie dla zdrowia.

● Informacje dotyczące bezpieczeństwa

elektrycznego i mechanicznego.

Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania

środowiskowe

Ta instrukcja jest dostarczana razem z produktem.

● Ważne informacje prawne, w tym dotyczące

utylizacji baterii.

Ograniczona gwarancja

Ta instrukcja została dołączona do produktu i jest dostępna na stronie

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

●

Informacje o gwarancji dotyczące konkretnego

modelu komputera.

6Wyładowania elektrostatyczne

Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia

się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej

gałki drzwi.

Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych

może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych. Aby zapobiec uszkodzeniu komputera

i napędu oraz utracie danych, należy stosować następujące środki ostrożności:

● Jeśli instrukcje demontażu lub montażu zalecają odłączenie komputera, należy to zrobić po

prawidłowym uziemieniu się i przed usunięciem pokrywy.

●

Należy przechowywać elementy w opakowaniach zabezpieczonych elektrostatycznie do chwili,

gdy gotowe jest wszystko, co potrzebne do ich zamontowania.

●

Należy unikać dotykania styków, przewodów i układów elektrycznych. Należy zredukować

obsługę elementów elektronicznych do minimum.

●

Należ

y używać narzędzi niemagnetycznych.

●

Przed dotknięciem elementu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając jego

niemalowanej powierzchni metalowej.

●

Po wyjęciu elementu z komputera należy go umieścić w opakowaniu zabezpieczonym

elektrostatycznie.

Aby uzyskać więcej informacji o ładunkach elektrostatycznych lub poprosić o pomoc w demontażu

lub montażu elementów, należy skontaktować się z pomocą techniczną.

14 Rozdział 6 Wyładowania elektrostatyczne

Strona jest ładowana ...

HP Chromebook 14-q010dx (ENERGY STAR) Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Chromebook 14-q010dx (ENERGY STAR)

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

HP Chromebook 14-q010dx (ENERGY STAR) Instrukcja obsługi

HP Chromebook 14-q010dx (ENERGY STAR) Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty