Amica OKP 6547 S Dunstabzugshaube Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

- 25 -

Szanowny

Kliencie

Od dziś codzienne obowiązki staną się prostsze niż

kiedykolwiek. Urządzenie to połączenie wy-

jątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności.

Po przeczytaniu instrukcji, obsługa nie będzie proble-

mem.

Sprzęt, który opuścił fabrykę był dokładnie sprawdzo-

ny przed zapakowaniem pod względem bezpieczeń-

stwa i funkcjonalności na stanowiskach kontrolnych.

Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsłu-

gi przed uruchomieniem urządzenia. Przestrzeganie

zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed

niewłaściwym użytkowaniem. Instrukcję należy zacho-

wać i przechowywać tak, aby mieć ją zawsze pod ręką.

Należy dokładnie przestrzegać instrukcji obsługi

w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypadków.

Z poważaniem

- 26 -

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

• Okap należy używać dopiero po przeczytaniu tej

instrukcji

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użyt-

ku domowego.

• Producent zastrzega sobie możliwość dokonywa-

nia zmian niewpływających na działanie urządze-

nia.

• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności

za ewentualne szkody lub pożary spowodowane

przez urządzenie wynikające z nieprzestrzegania

zaleceń podanych w niniejszej instrukcji.

• Okap nadkuchenny służy do usuwania oparów

kuchennych. Nie należy go używać do innych ce-

lów.

• Okap pracujący w trybie wyciągu należy podłą-

czyć do odpowiedniego kanału wentylacyjnego

(nie podłączać do kanałów kominowych, dymo-

wych lub spalinowych, będących w eksploatacji).

Okap wymaga zainstalowania przewodu odpro-

wadzającego powietrze na zewnątrz. Długość

przewodu (najczęściej rura Ø 120 mm lub 150

mm) nie powinna być dłuższa niż 4-5 m. Przewód

odprowadzający powietrze jest również wymaga-

ny przy okapach teleskopowych i meblowych w

trybie pochłaniacza.

• Okap pracujący w trybie pochłaniacza wymaga

zainstalowania ltra z węglem aktywnym. W tym

przypadku nie wymaga się instalowania przewo-

du odprowadzającego powietrze na zewnątrz, za-

leca się natomiast montaż kierownicy wydmuchu

powietrza (występuje głównie w okapach komi-

nowych).

• Okap posiada niezależne oświetlenie oraz wenty-

- 27 -

lator wyciągowy z możliwością ustawienia jednej

z kilku prędkości obrotowych.

• W zależności od wersji urządzenia, okap jest prze-

znaczony do trwałego zamocowania na pionowej

ścianie ponad kuchenką gazową lub elektryczną

(okapy kominowe i uniwersalne); na sucie ponad

kuchenką gazową lub elektryczną (okapy wyspo-

we); na pionowej ścianie w zabudowie meblowej

ponad kuchenką gazową lub elektryczną (okapy

teleskopowe i do zabudowy). Przed montażem

należy się upewnić czy konstrukcja ściany / sutu

jest odpowiednia do utrzymania okapu. Niektóre

modele okapów są bardzo ciężkie.

• Wysokość montażu urządzenia nad płytą elek-

tryczną podana jest w karcie produktu (specy-

kacji technicznej urządzenia). Jeżeli w instruk-

cjach instalowania urządzeń gazowych podano

większą odległość, należy to uwzględnić (Rys. 1).

• Pod okapem kuchennym nie wolno pozostawiać

odkrytego płomienia, podczas zdejmowania na-

czyń znad palnika, należy ustawić minimalny pło-

mień. Zawsze należy sprawdzać czy płomień nie

wykracza poza naczynie, gdyż powoduje to nie-

pożądane straty energii i niebezpieczną koncen-

trację ciepła.

• Potrawy przygotowywane na tłuszczach powinny

być stale nadzorowane, gdyż przegrzany tłuszcz

może się łatwo zapalić.

• Przed każdą operacją czyszczenia, wymianą ltra

lub przed podjęciem prac naprawczych, należy

wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka.

• Filtr przeciw tłuszczowy do okapu kuchennego

należy czyścić, co najmniej, raz na 1 miesiąc,

gdyż nasycony tłuszczem jest łatwopalny.

• Jeżeli w pomieszczeniu, oprócz okapu, eksploa-

tuje się inne urządzenia o zasilaniu nieelektrycz-

nym (np. piece na paliwa ciekłe, grzejniki prze-

pływowe, termy), należy zadbać o wystarczającą

- 28 -

wentylację (dopływ powietrza). Bezpieczna eks-

ploatacja jest możliwa, gdy przy jednoczesnej

pracy okapu i urządzeń spalających, zależnych od

powietrza w pomieszczeniu, w miejscu ustawie-

nia tych urządzeń panuje podciśnienie najwyżej

0,004 milibara (ten punkt nie obowiązuje, gdy

okap nadkuchenny jest użytkowany jako pochła-

niacz zapachów).

• Okap nie powinien służyć jako płaszczyzna pod-

parcia dla osób znajdujących się w kuchni.

• Okap powinien być często czyszczony zarówno

na zewnątrz jak i od wewnątrz (PRZYNAJMNIEJ

RAZ W MIESIĄCU, z zachowaniem wskazówek

dotyczących konserwacji podanych w niniejszej

instrukcji).Nieprzestrzeganie zasad dotyczących

czyszczenia okapu oraz wymiany ltrów powodu-

je powstanie zagrożenia pożarem.

• Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to

powinien być wymieniony w specjalistycznym za-

kładzie naprawczym.

• Należy zapewnić możliwość odłączenia urządze-

nia od sieci elektrycznej, poprzez wyjęcie wtyczki

lub wyłączenie wyłącznika dwubiegunowego.

• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytko-

wania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej

zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej,

lub osoby o braku doświadczenia lub znajomo-

ści sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzo-

rem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzę-

tu, przekazaną przez osoby odpowiadające za ich

bezpieczeństwo.

• Należy zwrócić szczególną uwagę, aby z urządze-

nia nie korzystały po zo sta wio ne bez opieki dzieci.

• Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce zna-

mionowej odpowiada miejscowym parametrom

zasilania.

• Przed montażem rozwinąć i wyprostować prze-

wód sieciowy.

- 29 -

• Materiały opakowaniowe (woreczki polietyleno-

we, kawałki styropianu itp.) należy w trakcie roz-

pakowywania trzymać z dala od dzieci.

• Przed podłączeniem okapu do zasilania sieciowe-

go należy zawsze skontrolować czy kabel zasi-

lania został prawidłowo zainstalowany i NIE zo-

stał przygnieciony przez okap w trakcie czynności

montażowych. Nie podłączać urządzenia do sieci

elektrycznej przed ukończeniem montażu.

• Zabrania się użytkować okap bez zamontowanych

aluminiowych ltrów przeciwtłuszczowych.

• Surowo zabrania się przygotowywania pod oka-

pem potraw z użyciem otwartego ognia (ambi-

rowanie).

• W zakresie koniecznych do zastosowania środ-

ków technicznych i bezpieczeństwa dotyczących

odprowadzania spalin należy ściśle przestrzegać

przepisów wydanych przez kompetentne władze

lokalne.

• Niedokręcenie śrub oraz elementów mocujących

zgodnie z niniejszymi instrukcjami może spowo-

dować zagrożenia zdrowia i życia.

• Okapy wiszące działają tylko w trybie pochłania-

cza zapachów

• UWAGA! Instalacja śrub i elementów mocujących

niezgodnie z instrukcją może spowodować zagro-

żenia elektryczne.

- 30 -

ROZPAKOWANIE

Urządzenie na czas trans por tu zostało

za bez pie czo ne przed uszko dze niem.

Po roz pa ko wa niu urzą dze nia pro si-

my Pań stwa o usu nię cie ele men tów

opa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cy

śro do wi sku.

Wszystkie materiały za sto so wa ne do

opa ko wa nia są nie szko dli we dla śro-

dowiska na tu ral ne go, w 100% nadają się do odzy-

sku i oznakowano je od po wied nim symbolem.

Uwaga! Materiały opa ko wa nio we(wo recz ki po li ety-

le no we, kawałki sty ro pia nu itp.) na le ży w trakcie

rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄ-

DZEŃ

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z

Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz

polską Ustawą o zużytym sprzęcie elek-

trycznym i elektronicznym symbolem

przekreślonego kontenera na odpady. Ta-

kie oznakowanie informuje, że sprzęt ten,

po okresie jego użytkowania, nie może

być umieszczany łącznie z innymi odpa-

dami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowa-

dzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lo-

kalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki,

tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie

tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elek-

trycznym i elektronicznym przyczynia się do unik-

nięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska

naturalnego konsekwencji, wynikających z obecno-

ści składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego

składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

- 31 -

OBSŁUGA

Sterowanie okapem

Panel sterowania okapu jest przedstawiony na rysunku 4, dla przypo-

mnienia znajduje się on również poniżej:

42

31

5

Panel sterowania wyposażony jest w sensory.

Aby włączyć okap wybierz jeden z poniżej opisanych biegów poprzez

dotknięcie odpowiedniego sensora:

1- Bieg najniższy. Stosuj ten bieg przy niezbyt dużej ilości oparów.

2- Bieg średni. Stosuj ten bieg przy średniej ilości oparów, przykładowo

podczas gotowania wielu potraw jednocześnie.

3- Bieg najwyższy. Stosuj ten bieg przy największej ilości oparów, przy-

kładowo podczas smażenia czy grillowania.

4- Sensor służy do włączenia lub wyłączenia trybu StandBy w okapie

5- Sensor służy do włączenia lub wyłączenia oświetlenia.

Uwaga:

• Aby użyć jednego z trzech biegów, w pierwszej kolejności włącz tryb

StandBy sensorem , następnie wybierz odpowiedni bieg. Aby wy-

łączyć aktywny bieg, dotknij powtórnie podświetlonego sensora.

• Aby użyć oświetlenia, w pierwszej kolejności włącz tryb StandBy.

• Wyłączenie trybu StandBy powoduje wyłączenie się silnika okapu

oraz oświetlenia.

• Aby wyłączyć okap, przy aktywnym biegu silnika dotknij sensor

dwukrotnie.

Timer (opóźnione wyłączenie okapu)

Funkcja ta służy do opóźnionego wyłączenia silnika okapu. Użyj tej

funkcji po zakończonym gotowaniu, by oczyścić powietrze z oparów w

pomieszczeniu. Czas opóźnienia to około 15 minut. Aby włączyć funkcję

opóźnienia, podczas pracy okapu na dowolnym biegu dotknij sensora

jednokrotnie. Sensor zacznie migać. Miganie sygnalizuje poprawne

ustawienie czasu opóźnienia wyłączenia. Aby wyłączyć funkcję opóź-

nienia wcześniej, dotknij sensor kolejny raz. Jest to równoznaczne z

wyłączeniem urządzenia. Jeżeli chcesz kontynuować jego pracę, ustaw

ponownie odpowiedni bieg.

- 32 -

Inne ważne informacje dotyczące obsługi okapu

Praca jako pochłaniacz: W tej opcji pracy przeltrowane powietrze wraca

z powrotem do pomieszczenia poprzez otwory do tego przystosowane.

Przy tym ustawieniu należy zamontować ltr węglowy oraz zaleca się

zamontować kierownicę wydmuchu powietrza (dostępność w zależności

od modelu, występuje głównie w okapach kominowych).

Praca jako wyciąg: W trakcie wyciągowego trybu pracy okapu powietrze

odprowadzane jest na zewnątrz specjalnym przewodem. Przy tym usta-

wieniu należy usunąć ewentualny ltr węglowy. Okap jest podłączony do

otworu odprowadzającego powietrze na zewnątrz za pomocą sztywnego

lub elastycznego przewodu o średnicy 150 mm lub 120 mm i odpowied-

nich zacisków do przewodów, które należy nabyć w placówkach z ma-

teriałami instalacyjnymi. Podłączenie należy zlecić wykwalikowanemu

instalatorowi.

Prędkość wentylatora: Prędkości najniższą i średnią stosuje się przy nor-

malnych warunkach oraz małym natężeniu oparów, natomiast prędkość

najwyższą stosować tylko przy dużym stężeniu oparów kuchennych, np.

podczas smażenia, czy grillowania.

Uwaga (dotyczy tylko okapów uniwersalnych): Konstrukcja okapów uni-

wersalnych wymaga ręcznej zmiany trybu pracy okapu. Sposób zmiany

tego trybu zobrazowany jest na rysunku 8.

Uwaga (dotyczy tylko okapów meblowych i teleskopowych): Okapy meb-

lowe i teleskopowe pracujące w trybie pochłaniacza wymagają montażu

rury odprowadzającej powietrze. Drugi koniec rury należy skierować na

pomieszczenie, przez nią będzie odprowadzane przeltrowane powietrze.

Uwaga: Okapy wiszące pracują tylko w trybie pochłaniacza.

- 33 -

CZYSZCZENIE I

KONSERWACJA

Konserwacja

Regularna konserwacja i czyszczenie urządzenia zapewni dobrą i bez-

awaryjną pracę okapu oraz przedłuży jego żywotność. Należy zwracać

szczególną uwagę, aby ltr przeciwtłuszczowy i ltr z węglem aktywnym

były czyszczone i wymieniane zgodnie z zaleceniami producenta.

• Nie używać namoczonych szmatek lub gąbek ani strumienia wody.

• Nie stosować rozpuszczalników ani alkoholu, ponieważ mogą one

zmatowić lakierowane powierzchnie.

• Nie stosować substancji żrących, zwłaszcza do czyszczenia po-

wierzchni wykonanych ze stali nierdzewnej.

• Nie używać twardej, szorstkiej szmatki

• Zaleca się stosowanie wilgotnej szmatki oraz obojętnych środków

myjących.

Uwaga: Po kilku myciach w zmywarce, kolor ltra aluminiowego może

ulec zmianie. Zmiana koloru nie oznacza nieprawidłowości oraz koniecz-

ności jego wymiany.

Filtr przeciwtłuszczowy

Aluminiowy ltr przeciwtłuszczowy powinien być czyszczony co jeden

miesiąc podczas normalnej pracy okapu, w zmywarce lub ręcznie przy

użyciu delikatnego detergentu lub mydła w płynie.

Demontaż aluminiowego ltra przeciwtłuszczowego pokazany jest na ry-

sunku 5.

W niektórych modelach zastosowany jest ltr akrylowy. Należy go wy-

mieniać co najmniej raz na 2 miesiące lub częściej w wypadku wyjątko-

wo intensywnego użycia.

Filtr węglowy

Filtr węglowy stosuje się wyłączenie wtedy, kiedy okap nie jest podłączo-

ny do przewodu wentylacyjnego. Filtr z węglem aktywnym posiada zdol-

ność pochłaniania zapachów aż do swego nasycenia. Nie nadaje się także

do mycia ani do regeneracji i powinien być wymieniany, co najmniej raz

na 2 miesiące lub częściej w wypadku wyjątkowo intensywnego użycia.

Demontaż ltra węglowego pokazany jest na rysunku 6.

Oświetlenie

Należy stosować żarówki / halogeny / moduły diodowe o takich sa-

mych parametrach jak fabrycznie zamontowane w urządzeniu. Wymiana

oświetlenia jest pokazana na rysunku 7. Jeżeli rysunek nie występuje w

niniejszej instrukcji, wymiany modułu oświetlenia może dokonać jedynie

autoryzowany serwis.

- 34 -

GWARANCJA, OBSŁUGA

POSPRZEDAŻOWA

Gwarancja

Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej. Producent nie odpo-

wiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym po stę po-

wa niem z wyrobem.

Producent sprzętu sugeruje, by wszelkie naprawy i czyn no-

ści re gu la cyj ne były wy ko ny wa ne przez Serwis Fabryczny

lub Serwis Autoryzowany producenta. Napraw powinna do-

konywać jedynie osoba posiadająca stosowne kwalikacje.

Oświadczenie producenta

Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania

wy mie nio nych poniżej dyrektyw europejskich:

• dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE

• dyrektywy kompatybilności elek tro ma gne tycz nej 2014/30/UE

• dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/UE

• dyrektywy RoHS 2011/65/UE

i dlatego wyrób został oznakowany oraz została wystawiona dla niego

deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.

Strona się ładuje...

- 116 -

EN DE PL CS SK RO HU BG

ES PT

SL

1

Upper chim-

ney cover

obere Abde-

ckung

Maskownica

górna

Horní krycí

lišta

Horná krycia

lišta

Element de

mascare

superior

Felső díszítő-

elem

Горен маски-

ращ елемент

Panel supe-

rior

Chaminé

superior

Zgornje

ohišje

2

Lower chim-

ney cover

untere Abde-

ckung

Maskownica

dolna

Spodní krycí

lišta

Dolná krycia

lišta

Element de

mascare

inferior

Alsó díszítő-

elem

Долен

маскиращ

елемент

Panel inferior

Chaminé

inferior

Spodnje

ohišje

3 Lighting Beleuchtung Oświetlenie Osvětlení Osvetlenie

Sistem de

iluminare

Világítás Осветление Iluminación Iluminação Osvetlitev

4 Control Panel Bedienfeld

Panel stero-

wania

Ovládací

panel

Ovládací

panel

Panou de

comandă

Irányítópanel

Панел за

управление

Panel de

control

Painel de

comando

Panel za

upravljanje

5

Screws and

wall plugs

Schrauben

und Spreiz-

dübel

Wkręty i kołki

rozporowe

Vruty a

hmoždinky

Skrutky a

rozperné

kolíky

Șruburi și

dibluri

Csavarok és

tiplik

Дюбели и

винтове

Tornillos y

tacos

Parafusos e

buchas de

xação

Vijaki in vlož-

ki za vijake

6

Upper chim-

ney cover

holder

Halterung

der oberen

Abdeckung

Uchwyt

maskownicy

górnej

Úchyt horní

krycí lišty

Držiak hornej

krycej lišty

Suportul

capacului

superior

Felső fedél

fogantyúja

Държач

на горния

маскиращ

елемент

Mango de pa-

nel superior

Fixação da

chaminé

superior

Ročaj zgor-

njega ohišja

Strona się ładuje...

Amica OKP 6547 S Dunstabzugshaube Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Amica OKP 6547 S Dunstabzugshaube Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły