QNAP QVP-63B instrukcja

QVP-xxB

QVP-63B

QVP-85B

Podręcznik użytkownika

Wersja dokumentu: 2

25/05/2023

Spis treści

1. Opis produktu

Informacje o serii QVP-xxB....................................................................................................................................... 3

Specykacja sprzętu.................................................................................................................................................. 3

Zawartość opakowania............................................................................................................................................. 6

Komponenty............................................................................................................................................................... 6

Panel przedni.........................................................................................................................................................6

Tylny panel.............................................................................................................................................................7

Prawy panel............................................................................................................................................................9

Lewy panel............................................................................................................................................................. 9

Numeracja dysków..............................................................................................................................................10

Informacje dotyczące bezpieczeństwa..................................................................................................................10

Wymagania instalacji...............................................................................................................................................12

Konguracja serwera do monitoringu..................................................................................................................12

2. Instalacja i konguracja

Instalacja sprzętu.....................................................................................................................................................13

Instalacja dysków................................................................................................................................................13

Wymiana modułów pamięci.............................................................................................................................. 24

Podłączanie urządzenia do komputera lub sieci.............................................................................................27

Instalacja QVP.......................................................................................................................................................... 29

Instalacja systemu QVP przy użyciu aplikacji Qnder Pro............................................................................. 29

Instalacja systemu QVP przy użyciu połączenia HDMI................................................................................... 31

3. Podstawowe operacje

Przycisk zasilania......................................................................................................................................................32

Przycisk resetowania...............................................................................................................................................33

Przycisk szybkiego kopiowania USB......................................................................................................................33

Panel LCD..................................................................................................................................................................34

Wyświetlanie ustawień TCP/IP...........................................................................................................................34

Konguracja ustawień TCP/IP........................................................................................................................... 34

Wyświetlanie informacji o dysku.......................................................................................................................35

Wyświetlanie informacji o systemie..................................................................................................................36

Wyłączanie urządzenia....................................................................................................................................... 36

Ponowne uruchamianie urządzenia................................................................................................................. 36

Zmiana hasła LCD................................................................................................................................................36

Komunikaty o błędach na wyświetlaczu LCD...................................................................................................37

Diody LED..................................................................................................................................................................38

Powiadomienie dźwiękowe.................................................................................................................................... 40

4. Rozwiązywanie problemów

Wymiana uszkodzonych dysków podczas pracy (hot-swap).............................................................................. 42

Naprawa przypadkowo usuniętych, prawidłowo działających dysków.............................................................42

Wymuszanie na aplikacji Qnder Pro lokalizacji urządzenia..............................................................................43

Wsparcie techniczne i inne zasoby........................................................................................................................ 43

5. Glosariusz

myQNAPcloud.......................................................................................................................................................... 44

myQNAPcloud Link..................................................................................................................................................44

Qnder Pro............................................................................................................................................................... 44

QVP............................................................................................................................................................................ 44

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

1

6. Informacje

Ograniczona gwarancja.......................................................................................................................................... 45

Zrzeczenie odpowiedzialności................................................................................................................................45

Prawa autorskie i znaki towarowe.........................................................................................................................45

GNU General Public License...................................................................................................................................46

Informacje dotyczące CE.........................................................................................................................................53

Informacje dotyczące UKCA....................................................................................................................................53

Informacje dotyczące FCC.......................................................................................................................................54

Informacje dotyczące VCCI..................................................................................................................................... 54

Informacje dotyczące BSMI.................................................................................................................................... 55

SJ/T 11364-2006........................................................................................................................................................55

2

1. Opis produktu

W tym rozdziale przedstawiono podstawowe informacje dotyczące serwera do monitoringu QVP-xxB rmy

QNAP.

Informacje o serii QVP-xxB

QVP-xxB to sieciowy serwer nadzoru NVR, zapewniający obsługę monitorowania wideo/audio w czasie

rzeczywistym, nagrywanie w wysokiej rozdzielczości i odtwarzania z wielu kamer IP. Wyposażony w sześć lub

osiem kieszeni na 3,5-calowe dyski SATA, jeden port HDMI 1.4b i dwa porty do zarządzania hostem 2,5 GbE,

model QVP-xxB zapewnia dużą przestrzeń dyskową i szybką sieć, spełniając wymagania małych/średnich

środowisk monitoringu.

Specykacja sprzętu

Ostrzeżenie

• Jeśli posiadany produkt QNAP ma uszkodzony osprzęt, zwróć produkt do rmy

QNAP lub autoryzowanego centrum serwisowego QNAP w celu serwisowania

lub wymiany. Wszelkie samodzielne próby wykonywania procedur wymiany lub

serwisowania produktu przez użytkownika lub nieautoryzowaną stronę trzecią

spowodują unieważnienie gwarancji.

• Firma QNAP nie ponosi odpowiedzialności za wszelki uszkodzenia lub utratę danych

w wyniki nieautoryzowanych modykacji lub instalacji nieobsługiwanych aplikacji rm

zewnętrznych.

• Szczegółowe informacje można znaleźć w części Warunki gwarancji QNAP.

Wskazówka

Wszystkie specykacje modelu mogą ulegać zmianie bez powiadomienia. Najnowsze

specykacje są dostępne na stronie https://www.qnap.com.

Nr katalogowy Wnęki

dysków

Pamięć Wbudowane

kanały

Maksymalna

liczba kanałów

Zasilanie

QVP-63B 6 16 GB 8 36 Pojedynczy

QVP-85B 8 32 GB 8 64 Pojedynczy

Wskazówka

Urządzenie QVP-xxB jest wyposażone w określoną liczbę bezpłatnych kanałów. W celu

zakupu dodatkowych kanałów, przejdź do obszaru Panel sterowania > System > License

Center, aby uzyskać więcej informacji.

Komponent QVP-63B QVP-85B

Procesor

Procesor Intel® Core™ i3-12100 Intel® Core™ i5-12400

Częstotliwość 4-rdzeniowy/8-wątkowy 4,3 GHz

seryjnie

6-rdzeniowy/12-wątkowy 4,4 GHz

seryjnie

Architektura x86 64-bitowy

Mechanizm szyfrowania AES-NI

Karta graczna Intel® UHD Graphics 730

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Opis produktu 3

Komponent QVP-63B QVP-85B

Pamięć

Wstępnie zainstalowana pamięć 16 GB RAM: 1 x 16 DDR4 SODIMM 32 GB RAM: 2 x 16 DDR4 SODIMM

Gniazda pamięci 2 x SODIMM DDR4

Ważne

• W celu zapewnienia wydajności systemu

i stabilności używaj modułów pamięci wyłącznie

rmy QNAP. W urządzeniach NAS wyposażonych

w kilka gniazd pamięci należy używać modułów

QNAP o identycznych specykacjach.

• Używanie nieobsługiwanych modułów może

pogorszyć wydajność, powodować błędy,

a nawet uniemożliwić uruchomienie systemu

operacyjnego.

Maksymalna pojemność pamięci 64 GB (2 x 32 GB)

Pamięć ash 5 GB (ochrona systemu operacyjnego przed podwójnym rozruchem)

Pamięć masowa

Wnęki dysków 6 x 3,5-calowych SATA 6 Gb/s 8 x 3,5-calowych SATA 6 Gb/s

Wskazówka

Wnęki dysków są wstecznie kompatybilne z dyskami

SATA 3 Gb/s.

Kompatybilność dysków 3,5-calowe wnęki:

• 3,5-calowe dyski twarde SATA

• 2,5-calowe dyski SSD SATA

Uwaga

Lista zgodnych modeli dysków i kart rozszerzeń

znajduje się na stronie https://www.qnap.com/

compatibility.

Gniazda M.2 SSD 2 x PCIe Gen 4 x4 NVMe

Kompaktowy kształt M.2 SSD 2280

Obsługa przyspieszenia pamięci

podręcznej SSD

Urządzenie obsługuje przyspieszanie z użyciem pamięci podręcznej

SSD dla wszystkich dysków.

Wymiana w czasie pracy Urządzenie obsługuje dyski wymieniane podczas pracy poza

poniższymi:

Dyski SSD M.2

Sieć

Interfejs sieci 2,5 Gigabit 2 x 2,5 GbE RJ45

Uwaga

Porty te zapewniają następujące prędkości połączenia

z siecią: 2,5 Gb/s, 1 Gb/s, 100 Mb/s i 10 Mb/s.

Zewnętrzne porty we/wy i gniazda rozszerzeń

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Opis produktu 4

Komponent QVP-63B QVP-85B

Gniazda PCIe Gniazdo 1: PCIe Gen 4 x16

Gniazdo 2: PCIe Gen 4 x4

Wskazówka

Lista zgodnych modeli dysków i kart rozszerzeń

znajduje się na stronie https://www.qnap.com/

compatibility.

Porty USB • 1 x USB 3.2 Gen 2 typu C

• 2 x USB 3.2 Gen 2 typu A

Porty HDMI 1 x HDMI 1.4b

Interfejs

Panel wyświetlacza Monochromatyczny wyświetlacz LCD z podświetleniem

Przyciski • Zasilanie

• Resetuj

• Wprowadzanie na LCD

• Wybór LCD

• Szybkie kopiowanie USB

Wymiary

Kształt Tower Tower

Wymiary (wys. x szer. x głęb.) 188,2 x 264,3 x 279,6 mm

(7,41 x 10,41 x 11,01 cali)

188,2 x 329,3 x 280,8 mm

(7,41 x 12,96 x 11,06 cali)

Waga netto 6,32 kg (13,93 funta) 7,3 kg (16,09 funta)

Inne

Jednostka zasilania 1 x 250W, 100-240 V AC, 50/60Hz 1 x 250W, 100-240 V AC, 50/60Hz

Bateria systemowa Bateria litowa CR2032 (3V, 225 mAh)

Ostrzeżenie

• Jest to bateria pastylkowa. Połknięcie litowej baterii

pastylkowej może w ciągu 2 godzin spowodować

poważne lub śmiertelne obrażenia. Baterie należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Aby nie dopuścić do potencjalnej eksplozji baterii,

która może spowodować obrażenia użytkownika

lub uszkodzenia komponentów, należy pamiętać,

aby istniejącą baterię wymieniać na baterię tego

samego typu.

Ważne

Zużyte baterie należy wyrzucać zgodnie z lokalnymi

rozporządzeniami lub instrukcjami producenta baterii.

Wentylatory 2 x 92 mm, 12 V prądu stałego 2 x 120 mm, 12 V prądu stałego

Temperatura robocza 0–40˚C (32–104˚F)

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Opis produktu 5

Komponent QVP-63B QVP-85B

Wilgotność względna • Wilgotność względna bez kondensacji: 5%–95%

• Temperatura mokrego termometru: 27˚C (80,6˚F)

Wskazówka

Lista zgodnych modeli dysków i kart rozszerzeń znajduje się na stronie https://

www.qnap.com/compatibility.

Zawartość opakowania

Pozycja Ilość

QVP-xxB 1

Kable zasilania 1

Kabel Ethernet 1 x Cat5e (RJ45)

Wkręty do 3,5-calowych dysków • QVP-63B: 24

• QVP-85B: 32

Wkręty do 2,5-calowych dysków • QVP-63B: 18

• QVP-85B: 24

Radiatory do dysków M.2 SSD 2

Klucze kieszeni dysków 2

Instrukcja szybkiej instalacji 1

Komponenty

Panel przedni

QVP-63B

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Opis produktu 6

QVP-85B

Nr Komponent Nr Komponent

1 Dioda LED stanu 7 Przycisk wyboru LCD

2 Dioda LED sieci LAN 8 Diody LED dysku

3 Dioda LED USB 9 Przycisk zasilania

4 Diody LED dysku SSD M.2 10 Przycisk szybkiego kopiowania USB

5 Panel LCD 11 Port USB 3.2 Gen 2 typu A

6 Przycisk wprowadzania na LCD - -

Tylny panel

QVP-63B

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Opis produktu 7

Nr Komponent Nr Komponent

1 Pełnej wysokości pokrywa PCIe 7 Port USB 3.2 Gen 2 typu C

2 Przycisk resetowania 8 Dioda LED szybkości 2,5 Gigabit Ethernet

3 Pełnej wysokości pokrywa PCIe 9 Dioda LED aktywności 2,5 Gigabit Ethernet

4 Port HDMI 10 Wejście zasilania

5 Porty 2,5 Gigabit sieci Ethernet (RJ45) 11 Gniazdo bezpieczeństwa Kensington

6 Port USB 3.2 Gen 2 typu A - -

QVP-85B

Nr Komponent Nr Komponent

1 Pełnej wysokości pokrywa PCIe 7 Port USB 3.2 Gen 2 typu C

2 Przycisk resetowania 8 Dioda LED szybkości 2,5 Gigabit Ethernet

3 Pełnej wysokości pokrywa PCIe 9 Dioda LED aktywności 2,5 Gigabit Ethernet

4 Port HDMI 10 Gniazdo bezpieczeństwa Kensington

5 Porty 2,5 Gigabit sieci Ethernet (RJ45) 11 Wejście zasilania

6 Port USB 3.2 Gen 2 typu A - -

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Opis produktu 8

Prawy panel

Nr Komponent Nr Komponent

1 Gniazdo pamięci 2 3 Gniazdo M.2 SSD 1

2 Gniazdo pamięci 1 4 Gniazdo M.2 SSD 2

Lewy panel

Nr Komponent Nr Komponent

1 Gniazdo PCIe 1 (PCIe 4.0 x16) 2 Gniazdo PCIe 2 (PCIe 4.0 x4)

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Opis produktu 9

Numeracja dysków

QVP-63B

QVP-85B

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Poniższe instrukcje mają pomóc zapewnić bezpieczeństwo użytkowników i otoczenia. Przed rozpoczęciem

obsługi dokładnie zapoznaj się z tymi instrukcjami.

Ogólne instrukcje

• Urządzenie to należy przechowywać w bezpiecznym miejscu o ograniczonym dostępie, kontrolowanym

za pomocą narzędzia, blokady i klucza lub innych środków bezpieczeństwa.

• Fizyczny dostęp do urządzenia powinni mieć tylko wykwalikowane, przeszkolone i upoważnione

osoby, znające wszystkie ograniczenia, środki ostrożności oraz procedury instalacji i konserwacji.

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Opis produktu 10

• Aby uniknąć potencjalnych obrażeń użytkownika lub uszkodzenia komponentów, przed dotknięciem

dysków i innych wewnętrznych komponentów systemu należy upewnić się, że ostygły.

• Aby uniknąć potencjalnych obrażeń osobistych lub uszkodzenia komponentów urządzenia, należy

przestrzegać procedur związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi.

Zasilanie

• Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, upewnij się, że kabel

zasilania jest podłączony tylko do odpowiednio uziemionego gniazda elektrycznego.

• Aby zapobiegać poważnym obrażeniom, przed instalacją lub wymianą komponentów systemowych

wyszkolony technik serwisowy musi odłączyć wszystkie przewody PSU od urządzenia.

Bateria systemowa

• Produkt ten zawiera baterię pastylkową.

• Połknięcie litowej baterii pastylkowej może w ciągu 2 godzin spowodować poważne lub śmiertelne

obrażenia

• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• W przypadku podejrzenia połknięcia baterii lub umieszczenia ich wewnątrz jakiejkolwiek części ciała,

natychmiast zasięgnij porady lekarza.

• Aby nie dopuścić do potencjalnej eksplozji baterii, która może spowodować obrażenia użytkownika lub

uszkodzenia komponentów, należy pamiętać, aby istniejącą baterię wymieniać na baterię tego samego

typu.

• Zużyte baterie należy wyrzucać w odpowiedni sposób, zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami lub

instrukcjami producenta baterii.

Części ruchome

•

Ruchome łopatki wentylatora: Gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania, należy trzymać

swoje części ciała z daleka od ruchomych łopatek wentylatora.

•

Ruchome komponenty: Należy trzymać swoje części ciała z daleka od innych ruchomych

komponentów.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w miejscach, w których przebywają często dzieci.

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Opis produktu 11

Wymagania instalacji

Kategoria Pozycja

Środowisko • Temperatura pomieszczenia: 0–40°C (32–104˚F)

• Wilgotność względna bez kondensacji: 5%–95%

• Temperatura mokrego termometru: 27˚C (80,6˚F)

• Płaska powierzchnia antystatyczna bez ekspozycji na bezpośrednie

działanie słońca, płynów lub środków chemicznych

Osprzęt i urządzenia peryferyjne • Dyski pamięci masowej

Lista zgodnych modeli dysków znajduje się na stronie https://

www.qnap.com/compatibility.

• Kabel sieciowy

Narzędzia • Śrubokręt krzyżakowy nr 1 lub nr 2

• Opaska antystatyczna

Konguracja serwera do monitoringu

Ważne

Przed rozpoczęciem konguracji serwera NAS lub instalacji komponentów NAS zapoznaj się

uważnie ze wszystkimi wymogami i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

1. Urządzenie należy umieścić w środowisku spełniającym określone wymogi.

Szczegółowe informacje można znaleźć w części Wymagania instalacji.

2. Zainstaluj dyski

Szczegółowe informacje można znaleźć w następujących częściach:

•Instalacja 3,5-calowych dysków twardych w 3,5-calowych kieszeniach

•Instalacja 2,5-calowych dysków SSD w 3,5-calowych kieszeniach

•Instalacja dysków SSD M.2

3. Opcjonalne: Zastąp moduły pamięci.

Szczegółowe informacje można znaleźć w części Wymiana modułów pamięci.

4. Podłącz kabel zasilania i wszystkie odpowiednie kable.

5. Podłącz urządzenie do komputera lub sieci.

Szczegółowe informacje można znaleźć w części Podłączanie urządzenia do komputera lub sieci.

6. Włącz urządzenie.

7. Zainstaluj system QVP.

Szczegółowe informacje można znaleźć w części Instalacja QVP.

8. Zaloguj się w systemie QVP.

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Opis produktu 12

2. Instalacja i konguracja

Rozdział ten przedstawia określone działania w zakresie instalacji i konguracji osprzętu i oprogramowania

układowego.

Instalacja sprzętu

W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące instalacji dysków, modułów pamięci i podłączania do

komputera lub do sieci.

Instalacja dysków

Model QVP-xxB jest kompatybilny z 3,5-calowymi dyskami twardymi, 2,5-calowymi dyskami SSD i dyskami

SSD M.2.

Instalacja 3,5-calowych dysków twardych w 3,5-calowych kieszeniach

Ostrzeżenie

• Instalacja dysku spowoduje usunięcie wszystkich danych na dysku.

• Aby uniknąć uszkodzenia komponentów, należy przestrzegać procedur związanych

z wyładowaniami elektrostatycznymi.

•

Ruchome łopatki wentylatora: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od ruchomych

łopatek wentylatora.

•

Inne ruchome komponenty: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od innych

ruchomych komponentów.

1. Wyłącz urządzenie

2. Usuń kieszeń dysku.

a. Opcjonalne: Odblokuj kieszeń.

Uwaga

Fabrycznie zainstalowane kieszenie dysków zostaną odblokowane.

Ważne

Upewnij się, że klucze kieszeni dysków są przechowywane w bezpiecznym miejscu.

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Instalacja i konguracja 13

b. Pociągnij uchwyt kieszeni na zewnątrz.

c. Wyciągnij kieszeń.

3. Zamontuj dysk na kieszeni.

a. Zdejmij panele mocujące po bokach kieszeni dysku.

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Instalacja i konguracja 14

b. Umieść dysk na kieszeni tak, aby otwory po bokach dysku były dopasowane do otworów po

bokach kieszeni.

c. Przymocuj panele mocujące, aby zablokować dysk na kieszeni.

d. Opcjonalne: Przymocuj wkręty, aby ostatecznie zamontować dysk.

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Instalacja i konguracja 15

4. Załaduj kieszeń we wnęce.

a. Włóż kieszeń do wnęki.

b. Wciśnij uchwyt.

c. Zablokuj kieszeń.

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Instalacja i konguracja 16

5. Włącz urządzenie.

Instalacja 2,5-calowych dysków SSD w 3,5-calowych kieszeniach

Ostrzeżenie

• Instalacja dysku spowoduje usunięcie wszystkich danych na dysku.

• Aby uniknąć uszkodzenia komponentów, należy przestrzegać procedur związanych

z wyładowaniami elektrostatycznymi.

•

Ruchome łopatki wentylatora: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od ruchomych

łopatek wentylatora.

•

Inne ruchome komponenty: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od innych

ruchomych komponentów.

1. Wyłącz urządzenie.

2. Usuń kieszeń dysku.

a. Opcjonalne: Odblokuj kieszeń.

Uwaga

Fabrycznie zainstalowane kieszenie dysków zostaną odblokowane.

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Instalacja i konguracja 17

Ważne

Upewnij się, że klucze kieszeni dysków są przechowywane w bezpiecznym miejscu.

b. Pociągnij uchwyt kieszeni na zewnątrz.

c. Wyciągnij kieszeń.

3. Zamontuj dysk na kieszeni.

a. Zdejmij prawy panel mocujący z kieszeni dysku.

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Instalacja i konguracja 18

b. Umieść dysk na kieszeni tak, aby otwory na spodzie dysku były dopasowane do otworów na

spodzie kieszeni.

c. Przymocuj wkręty.

4. Załaduj kieszeń we wnęce.

a. Włóż kieszeń do wnęki.

Podręcznik użytkownika QVP-xxB

Instalacja i konguracja 19

Strona się ładuje...

QNAP QVP-63B instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

QNAP QVP-63B instrukcja

w innych językach