Dell Vostro 3500 Instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: Vostro 3500

Kategoria: Notebooki

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Vostro 3400

Vostro 3500

Przewodnik po konfiguracji i danych technicznych

Model regulacji: P90F

Typ regulacji: P90F005 / P90F006

Kwiecień 2021 r.

Wer. A01

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

Rodzdział 1: Konfigurowanie komputera............................................................................................6

Rodzdział 2: Tworzenie dysku USB odzyskiwania systemu Windows....................................................8

Rodzdział 3: Przegląd obudowy........................................................................................................9

Widok wyświetlacza.............................................................................................................................................................. 9

Rzut lewy...............................................................................................................................................................................10

Widok z prawej strony.........................................................................................................................................................10

Widok podpórki na nadgarstek............................................................................................................................................11

Widok od dołu....................................................................................................................................................................... 12

Skróty klawiaturowe............................................................................................................................................................ 12

Rodzdział 4: Dane techniczne......................................................................................................... 14

Dane techniczne notebooka Vostro 3500........................................................................................................................ 14

Procesory........................................................................................................................................................................ 14

Chipset.............................................................................................................................................................................14

System operacyjny.........................................................................................................................................................15

Pamięć............................................................................................................................................................................. 15

Pamięć masowa..............................................................................................................................................................15

Porty i złącza...................................................................................................................................................................15

Audio................................................................................................................................................................................ 16

Video (Grafika)................................................................................................................................................................17

Kamera.............................................................................................................................................................................17

Touchpad.........................................................................................................................................................................18

Komunikacja.................................................................................................................................................................... 18

Czytnik kart pamięci.......................................................................................................................................................19

Zasilacz............................................................................................................................................................................ 19

Bateria.............................................................................................................................................................................20

Klawiatura.......................................................................................................................................................................20

Wymiary i waga...............................................................................................................................................................21

Wyświetlacz.................................................................................................................................................................... 21

Czytnik linii papilarnych................................................................................................................................................. 22

Zabezpieczenia.............................................................................................................................................................. 22

Oprogramowanie zabezpieczające..............................................................................................................................22

Środowisko pracy komputera.......................................................................................................................................23

Zasady pomocy technicznej...............................................................................................................................................23

Rodzdział 5: Oprogramowanie........................................................................................................ 24

Pobieranie sterowników dla systemu Windows...............................................................................................................24

Rodzdział 6: Program konfiguracji systemu..................................................................................... 25

Menu startowe.................................................................................................................................................................... 25

Klawisze nawigacji...............................................................................................................................................................25

Sekwencja startowa............................................................................................................................................................26

Spis treści

4 Spis treści

Konfiguracja systemu BIOS................................................................................................................................................26

Informacje ogólne.......................................................................................................................................................... 26

Opcje rozruchu...............................................................................................................................................................27

Konfiguracja systemu....................................................................................................................................................28

Wideo.............................................................................................................................................................................. 29

Zabezpieczenia.............................................................................................................................................................. 29

Hasła.................................................................................................................................................................................31

Bezpieczny rozruch.......................................................................................................................................................32

Zarządzanie kluczami w trybie eksperta.....................................................................................................................32

Wydajność...................................................................................................................................................................... 32

Zarządzanie energią...................................................................................................................................................... 33

Komunikacja bezprzewodowa......................................................................................................................................34

Zachowanie podczas testu POST...............................................................................................................................35

Konserwacja................................................................................................................................................................... 35

Systemowe rejestry zdarzeń........................................................................................................................................36

Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows......................................................................................................36

Aktualizowanie systemu BIOS w komputerach z włączoną funkcją BitLocker......................................................37

Aktualizowanie systemu BIOS na komputerach Dell w środowiskach Linux i Ubuntu..........................................37

Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu................................................................................................................ 37

Przypisywanie hasła konfiguracji systemu..................................................................................................................38

Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu............................................................38

Rodzdział 7: Uzyskiwanie pomocy...................................................................................................40

Kontakt z firmą Dell.............................................................................................................................................................40

Spis treści

Konfigurowanie komputera

Kroki

1. Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania.

UWAGA: W celu zmniejszenia zużycia elektryczności bateria może przejść w tryb oszczędzania energii.

2. Ukończ konfigurację systemu Windows.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Firma Dell zaleca wykonanie następujących

czynności podczas konfigurowania:

● Połączenie z siecią w celu aktualizowania systemu Windows.

UWAGA:

Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu monitu wprowadź hasło

dostępu do sieci.

● Po połączeniu z Internetem zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz je. Jeśli nie podłączono do Internetu, utwórz konto offline.

● Na ekranie Wsparcie i ochrona wprowadź swoje dane kontaktowe.

3. Zlokalizuj aplikacje firmy Dell w menu Start systemu Windows (zalecane)

Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell

Aplikacje firmy Dell Szczegóły

Rejestracja produktu firmy Dell

Zarejestruj swój komputer firmy Dell.

Pomoc i obsługa techniczna firmy Dell

Dostęp do pomocy i wsparcia dla komputera.

6 Konfigurowanie komputera

Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell

Aplikacje firmy Dell Szczegóły

SupportAssist

Proaktywnie monitoruje kondycję podzespołów i oprogramowania

komputera.

UWAGA: Odnów lub rozszerz gwarancję, klikając datę

wygaśnięcia gwarancji w aplikacji SupportAssist.

Program Dell Update

Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi i instaluje ważne

sterowniki urządzeń po ich udostępnieniu.

Aplikacja Dell Digital Delivery

Pobieranie aplikacji, w tym zakupionego oprogramowania, które

nie było fabrycznie zainstalowane na komputerze.

4. Utwórz dysk odzyskiwania systemu Windows.

UWAGA: Zalecane jest utworzenie dysku odzyskiwania, aby rozwiązywać problemy, które mogą wystąpić w systemie Windows.

Więcej informacji zawiera artykuł Tworzenie dysku USB odzyskiwania dla systemu Windows.

Konfigurowanie komputera

Tworzenie dysku USB odzyskiwania systemu

Windows

Utwórz dysk odzyskiwania, aby rozwiązać problemy, które mogą wystąpić w systemie Windows. Do utworzenia dysku odzyskiwania

potrzebny jest pusty nośnik flash USB o pojemności co najmniej 16 GB.

Wymagania

UWAGA: Proces może potrwać nawet godzinę.

UWAGA: Następujące czynności mogą się różnić w zależności od wersji zainstalowanego systemu Windows. Najnowsze instrukcje

można znaleźć w witrynie pomocy technicznej firmy Microsoft.

Kroki

1. Podłącz dysk flash USB do komputera.

2. W polu wyszukiwania systemu Windows wpisz Odzyskiwan.

3. W wynikach wyszukiwania kliknij pozycję Utwórz dysk odzyskiwania.

Zostanie wyświetlone okno Kontrola konta użytkownika.

4. Kliknij przycisk Tak, aby kontynuować.

Zostanie wyświetlone okno Dysk odzyskiwania.

5. Wybierz opcję Utwórz kopię zapasową plików systemowych na dysku odzyskiwania i kliknij przycisk Dalej.

6. Wybierz opcję Dysk flash USB i kliknij przycisk Dalej.

Pojawi się komunikat informujący, że wszystkie dane na dysku flash USB zostaną usunięte.

7. Kliknij przycisk Utwórz.

8. Kliknij przycisk Zakończ.

Więcej informacji na temat ponownej instalacji systemu Windows za pomocą dysku USB odzyskiwania można znaleźć w sekcji

Rozwiązywanie problemów w instrukcji serwisowej produktu dostępnej pod adresem www.dell.com/support/manuals.

8 Tworzenie dysku USB odzyskiwania systemu Windows

Przegląd obudowy

Widok wyświetlacza

1. Kamera

2. Lampka stanu kamery

3. Mikrofon

4. Panel LCD

Przegląd obudowy 9

Rzut lewy

1. Złącze zasilania prądem stałym

2. Lampka zasilania

3. Port USB 3.2 Type-C pierwszej generacji (opcjonalnie)

4. Port HDMI 1.4

5. Złącze sieciowe

6. Port USB 3.2 Type-A pierwszej generacji

7. Uniwersalne gniazdo audio (kontroler audio Realtek) / gniazdo audio (kontroler audio Cirrus Logic)

Widok z prawej strony

1. Gniazdo czytnika kart SD 3.0

2. Port USB 2.0 Type-A

3. Gniazdo linki zabezpieczającej

Przegląd obudowy

Widok podpórki na nadgarstek

1. Przycisk zasilania z opcjonalnym czytnikiem linii papilarnych

2. Klawiatura

3. Touchpad

Przegląd obudowy

Widok od dołu

1. Głośniki

2. Kod Service Tag

3. Otwory wentylacyjne

Skróty klawiaturowe

UWAGA:

Znaki klawiatury mogą być różne w zależności od konfiguracji języka klawiatury. Klawisze używane do uruchamiania

skrótów są takie same we wszystkich konfiguracjach językowych.

Tabela 2. Lista skrótów klawiaturowych

Klawisze Działanie podstawowe

Fn + Esc

Przełączenie klawisza Fn

Fn + F1

Wyciszenie dźwięku

Fn + F2

Zmniejszenie głośności

Fn + F3

Zwiększenie głośności

Fn + F4

Odtwarzanie/wstrzymanie

12 Przegląd obudowy

Tabela 2. Lista skrótów klawiaturowych

Klawisze Działanie podstawowe

Fn + F5

Włączanie/wyłączanie podświetlenia

klawiatury

Fn + F6

Zmniejszenie jasności

Fn + F7

Zwiększenie jasności

Fn + F8

Przełączenie na wyświetlacz

zewnętrzny

Fn + F10

Print Screen

Fn + F11

Początek

Fn + F12

Koniec

Fn + Ctrl

Otwarcie menu aplikacji

Przegląd obudowy 13

Dane techniczne

UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą

być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących

konfiguracji komputera, przejdź do panelu Pomoc i obsługa techniczna w systemie operacyjnym Windows i wybierz opcję wyświetlenia

informacji dotyczących komputera.

Dane techniczne notebooka Vostro 3500

Procesory

Tabela 3. Procesory

Opis Wartości Wartości Wartości Wartości Wartości

Procesory

Intel Core i3-1115G4

jedenastej generacji

Intel Core i5-1135G7

jedenastej generacji

Intel Core i7-1165G7

jedenastej generacji

Intel Pentium 7505

jedenastej generacji

Intel Celeron

6305

jedenastej

generacji

Moc

15 W 15 W 15 W 15 W 15 W

Liczba rdzeni

2 4 4 2 2

Liczba

wątków

4 8 8 4 2

Szybkość

Od 3,0 GHz do 4,1 GHz Od 2,4 GHz do 4,2 GHz Od 2,8 GHz do 4,7 GHz Od 2,0 GHz do 3,5

GHz

Do 1,8 GHz

Pamięć

podręczna

6 MB 8 MB 12 MB 4 MB 4 MB

Zintegrowan

a karta

graficzna

Intel UHD Graphics Układ graficzny Intel Iris

Układ graficzny Intel Iris

Intel UHD Graphics Intel UHD

Graphics

Chipset

Tabela 4. Chipset

Opis Wartości

Procesor

● Intel Core i3 / i5 / i7

● Intel Celeron/Pentium

Chipset

Intel Tiger Lake (zintegrowany z procesorem)

Przepustowość magistrali DRAM

64 bity

Magistrala PCIe

Gen 3

14 Dane techniczne

System operacyjny

● Windows 10 Pro (64-bitowy)

● Windows 10 Home (64-bitowy)

● Ubuntu 20.04

Pamięć

Tabela 5. Dane techniczne pamięci

Opis Wartości

Gniazda

Dwa gniazda SODIMM

Typ

DDR4

Szybkość

● 2666 MHz

● 3200 MHz

UWAGA: Pamięć 3200 MHz jest obsługiwana tylko

w komputerach z autonomiczną kartą graficzną.

Maksymalna pojemność pamięci

16 GB

Minimalna pojemność pamięci

4 GB

Obsługiwane konfiguracje

● 4 GB pamięci DDR4 2666 MHz/3200 MHz (1 x 4 GB)

● 8 GB pamięci DDR4 2666 MHz/3200 MHz (2 x 4 GB)

● 8 GB pamięci DDR4 2666 MHz/3200 MHz (1 x 8 GB)

● 12 GB pamięci DDR4 2666 MHz/3200 MHz (1 x 8 GB + 1 x 4

GB)

● 16 GB pamięci DDR4 2666 MHz/3200 MHz (1 x 16 GB)

● 16 GB pamięci DDR4 2666 MHz/3200 MHz (2 x 8 GB)

Pamięć masowa

Komputer obsługuje następujące konfiguracje:

● 2,5-calowy dysk twardy SATA 5400 obr./min

● Dysk SSD M.2 2230/2280

Podstawowy dysk twardy komputera różni się w zależności od konfiguracji pamięci masowej. W przypadku komputerów:

● 2,5-calowy dysk twardy SATA 5400 obr./min

● Dysk SSD M.2 2230/2280

Tabela 6. Specyfikacja pamięci masowej

Rodzaj obudowy Typ interfejsu Pojemność

2,5-calowy dysk twardy 5400 obr./min SATA do 2 TB

Dysk SSD M.2 2230 PCIe NVMe 3x4 do 512 GB

Dysk SSD M.2 2280 PCIe NVMe 3x4 do 1 TB

Porty i złącza

Tabela 7. Zewnętrzne porty i złącza

Dane techniczne 15

Tabela 7. Zewnętrzne porty i złącza

Opis Wartości

Zewnętrzne:

Sieć

Jeden otwierany port RJ45 10/100/1000 Mb/s

USB

● Dwa porty USB 3.2 Type-A pierwszej generacji

● Jeden port USB 2.0 Type-A

● Jedno złącze USB 3.2 Type-C pierwszej generacji (opcjonalne)

Audio

● Jeden uniwersalny port audio (komputery z kontrolerem audio

Realtek)

● Jedno gniazdo audio (komputery z kontrolerem audio Cirrus

Logic)

Wideo

Jeden port HDMI 1.4

Złącze zasilacza

4,5 mm, wtyk okrągły

Zabezpieczenia

Jedno gniazdo linki zabezpieczającej Wedge Lock

Gniazdo kart

Jedno gniazdo kart SD 3.0

Tabela 8. Wewnętrzne porty i złącza

Opis Wartości

Wewnętrzne:

Jedno gniazdo M.2 Key-M (2280 lub 2230) na dysk SSD

Jedno gniazdo M.2 2230 Key-E na kartę WLAN

● Jedno gniazdo M.2 2230 na kartę Wi-Fi

● Jedno gniazdo M.2 2230/2280 na kartę SSD

UWAGA: Aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji różnych

typów kart M.2, zapoznaj się z artykułem z bazy wiedzy

SLN301626.

SIM, karta

nieobsługiwane

Audio

Tabela 9. Dane techniczne audio (cd.)

Opis Wartości

Kontroler

Realtek ALC3204

● Cirrus CS8409

● Cirrus CS42L42

● Cirrus TI SN005825

Konwersja stereo

obsługiwane obsługiwane

Interfejs wewnętrzny

Dźwięk o wysokiej rozdzielczości Mostek HDA + koder/dekoder audio

CS42L42

Interfejs zewnętrzny

Uniwersalne gniazdo audio Gniazdo audio

UWAGA: Funkcje gniazd audio

3,5 mm różnią się w zależności

od konfiguracji modelu. Aby

uzyskać najlepsze rezultaty,

16 Dane techniczne

Tabela 9. Dane techniczne audio

Opis Wartości

należy korzystać z zalecanych

akcesoriów audio firmy Dell

Głośniki

Dwa Dwa

Wewnętrzny wzmacniacz głośników

obsługiwane obsługiwane

Zewnętrzna regulacja głośności

Skróty klawiaturowe Skróty klawiaturowe

Średnia moc głośników

2 W 2 W

Maksymalna moc głośników

2,5 W 2,5 W

Moc wyjściowa subwoofera

nieobsługiwane nieobsługiwane

Mikrofon

Pojedynczy mikrofon cyfrowy Pojedynczy mikrofon cyfrowy

Video (Grafika)

Tabela 10. Dane techniczne zintegrowanej karty graficznej

Zintegrowana karta graficzna

Kontroler Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Rozmiar pamięci Procesor

Intel UHD Graphics Jedno wyjście HDMI 1.4 Współużytkowana pamięć

systemowa

● Procesory Intel

Core i3 jedenastej

generacji

● Procesory Intel

Celeron jedenastej

generacji

● Procesory Intel

Pentium

jedenastej

generacji

Układ graficzny Intel Iris Xe Jedno wyjście HDMI 1.4 Współużytkowana pamięć

systemowa

● Procesory Intel

Core i5/i7

jedenastej

generacji

Tabela 11. Dane techniczne autonomicznej karty graficznej

Autonomiczna karta graficzna

Kontroler Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Rozmiar pamięci Typ pamięci

Karta graficzna NVIDIA

GeForce MX330

nieobsługiwane 2 GB GDDR5

Kamera

Tabela 12. Dane techniczne kamery

Dane techniczne 17

Tabela 12. Dane techniczne kamery

Standardowa kamera internetowa

Opis Wartości

Liczba kamer

Jedna

Typ

Kamera HD RGB

Umiejscowienie

Kamera przednia

Typ czujnika

Technologia czujnika CMOS

Rozdzielczość:

Zdjęcia

0.92 megapiksela

Wideo

HD (720p przy 30 kl./s)

Kąt widzenia

78,6 stopnia

Touchpad

Tabela 13. Dane techniczne touchpada

Cecha Dane techniczne

Rozdzielczość

W poziomie

● Synaptics: 1230

● Lite-on: 1920

W pionie

● Synaptics: 930

● Lite-on: 1080

Wymiary

W poziomie 104,4 mm (4,11")

W pionie 79,40 mm (3,12")

Komunikacja

Ethernet

Tabela 14. Ethernet — dane techniczne

Opis Wartości

Numer modelu

Zintegrowana karta sieciowa Realtek RTL8111H

Szybkość przesyłania danych

np. 10/100/1000 Mb/s

Moduł łączności bezprzewodowej

Tabela 15. Dane techniczne modułu sieci bezprzewodowej

18 Dane techniczne

Tabela 15. Dane techniczne modułu sieci bezprzewodowej

Opis Wartości

Numer modelu

Intel 9462 Qualcomm QCA9377

(DW1810)

Realtek RTL8723DE

Szybkość przesyłania danych

Do 433 Mb/s Do 433 Mb/s Do 150 Mb/s

Obsługiwane pasma

częstotliwości

2,4 GHz/5 GHz 2,4 GHz/5 GHz 2,4 GHz

Standardy bezprzewodowe

● Wi-Fi 802.11a/b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● Wi-Fi 802.11a/b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● Wi-Fi 802.11 b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

Szyfrowanie

● 64-/128-bitowe WEP

● AES-CCMP

● TKIP

● 64-/128-bitowe WEP

● AES-CCMP

● TKIP

● 64-/128-bitowe WEP

● AES-CCMP

● TKIP

Bluetooth

Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.0

Czytnik kart pamięci

Tabela 16. Dane techniczne czytnika kart pamięci

Opis Wartości

Typ

Jedno gniazdo kart SD 3.0

Obsługiwane karty

● Secure Digital (SD)

● Secure Digital High Capacity (SDHC)

● Secure Digital Extended Capacity (SDXC)

Zasilacz

Tabela 17. Dane techniczne zasilacza

Opis Wartości Wartości

Typ

45 W 65 W

Wymiary złączy:

4,5 mm x 2,9 mm 4,5 mm x 2,9 mm

Napięcie wejściowe

100–240 VAC 100–240 VAC

Częstotliwość wejściowa

50 Hz ~ 60 Hz 50 Hz ~ 60 Hz

Prąd wejściowy

1,30 A 1,60 A / 1,70 A

Prąd wyjściowy (praca ciągła)

2,31 A 3,34 A

Znamionowe napięcie wyjściowe

Prąd stały 19,50 V Prąd stały 19,50 V

Zakres temperatur:

Podczas pracy

0°C do 40°C (32°F do 104°F) 0°C do 40°C (32°F do 104°F)

Podczas przechowywania

-40°C do 70°C (-40°F do 158°F) -40°C do 70°C (-40°F do 158°F)

Dane techniczne 19

Bateria

Tabela 18. Dane techniczne baterii

Opis Wartości

Typ

Bateria polimerowa 42 Wh

Napięcie

11,40 VDC

Waga (maksymalna)

0,2 kg (0,44 funta)

Wymiary:

Wysokość

184,15 mm (7,25")

Szerokość

97,15 mm (3,82")

Głębokość

5,90 mm (0,23")

Zakres temperatur:

Podczas pracy

od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F)

Podczas przechowywania

od -40°C do 65°C (od -40°F do 149°F)

Czas pracy Zależy od warunków pracy; w pewnych warunkach wysokiego

zużycia energii może być znacznie skrócony.

Czas ładowania (przybliżony)

3 godziny (przy wyłączonym komputerze)

UWAGA: Firma Dell zaleca regularne ładowanie baterii w celu

zapewnienia optymalnego zużycia energii. Jeśli bateria jest

całkowicie wyczerpana, podłącz zasilacz i włącz komputer,

a następnie uruchom komputer ponownie, aby zmniejszyć

zużycie energii. Sterowanie godziną rozpoczęcia i czasem

trwania ładowania, godziną włączenia i wyłączenia itd. za pomocą

aplikacji Dell Power Manager. Więcej informacji na temat aplikacji

Dell Power Manager można znaleźć w sekcji Ja i mój Dell na

stronie www.dell.com/

Bateria pastylkowa

CR2032

Czas pracy Zależy od warunków pracy; w pewnych warunkach wysokiego

zużycia energii może być znacznie skrócony.

Klawiatura

Tabela 19. Dane techniczne klawiatury (cd.)

Opis Wartości

Typ

● Klawiatura standardowa

● Klawiatura z białym podświetleniem

Układ

QWERTY

Liczba klawiszy

● USA i Kanada: 101 klawiszy

● Wielka Brytania: 102 klawisze

● Japonia: 105 klawiszy

Rozmiar

Rozstaw klawiszy X = 18,7 mm

20 Dane techniczne

Strona jest ładowana ...

Dell Vostro 3500 Instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: Vostro 3500

Kategoria: Notebooki

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Vostro 3400

ściągnij PDF

raport

Dell Vostro 3500 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Dell Vostro 3500 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty