Panasonic ES-3042 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

54

Przed rozpoczęciem

używania

Ładuj maszynkę przez co najmniej

8 godzin przed pierwszym użyciem,

lub jeśli nie była używana przez

ponad sześć miesięcy.

Opis części

(Patrz rys.1)

A Nasadka ochronna

B Zewnętrzne sitko z folii

metalowej

C Ramka sitka z folii metalowej

D Ostrze wewnętrzne

E Przyciski zwalniania ramki

sitka

F Wyłącznik (ON-włączona/

OFF-wyłączona)

G Przycisk blokady wyłącznika

H Trymer (przycinarka)

I Uchwyt trymera

J Wskaźnik poziomu

ładowania

K Zasilacz do ładowania

akumulatorów

L Futerał podróżny

M Pędzelek do czyszczenia

Ładowanie

(Patrz rys.2)

Ustaw zasilacz do ładowania

akumulatorów pionowo na płaskiej

powierzchni. Włóż wtyczkę

zasilacza do gniazdka sieciowego.

Przełącz maszynkę w pozycję „0.

charge” i włóż ją pionowo do

zasilacza do ładowania

akumulatorów, jak pokazano na

rysunku, tak aby wyłącznik był z

przodu.

Lampka stanu ładowania zaświeci

się i będzie się świecić do momentu

wyjęcia maszynki z zasilacza.

Możesz całkowicie naładować

maszynkę do golenia w ciągu 8

godzin, jeżeli maszynka zacznie

wolniej pracować.

Pełne naładowanie wystarcza na

około 7 goleń (po trzy minuty na

golenie normalnego zarostu).

Przed podróżą całkowicie naładuj

maszynkę przez 8 godzin, jeśli nie

będziesz brał ze sobą zasilacza.

Maszynka do golenia może być

używana na sucho lub na mokro z

użyciem pianki do golenia. Ze

względu na wodoszczelność

maszynki możesz używać ją pod

prysznicem i myć ją pod bieżącym

strumieniem wody. Poniższy sym-

bol oznacza maszynkę do golenia

na mokro. Informuje on o tym, że

maszynki można używać w wannie

i pod prysznicem

Twoja skóra i zarost potrzebują

około jednego miesiąca na

przyzwyczajenie się do nowej

metody golenia, aby więc

zauważyć różnicę, używaj maszynki

do golenia na mokro przez co

najmniej trzy tygodnie.

5958

kurulayiniz.

• Sarj adaptörünü sudan uzak

tutunuz ve ona sadece elleriniz

kuruyken dokununuz. Sarj

adaptörünü bir prize takmak için

bir uzatma kablosu kullanmayiniz.

• Sarj adaptörünü prizden çekmek

için fisinden tutunuz; kablosundan

tutup çekmek, ona zarar verebilir.

• Sarj adaptörünü ve kablo setini,

hasara karsi korunacagi kuru bir

yerde muhafaza ediniz.

•Dis biçak çok incedir. Yanlis

kullanildiginda kolayca zarar

görebilir. Kisisel yaralanmalari

önlemek için, biçagi veya iç biçagi

zarar görmüsse tiras makinesini

kullanmayiniz.

•Tiras makinesini musluk suyuyla

yikayiniz. Tuzlu su veya kaynayan

su kullanmayiniz. Ayrica tuvalet,

banyo veya mutfak esyalari için

tasarlanmis temizlik ürünleri de

kullanmayi niz. Tiras makinesini

usun bir süre boyunca su altinda

tutmayiniz.

•Tiras makinesinin herhangi bir

kismini tiner benzin veya alkolle

silmeyiniz. Sabunlu suya

batirilmis bir bez kullanarak

temizleyiniz.

• Gövdesini sökmeyiniz, aksi

takdirde su geçirmez yapisina

zarar verebilirsiniz.

•Tiras makinesi düzgün bir

biçimde çalismiyorsa, onu satin

aldiginiz yerde veya yetkili bir

hizmet merkezinde inceletiniz.

•Tiras makinenizi daima uygun bir

sekilde, bu elkitabinda açiklandigi

gibi kullaniniz.

• Sarj adaptörünü, bir legene veya

su giderine düsebilecegi veya

çekilebilecegi bir yere kurmayiniz.

Bu ürün sadece ev kullanimi için

tasarlanmistir.

56

Oczyść zewnętrzne sitko,

obudowę maszynki oraz trymer

używając końca pędzelka z długim

włosiem (patrz rys. 9). Wyczyść

ostrze wewnętrzne przy pomocy

końca pędzelka z krótkim włosiem

(patrz rys. 9). Nie używaj końca

pędzelka z krótkim włosiem do

czyszczenia zewnętrznego sitka.

Wymiana elementów

głowicy golącej

Aby maszynka dokładnie goliła,

zalecamy wymianę zewnętrznego

sitka z folii metalowej co rok, a

ostrza wewnętrznego co najmniej

co dwa lata.

Zdejmowanie zewnętrznego

sitka z folii metalowej

W celu usunięcia ramki sitka,

należy nacisnąć przyciski

zwalniania i unieść ramkę pionowo

do góry. Wyjmij zewnętrzne sitko z

ramki zdejmując je z haczyków.

(Uwaga: sitko może sprężynować

po zdjęciu z haczyków.)(patrz rys.

6)

Zakładanie nowego

zewnętrznego sitka

WES9941Y

Załóż sitko na ramkę plastykowymi

krawędziami do wewnątrz. Zaczep

plastykowe krawędzie o haczyki na

ramce (patrz rys. 7).

Wymiana ostrzy

wewnętrznych

WES9942Y

(Patrz rys.8)

W celu usunięcia ramki sitka,

należy nacisnąć przyciski

zwalniania i unieść ramkę pionowo

do góry. Wyjmij ostrze wewnętrzne,

chwytając je mocno z obydwu

końców i prostopadle wyciągając

je z maszynki.

Aby założyć nowe ostrze

wewnętrzne, trzymaj je za oba

końce naciskając w dół, aż

zaskoczy na miejsce w maszynce.

Ochrona środowiska,

powtórne użycie

materiałów

Maszynka ta zawiera akumulator

kadmowo-niklowy.

Jeśli po zasięgnięciu porady u

sprzedawcy okaże się, że nie

będziesz mógł już korzystać z

maszynki i postanowisz ją

wyrzucić, wyrzuć akumulator w

sposób nie zagrażający

środowisku naturalnemu.

Jak wyjąć wbudowany

akumulator przed

wyrzuceniem maszynki

(Patrz rys.10)

Użytkownik nie powinien sam

wymieniać akumulatora. Akumulator

można wymienić w autoryzowanym

punkcie serwisowym. Procedura

opisana na rys. 10 dotyczy

Czyszczenie pędzelka

Naciśnij przyciski zwalniania ramki

sitka i wyciągnij ramkę sitka

pionowo z maszynki (patrz rys. 6).

Wyjmij ostrze wewnętrzne,

chwytając je mocno z obydwu

końców i prostopadle wyciągając

je z maszynki (patrz rys. 8).

55

należy nakładać zbyt grubej

warstwy pianki, gdyż może to

utrudnić golenie. Jeżeli głowica

goląca zostanie zatkana pianką do

golenia, należy opłukać ją pod

bieżącą wodą.

Naciśnij przycisk blokady

wyłącznika i przesuń w górę

wyłącznik (On/Off), aby włączyć

maszynkę. Trzymaj maszynkę pod

kątem prostym (90 stopni) do Twojej

skóry (patrz rys.3). Rozpocznij

golenie, delikatnie przyciskając

maszynkę do twarzy. Wolną ręką

naciągnij skórę i przesuwaj

maszynkę tam i z powrotem w

kierunku brody. Gdy Twoja skóra

przyzwyczai się do tej maszynki,

możesz delikatnie zwiększyć

nacisk. Nadmierny nacisk nie

zapewnia dokładniejszego golenia.

Używanie trymera

(przycinarki)

(Patrz rys. 4)

Golenie dłuższych, bardziej

skręconych włosów pod

brodą

(Patrz rys. 4A)

Przesuń uchwyt trymera w górę

do pozycji 1-ej.

Poruszają się one niezależnie w

górę i w dół, dopasowując się do

kształtu twarzy. Ostrze szczelinowe

łatwo wychwytuje i przycina

dłuższe oraz leżące włosy.

Przycinanie baczków

(Patrz rys.4B)

Przesuń uchwyt trymera w górę

do pozycji 2-ej.

Ustaw trymer pod kątem prostym

względem Twojej skóry i przesuwaj

ku dołowi, aby przyciąć baczki.

Czyszczenie Twojej

maszynki do golenia

(Patrz rys.5)

W celu utrzymania maszynki w

czystości i dla wygody zalecamy,

aby czyścić ją wodą z mydłem do

rąk w płynie. Regularne

czyszczenie zapewni doskonałą

pracę maszynki i będzie

zapobiegać rozwojowi bakterii lub

wydzielaniu się nieprzyjemnego

zapachu.

Nie wyjmując zewnętrznego sitka

z maszynki, wyczyść je mydłem.

Nie zdejmując zewnętrznego sitka

z folii metalowej, wyczyść go

niewielką ilością mydła w płynie.

Włącz maszynkę i polej sitko wodą.

Po ok. 10-20 sekundach wyłącz

maszynkę.

W celu usunięcia ramki sitka,

należy nacisnąć przyciski

zwalniania i unieść ramkę pionowo

do góry.

Wytrzyj do sucha maszynkę suchą

ściereczką i zdejmij nasadkę

ochronną, aby zewnętrzne sitko

całkowicie wyschło.

Dla lepszego golenia

Nałóż na twarz cienką warstwę

pianki do golenia, która działa jako

środek nawilżający. Pianka jest

najwłaściwszym spośród różnych

innych dostępnych kosmetyków do

golenia (żel, mydło, krem itp.). Nie

6160

58

• Nie należy instalować zasilacza

do ładowania akumulatorów w

miejscu, z którego może łatwo

spaść do wanny lub umywalki.

Produkt ten przeznaczony jest

wyłącznie do użytku domowego.

• Jeśli maszynka nie działa

prawidłowo, skontaktuj się z

punktem sprzedaży lub

autoryzowanym serwisem.

• Zawsze używaj Twojej maszynki

do golenia zgodnie z jej

przeznaczeniem, tak jak to

opisano w niniejszej instrukcji

obsługi.

57

2. Wyjmij dwa wkręty (a) na

pokrywie górnej.

3. Wyjmij dwa wkręty (b) i zdejmij

pokrywę dolną (c).

4. Wyjmij korpus maszynki (d) z

obudowy.

5. Wyjmij akumulator (e) z korpus

maszynki.

Ostrzeżenia

• Nie ładuj maszynki w

temperaturze niższej niż 0 °C ,

ani w temperaturze wyższej niż

40 °C, lub w miejscach

narażonych na bezpośrednie

działanie promieni słońca,

położonych blisko grzejnika, lub

bardzo zawilgoconych.

• Do ładowania maszynki do

golenia ES3042, ES3041 używaj

tylko należącego do wyposażenia

maszynki zasilacza do ładowania

akumulatorów RE3-68.

• Przewód zasilacza nie może być

wymieniony; jeżeli więc przewód

zostanie zniszczony, cały zasilacz

powinien zostać wyrzucony.

• Osusz całkowicie maszynkę

przed umieszczeniem jej w

zasilaczu do ładowania

akumulatorów.

• Trzymaj zasilacz do ładowania

akumulatorów z dala od wody i

obsługuj go tylko suchymi

rękoma. Nie używaj

przedłużacza, aby podłączyć

zasilacz do gniazdka.

• Ciągnij za wtyczkę, wyłączając

zasilacz z sieci, ponieważ

ciągnięcie za przewód może

spowodować uszkodzenie.

• Trzymaj zasilacz do ładowania

akumulatorów i jego przewód w

suchym miejscu, gdzie nie będzie

narażony na uszkodzenie.

• Zewnętrzne sitko z folii metalowej

jest bardzo cienkie. Jeśli nie

będziesz obchodzić się z nim

właściwie, może łatwo ulec

uszkodzeniu. Aby uniknąć

skaleczenia, nie używaj

maszynki, jeśli foliowe sitko lub

wewnętrzne ostrze jest

uszkodzone.

• Maszynkę należy myć pod

bieżącą wodą. Nie używaj do

mycia wody słonej lub gotowanej.

Nie należy też używać środków

przeznaczonych do czyszczenia

muszli klozetowych, urządzeń

łazienkowych lub kuchennych.

Nie należy zbyt długo zanurzać

maszynki w wodzie.

• Nie należy przecierać żadnej

części maszynki

rozpuszczalnikiem, benzyną lub

alkoholem. Maszynkę należy myć

wilgotną szmatką zwilżoną wodą

z mydłem.

• Nie rozbieraj obudowy, gdyż

może to mieć wpływ na

wodoszczelność konstrukcji.

wyjmowania akumulatorów w celu

pozbycia się maszynki w sposób

nie zagrażający środowisku.

Maszynkę można wyrzucić jedynie

po wyjęciu akumulatora.

1. Zdejmij nasadkę ochronną i

wyjmij ramkę z sitkiem

zewnętrznym oraz ostrze

wewnętrzne.

6362

Strona jest ładowana ...

Panasonic ES-3042 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Panasonic ES-3042 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty