LG PCS200R Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Serwer PCS200R Pro:Centric

®

Instalacja i konfiguracja

Skrócona instrukcja | Gwarancja

Najnowsze informacje i dokumenty dotyczące produktu są dostępne na

stronie internetowej:

www.lg.com

OSTRZEŻENIE:

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ OSŁONY

(ANI TYLNEJ CZĘŚCI) URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ NIE MA ELEMENTÓW, KTÓRE

MOGŁYBY BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. CZYNNOŚCI SERWISOWE

POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

Trójkąt równoboczny z symbolem błyskawicy zakończonej strzałką stanowi ostrzeżenie

dla użytkownika o występującym wewnątrz obudowy urządzenia niezaizolowanym „nie-

bezpiecznym napięciu”, które jest na tyle wysokie, że grozi porażeniem prądem elek-

trycznym.

Trójkąt równoboczny z symbolem wykrzyknika informuje użytkownika

o ważnych instrukcjach dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) urządzenia,

zawartych w dołączonej dokumentacji.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Deklaracja zgodności

Firma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że

ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrek-

tyw.

Dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilno-

ści elektromagnetycznej

Dyrektywa 2006/95/WE dotycząca sprzętu elek-

trycznego przeznaczonego do stosowania w okre-

ślonych granicach napięcia

Dyrektywa 2009/125/WE ustanawiająca ogólne

zasady ustalania wymogów dotyczących ekopro-

jektu dla produktów związanych z energią

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE w sprawie ograni-

czenia stosowania substancji niebezpiecznych

Przedstawiciel na Europę:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM

Amstelveen, Holandia

Dyrektywa dotycząca utylizacji sprzę-

tu elektronicznego

Pozbywanie się zużytego urządzenia

1. Jeżeli produkt jest oznaczony takim symbolem

przekreślonego kosza, oznacza to, że jest on

objęty dyrektywą 2002/96/WE.

2. Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie

należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami

gospodarstwa domowego. Wszystkie tego typu

urządzenia powinny być oddawane do spe-

cjalnych punktów zbiórki wyznaczonych przez

krajowe lub lokalne władze.

3. Właściwa utylizacja urządzenia pomoże chronić

środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.

4. Więcej szczegółowych informacji o oddawaniu

zużytych urządzeń do utylizacji można uzyskać

w urzędzie miasta, zakładach wywozu lub utyli-

zacji odpadów oraz w punkcie zakupu produktu.

3

1. Zalecamy zapoznanie się z tymi wskazówkami.

2. Warto zachować je na przyszłość.

3. Należy zwracać uwagę na wszystkie ostrzeżenia.

4. Należy postępować zgodnie ze wszystkimi

wskazówkami.

5. Nie wolno korzystać z urządzenia w pobliżu

wody.

6. Należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.

7. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych.

Instalację należy wykonać zgodnie z zaleceniami

producenta.

8. Nie wolno instalować w pobliżu źródeł ciepła,

takich jak grzejniki, nawiewy ciepłego powietrza,

piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze)

wytwarzające ciepło.

9. Nie wolno omijać rozwiązania zabezpieczają-

cego wtyczki uniwersalnej lub wtyczki z uzie-

mieniem. Wtyczka uniwersalna ma dwa wtyki, z

których jeden jest szerszy niż drugi. Wtyczka z

uziemieniem ma dwa wtyki i bolec uziemienia.

Szerszy wtyk lub trzeci bolec

zastosowano dla bezpieczeństwa. Jeśli wtyczka

nie pasuje do gniazdka, należy zasięgnąć pora-

dy elektryka w sprawie wymiany

przestarzałego gniazdka.

10. Należy chronić przewód zasilający przed nadep-

nięciem lub przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy

wtyczkach,

gniazdkach i w miejscu wyjścia z urządzenia.

11. Należy korzystać wyłącznie z wyposażenia

dodatkowego i akcesoriów

wskazanych przez producenta.

12. Należy używać wyłącznie z wózkiem, podstawą,

statywem, uchwytem lub stołem wskazanym

przez producenta lub sprzedawcę urządzenia.

W przypadku korzystania z wózka należy zacho-

wać ostrożność podczas transportu wózka z

urządzeniem,

aby uniknąć obrażeń ciała w wyniku przewró-

cenia.

13. Czynności serwisowe powinny być wykonywa-

ne przez wykwalikowany personel. Są one

konieczne, jeśli urządzenie zostało uszkodzone

w jakikolwiek sposób, np. poprzez uszkodzenie

wtyczki lub przewodu zasilającego, oblanie cie-

czą, upuszczenie jakiegoś przedmiotu do wnę-

trza urządzenia lub wystawienie urządzenia na

działanie deszczu lub wilgoci, a także w przy-

padku gdy produkt nie działa prawidłowo lub

został upuszczony.

14. Zasilanie

Niniejszy produkt należy podłączać wyłącznie do

źródła zasilania wskazanego na etykiecie. Jeśli nie

masz pewności, jakie zasilanie występuje w miejscu

INSTALACJI, skontaktuj się ze sprzedawcą produk-

tu lub lokalną firmą energetyczną.

15. Przeciążenie

Nie wolno przeciążać gniazdek elektrycznych i prze-

wodów zasilania, ponieważ grozi to pożarem lub

porażeniem prądem.

16. Urządzenie rozłączające

Wtyczka sieciowa pełni funkcję urządzenia rozłą-

czającego. Urządzenie rozłączające musi być łatwo

dostępne.

(ciąg dalszy na następnej stronie)

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

• Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa.

• Ilustracje zawarte w tej instrukcji mogą różnić się od produktu, ponieważ stanowią one jedynie przykłady.

• Producent i instalator nie mogą zapewnić bezwzględnego bezpieczeństwa, ponieważ urządzenie

bezprze-

wodowe może powodować zakłócenia powodowane przez fale elektryczne lub ulegać takim zakłóce-

niom.

OSTRZEŻENIE Zignorowanie ostrzeżenia może spowodować wypadek, a w konse-

kwencji poważne obrażenia ciała lub śmierć.

PRZESTROGA Zignorowanie tego typu uwag może spowodować lekkie zranienie lub

uszkodzenie produktu.

4

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

(ciąg dalszy z poprzedniej strony)

17. Wprowadzenie przedmiotu lub cieczy

Nie wolno wpychać jakichkolwiek przedmiotów do

tego produktu przez otwory, ponieważ może dojść

do dotknięcia punktów niebezpiecznego napięcia

lub zwarcia części, co grozi pożarem lub poraże-

niem prądem. Nie wolno rozlewać jakichkolwiek

cieczy na produkt. Nie należy stosować środków

czyszczących w płynie lub w aerozolu.

18. Użytkowanie na zewnątrz

Ostrzeżenie: Aby uniknąć zagrożenia pożarem

lub porażeniem prądem, nie należy narażać pro-

duktu na działanie deszczu lub wilgoci.

19. Mokre miejsce

Nie należy używać produktu w pobliżu wody lub

wilgoci ani w miejscu narażonym na zalanie, takim

jak piwnica. Nie należy narażać urządzenia na kon-

takt z wilgocią ani kapiącą lub rozlaną wodą. Nie

wolno stawiać na nim jakichkolwiek przedmiotów

wypełnionych płynami, np. wazonów.

20. Przyrządy testowe

W niektórych przypadkach firma LG dostarcza lub

zaleca użycie przyrządów i urządzeń testowych

dla potrzeb konfigurowania i testowania sprzętu.

Obsługa i konserwacja przyrządów testowych

została opisana w dołączonych do nich instrukcjach

obsługi. Należy zapoznać się z zawartymi w tych

instrukcjach wyraźnymi zaleceniami dotyczącymi

bezpiecznego użytkowania i obsługi urządzeń.

21. Uszkodzenia wymagające naprawy

Należy odłączyć produkt od gniazdka

elektrycznego i zlecić czynności serwisowe wykwa-

likowanemu personelowi w następujących przy-

padkach:

a. Przewód zasilający lub wtyk jest uszkodzony.

b. Do wnętrza produktu dostała się rozlana ciecz

lub przedmiot.

c. Produkt został wystawiony na działanie deszczu

lub wody.

d. Produkt nie działa normalnie podczas wykony-

wania czynności opisanych w instrukcji obsługi.

Należy dostosowywać wyłącznie ustawienia opi-

sane w instrukcji obsługi. Nieprawidłowe dosto-

sowanie innych ustawień grozi uszkodzeniem i

często wymaga wykonania szeroko zakrojonych

prac przez wykwalikowanego technika w celu

przywrócenia normalnego działania produktu.

e. Produkt został upuszczony lub obudowa została

uszkodzona.

f. Produkt wykazuje znaczną zmianę

wydajności.

Przestroga: Wszystkie czynności serwi-

sowe powinny być wykonywane przez

wykwalikowany personel.

22. Serwisowanie

Przestroga: Niniejsze instrukcje serwisowa-

nia są przeznaczone wyłącznie dla wykwali-

kowanego personelu. Aby zmniejszyć

ryzyko porażenia prądem, nie należy wyko-

nywać innych czynności serwisowych niż

opisane w instrukcji obsługi bez odpowied-

nich kwalikacji do wykonywania ich.

23. Części zamienne

W razie potrzeby zastosowania części zamien-

nych należy upewnić się, że technik serwisowy

użyje części zamiennych wskazanych przez

producenta lub części o takich samych para-

metrach jak oryginalne. Użycie niezatwierdzo-

nych zamienników może spowodować pożar,

porażenie prądem lub inne zagrożenia.

24. Kontrola bezpieczeństwa

Zawsze po zakończeniu serwisowania lub

naprawy niniejszego produktu należy poprosić

technika serwisowego o wykonanie kontroli

bezpieczeństwa w celu sprawdzenia, czy pro-

dukt działa prawidłowo.

25. Informacja o przenoszeniu

Przestroga: To urządzenie powinno być

przenoszone i instalowane wyłącznie przez

wykwalifikowany personel. Dolna i górna

osłona urządzenia są zabezpieczone zesta-

5

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

wem śrub z podkładkami zabezpieczającymi.

Należy zachować ostrożność podczas przeno-

szenia urządzenia, ponieważ podkładki zabez-

pieczające mogą mieć ostre krawędzie. NIE

wolno przesuwać palców po górnej i dolnej

osłonie urządzenia.

26. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych.

Instalację należy wykonać zgodnie z zalecenia-

mi producenta.

- Przegrzanie się produktu może spowodować

jego odkształcenie się lub zapłon.

27. Produkt nie nadaje się do instalacji w zabudo-

wanych miejscach, takich jak regały czy szafki.

- Wymagana jest odpowiednia wentylacja.

28. ODŁĄCZANIE URZĄDZENIA OD ZASILANIA

- Wtyczka przewodu zasilającego jest urządze-

niem odłączającym produkt od sieci. Wtyczka

musi być łatwo dostępna.

29. Nie wolno umieszczać na produkcie żadnych

przedmiotów wypełnionych jakąkolwiek cieczą,

np. doniczek, wazonów, filiżanek, kosmetyków

czy świec.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spo-

wodować zagrożenie pożarowe.

PCS200R — instalacja w stelażu (zob. także str.

9-10)

Aby zainstalować urządzenie PCS200R w stelażu:

• Ostrożnie wsuń urządzenie PCS200R do standardo-

wego 19-calowego stelaża sprzętowego.

• Podczas instalacji w stelażu należy używać odpo-

wiedniego sprzętu. WSZYSTKIE CZTERY ŚRUBY

MONTAŻOWE MUSZĄ ZOSTAĆ WYKORZYSTA-

NE.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do pod-

trzymywania innych urządzeń. NIE wolno umiesz-

czać innych urządzeń na urządzeniu PSC200R.

• Okablowanie z tyłu musi być uporządkowane i

podparte w taki sposób, aby ciężar okablowania nie

obciążał złącz urządzenia PCS200R.

• MONTAŻ URZĄDZENIA W STELAŻU POWINIEN

ZOSTAĆ WYKONANY TAK, ABY NIERÓWNE OB-

CIĄŻENIE MECHANICZNE NIE POWODOWAŁO

ZAGROŻENIA.

Uwagi dotyczące montażu w stelażu

A. Środowisko pracy na wysokości

W przypadku montażu w stelażu zamkniętym

lub mieszczącym wiele jednostek temperatura

otoczenia wokół stelaża może być wyższa niż

temperatura pokojowa. Dlatego należy dopilnować,

aby urządzenie zostało zainstalowane w otoczeniu

zgodnym z maksymalną temperaturą otoczenia

(Tma) wskazaną przez producenta. Więcej infor-

macji można znaleźć w danych technicznych w

niniejszym dokumencie.

B. Utrudniony przepływ powietrza

Montaż urządzenia w stelażu powinien zostać

wykonany tak, aby poziom przepływu powietrza

wymagany do bezpiecznej pracy urządzenia został

utrzymany. Aby zapewnić systemowi normalną

wentylację i ochronę przed przegrzaniem, należy

pozostawić co najmniej 2,5 cm wolnego miejsca od

każdej strony urządzenia PCS200R (w tym od góry

i od dołu). NIE wolno umieszczać innych urządzeń

na urządzeniu PSC200R. Ponadto należy dopilno-

wać, aby zasilacz sieciowy urządzenia w żadnym

nie był umieszczony w stosie ani połączony z inny-

mi zasilaczami sieciowymi. Każdy zasilacz musi

mieć odpowiednią wentylację i być odizolowany od

innych źródeł ciepła.

C. Przeciążenie obwodu

Należy zwrócić uwagę na

sposób podłączenia sprzętu do obwodu zasilają-

cego i wpływ, jaki przeciążenie obwodów mogłoby

wywrzeć na zabezpieczenie nadprądowe i instala-

cję zasilającą.

D. Pewne uziemienie

Należy zapewnić pewne uziemienie urządzeń

zamontowanych w stelażu. Należy zwrócić szcze-

gólną uwagę na inne połączenia zasilające niż bez-

pośrednie połączenia z obwodem rozgałęzionym

(np. zastosowanie listew zasilających).

E. Uziemienie gniazdka sieciowego

Urządzenie z konstrukcją klasy I musi być pod-

łączone do gniazdka sieciowego z uziemieniem

ochronnym.

6

Opis produktu PCS200R

Uwaga: Projekt i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Serwer LG PCS200R Pro:Centric

®

to samodzielny, zdalnie sterowany procesor i kontroler

systemu Pro:Centric. Serwer umożliwia przechwytywanie danych ze źródła w Internecie,

gromadzenie danych w formie stron do wyświetlania i wysyłanie stron w formacie DTV za

pośrednictwem interfejsu ASI, RF lub IP.

Cechy

• Trzy opcje wyjścia: ASI, RF lub IP

− Wyjście ASI: Urządzenie PCS200R generuje jeden kanał tylko do obsługi danych GEM

lub multiplexed GEM/danych witryn.

− Wyjście RF: Zarówno modulacja QAM-B (6 MHz), jak i DVB-C (7 MHz lub 8 MHz) są

obsługiwane. Urządzenie PCS200R generuje jeden kanał RF 256-QAM lub 64-QAM

do obsługi danych GEM/danych witryn.

− Wyjście IP: Urządzenie PCS200R generuje dwa strumienie transmisji multicast do

obsługi danych GEM/danych witryn.

• Możliwość zdalnego zarządzania przez sieć Ethernet

• Mała, lekka obudowa

• Możliwość montażu w 19-calowym stelażu

• Wysokość prolu 1 U ogranicza do minimum wykorzystanie miejsca w stelażu

Oparty na przeglądarce internetowej graczny interfejs użytkownika (GUI), klient admini-

stratora dla administratorów systemów (SI) i administratorów infrastruktury/instytucji ułatwia

wsparcie i konserwację systemu Pro:Centric. Klient administratora umożliwia zdalne zarzą-

dzanie tworzeniem kopii zapasowych systemu, konguracją wyjść, aktualizacją oprogramo-

wania, zawartością sekcji

portalu/informacji, ustawieniami konguracyjnymi telewizorów itd.

7

Informacje o konguracji

Przed rozpoczęciem procedur instalacji i konguracji urządzenia PCS200R należy sprawdzić

poniższe pozycje.

Uwaga: Po zainstalowaniu sprzętu PCS200R i przeprowadzeniu wstępnej konguracji

parametry wyjścia są kongurowane w kliencie administratora serwera Pro:Centric. Oprócz

niniejszego dokumentu należy przygotować kopię Instrukcji obsługi klienta administratora

serwera Pro:Centric do wglądu.

Wyjście ASI (opcjonalnie)

__ Jeśli system wykorzystuje wyjście ASI, należy zainstalować modulator i konwerter do

odbioru sygnału wyjściowego ASI z urządzenia PCS200R. Należy zapoznać się z doku-

mentacją

producenta.

PCS200R

__ Rozpakuj serwer PCS200R Pro:Centric i wszystkie akcesoria.

Akcesoria do urządzenia

PCS200R:

• Przewód zasilający i zasilacz sieciowy

__ Wybierz miejsce montażu urządzenia PCS200R. Upewnij się, że zapewniona jest odpo-

wiednia wentylacja

.

__ Uzyskaj potrzebny sprzęt montażowy, aby zamontować obudowę urządzenia PCS200R

w

wyznaczonym miejscu.

__ Zaplanuj i zainstaluj potrzebne okablowanie oraz dostęp do sieci (Ethernet) i zasilania

dla urządzenia PCS200R. W celu podłączenia komputera bezpośrednio do urządzenia

PCS200R dla potrzeb konfiguracji systemu potrzebny będzie także kabel FTDI TTL-USB

(P/N TTL-232R-5V-AJ).

Więcej informacji na temat instalacji i konguracji można znaleźć w Instrukcji instalacji

i konguracji serwera PCS200R Pro:Centric.

Dokumentacja produktu jest dostępna na stronie internetowej: www.lg.com.

8

Przegląd panelu tylnego i przedniego

POWER

12V

Service Port

Feature Port Control Port

RF-OUT

ASI-OUT

RF OUT

(0 dBmV)

AC Power

Cord & Adapter

SSD Slot

(for future SATA

solid state drive

functionality)

RF OUT

FEATURE

& CONTROL

(Ethernet) Ports

Service Port

USB Port

(reserved for

future functionality)

RF-OUT

0 dBmV

SSD (OPTIONAL)

MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A

FIRMWARE VER:

Rx.x

MAC ADDRESS:

<Eth0>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

<Eth1>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx

I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

*201-1252008*

ASI OUT

Urządzenie rozłączające

Wtyczka sieciowa pełni funkcję urządzenia rozłączającego.

Urządzenie rozłączające musi być łatwo dostępne.

PWR

POWER LED

PCS200R — widok z tyłu

PCS200R — widok z przodu

Wentylacja

Przepływ powietrza musi być swobodny. Aby zapewnić systemowi normalną wentylację

i ochronę przed przegrzaniem, należy pozostawić co najmniej 2,5 cm wolnego miejsca

od każdej strony urządzenia PCS200R (w tym od góry i od dołu). NIE wolno umieszczać

innych urządzeń na urządzeniu PSC200R.

Złącze RF OUT (0 dBmV)

Zarezerwowane wyłącznie dla serwisu. Gdy nie jest używane,

złącze musi być zakończone dołączonym terminatorem.

Śruby z podkładkami zabezpieczającymi

Urządzenie PCS200R urządzenie powinno być przenoszone i instalowane wyłącznie przez

wykwalifikowany personel. Dolna i górna osłona urządzenia PCS200R są zabezpieczone

zestawem śrub z podkładkami zabezpieczającymi. Należy zachować ostrożność podczas

przenoszenia urządzenia, ponieważ podkładki zabezpieczające mogą mieć ostre krawę-

dzie. NIE wolno przesuwać palców po górnej i dolnej osłonie urządzenia.

9

PWR

POWER

12V

Service Port

Feature Port Control Port

RF-OUT

ASI-OUT

RF-OUT

0 dBmV

FIRMWARE VER:

Rx.x

MAC ADDRESS:

<Eth0>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

<Eth1>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx

I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

*201-1252008*

SSD (OPTIONAL)

MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A

PWR

POWER

12V

Service Port

Feature Port Control Port

RF-OUT

ASI-OUT

RF-OUT

0 dBmV

FIRMWARE VER:

Rx.x

MAC ADDRESS:

<Eth0>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

<Eth1>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx

I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

*201-1252008*

SSD (OPTIONAL)

MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A

Instalacja w stelażu

Typowa instalacja w stelażu

1. (Opcjonalnie) W chwili dostarczenia uchwyty montażowe urządzenia PCS200R są zamon-

towane równo z przednią częścią urządzenia (zob. diagram a). W razie potrzeby można

zdemontować uchwyty montażowe z urządzenia i zamontować je ponownie, na przykład

równo z tylną częścią urządzenia (zob. diagram b). Aby zmienić umiejscowienie/kierunek

uchwytów montażowych, należy ostrożnie odkręcić wszystkie cztery śruby (M4 x 10 mm)

i ich podkładki (jedna płaska i jedna zabezpieczająca na śrubę) mocujące poszczegól-

ne uchwyty. Następnie użyj tych samych śrub i podkładek, aby ponownie zamontować

uchwyty montażowe w wybranym położeniu.

2. Ostrożnie wsuń obudowę do standardowego 19-calowego stelaża sprzętowego.

3. Użyj wszystkich czterech śrub montażowych, aby przymocować obudowę do stelaża.

Do stelaża

Zastosuj podkładkę

płaską i podkładkę

zabezpieczającą przy

każdej śrubie M4 x 10

mm uchwytu montażo-

wego.

Do stelaża

(a)

(b)

10

Instalacja w stelażu (cd.)

Uwagi dotyczące montażu w stelażu

A. Środowisko pracy na wysokości

W przypadku montażu w stelażu zamkniętym lub mieszczącym wiele jednostek tempera-

tura otoczenia wokół stelaża może być wyższa niż temperatura pokojowa. Dlatego należy

dopilnować, aby urządzenie zostało zainstalowane w otoczeniu zgodnym z

maksymalną temperaturą otoczenia (Tma) wskazaną przez producenta (więcej informacji

można znaleźć w Danych technicznych w niniejszym dokumencie).

B. Utrudniony przepływ powietrza

Montaż urządzenia w stelażu powinien zostać wykonany tak, aby poziom przepływu

powietrza wymagany do bezpiecznej pracy urządzenia został utrzymany. Aby zapewnić

systemowi normalną wentylację i ochronę przed przegrzaniem, należy pozostawić co naj-

mniej 2,5 cm wolnego miejsca od każdej strony urządzenia PCS200R (w tym od góry i od

dołu). NIE wolno umieszczać innych urządzeń na urządzeniu PSC200R. Ponadto należy

dopilnować, aby zasilacz sieciowy urządzenia w żadnym nie był umieszczony w stosie ani

połączony z innymi zasilaczami sieciowymi. Każdy zasilacz musi mieć odpowiednią wenty-

lację i być odizolowany od innych źródeł ciepła.

C. Przeciążenie obwodu

Należy zwrócić uwagę na sposób podłączenia sprzętu do obwodu zasilającego i wpływ,

jaki przeciążenie obwodów mogłoby wywrzeć na zabezpieczenie nadprądowe i instalację

zasilającą.

D. Pewne uziemienie

Należy zapewnić pewne uziemienie urządzeń zamontowanych w stelażu. Należy zwrócić

szczególną uwagę na inne połączenia zasilające niż bezpośrednie połączenia z obwodem

rozgałęzionym (np. zastosowanie listew zasilających).

E. Uziemienie gniazdka sieciowego

Urządzenie z konstrukcją klasy I musi być podłączone do gniazdka sieciowego z uzie-

mieniem ochronnym.

PWR

Widok z przodu

stelaża

Minimum 2,5 cm

11

Konguracja systemu

PCS200R

Feature Port

Control Port

Laptop

PC

Service Port

Connection

Network

RF Out

ASI Out

RF

Coaxial

Cable

IF Out

QAM

Modulator

ASI In

IF In

RF Out

DTV

Upconverter

ASI

Coaxial

Cable

RF Out

(0 dBmV)

RF

Cable

Room

Receiver

Room

Receiver

Room

Receiver

RF

Distribution

System

Combiner

Korzystając z poniższych diagramów, dokończ instalację systemu w sposób opisany na

stronach 14-18.

Przestroga: NIE wolno podłączać systemu przed stosowną instrukcją w pro-

cedurze instalacji systemu. W niektórych przypadkach czynności konfigura-

cyjne muszą zostać wykonane przed fizycznymi podłączeniami.

Schemat poglądowy typowej konguracji PCS200R z wyjściem ASI

12

Konguracja systemu (cd.)

Schemat poglądowy typowej konguracji PCS200R z wyjściem RF

PCS200R

Feature Port

Control Port

Laptop

PC

Service Port

Connection

Network

RF

Cable

RF Out

(0 dBmV)

RF Out

ASI Out

Room

Receiver

Room

Receiver

Room

Receiver

RF

Distribution

System

Combiner

13

Schemat poglądowy typowej konguracji PCS200R z wyjściem IP

PCS200R

Feature Port

Control Port

Service Port

Connection

Network

IP

Distribution

Network

Room

Receiver

Room

Receiver

Room

Receiver

RF Out

ASI Out

CAT5E

Cable

1000BaseT (default)

Full Duplex

Laptop

PC

RF Out

(0 dBmV)

Konguracja systemu (cd.)

Laptop

PC

Pro:Centric

VPN Server

Internet/

VPN

VPN Client

PCS200R

Przegląd połączeń sieciowych VPN

14

Typowa instalacja systemu

(zob. także diagramy Schemat poglądowy typowej konguracji i Przegląd połączeń sieciowych VPN)

1. Jeśli system wykorzystuje wyjście ASI, sprawdź poniższe dwa połączenia, w przeciwnym razie

przejdź do kroku 2.

• Podłącz przewód koncentryczny BNC – BNC (75 Ω) od wyjścia ASI OUT urządzenia PCS200R

do wejścia ASI IN modulatora.

• Podłącz przewód koncentryczny RF od wyjścia IF OUT modulatora do wejścia IF IN konwertera.

Uwaga: Przewód BNC musi mieć co najmniej 9,2 metra długości.

2. Aby umożliwić zdalne zarządzanie, należy podłączyć jeden koniec przewodu Ethernet RJ45

kategorii 5 do portu sterującego na panelu tylnym urządzenia PCS200R, a następnie drugi

koniec do sieci instytucji.

3. Podłącz zasilacz urządzenia PCS200R do złącza zasilania POWER na panelu tylnym urządzenia

PCS200R. Następnie podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego z zasilaniem. Po

podłączeniu zasilania wskaźnik LED zasilania PWR na panelu przednim urządzenia PCS200R

początkowo miga na czerwono, a następnie zmienia kolor na zielony (miganie podczas rozruchu).

Proces rozruchu urządzenia PCS200R może potrwać do dwóch minut. Po zakończeniu rozruchu

wskaźnik LED PWR na panelu przednim urządzenia PCS200R będzie świecił na zielono w sposób

ciągły.

4. Gdy wskaźnik LED PWR będzie świecił w sposób ciągły (przestanie migać), użyj przewodu FTDI

TTL-232R-5V-AJ, aby podłączyć komputer do portu sterującego na panelu tylnym urządzenia

PCS200R.

5. Używając programu HyperTerminal lub innego programu komputerowego do emulacji terminala,

skonguruj port szeregowy w następujący sposób: bity na sekundę/szybkość transmisji = 115200;

bity danych = 8; parzystość = brak; bity stopu = 1; sterowanie przepływem = brak

Uwaga: W celu uniknięcia błędów w konguracji należy upewnić się, że w ustawieniach klawiatury

emulatora terminala przypisano znak backspace do kombinacji Ctrl + H (ASCII 8).

Po ustanowieniu połączenia powinno pojawić się okno logowania. (Jeśli okno logowania nie zosta-

nie wyświetlone automatycznie, naciśnij klawisz Enter, aby odświeżyć ekran).

6. W oknie

zaloguj się jako:

wpisz admin i naciśnij klawisz Enter. Następnie w oknie

ha-

sło:

wpisz Password4Partners (z rozróżnieniem wielkości liter) i naciśnij

klawisz Enter.

Uwaga: Po zakończeniu konfiguracji systemu zaleca się użycie polecenia

„pwd” dostępnego w menu głównym urządzenia PCS200R do zmiany warto-

ści domyślnej hasła użytkownika admin. Więcej informacji można znaleźć w

rozszerzonej instrukcji instalacji i konfiguracji.

Konguracja systemu (cd.)

(ciąg dalszy na następnej stronie)

15

(ciąg dalszy z poprzedniej strony)

7. W oknie

Polecenie >

wpisz info i naciśnij klawisz Enter. (Podczas wyświetlania

każdego okna polecenia urządzenia PCS200R można nacisnąć klawisz Enter w celu

wyświetlenia bieżącego menu).

Ekran informacji o systemie identykuje urządzenie PCS200R, ustawienia domyślne

konguracyjne, w tym adres IP portu sterującego i kongurację wyjść, na przykład:

Serwer PCS200R Pro:Centric wer. 6.7

SN: 201-12301011

Identyfikator sprzętu: 2

Wersja systemu operacyjnego: Linux 3.4.0-zenith-pcs200+

Wydanie systemu operacyjnego: Nr 112 SMP pon 19 sie 10:38:49 CDT

2013

Ctrl MAC: 00:0C:63:40:36:14

Ctrl IP: 10.166.60.92

Feat MAC: 00:0C:63:40:36:15

Feat IP: n./d.

VPN IP: n./d.

Konfiguracja RF: Tryb 3, 256-QAM-B, RF: 6 MHz, 5,36 MS/s, ASI: 38,81 Mb/s

Kanał RF: 75

Kanały: 1

Czas lokalny: wt 20 maj 14:42:02 EDT 2014

8. Sprawdź pole Ctrl IP (adres IP portu sterującego) na ekranie informacji o systemie.

Domyślnie urządzenie PCS200R korzysta z protokołu DHCP, więc serwer DHCP, jeśli

został skongurowany, przypisuje adres IP do portu sterującego po pomyślnym połączeniu

urządzenia PCS200R z siecią.

• Jeśli w polu Ctrl IP widnieje adres IP, urządzenie PCS200R pracuje w sieci. Aby ustawić

statyczny adres IP portu sterującego i/lub statyczny adres IP portu funkcji (dla potrzeb

wyjścia IP), wykonaj krok 9. W przeciwnym razie możesz przejść do kroku 10 od razu.

• Jeśli skongurowano sieć do obsługi DHCP, ale pole Ctrl IP jest puste, zapoznaj się z

informacjami o rozwiązywaniu problemów w części „Konguracja sieci” na stronie 19.

• Jeśli nie skongurowano sieci do obsługi DHCP, należy ustawić statyczny adres IP

portu sterującego urządzenia PCS200R w sposób opisany w kroku 9.

Konguracja systemu (cd.)

(ciąg dalszy na następnej stronie)

16

(ciąg dalszy z poprzedniej strony)

9. W tym kroku opisano sposób ustawiania statycznego adresu IP portu sterującego i/lub

portu funkcji.

Przestroga: Ustawienie adresu IP portu sterującego (dla potrzeb zdalnego

zarządzania) jest opcjonalne. Jednak w przypadku korzystania z wyjścia IP

urządzenia PCS200R KONIECZNE jest skonfigurowanie portu funkcji w spo-

sób opisany w kroku (c) poniżej.

a) W oknie

Polecenie >

wpisz setip i naciśnij klawisz Enter. System wyświetli

aktualną konfigurację sieci, a następnie menu konfiguracji sieci.

Użyj poleceń Menu konfiguracji sieci wskazanych poniżej i postępuj zgodnie z

monitami systemu, aby skonfigurować port(y). Więcej informacji o poleceniach

można znaleźć w rozszerzonej instrukcji instalacji i konfiguracji.

b) Użyj poleceń „eth0” i „dns”, aby skongurować port sterujący według potrzeb.

c) Użyj polecenia „eth1”, aby skongurować port funkcji do obsługi wyjścia IP urzą-

dzenia PCS200R IP, jeśli istnieje taka potrzeba.

Należy pamiętać, że dla portu funkcji KONIECZNE jest ustawienie statycznego

adresu IP w tej samej sieci, w której znajdują się telewizory. Ponadto należy

upewnić się, że prędkość portu funkcji (domyślnie: 1000 Mb/s) jest odpowiednia

dla danego systemu. W razie potrzeby w oknie prędkości portu można zmienić

wartość na 100 Mb/s.

d) Po zakończeniu konguracji systemu wpisz exit na ekranie Menu konguracji sie-

ci

>

. System wyświetli podsumowanie nowej konguracji sieci, a następnie monit

o potwierdzenie zapisania zmian:

Czy chcesz zapisać nową konfigurację? [y/n]:

Wpisz odpowiednio t lub n i naciśnij klawisz Enter.

Uwaga: Przed zatwierdzeniem ustawień konfiguracyjnych należy dokładnie sprawdzić

podsumowanie nowej konfiguracji sieci. Upewnij się, że każdy adres został wprowadzo-

ny prawidłowo.

Uwaga: W przypadku zmiany konguracji portu zostanie wyświetlony monit o zresetowa-

nie systemu. Możesz zaczekać ze zresetowaniem systemu do wyświetlenia stosownej

instrukcji w kroku 11.

Konguracja systemu (cd.)

(ciąg dalszy na następnej stronie)

17

(ciąg dalszy z poprzedniej strony)

10. (Opcjonalne) Ustaw datę i godzinę w urządzeniu PCS200R.

Domyślnie urządzenie PCS200R jest zsynchronizowane z serwerem NTP i ustawione na

czas wschodnioamerykański. Jeśli urządzenie PCS200R jest połączone z Internetem,

NTP okresowo aktualizuje ustawienia czasu w urządzeniu PCS200R. Można ustawić

strefę czasową według potrzeb. Jeśli urządzenie PCS200R nie jest połączone z Interne-

tem, możesz wyłączyć synchronizację NTP i wprowadzić datę i godzinę ręcznie.

Użyj polecenia „tz” i/lub „time” urządzenia PCS200R (dostępne w oknie

Polecenie >

),

aby ustawić datę i godzinę w urządzeniu PCS200R według potrzeb.

• Użyj polecenia „tz” i postępuj zgodnie z monitami systemu, aby zmienić strefę czaso-

wą.

• Użyj polecenia „time” i postępuj zgodnie z monitami systemu, aby zmienić kongurację

NTP

lub ręcznie ustawić parametry daty i godziny w urządzeniu PCS200R.

Więcej informacji o tych poleceniach można znaleźć w rozszerzonej instrukcji instalacji i

konfiguracji.

Uwaga: W przypadku zmiany strefy czasowej i/lub konguracji NTP zostanie wyświetlony

monit o zresetowanie systemu. Wykonaj krok 11, który zawiera instrukcję zainicjowania

resetu.

11. W przypadku wprowadzenia w krokach 9 i 10 zmian konguracji wymagających zreseto-

wania systemu wpisz w oknie

Polecenie

> polecenie reset i naciśnij klawisz Enter.

Proces resetowania może potrwać do dwóch minut, po czym urządzenie PCS200R

wznowi

normalną pracę.

12. Podłącz odpowiednio do systemu dystrybucji RF lub do sieci dystrybucji IP

w zależności używanej opcji wyjścia urządzenia PCS200R.

• Wyjście ASI: Połącz wyjście RF konwertera z sumatorem centrum dystrybucji RF,

a następnie ustaw sygnał RF tak, aby poziom sygnału Pro:Centric przy telewizorach

wynosił od 0 do +7 dBmV.

• Wyjście RF: Połącz wyjście RF OUT urządzenia PCS200R z sumatorem centrum

dystrybucji RF,

a następnie ustaw sygnał RF tak, aby poziom sygnału Pro:Centric przy telewizorach

wynosił od 0 do +7 dBmV.

• Wyjście IP: Podłącz przewód Ethernet kategorii 5E lub lepszej od portu funkcji na pa-

nelu tylnym urządzenia PCS200R do sieci dystrybucji IP instytucji.

Konguracja systemu (cd.)

(ciąg dalszy na następnej stronie)

18

(ciąg dalszy z poprzedniej strony)

Przestroga (tylko wyjście ASI/RF): Dla uzyskania właściwej wydaj-

ności systemu poziom sygnału Pro:Centric przy wejściu telewizora

(ANTENNA IN) musi wynosić od 0 do +7 dBmV. Do ustawienia poziomu

sygnału może być konieczne dodatkowe wyposażenie.

Przestroga: Gdy nie jest używane, złącze RF OUT (0 dBmV) musi być

zakończone dołączonym terminatorem.

13. Skonfiguruj parametry wyjścia ASI/RF lub na ekranie „Konfiguracja RF/IP” w klien-

cie administratora serwera Pro:Centric. Więcej informacji można znaleźć w Instruk-

cji obsługi klienta administratora serwera Pro:Centric.

Uwaga: Domyślnie dla wyjścia serwera jest włączona obsługa modulacji 256-QAM

-B (wyjście RF), a kanał danych jest ustawiony na 75.

14. Sprawdź co najmniej jeden odbiornik w pomieszczeniu, aby upewnić się, że cała

zawartość jest prawidłowo zmapowana i dostępna.

Konguracja systemu (cd.)

19

Rozwiązywanie problemów

Ta część zawiera podstawowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów z insta-

lacją i konfiguracją urządzenia PCS200R. Dodatkowe informacje na temat rozwiązywa-

nia problemów można znaleźć w rozszerzonej instrukcji instalacji i konfiguracji.

Przegląd konfiguracji sprzętu

• Upewnij się, że wszystkie złącza i połączenia wszystkich podzespołów systemu roz-

rywki są dokładnie i bezpiecznie podłączone.

• Sprawdź wskaźnik LED urządzenia PCS200R: w standardowych warunkach eks-

ploatacji, tzn. gdy urządzenie PCS200R uruchamia się i działa normalnie, wskaźnik

LED PWR (zasilanie) na panelu przednim urządzenia PCS200R świeci na zielono w

sposób ciągły. W przypadku awarii sprzętu wskaźnik LED PWR zmienia kolor i świeci

na czerwono.

Uwaga: Po podłączeniu zasilania urządzenia PCS200R wskaźnik LED PWR po-

czątkowo miga na czerwono, a następnie zmienia kolor na zielony (miganie podczas

rozruchu).

Konfiguracja sieci

Jeśli skonfigurowano sieć do obsługi DHCP, ale urządzenie PCS200R nie otrzymało

adresu IP, tzn. pole Ctrl IP na ekranie informacji o systemie PCS200R jest puste:

1. Sprawdź złącze portu sterującego na panelu tylnym urządzenia PCS200R. Upewnij

się, że kabel jest dokładnie i bezpiecznie podłączony.

2. Sprawdź zielony wskaźnik LED portu sterującego. Po podłączeniu urządzenia

PCS200R do sieci wskaźnik LED będzie świecił w sposób ciągły.

3. Skontaktuj się z administratorem sieci, aby sprawdzić stan sieci i upewnić się, że

serwer DHCP działa prawidłowo.

20

Dane techniczne

Wymiary

Wysokość: 42,977 mm

Szerokość: 482,6 mm (do montażu w 19-calowym stelażu zgodnym ze standardem EIA)

Głębokość: 215,9 mm

Masa: 2,56 kg (tylko stelaż)

Zalecane warunki przechowywania

Temperatura: od -20° do 70°C

od -4° do 158°F

Wilgotność: 95% (bez kondensacji)

Zalecane warunki eksploatacji

Temperatura (Tma): od 0° do 40°C

od 32° do 104°F

Wilgotność: 95% (bez kondensacji)

Parametry elektryczne

Złącza wyjściowe RF (2)*: 75 Ω, typ F

Częstotliwość: VHF/UHF 54-865 MHz

Rozpiętość sygnału wyjściowego RF **: maks. 8 przyległych kanałów (typowo

48-64 MHz)

Zakres częstotliwości sygnału wyjściowego RF : od 54 MHz do 865 MHz

Poziom aktywnego sygnału wyjściowego przy wyjściach RF: minimalnie -6 dBm (+42

dBmV),

typowo -2 dBm (+46 dBmV)

Poziom testowego sygnału wyjściowego: typowo -48,75 dBm (0 dBmV)

Dokładność częstotliwości: ±5 ppm

Impedancja złącza wyjściowego ASI: 75 Ω

Poziom złącza wyjściowego ASI: 800 mv

Wejście prądu stałego: +12 V DC / 3,25 A

Złącze Ethernet (port sterujący): 10/100/1000BaseT, RJ-45

Złącze Ethernet (port funkcji): 100/1000BaseT Full Duplex, RJ-45

Port USB**: USB 2.0

Napęd Solid State **: Certyfikat UL, zgodność z FCC i/lub inne stosowne

zatwierdzenia/certyfikaty

(Maksymalny pobór prądu = +5 V DC / 2,0 A)

* Złącze RF OUT (0 dBmV) zarezerwowane wyłącznie dla serwisu.

** Dane dla przyszłych funkcji.

Uwaga: Projekt i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Strona się ładuje...

LG PCS200R Instrukcja obsługi

LG PCS200R Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty