Samsung GT-B3800 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

55

Polski

WITAJ

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP

URZĄDZENIA GT-B3800 ...........................................56

ROZPAKOWYWANIE ..................................................57

INFORMACJE PODSTAWOWE

WPROWADZENIE .......................................................58

METODY DOSTĘPU ....................................................67

NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA ...............................70

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ........ 75

SPIS TREŚCI

Polski

56

WITAJ

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP URZĄDZENIA

GT-B3800

Teraz możesz nawiązać połączenie z niesamowicie

szybką siecią 4G LTE. Ta instrukcja zawiera informacje

umożliwiające poznanie nowego bezprzewodowego

punktu dostępu Samsung 4G LTE Mobile Hotspot*

oraz sposobu używania go w kraju i zagranicą.

Rozpoczynamy.

Niniejszy dokument umożliwia odkrycie potencjału

Twojego nowego bezprzewodowego punktu dostępu.

W celu uzyskania szczegółowych informacji należy się

skontaktować z operatorem sieci.

W zależności od zainstalowanego

•

oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM

lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych

w instrukcji mogą nie odpowiadać funkcjom

telefonu.

Urządzenie wykorzystuje częstotliwość

•

niezharmonizowaną i jest przeznaczone do

użytku we wszystkich krajach europejskich.

Sieci WLAN można używać w Unii

Europejskiej bez ograniczeń w budynkach,

jednak we Francji nie wolno korzystać z tej

sieci na zewnątrz budynków.

* Używany w niniejszym dokumencie termin „4G LTE” oznacza,

że urządzenie Samsung 4G LTE Mobile Hotspot może działać

w sieci 4G LTE. Punkt dostępu Samsung 4G LTE Mobile Hotspot

jest zgodny wstecz z sieciami bezprzewodowymi 3G.

57

Polski

ROZPAKOWYWANIE

GT-B3800 Bateria Kabel USB

Ładowarka Instrukcja obsługi

58

INFORMACJE

PODSTAWOWE

WPROWADZENIE

Na początku omówiono podstawowe informacje.

Zaawansowane zagadnienia znajdują się w dalszej

części instrukcji.

2

3

4

6 5

1

STAN SIECI 4G LTE1.

STAN SIECI 2G/3G2.

STAN SIECI BEZPRZEWODOWEJ I INTERNETU3.

PRZYCISK ZASILANIA4.

PRZYCISK RESET/WPS (POD POKRYWĄ BATERII)5.

PORT ŁADOWANIA6.

59

Polski

WSKAŹNIK STANU DIODY LED

W zależności od stanu urządzenia kolor lampki

wskaźnika nie może być przezroczysty.

IKONA STAN

Zasilanie

Ładowarka

podróżna

niepodłączona

Świeci na zielono:

•

stan baterii 100–20%

Świeci na żółto: stan

•

baterii 20–6%

Świeci na czerwono:

•

stan baterii 5–1%

Ładowarka

podróżna

podłączona

Świeci na zielono:

•

całkowicie

naładowana

Świeci na niebiesko:

•

ładowanie

Miga na niebiesko:

•

ładowanie przerwane

z powodu temperatury

Miga na czerwono:

•

błąd ładowania

60

IKONA STAN

Wi-Fi

Świeci na niebiesko: podłączono sieć

•

bezprzewodową Wi-Fi

Miga na niebiesko: przesyłanie danych

•

Świeci na zielono: stan gotowości sieci

•

bezprzewodowej Wi-Fi

Miga na zielono: tryb chronionej

•

konfiguracji sieci bezprzewodowej

Wi-Fi (WPS)

/

Stan sieci

Świeci na niebiesko: duża siła sygnału 2G

•

Świeci na zielono: duża siła sygnału 3G

•

Świeci na żółto: słaba siła sygnału

•

Świeci na czerwono: brak sygnału

•

Zmieniające się kolory: roaming

•

Świeci na czerwono: błąd operatora

•

Stan sieci

Świeci na zielono: duża siła sygnału

•

Świeci na żółto: słaba siła sygnału

•

Świeci na czerwono: brak sygnału

•

Zmieniające się kolory: roaming

•

Świeci na czerwono: błąd operatora

•

Za wysyłanie i pobieranie danych podczas

korzystania z roamingu mogą być naliczane

wysokie opłaty.

61

Polski

WKŁADANIE I ŁADOWANIE BATERII

Zdejmij pokrywę, wkładając paznokieć w szczelinę 1.

i mocno podważając pokrywę w kierunku od

urządzenia.

Włóż baterię do obudowy urządzenia, wyrównaj ze 2.

sobą dwie grupy pozłacanych styków, a następnie

dociśnij baterię (litowo-jonowa / 1650 mAh).

Dociśnij narożniki pokrywy baterii, aby zamocować 3.

ją na miejscu.

62

ŁADOWANIE BATERII

Podłącz ładowarkę podróżną do portu ładowania/1.

akcesoriów.

Podłącz ładowarkę do gniazda elektrycznego. 2.

Podczas ładowania dioda LED zasilania świeci na

niebiesko.

Nie należy wyjmować baterii przed

•

odłączeniem ładowarki podróżnej. Może to

spowodować uszkodzenie urządzenia.

Należy używać wyłącznie ładowarek i kabli

•

zatwierdzonych przez firmę Samsung.

Używanie nieautoryzowanych ładowarek

lub kabli może spowodować eksplozję

baterii lub uszkodzenie urządzenia.

Po zakońzceniu ładowania odłącz ładowarke od 3.

urządzenia a nastepnie z gniazda elektrycznego.

Nieużywaną ładowarkę podróżną należy

odłączyć w celu zaoszczędzenia energii.

Ładowarka podróżna nie posiada wyłącznika

zasilania, dlatego w celu przerwania zasilania

należy odłączyć ją od gniazda elektrycznego.

Podczas używania ładowarka podróżna

powinna znajdować się w pobliżu gniazda

elektrycznego.

63

Polski

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Jest ważne, aby przed włączeniem urządzenia całkowicie

naładować baterię.

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk

•

zasilania ( ) i przytrzymaj przez jedną sekundę.

Wyłączanie urządzenia:

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk

•

zasilania ( ) i przytrzymaj przez trzy sekundy.

64

AKTYWACJA TRYBU CHRONIONEJ KONFIGURACJI

SIECI BEZPRZEWODOWEJ WI-FI (WPS)

Tryb WPS (Wi-Fi Protected Setup) to standardowa

metoda łatwego i bezpiecznego nawiązywania

połączenia z domową siecią bezprzewodową.

Zdejmij pokrywę baterii i naciśnij przycisk

•

Reset/WPS.

Dioda LED sieci bezprzewodowej Wi-Fi zacznie migać

na zielono.

Aby podłączyć urządzenie przenośne do bezpiecznej

sieci za pomocą przycisku WPS:

Naciśnij przycisk WPS na urządzeniu przenośnym.1.

Zdejmij pokrywę baterii i naciśnij 2. przycisk Reset/

WPS. Gdy dioda LED sieci bezprzewodowej Wi-Fi

zacznie migać na zielono, naciśnij przycisk Reset/

WPS nie później niż po 2 minutach.

65

Polski

WKŁADANIE KARTY SIM 4G LTE*

Aby korzystać z dostępnych usług sieciowych,

należy włożyć kartę SIM dostarczoną przez

operatora sieci.

Jeśli nie zostało to jeszcze zrobione, należy włożyć nową

kartę SIM 4G LTE, postępując zgodnie z poniższymi

instrukcjami:

Zdejmij pokrywę baterii i wyjmij baterię, jeśli została 1.

wcześniej włożona.

Ostrożnie włóż kartę SIM do gniazda.2.

Karta SIM 4G LTE musi być włożona do przenośnego

punktu dostępu, gdy jest on używany.

Karty SIM nie wolno wyginać ani rysować.

Należy unikać narażania karty SIM na działanie

ładunków elektrostatycznych, wody i brudu.

* Używana karta SIM (Subscriber Identity Module) to mała

prostokątna karta plastikowa, na której jest zapisany

numer telefonu oraz ważne informacje na temat usług

bezprzewodowych.

66 66

WYJMOWANIE KARTY SIM 4G LTE

Aby wyjąć kartę SIM, ostrożnie wysuń ją z gniazda

•

kart SIM.

RESETOWANIE URZĄDZENIA

Resetowanie urządzenie powoduje przywrócenie

domyślnych wartości fabrycznych wszystkich ustawień.

Przenośny punkt dostępu Samsung 4G LTE Mobile

Hotspot można zresetować, jeśli urządzenia przenośne

nie mogą nawiązać z nim połączenia.

Aby przywrócić domyślne wartości ustawień, zdejmij

•

pokrywę baterii, a następnie naciśnij znajdujący

się z lewej strony urządzenia przycisk Reset/WPS

i przytrzymaj przez 10 sekund.

67

Polski

METODY DOSTĘPU

Dzięki punktowi dostępu Samsung 4G LTE Mobile

Hotspot można opuścić biuro bez rozłączania połączenia

szerokopasmowego. Bezprzewodowe rozwiązania

internetowe, takie jak punkt dostępu 4G LTE, przenośne

punkty dostępu do łącz szerokopasmowych i sieci Wi-Fi

sprawiają, że utrzymanie aktywnego połączenia jest

łatwiejsze i szybsze niż kiedykolwiek.

Punkt dostępu do sieci szerokopasmowej

•

4G LTE Mobile Broadband: przyspiesz działanie

aplikacji sieciowych i gier oraz przesyłanie plików

dzięki połączeniu 4G LTE. Pobieraj z szybkością

do 100 Mb/s i wysyłaj z szybkością do 50 Mb/s

(rzeczywiste szybkości wysyłania i pobierania różnią

się w zależności od środowiska sieciowego).*

Przenośne punkty dostępu do sieci 4G LTE i 3G

•

:

zamieniając urządzenie przenośne w punkt dostępu

do sieci bezprzewodowej Wi-Fi, można łączyć

się z Internetem za pomocą większości urządzeń

obsługujących sieci Wi-Fi. Przeglądaj witryny

internetowe, pobieraj i przeglądaj załączniki e-mail,

uruchamiaj aplikacje biznesowe z komputera itd.

Przenośny punkt dostępu do sieci

•

szerokopasmowej: pobieraj złożone pliki

i wyświetlaj załączniki e-mail z typowymi

szybkościami od 600 do 1400 Kb/s (pobieranie)

lub od 500 do 800 Kb/s (wysyłanie).*

* Rzeczywista przepustowość i zasięg mogą się różnić.

68

Gdy do punktu dostępu Samsung 4G LTE

Mobile Hotspot jest podłączonych wielu

użytkowników, ilość przesłanych danych jest

sumowana i przekazywana do operatora

połączenia szerokopasmowego w ramach

rozliczenia miesięcznego.

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Łączność WiFi 802.11b/g/n

•

W przypadku wybrania połączenia za pomocą kabla

USB komputer musi spełniać następujące minimalne

wymagania:

Jeden port USB typu A

•

Punkt dostępu Samsung 4G LTE Mobile Hotspot

nie umożliwia używania połączeń kablowych

USB jako modemu.

69

Polski

AKTUALIZOWANIE OPROGRAMOWANIA

URZĄDZENIA

Oprogramowanie urządzenia można aktualizować

za pomocą programu EZ Updater. Aktualizowanie

oprogramowania umożliwia utrzymanie najlepszej

wydajności urządzenia.

Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj 1.

przycisk zasilania (

), aby je włączyć.

Podłącz urządzenie do komputera PC kablem USB.2.

Na komputerze PC uruchom program 3. EZ Updater.

Urządzenie zostanie automatycznie zresetowane

i przełączone do trybu pobierania (wszystkie diody

LED zaczną świecić na niebiesko).

Po zakończeniu aktualizowania oprogramowania 4.

urządzenie zostanie automatycznie ponownie

uruchomione.

Program EZ Updater jest dostępny do pobrania

w witrynie internetowej firmy Samsung

(www.samsung.com).

70

NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA

Dzięki przenośnemu punktowi dostępu i komputerowi

bezprzewodowe połączenie z Internetem jest zawsze

w zasięgu ręki.

PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Przed pierwszym połączeniem urządzenia

z siecią bezprzewodową Wi-Fi zaleca się

całkowite naładowanie baterii urządzenia lub

podłączenie go do gniazdka sieci elektrycznej.

Po naciśnięciu przycisku zasilania (

):

Urządzenie zostanie włączone bezpośrednio po

•

naciśnięciu przycisku zasilania ( ) i zaświeceniu

diody LED zasilania na zielono.

Po włączeniu i uaktywnieniu urządzenia zostanie

•

automatycznie nawiązane połączenie z Internetem

(jeśli usługa bezprzewodowego połączenia

szerokopasmowego jest dostępna). Do urządzenia

można podłączyć maksymalnie 10 urządzeń Wi-Fi.

Diody LED stanu sieci 3G i/lub 4G LTE zaczynają

•

świecić na niebiesko lub zielono, informując

o gotowości urządzenia do nawiązania połączenia.

71

Polski

Za pomocą zwykłej aplikacji Wi-Fi na urządzeniu 1.

przenośnym (np. notebooku, tablecie,

urządzeniu smartphone itd.) nawiąż połączenie

z bezprzewodowym punktem dostępu.

Nazwa sieciowa (SSID) to ostatnie 4 znaki Twojego 2.

adresu MAC. Adres MAC jest wydrukowany na

etykiecie IMEI, widocznej po wyciągnięciu baterii.

Kliknij opcję Połącz i wprowadź domyślne hasło 3.

('00000000').

Etykieta IMEI

INTERFEJS WEB

Aby skonfigurować modem za pomocą interfejsu WWW,

przejdź pod adres http://192.168.1.1 (domyślne hasło

to „00000000”).

Domyślny tryb to Bezpieczny. Zaktualizuj

ustawienia za pomocą serwera WWW.

Przesyłanie danych w roamingu jest domyślnie

•

nieaktywne, aby zapobiegać naliczaniu

dodatkowych opłat. Aby aktywować transfer

danych w roamingu, przejdź do sekcji Web Server

i wybierz opcje Configuration

→

Settings

→

3G/4G

Network

→

Auto-Roaming enable.

72

Podczas używania sieci 2G lub 3G można ręcznie

•

wyszukać sieci 4G LTE. Aby ręcznie wyszukać sieć

4G LTE, przejdź do sekcji Web Server i wybierz opcje

Configuration

→

LTE Manual Searching

→

Apply

lub trzy razy naciśnij klawisz zasilania (

).

Aby wyświetlić stan skrzynki odbiorczej wiadomości,

•

przejdź do sekcji Web Server i sprawdź ikony.

IKONA DEFINICJA

Nowa wiadomość tekstowa lub

multimedialna

Skrzynka odbiorcza wiadomości jest pełna

Aby przeczytać lub usunąć wiadomość

tekstową:

1. Wyjmij karte SIM z urządzenia (patrz strona 66).

2. Włóż kartę SIM to telefonu komórkowego

i sprawdź folder wiadomości.

(Szczegółowe informacje znajdziesz

w instrukcji obsługi telefonu komórkowego.)

MONITOROWANIE ZUŻYCIA DANYCH

Aby sprawdzić zużycie danych, należy się zalogować

do witryny internetowej operatora usługi.

Wybierz numer komórkowy urządzenia Samsung 4G

•

LTE Mobile Hotspot i kliknij opcję Zużycie danych.

Kliknij opcję Zarządzaj alertami danych, aby zmienić

•

opcje dotyczące sposobu i czasu otrzymywania

alertów o użyciu danych.

73

Polski

Aby zapewnić sobie łatwiejszy dostęp do witryny

•

internetowej operatora usługi, można utworzyć

do niej zakładkę.

ZMIANA REJESTRÓW DOTYCZĄCYCH OKNA TCP

W przypadku systemu Windows XP lub wersji

wcześniejszych, zmiana rejestrów dotyczących okna

TCP jest zalecana przez firmę Samsung w celu poprawy

działania urządzenia.

Automatyczna optymalizacja okna TCP

występuje w systemie Windows Vista i

Windows 7. Zmiana rejestrów dotyczących

okna TCP nie jest konieczna w tych systemach

operacyjnych.

W systemie Windows XP kliknij 1. Start

→

Uruchom

→

wpisz „regedit”

→

OK.

Po wyświetleniu okna Edytor rejestru, przejdź do 2.

następującej lokalizacji: HKEY_LOCAL_MACHINE/

SYSTEM/CurrentControlSet/Services/Tcpip/

Parameters.

Utwórz trzy nowe pliki rejestru opisane w tabeli 3.

poniżej.

Nazwa Typ Dane

TcpwindowSize

REG_DWORD 0x0003ffe2

(262114)

GlobalMaxTcp

WindowSize

REG_DWORD 0x0003ffe2

(262114)

Tcp1323Opts

REG_DWORD

0x00000001 (1)

Strona jest ładowana ...

75

Polski

Ostrzeżenia dotyczące

bezpieczeństwa

Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed

przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zapoznać się poniższymi

informacjami.

Ostrzeżenie: Zapobieganie porażeniom prądem

elektrycznym, pożarom i wybuchom

Nie używać uszkodzonych przewodów zasilających, wtyczek lub

gniazdek elektrycznych.

Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi dłońmi, ani nie

odłączać ładowarki ciągnąc za przewód.

Nie wyginać ani nie niszczyć przewodu zasilającego.

Nie używać urządzenia podczas ładowania, ani nie dotykać go

mokrymi dłońmi.

Nie zwierać biegunów ładowarki lub baterii.

Należy chronić ładowarkę i baterię przed upuszczeniem lub udarem

mechanicznym.

Nie przechowywać urządzenia z metalowymi przedmiotami, np.

monetami, kluczami i naszyjnikami.

Zetknięcie styków baterii z metalowymi przedmiotami może wywołać pożar.

Nie przechowywać urządzenia w gorących lub zimnych miejscach.

Używać urządzenia w temperaturach z zakresu od 0 °C do 45 °C.

Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mogą być przyczyną odkształcenia •

urządzenia, skrócenia jego żywotności, a także zmniejszenia pojemności

i czasu pracy baterii.

Pozostawienie urządzenia w zamkniętym samochodzie, gdzie temperatura •

dochodzi do 80 °C, może doprowadzić do jego wybuchu.

Strona jest ładowana ...

Samsung GT-B3800 Instrukcja obsługi

Samsung GT-B3800 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty