Whirlpool AMW 469 WH instrukcja

1

G

B

H

U

P

L

AMW 469

www.whirlpool.com

2

G

B

INSTALLATION

PRIOR TO CONNECTING

E

NSURE THAT THE APPLIANCE IS NOT DAMAGED. Check

that the oven door closes firmly against the

door support and that the internal door seal is

not damaged. Empty the oven and clean the

interior with a soft, damp cloth.

AFTER CONNECTING

T

HE EARTHING OF THIS APPLIANCE is compulso-

ry. The manufacturer will accept no re-

sponsibility for injury to persons, ani-

mals or damage to objects arising from

the non-observance of this requirement.

The manufacturers are not liable for any

problems caused by the user’s failure to ob-

serve these instructions.

D

O NOT OPERATE THIS APPLIANCE if it has a

damaged mains cord or plug, if it is not

working properly, or if it has been dam-

aged or dropped. Do not immerse the

mains cord or plug in water. Keep the

cord away from hot surfaces. Electrical

shock, fire or other hazards may result.

D

O NOT REMOVE THE MICROWAVE INLET PROTECTION

PLATES located on the side of the oven cavi-

ty wall. They prevent grease & food particles

from entering the microwave inlet channels.

E

NSURE the oven cavity is empty before mount-

ing.

C

HECK THAT THE VOLTAGE on the rating

plate corresponds to the voltage in your

home.

T

HE OVEN CAN BE OPERATED ONLY if the oven door is

firmly closed.

MOUNTING THE APPLIANCE

FOLLOW THE SUPPLIED separate mounting in-

structions when installing the appliance.

3

G

B

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DO NOT HEAT, OR USE FLAMMABLE MATERIALS in

or near the oven. Fumes can create a fire

hazard or explosion.

DO NOT USE YOUR MICROWAVE oven for drying

textiles, paper, spices, herbs, wood, flow-

ers, fruit or other combustible materials.

Fire could result.

DO NOT OVER-COOK FOOD. Fire could result.

D

O NOT LEAVE THE OVEN UNATTENDED, espe-

cially when using paper, plastic or oth-

er combustible materials in the cook-

ing process. Paper can char or burn and

some plastics can melt if used when

heating foods.

I

F MATERIAL INSIDE / OUTSIDE THE OVEN SHOULD

IGNITE OR SMOKE IS OBSERVED, keep oven

door closed and turn the oven off. Dis-

connect the power cord or shut off pow-

er at the fuse or circuit breaker panel.

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

O

NLY ALLOW CHILDREN to use the oven without

adult supervision after adequate instruc-

tions have been given so that the child is

able to use the oven in a safe way and un-

derstands the hazards of improper use.

The appliance is not intended for use by

young children or infirm persons with-

out supervision. Young children

should be supervised to en-

sure that they do not play

with the appliance.

If your oven has a com-

bination mode, children should

only use the oven under adult supervision

due to the high temperatures generated.

D

O NOT USE YOUR MICROWAVE

oven for heating anything in

airtight sealed contain-

ers. The pressure increas-

es and may cause damage

when opening or may explode.

EGGS

D

O NOT USE YOUR MICROWAVE oven for cook-

ing or reheating whole eggs with or

without shell since they may

explode even after microwave

heating has ended.

T

HE DOOR SEALS AND THE DOOR SEAL AREAS must

be regularly inspected for damage. If these

areas are damaged the appliance should

not be operated until it has been repaired

by a trained service technician.

D

O NOT USE corrosive chemicals or va-

pors in this appliance. This type of oven

is specifically designed to heat or cook

food. It is not designed for industrial or

laboratory use.

4

G

B

GENERAL

T

HIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY!

T

HE APPLIANCE SHOULD NOT BE OPERATED without food

in the oven when using microwaves. Operation in

this manner is likely to damage the appliance.

I

F YOU PRACTICE OPERATING the oven, put a glass

of water inside. The water will absorb the mi-

crowave energy and the oven will not be dam-

aged.

REMOVE WIRE TWIST-TIES from paper or

plastic bags before placing bag in

the oven.

DEEPFRYING

D

O NOT USE YOUR MICROWAVE oven for deep-frying,

because the oil temperature cannot be

controlled.

LIQUIDS

E.

G. BEVERAGES OR WATER. Overheating the liquid

beyond boiling point can occur

without evidence of bubbling.

This could result in a sudden

boil over of the hot liquid.

To prevent this possibility the

following steps should be taken:

1. Avoid using straight-sided containers with

narrow necks.

2. Stir the liquid before placing the container

in the oven and let the teaspoon remain

in the container.

3. After heating, allow standing for a short

time, stirring again before carefully re-

moving the container from the oven.

CAREFUL

A

LWAYS REFER to a microwave cookbook for de-

tails. Especially, if cooking or reheating food

that contains alcohol.

A

FTER HEATING BABY FOOD or liquids in a

baby bottle or in a baby food

jar, always stir and check the

temperature before serving.

This will ensure that the heat is evenly distributed

and the risk of scalding or burns can be avoided.

Ensure the Lid and the Teat is removed be-

fore heating!

PRECAUTIONS

USE HOT PADS OR OVEN MITTS to prevent

burns, when touching containers, oven

parts, and pan after cooking.

D

O NOT USE THE CAVITY for any storage purposes.

5

G

B

ACCESSORIES

GENERAL

I

F ACCESSORIES CONTAINING METAL comes in contact

with the oven interior, while the oven is in op-

eration, sparking can occur and the oven could

be damaged.

TURNTABLE SUPPORT

USE THE TURNTABLE SUPPORT under the

Glass turntable. Never put any oth-

er utensils on the turntable sup-

port.

Fit the turntable support in the oven.

GLASS TURNTABLE

USE THE GLASS TURNTABLE with all cooking meth-

ods. It collects the dripping juic-

es and food particles that other-

wise would stain and soil the in-

terior of the oven.

Place the Glass turntable on the turntable

support.



ENSURE THAT THE UTENSILS YOU USE are oven proof

and allow microwaves to

pass through them before

cooking.

W

HEN YOU PUT FOOD AND ACCESSORIES in the micro-

wave oven, ensure that they do not come in

contact with the interior of the oven.

This is especially important with accesso-

ries made of metal or metal parts.

A

LWAYS ENSURE that the turntable is able to turn

freely before starting the oven.

T

HERE ARE a number of accessories available on

the market. Before you buy, ensure they are

suitable for microwave use.

STEAMER

USE THE STEAMER WITH THE STRAIN-

ER in place for such foods as fish,

vegetables and potatoes.

ALWAYS PLACE the steamer on the

Glass Turntable.

6

G

B

TO PAUSE OR STOP COOKING

TO PAUSE COOKING

The cooking can be paused

to check, turn or stir the food

by opening the door. The set-

ting will be maintained for 10 minutes.

TO CONTINUE COOKING

Close the door and press the Start button

ONCE. The cooking is resumed from

where it was paused.

Pressing the Start button TWICE will in-

crease the time by 30 seconds.

I

F YOU DON’T WANT TO CONTINUE COOKING

Remove the food, close the door and

press the STOP button

A

BEEP WILL SIGNAL once a minute for 10 min-

utes when the cooking is finished.

Press the STOP button or open

the door to cancel the signal.

NOTE: The oven will only hold the settings for

60 seconds if the door is opened and then

closed after the cooking is finished.

START PROTECTION / CHILD LOCK

THIS AUTOMATIC SAFETY FUNCTION IS ACTIVATED ONE

MINUTE AFTER the oven has returned to

“stand by mode“. (The oven is in

“stand by” when the 24-hour clock is

displayed or if the clock has not been

set, when the display is blank).

THE DOOR MUST BE OPENED AND CLOSED e.g. putting

food into it, before the safety lock is released.

Else the display will show “door“.

COOLING DOWN

WHEN A FUNCTION IS FINISHED, the oven carries out

a cooling procedure. This is normal.

After this procedure the oven switches off au-

tomatically.

THE COOLING PROCEDURE can be interrupted with-

out any harm to the oven.

door

7

G

B

CLOCK

WHEN THE APPLIANCE IS FIRST PLUGGED IN or after a power failure, the display is blank. If the clock is not

set, the display will remain blank until the cooking time is set.

q

PRESS THE CLOCK BUTTON (3 seconds) until the left-hand digit (hour’s) flicker.

w

PRESS THE +/- BUTTONS to set the hours.

e

PRESS THE CLOCK BUTTON. (The two right hand digits (minutes) flicker).

r

PRESS THE +/- BUTTONS to set the minutes.

t

PRESS THE START BUTTON.

T

HE CLOCK IS SET AND IN OPERATION.

IF YOU WISH TO REMOVE THE CLOCK from the display once it has been set, simply press the Clock button

again for 3 seconds and then press the Stop button.

TO REINSTATE THE CLOCK, follow the above procedure.

KITCHEN TIMER

USE THIS FUNCTION when you need a kitchen timer to measure exact time for various purposes such

as cooking eggs or letting the dough rise before baking etc.

q

PRESS THE +/- BUTTONS TO SET THE DESIRED LENGTH OF THE TIMER.

w

PRESS THE POWER BUTTON REPEATEDLY TO SET THE POWER TO 0 W.

e

PRESS THE START BUTTON.

A

N ACOUSTIC SIGNAL will be heard when the timer has finished to count down.

q

e

t

w

r

w

q

e

8

G

B

MICROWAVES ONLY

P

OWER SUGGESTED USE:

750 W

R

EHEATING OF BEVERAGES, water, clear soups, coffee, tea or other food with a high water

content. If the food contains egg or cream choose a lower power.

COOKING OF fish, vegetables, meat etc.

500 W

M

ORE CAREFUL COOKING e.g. high protein sauces, cheese and egg dishes and to finish cook-

ing casseroles.

350 W S

IMMERING STEWS, melting butter.

160 W D

EFROSTING. Softening butter, cheeses. Softening Ice cream.

0 W W

HEN USING the Timer only.

COOK & REHEAT WITH MICROWAVES

USE THIS FUNCTION for normal cooking and reheating, such as vegetables, fish, potatoes and meat.

q

PRESS THE +/- BUTTONS to set the time.

w

PRESS THE POWER BUTTON repeatedly to set the power.

e

PRESS THE START BUTTON.

O

NCE THE COOKING PROCESS HAS BEEN STARTED:

The time can easily be increased in 30-second steps by pressing the Start button. Each press in-

creases the time with 30 seconds. You may also alter the time by pressing the +/- buttons to in-

crease or decrease the time.

P

RESSING THE POWER BUTTON may also change the power level. The first press will show you the cur-

rent power level. Press the power button repeatedly to change power level.

ALL SETTINGS CAN BE CHANGED during cooking if you so desire.

CHOOSING POWER LEVEL

w

q

e

9

G

B

MANUAL DEFROST

FOLLOW THE PROCEDURE for “Cook & Reheat with

microwaves” and choose power level 160 W

when defrosting manually.

CHECK AND INSPECT THE FOOD REGULARLY. Experi-

ence will give you the times needed for vari-

ous amounts.

T

URN LARGE JOINTS halfway through the defrost-

ing process.

FROZEN FOOD IN PLASTIC BAGS, plastic films or card-

board packages can be placed directly in the

oven as long as the package has no met-

al parts (e.g. metal twist ties).

T

HE SHAPE OF THE PACKAGE alters the de-

frosting time. Shallow packets defrost

more quickly than a deep block.

S

EPARATE PIECES as they begin to defrost.

Individual slices defrost more easily.

S

HIELD AREAS OF FOOD with small

pieces of aluminum foil if

they start to become warm

(e.g. chicken legs and wing

tips).

BOILED FOOD, STEWS AND MEAT SAUCES defrost

better if stirred during defrosting time.

W

HEN DEFROSTING it is better to under-

thaw the food slightly and allow the

process to finish during standing time.

S

TANDING TIME AFTER DEFROSTING ALWAYS IMPROVES

the result since the temperature

will then be evenly distribut-

ed throughout the food.

10

G

B

FOOD AMOUNT HINTS

MEAT 100

G - 2KG Minced meat, cutlets, steaks or roasts.

POULTRY 100G - 2KG Chicken whole, pieces or fillets.

FISH 100

G - 1.5KG Whole, steaks or fillets.

F

OR FOOD NOT LISTED IN THIS TABLE and if the weight is lesser or greater than recommended weight,

you should follow the procedure for “Cook and reheat with microwaves” and choose 160 W when

defrosting.

JET DEFROST

USE THIS FUNCTION for defrosting Meat, Fish & Poultry ONLY.

JET DEFROST SHOULD ONLY BE USED if the net weight is between 100 - 2Kg.

q

PRESS THE JET DEFROST BUTTON.

w

PRESS THE + / - BUTTONS to set the weight of the food.

e

PRESS THE START BUTTON.

M

IDWAY THROUGH THE DEFROSTING PROCESS the oven stops and prompts you to TURN FOOD.

Open the door.

Turn the food.

Close the door and restart by pressing the Start button.

NOTE: The oven continues automatically after 2 min. if the food hasn’t been turned. The defrosting

time will be longer in this case.



THIS FUNCTION NEEDS TO KNOW the net weight of

the food. The oven will then auto-

matically calculate the needed time

to finish the procedure.

FROZEN FOODS:

I

F THE FOOD IS WARMER than deep-freeze

temperature (-18°C), choose lower

weight of the food.

IF THE FOOD IS COLDER than deep-freeze

temperature (-18°C), choose higher

weight of the food.

w

q

e

11

G

B

JET START

THIS FUNCTION IS USED FOR quick reheating of foods with a high water content such as; clear soups,

coffee or tea.

PRESS TO AUTOMATICALLY START with full microwave power level and the cooking time set to 30 sec-

onds. Each additional press increases the time with 30 seconds. You may also alter the time by

pressing the +/- buttons to increase or decrease the time after the function has started.

MEMORY

THE MEMORY FUNCTION PROVIDES you with an easy way to quickly recall a preferred setting.

THE PRINCIPLE OF THE MEMORY FUNCTION is to store whatever setting that is currently displayed.

q

PRESS THE MEMO BUTTON.

w

PRESS THE START BUTTON.

H

OW TO STORE A SETTING:

q

SELECT any function.

w

MAKE the nesseccary settings

.

e

PRESS AND KEEP THE MEMO BUTTON PRESSED for 3 seconds until an acoustic signal is heard. The set-

ting is now stored. You may reprogram the memory as many times as you wish.

W

HEN THE APPLIANCE is plugged in or after a power failure, your Memo function will have stored - 1

minutes and 750 W as default setting.

w

q

12

G

B





STEAM

USE THIS FUNCTION FOR such food as vegetables & fish.

ALWAYS USE THE SUPPLIED STEAMER when using this function.

q

PRESS THE STEAM BUTTON.

w

CONTINUE TO REPEATEDLY PRESS THE STEAM BUTTON to set the food class.

e

PRESS THE +/- BUTTONS to set the weight of the food.

r

PRESS THE START BUTTON.

PLACE the food on the steam grid.

A

DD 100 ml (1dl) water in the bottom part of the steamer.

C

OVER with the lid.

THE STEAMER IS designed to be used with microwaves only!

NEVER USE IT WITH ANY OTHER FUNCTION AT ALL.

USING THE STEAMER in any other function may cause damage.

ALWAYS ENSURE that the turntable is able to turn freely before starting the oven.

ALWAYS PLACE the steamer on the Glass Turntable.

e

q

r

w

13

G

B

POTATOES / ROOT VEGETABLES

(150g - 500g)

U

SE EVEN SIZES.

Cut the vetgetables into even pieces.

Allow to stand for 1 - 2 minutes, after cooking

V

EGETABLES (150g - 500g)

(Cauliflower and Broccoli)

FROZEN VEGETABLES

(150g - 500g)

ALLOW TO STAND for 1 - 2 minutes.

F

ISH FILETS (150g - 500g)

DISTRIBUTE FILETS EVENLY on the steamgrid. Interlace thin

parts. Allow to stand for 1 - 2 minutes, after cooking.

COOKING VEGETABLES

P

LACE THE VEGETABLES into the strainer.

Pour 100 ml water into the bottom part.

Cover with the lid and set the time.

S

OFT VEGETABLES such as broccoli and leek require 2-3 minutes cooking time.

HARDER VEGETABLES such as carrots and potatoes require 4-5 minutes cooking time.

STEAM

r

w

q

e

14

G

B

MAINTENANCE & CLEANING

CLEANING IS THE ONLY MAINTENANCE normally re-

quired.

FAILURE TO MAINTAIN THE OVEN in a clean condition

could lead to deterioration of the surface that

could adversely affect the life of the appliance

and possibly result in a hazardous situation.

D

O NOT USE METAL SCOURING PADS, ABRASIVE

CLEANSERS, steel-wool pads, grit-

ty washcloths, etc. which

can damage the control

panel, and the interior

and exterior oven surfac-

es. Use a sponge with a mild detergent or a

paper towel with spray glass cleaner. Apply

spray glass cleaner to a paper towel.

DO NOT SPRAY directly on the oven.

AT REGULAR INTERVALS, especially if spill

overs have occurred, remove the

turntable, the turntable support

and wipe the base of the oven

clean.

DISHWASHER SAFE:

T

URNTABLE SUPPORT.

G

LASS TURNTABLE.

T

HIS OVEN IS DESIGNED to operate with the turnta-

ble in place.

DO NOT operate the microwave oven

when the turntable has been removed

for cleaning.

U

SE A MILD DETERGENT, water and a soft cloth to

clean the interior surfaces, front and rear of the

door and the door opening.

DO NOT ALLOW GREASE or food particles to

build up around the door.

FOR STUBBORN STAINS, boil a cup of water in the

oven for 2 or 3 minutes. Steam will soften the

marks.

S

TEAMER

ADDING SOME LEMON JUICE to a cup of water, plac-

ing this on the turntable and boiling for a few

minutes can eliminate odors inside the oven.

D

O NOT USE STEAM CLEANING APPLIANCES when

cleaning your microwave oven.

15

G

B

TROUBLE SHOOTING GUIDE

IF THE OVEN DOES NOT WORK, do not make a service

call until you have made the following checks:

The Turntable and turntable support is in

place.

The Plug is properly inserted in the wall

socket.

The Door is properly closed.

Check your Fuses and ensure that there is

power available.

Check that the oven has ample ventilation.

Wait for 10 minutes, then try to operate the

oven once more.

Open and then close the door before you

try again.

T

HIS IS TO AVOID unnecessary calls for which you

will be charged.

When calling for Service, please give the serial

number and type number of the oven (see Ser-

vice label). Consult your warranty booklet for

further advice.



IF THE MAINS CORD NEEDS REPLACING it should

be replaced by the original

mains cord, which is avail-

able via our service organi-

zation. The mains cord may

only be replaced by a trained

service technician.

S

ERVICE ONLY TO BE CARRIED OUT BY

A TRAINED SERVICE TECHNICIAN. It

is hazardous for anyone oth-

er than a trained person to carry

out any service or repair oper-

ation, which involves the re-

moval of any cover, which gives pro-

tection against exposure to microwave

energy.

DO NOT REMOVE ANY COVER.

16

G

B

Test Amount Approx. time Power level Container

12.3.1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3.227

12.3.2 475 g 5 ½ min 750 W Pyrex 3.827

12.3.3 900 g 14 min 750 W Pyrex 3.838

13.3 500 g 2 min 40 sec Jet Defrost

SUPPLY VOLTAGE 230 V/50 HZ

RATED POWER INPUT 1300 W

F

USE 10 A (UK 13 A)

MW

OUTPUT POWER 750 W

O

UTER DIMENSIONS (HXWXD) 382 X 595 X 320

INNER DIMENSIONS (HXWXD) 187 X 370 X 290

ENVIRONMENTAL HINTS

THE PACKING BOX may be fully re-

cycled as confirmed by the re-

cycling symbol. Follow lo-

cal disposal regulations. Keep

potentially hazardous pack-

aging (plastic bags, polysty-

rene etc.) out of the reach of chil-

dren.

T

HIS APPLIANCE is marked according to the Euro-

pean directive 2002/96/EC on Waste Electrical

and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring

this product is disposed of correctly, you will

help prevent potential negative consequences

for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate

waste handling of this product.

T

HE SYMBOL on the product, or on the docu-

ments accompanying the

product, indicates that this

appliance may not be treat-

ed as household waste. In-

stead it shall be handed over

to the applicable collection

point for the recycling of elec-

trical and electronic equip-

ment.

D

ISPOSAL must be carried

out in accordance with lo-

cal environmental regula-

tions for waste disposal.

FOR MORE DETAILED INFORMATION about treatment,

recovery and recycling of this product, please

contact your local city office, your household

waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

BEFORE SCRAPPING, cut off the mains cord so that

the appliance cannot be connected to the

mains.

I

N ACCORDANCE WITH IEC 60705.

T

HE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION, SC. 59H, has developed a standard for comparative

testing of heating performance of different microwave ovens. We recommend the following for

this oven:

17

H

U

BEÜZEMELÉS

A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT

B

IZONYOSODJUNK MEG ARRÓL, HOGY A KÉSZÜLÉK NINCS

MEGSÉRÜLVE. Győződjünk meg arról, hogy a sütő

ajtaja tökéletesen zár-e, valamint hogy a tömés

nem sérült-e meg. Vegyünk ki mindent a sütő-

ből, majd egy puha nedves ruhadarabbal tisz-

títsuk ki a belteret.

A CSATLAKOZTATÁS UTÁN

A

KÉSZÜLÉK FÖLDELÉSÉT törvény írja elő. A

gyártó semmilyen felelősséget nem vál-

lal az ennek elmaradása miatt bekövet-

kező személyi sérülésekért vagy anya-

gi károkért.

A gyártó nem felelős semmilyen olyan problé-

máért, amelyet az okozott, hogy a felhasználó

elmulasztotta betartani ezeket az utasításokat.

N

E HASZNÁLJUK A KÉSZÜLÉKET AKKOR, ha a há-

lózati tápkábel vagy a villásdugó sérült,

továbbá ha a készülék nem működik

megfelelően, vagy ha megsérült vagy le-

esett. A hálózati tápkábelt, illetve a vil-

lásdugót soha ne mártsuk vízbe. A há-

lózati tápkábelt ne helyezzük meleg fe-

lületek közelébe. Ilyen esetekben áram-

ütés, tűz vagy egyéb veszélyek következ-

hetnek be.

N

E TÁVOLÍTSUK EL A MIKROHULLÁM-BEVEZETÉST VÉDŐ

LEMEZEKET, amelyek a sütőtér oldalsó falán van-

nak. Ezek megakadályozzák, hogy zsiradékok

vagy ételdarabok kerüljenek a mikrohullámok

bevezető csatornáiba.

G

YŐZŐDJÜNK MEG ARRÓL a szerelés előtt, hogy a

sütő beltere üres.

ELLENŐRIZZÜK, HOGY A TÖRZSLAPON jelzett fe-

szültség megegyezik-e lakásunk feszült-

ségével.

A

SÜTŐ CSAK AKKOR MŰKÖDTETHETŐ, ha az ajtó jól be

van zárva.

A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE

KÖVESSÜK A MELLÉKELT szerelési utasításokat

a készülék üzembe helyezésekor.

18

H

U

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

NE MELEGÍTSÜNK VAGY HASZNÁLJUNK GYÚLÉKONY

ANYAGOKAT a sütő belsejében vagy köze-

lében. Ezek gőzei tűz- vagy robbanásve-

szélyt idézhetnek elő.

A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐT NE HASZNÁLJUK ruha,

papír, fűszer, gyógynövény, fa, virág,

gyümölcs vagy más gyúlékony anyag

szárítására. Ezzel tüzet okozhatunk.

N

E SÜSSÜK TÚL SOKÁIG AZ ÉTELT. Ezzel tüzet

okozhatunk.

N

E HAGYJUK A SÜTŐT FELÜGYELET NÉLKÜL, kü-

lönösen akkor, amikor a sütés folyamata

során papírt, műanyagot vagy más gyú-

lékony anyagokat használunk. Hő hatá-

sára ugyanis a papír elszenesedhet vagy

eléghet, bizonyos műanyagok pedig el-

olvadhatnak.

H

A AZ ANYAG MEGGYULLADNA A SÜTŐBEN/SÜTŐN

KÍVÜL, VAGY FÜSTÖT ÉSZLELNÉNK, tartsuk zár-

va az ajtót, és kapcsoljuk ki a sütőt. Húz-

zuk ki a villásdugót a konnektorból, vagy

kapcsoljuk le a lakás áramellátását a biz-

tosítéktáblán vagy a kapcsolószekrény-

ben.

FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE

G

YERMEK CSAK AKKOR HASZNÁLJA a sütőt felnőtt

felügyelete nélkül, ha megfelelő módon ki-

oktattuk, és ennek alapján biztonságos

módon tudja használni a sütőt, illetve tisz-

tában van a helytelen használathoz kap-

csolódó kockázatokkal.

A készüléket kisgyermekek vagy fogyaté-

kos személyek felügyelet nélkül

nem használhatják. A kis-

gyermekek felügyeleté-

vel kell gondoskodni arról,

hogy ne játszanak a készü-

lékkel.

Ha a sütő rendelkezik kombinált üzem-

móddal, a gyermekek csak felnőtt felügye-

lete mellett használhatják a sütőt a létrejö-

vő magas hőmérséklet miatt.

N

E HASZNÁLJUK A MIKROHULLÁMÚ

sütőt légmentesen lezárt tá-

rolóedényben lévő semmi-

lyen anyag melegítéséhez.

A megnövekedett nyomás

károkat okozhat a tárolóedény felnyitása-

kor, ami akár szét is robbanhat.

TOJÁS

A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN ne főzzünk vagy

melegítsünk egész tojást (sem héj-

jal, sem héj nélkül), mert az

“felrobbanhat” még azután is,

hogy a mikrohullámú sütés be-

fejeződött.

A

Z AJTÓTÖMÍTÉSEKET ÉS AZ AZOK KÖZELÉBEN TA-

LÁLHATÓ RÉSZEKET időről időre ellenőrizzük.

Károsodások észlelése esetén ne használ-

juk addig a készüléket, amíg szakemberrel

el nem végeztettük a javítást.

A KÉSZÜLÉKBEN NE HASZNÁLJUNK korrozív

vagy elgőzölgő vegyi anyagokat. Ez a

sütő élelmiszerek melegítésére, illetve

elkészítésére van kialakítva. Ezért soha

ne használjuk azt ipari vagy laboratóriu-

mi célokra.

19

H

U

ÁLTALÁNOS

A

KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAGOSAN HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

KÉSZÜLT!

A

KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDTETHETŐ élelmiszerek behe-

lyezése nélkül, amikor mikrohullámokat használ.

Az ilyen eljárás károsítaná a készüléket.

A

PROGRAMOZÁSI PRÓBÁK idejére tegyünk a sütőbe

egy pohár vizet. A víz elnyeli a mikrohullámo-

kat, és így a sütő nem károsodik.

T

ÁVOLÍTSUK EL A MŰANYAG- VAGY PAPÍR-

ZACSKÓK ZÁRÓZSINÓRJÁT, mielőtt azokat

a sütőbe tennénk.

OLAJFÜRDŐBEN TÖRTÉNŐ SÜTÉS

N

E HASZNÁLJUK A MIKROHULLÁMÚ sütőt olajfürdő-

ben való kisütésekhez, mert a készülékben

nincs lehetőség az olaj hőmérsékleté-

nek szabályozására.

FOLYADÉKOK

P

L. ITALOK VAGY VÍZ. Előfordulhat, hogy buborék-

képződés nélkül lépjük túl a fo-

lyadék forráspontját. Ez a for-

rásban levő folyadék hirtelen

kicsordulását eredményezheti.

Ennek elkerülése érdekében a

következők szerint járjunk el:

1. Kerüljük a szűk nyakú edények alkalma-

zását.

2. Keverjük össze a folyadékot az edény sü-

tőbe helyezése előtt, és hagyjunk benne

egy teáskanalat.

3. A felmelegítést követően hagyjunk egy kis

pihenőidőt, és a sütőből való kivétel előtt

újra keverjük össze a folyadékot.

VIGYÁZAT

M

INDIG VEGYE ELŐ a részletes mikrohullámú re-

cepteket tartalmazó szakácskönyvet. Különö-

sen akkor, ha az elkészítendő vagy melegíten-

dő ételek alkoholt tartalmaznak.

GYEREKÉTELEK VAGY CUMISÜVEGBEN LEVŐ FO-

LYAD ÉKOK FELMELEGÍTÉSÉT követő-

en először mindig rázzuk ös-

sze az anyagot, és ellenőrizzük

annak hőmérsékletét. Ezáltal tud-

juk biztosítani az egyenletes hőeloszlást, és elke-

rülni a száj megégetésének kockázatát.

Ügyeljünk arra, hogy a felmelegítés előtt

levegyük a kupakot és a cumit!

ÓVINTÉZKEDÉSEK

AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK elkerülése érdekében

a sütés után mindig viseljünk edény-

fogót vagy sütőkesztyűt az edények, a

sütő megérintéséhez és az edények ki-

vételéhez.

A SÜTŐ BELTERÉT SOHA NE HASZNÁLJUK tárolótérként.

20

H

U

TARTOZÉKOK

ÁLTALÁNOS

H

A A FÉMET TARTALMAZÓ TARTOZÉKOK a sütő műkö-

dése közben hozzáérnek a sütő belsejéhez, ak-

kor szikra keletkezhet, és a sütő károsodhat.

FORGÓTÁNYÉR TARTÓ

A FORGÓTÁNYÉR TARTÓT az üveg forgótá-

nyér alá helyezzük. A forgótányér tar-

tóra az üveg forgótányéron kívül soha

ne helyezzünk más edényt.

A forgótányér tartót helyezzük be a sütő-

be.



ÜVEG FORGÓTÁNYÉR

MINDEN SÜTÉSI MÓDOZATNÁL használjuk az üveg

forgótányért. Ez felfogja a kicsö-

pögő levet és az olyan ételdara-

bokat, amelyek egyébként be-

szennyeznék a sütő belterét.

Helyezzük az üveg forgótányért a forgótá-

nyér tartóra.



A SÜTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT GYŐZŐDJÜNK MEG ARRÓL,

hogy az alkalmazandó eszközök ellenállnak-e a

sütőben keletkező hőnek, és

átengedik-e a mikrohul-

lámokat.

A

MIKOR AZ ÉTELT ÉS A TARTOZÉKOKAT BETESSZÜK a mik-

rohullámú sütőbe, akkor ellenőrizzük, hogy

azok ne érjenek hozzá a sütő belsejéhez.

Ez különösen a fémből készült vagy fém ré-

szeket tartalmazó tartozékok esetén fon-

tos.

A

SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÜNK MEG AR-

RÓL, hogy a forgótányér szabadon tud-e fo-

rogni.

A

KERESKEDELEMBEN különféle sütési tartozékok

kaphatók. Vásárlás előtt mindig győződjünk

meg arról, hogy ezek alkalmasak-e mikrohullá-

mú sütéshez.

PÁROLÓ

HASZNÁLJUK A PÁROLÓT behelyezett

párolókosár mellett olyan ételek

elkészítésére, mint a halak, zöld-

ségek és burgonya.

A PÁROLÓT mindig az üveg forgó-

tányérra helyezzük.

Strona się ładuje...

Whirlpool AMW 469 WH instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Whirlpool AMW 469 WH instrukcja

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty