Panasonic ESSL33 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

183

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR

Spis treści

Środki ostrożności .............................186

Przeznaczenie ...................................... 189

Dane dotyczące części .........................190

Obsługa nakładki do transportu ............190

Ładowanie maszynki ............................191

Obsługa maszynki ................................192

Czyszczenie maszynki .........................192

Rozwiązywanie problemów ..................194

Serwis ...................................................195

Ochrona środowiska i recykling

materiałów ............................................195

Dane techniczne ...................................197

Dziękujemy za wybór produktu rmy Panasonic.

Przed rozpoczęciem użytkowania tego urządzenia prosimy o przeczytanie całej instrukcji i zachowanie jej do wykorzystania w

przyszłości.

Instrukcja obsługi

Golarka elektryczna

(Do użytku domowego)

Nr modelu ES

-

SL33

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 183 2016/5/17 10:25:57

184

Ostrzeżenie

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku

powyżej 8 lat, przez osoby o ograniczonej sprawności

ruchowej, sensorycznej lub intelektualnej oraz przez

osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia

i umiejętności, jeśli są one odpowiednio nadzorowane

lub zostały poinstruowane w zakresie używania

urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane

z tym ryzyko. Nie należy pozwalać dzieciom na

zabawę urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja

urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez

nadzoru.

• Nie można wymieniać przewodu zasilającego. Jeśli

przewód zostanie uszkodzony, zasilacz musi zostać

zutylizowany.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 184 2016/5/17 10:25:57

185

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR

• Maszynki do golenia Wet/Dry można używać do

golenia na mokro z pianką do golenia lub do golenia

na sucho. Maszynka jest wodoszczelna i dzięki temu

można z niej korzystać pod prysznicem i czyścić wodą.

Symbol poniżej oznacza, że urządzenie można używać

w wannie lub pod prysznicem.

• Nie używaj żadnego innego zasilacza niż ten, który

został dostarczony z produktem.

Nie ładuj innych produktów za pomocą zasilacza

dostarczonego z produktem. (Patrz strona 190)

• Poniższy symbol oznacza, że urządzenie elektryczne

może zostać podłączone do źródła zasilania

wyłącznie za pośrednictwem odłączanego zasilacza.

Obok symbolu znajduje się numer referencyjny

kompatybilnego typu zasilacza.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 185 2016/5/17 10:25:58

186

Środki ostrożności

Aby zmniejszyć ryzyko urazu, utraty życia, porażenia

prądem elektrycznym, pożaru i uszkodzenia mienia, należy

przestrzegać następujących środków ostrożności.

Wyjaśnienie użytych symboli

Poniższe symbole klasykują i opisują poziom zagrożenia,

rodzaj urazu oraz uszkodzenia własności w przypadku

niezastosowania się do ostrzeżenia i nieprawidłowego użycia

produktu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Sygnalizuje potencjalne

zagrożenie, które

spowoduje poważne

uszkodzenie ciała lub

śmierć.

OSTRZEŻENIE

Sygnalizuje potencjalne

zagrożenie, które może

spowodować poważne

uszkodzenie ciała lub

śmierć.

PRZESTROGA

Sygnalizuje zagrożenie,

które może spowodować

drobne uszkodzenie ciała

lub szkody materialne.

Poniższe symbole klasykują i opisują typ instrukcji, których

należy przestrzegać.

Ten symbol oznacza, że nie należy wykonywać

określonej procedury.

Ten symbol oznacza, że procedura musi zostać

wykonana, aby obsługa urządzenia była bezpieczna.

OSTRZEŻENIE

Ten produkt

Ta maszynka zawiera wbudowany akumulator. Nie

należy wrzucać jej do ognia ani pozostawiać w

miejscu o wysokiej temperaturze.

- Może to spowodować wyciek elektrolitu, przegrzanie

lub wybuch.

Nie należy modyfikować ani naprawiać urządzenia.

- Może to spowodować pożar, porażenie prądem lub

obrażenia ciała.

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu

przeprowadzenia naprawy (wymiany akumulatora itp.).

Produkt może zostać zdemontowany wyłącznie w

chwili jego utylizacji.

- Może to spowodować pożar, porażenie prądem lub

uszkodzenie ciała.

W przypadku wystąpienia nieprawidłowości lub awarii

Natychmiast zaprzestań używania adaptora i odłącz

go, jeśli wystąpią jakieś nieprawidłowości lub awaria.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru,

porażenia prądem lub urazów ciała.

Urządzenie, adaptor lub przewód są

zdeformowane lub nietypowo gorące.

Urządzenie, adaptor lub przewód pachną spalenizną.

Występują nietypowe odgłosy podczas używania

lub ładowania urządzenia głównego, adaptora

lub przewodu.

- Należy natychmiast zażądać sprawdzenia lub

naprawy urządzenia w autoryzowanym punkcie

serwisowym.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 186 2016/5/17 10:25:58

187

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR

OSTRZEŻENIE

Zasilanie

Nie podłączaj ani nie odłączaj adaptora do/z

gniazda elektrycznego mokrą ręką.

- Może to spowodować porażenie prądem lub

obrażenia ciała.

Nie wolno zanurzać zasilacza w wodzie ani myć

go wodą.

Nie umieszczaj zasilacza nad lub w pobliżu

umywalki lub wanny napełnionymi wodą.

W żadnym wypadku nie używaj urządzenia, jeżeli

zasilacz został uszkodzony lub jeżeli, lub jeżeli

wtyczka zasilania wetknięta do kontaktu jest

poluzowana.

Nie wolno niszczyć, modyfikować, ciągnąć,

skręcać ani zginać na siłę przewodu zasilającego.

Nie wolno również kłaść ciężkich przedmiotów

na przewodzie zasilającym ani przytrzaskiwać

przewodu zasilającego.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar z

powodu zwarcia.

Nie należy używać urządzenia w niezgodnej z

jego parametrami domowej instalacji lub sieci

elektrycznej.

- Przekroczenie parametrów, poprzez podłączenie

zbyt wielu wtyczek do jednego gniazda sieci

elektrycznej lub obwodu może spowodować pożar

w wyniku przegrzania.

OSTRZEŻENIE

Pamiętaj, aby urządzenie było zawsze zasilane ze

źródła energii elektrycznej zgodnego z napięciem

znamionowym wskazanym na zasilaczu.

Włóż adaptor do końca.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub

porażenia prądem.

Odłącz zasilacz, zanim zaczniesz myć maszynkę

wodą.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia

prądem lub urazów ciała.

Należy regularnie czyścić wtyczkę zasilania i wtyczkę

urządzenia, aby zapobiec gromadzeniu się kurzu.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować pożar na skutek pogorszenia izolacji

spowodowanej wilgotnością.

Zapobieganie wypadkom

Kłaść urządzenia w miejscu niedostępnym dla

dzieci lub niemowląt. Dzieci nie mogą używać

urządzenia.

- Włożenie części lub akcesoriów do buzi grozi

wypadkiem lub uszkodzeniem ciała.

PRZESTROGA

Ochrona skóry

Nie przyciskaj zbyt mocno zewnętrznej folii

urządzenia do wargi lub innych części twarzy.

Nie przykładaj zewnętrznej folii urządzenia

bezpośrednio do wyprysków lub uszkodzonej skóry.

Nie dotykaj sekcji ostrza (metalowy fragment)

ostrza wewnętrznego.

- W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia

skóry lub ręki.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 187 2016/5/17 10:25:58

188

PRZESTROGA

Nie udostępniaj swojej maszynki członkom

rodziny ani innym osobom.

- Może to być przyczyną infekcji lub zapalenia.

Nie należy upuszczać urządzenia ani uderzać nim

o inne przedmioty.

- Może to spowodować uszkodzenie ciała.

Odłącz adaptor od gniazda sieci elektrycznej, gdy

urządzenie nie jest ładowane.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia

prądem lub pożaru na skutek przebicia

elektrycznego spowodowanego pogorszeniem

stanu izolacji.

Postępowanie z akumulatorem wyjętym do

utylizacji

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Akumulator jest przeznaczony do użytku

wyłącznie z opisywanym urządzeniem. Nie używaj

akumulatora z innymi produktami.

Nie wrzucaj go do ognia i nie podgrzewaj.

Nie lutuj, nie rozbieraj i nie modykuj akumulatora.

Nie pozwalaj, aby dodatnie i ujemne styki

akumulatora zetknęły się ze sobą poprzez inne

metalowe obiekty.

Nie przenoś ani nie trzymaj akumulatora razem z

metalową biżuterią, na przykład z naszyjnikami lub

spinkami do włosów.

Nigdy nie zdzieraj powłoki.

- Może to spowodować wyciek elektrolitu, przegrzanie

lub wybuch.

PRZESTROGA

Nie naciskaj mocno zewnętrznej folii urządzenia.

Nie dotykaj także zewnętrznej folii urządzenia

palcami lub paznokciami podczas użycia.

Nie używaj tego urządzenia do włosów na głowie

lub innej części ciała.

- Może to spowodować uszkodzenie skóry lub skrócić

cykl życia zewnętrznej folii urządzenia.

Przed użyciem sprawdź, czy zewnętrzna folia

urządzenia nie jest zdeformowana lub uszkodzona.

- W przeciwnym razie może to spowodować

uszkodzenie skóry.

Podczas przenoszenia lub przechowywania należy

nałożyć nakładkę do transportu na maszynkę.

- Zaniechanie tej czynności może spowodować

uszkodzenie skóry lub skrócić cykl życia

zewnętrznej folii urządzenia.

Należy przestrzegać następujących środków ostrożności

Nie owijaj ściśle przewodu wokół adaptora i

podstawki do ładowania podczas przechowywania.

- W przeciwnym razie może dojść do wyrwania

przewodu na skutek naprężenia, co może

doprowadzić do pożaru z powodu zwarcia.

Nie można dopuścić, aby jakieś metalowe

przedmioty lub śmieci przylegały do wtyczki

zasilania lub wtyczki urządzenia.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar z

powodu zwarcia.

Nie odłączaj adaptora lub wtyczki urządzenia

trzymając za przewód.

- Może to spowodować porażenie prądem lub

uszkodzenie ciała.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 188 2016/5/17 10:25:58

189

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR

OSTRZEŻENIE

Wyjęty akumulator należy przechowywać poza

zasięgiem niemowląt i małych dzieci.

- Przypadkowe połknięcie akumulatora może

skutkować uszkodzeniem ciała.

W takim przypadku natychmiast skontaktuj się z

lekarzem.

W przypadku wycieku elektrolitu z akumulatora,

nie dotykaj akumulatora gołymi dłońmi.

- Elektrolit może spowodować utratę wzroku w

przypadku zetknięcia się z oczami.

Nie pocieraj oczu. Wypłucz je natychmiast bieżącą

wodą i skontaktuj się z lekarzem.

- Elektrolit może spowodować podrażnienie lub

uszkodzenie ciała w przypadku zetknięcia się ze

skórą lub ubraniem.

Natychmiast przemyj dokładnie powierzchnię

bieżącą wodą i skontaktuj się z lekarzem.

Przeznaczenie

Podaruj sobie luksus golenia na mokro z pianką przez co

najmniej trzy tygodnie i poczuj różnicę. Przyzwyczajenie się

do maszynki do golenia Panasonic Wet/Dry wymaga nieco

czasu, ponieważ skóra i broda potrzebują około miesiąca,

aby przestawić się na nową metodę golenia.

Nie dopuść do tego, aby folia urządzenia dotykała twardych

przedmiotów.

Urządzenie może przez to ulec uszkodzeniu, ponieważ

ostrza są bardzo cienkie i łatwo je odkształcić.

Nie susz urządzenia głównego suszarką ani

termowentylatorem.

Urządzenie lub części urządzenia mogą się przez to zepsuć

lub odkształcić.

Gdy zdejmiesz ramkę folii, nie przechowuj maszynki w

miejscu narażonym na bezpośrednie działanie światła

słonecznego.

Promienie słoneczne mogą uszkodzić gumę wodoodporną

i osłabić właściwości wodoodporne urządzenia, co może

doprowadzić do awarii urządzenia.

Po zakończeniu używania maszynkę należy przechowywać

w miejscu o niskiej wilgotności.

Przechowywanie maszynki w wilgotnych miejscach może

doprowadzić do awarii spowodowanej skraplaniem lub rdzą.

Pozostaw obydwa ostrza wewnętrzne na swoim miejscu.

Jeżeli tylko jedno z ostrzy wewnętrznych będzie nałożone,

maszynka może ulec uszkodzeniu.

Jeżeli płuczesz maszynkę pod wodą, nie używaj słonej

ani gorącej wody. Nie pozostawiaj maszynki w wodzie na

dłuższy czas.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 189 2016/5/17 10:25:58

190

Dane dotyczące części

A

Korpus maszynki

1 Zewnętrzna folia

urządzenia

2 Ramka folii

3 Przyciski zwalniania

ramki folii

4 Zasłona do czyszczenia

5 Oparcie dla palca

6 Włącznik zasilania

7 Wskaźnik stanu

ładowania (

)

8 Gniazdo urządzenia

9 Wlew wody

 Głowica z folią zewnętrzną

 Przyciski zwalniania

zewnętrznej folii

urządzenia

 Ostrza wewnętrzne

 Przycinarka

 Uchwyt przycinarki

B

Nakładka do

transportu

C

Zasilacz (RE7

-

92)

 Wtyczka zasilania

 Adaptor

 Przewód zasilający

 Wtyczka urządzenia

Akcesoria

D

Szczoteczka

czyszcząca

E

Instrukcja obsługi

F

Karta gwarancyjna

Obsługa nakładki do transportu

Możesz przechowywać maszynkę w pozycji pionowej i

poziomej. Korzystaj z nakładki do transportu w czasie

transportu maszynki. Dzięki temu ochronisz folię i unikniesz

nieprawidłowego funkcjonowania przełącznika.

Przed transportem maszynki wyczyść przycięte włosy,

a dopiero potem nałóż nakładkę do transportu.

Zakładanie nakładki do transportu

Załóż nakładkę do transportu w sposób

przedstawiony na rysunku.

Sprawdź, czy wszystkie cztery wypukłości

na maszynce zostały zabezpieczone.

Zdejmowanie nakładki do transportu

Ściśnij nakładkę z obu stron, a następnie

ją zdejmij.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 190 2016/5/17 10:25:59

191

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR

Podczas ładowania

Ładowanie w toku

Wskaźnik stanu ładowania (

) pozostaje

czerwony.

Ładowanie zakończone

Wskaźnik stanu ładowania (

) pozostaje

czerwony po zakończeniu ładowania.

Uwagi

Jeśli podczas ładowania usłyszysz trzaski w radiu lub w

głośnikach innego urządzenia, ładuj maszynkę za pomocą

innego gniazda elektrycznego.

Jeśli maszynka nie będzie używana przez 6 miesięcy lub

dłuższy okres, wydajność akumulatora spadnie (może

nastąpić wyciek elektrolitu itp.). Naładuj akumulator do

końca co 6 miesięcy.

Zalecana temperatura otoczenia podczas ładowania wynosi

0-35 °C. W przypadku niewłaściwej temperatury, wydajność

akumulatora spadnie.

Kiedy akumulator jest ładowany po raz pierwszy lub jeśli

nie byłużywany przez ponad 6 miesięcy, wskaźnik stanu

ładowania na korpusie maszynki może się nie świecić przez

kilka minut lub wydajność akumulatora spadnie. Jeśli tak się

stanie, ładuj maszynkę przez ponad 18 godzin.

Możesz doładowywać częściowo rozładowaną maszynkę.

Zalecamy jednak, abyś ładował maszynkę wtedy, gdy

akumulator rozładuje się całkowicie. Żywotność akumulatora

zależy głównie od sposobu użycia i przechowywania

maszynki.

Ładowanie maszynki

Wyłącz maszynkę przed włożeniem.

Zetrzyj krople wody z gniazda urządzenia.

Ładowanie za pomocą

wtyczki urządzenia

1. Podłącz wtyczkę

urządzenia [

C

] do

maszynki.

2. Podłącz adaptor [

C

] do

gniazda elektrycznego.

Sprawdź, czy wskaźnik

stanu ładowania ( ) świeci

na czerwono.

Czas ładowania wynosi

około 10 godzin.

2

1

Ładowanie akumulatora przez ponad 10 godzin nie

będzie mieć wpływu na wydajność akumulatora.

Wskaźnik stanu ładowania ( ) świeci i pozostaje

włączony do momentu wyjęcia wtyczki z gniazda

elektrycznego.

3.

Odłącz adaptor [

C

] po zakończeniu ładowania.

Uwaga

Nie używaj maszynki do golenia podczas ładowania.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 191 2016/5/17 10:26:00

192

Obsługa maszynki

1 Przyciśnij włącznik

zasilania [

A

6

].

2 Podczas golenia

trzymaj maszynkę

tak, jak pokazano na

rysunku.

Rozpocznij golenie przyciskając lekko maszynkę do twarzy.

Naciągnij skórę wolną ręką i przesuwaj maszynkę w przód i

w tył w kierunku brody. Możesz łagodnie zwiększać nacisk,

kiedy twoja skóra przyzwyczai się do maszynki. Zbyt mocne

dociskanie nie zapewnia lepszego golenia.

Możesz również trzymać

maszynkę uchwytem

piórkowym.

Pełne naładowanie zapewnia energię na około 7 goleń

na sucho po 3 minuty każde. (Będzie się to zmieniać w

zależności od sposobu użytkowania.)

Uwagi

Urządzenie nie może działać przy temperaturze otoczenia

poniżej około 0 °C.

Przed goleniem sprawdź, czy zasłona do czyszczenia jest

zamknięta.

Nie trzymaj palców na włączniku zasilania podczas

korzystania z maszynki. Możesz przez przypadek wyłączyć

maszynkę.

Nie stosować przy naniesionym kremie ani kosmetyków

oczyszczających zawierających substancje ścierne, aby nie

zatkać folii zewnętrznej.

Korzystanie z przycinarki

Przesuń uchwyt przycinarki do góry,

aby otworzyć przycinarkę. Przyłóż

do twarzy pod odpowiednim kątem

(90 stopni) i przesuwaj w dół, aby

przyciąć baki.

Czyszczenie maszynki

1. Wyjmij maszynkę z zasilacza.

2. Nałóż trochę mydła do rąk i nalej

trochę wody na zewnętrzną folię

urządzenia [

A

1].

Zamknij zasłonę do czyszczenia

[

A

4

]

.

3. Włącz maszynkę.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 192 2016/5/17 10:26:02

193

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR

Szybkie czyszczenie Dokładne czyszczenie

4. Przesuń zasłonę do

czyszczenia

[

A

4], aż do

usłyszenia

zatrzaśnięcia.

5. Przepłucz folię

zewnętrzną [

A

]

bieżącą wodą.

6. Wyłącz maszynkę.

Przepłucz wodą, a

następnie potrząsaj

w górę i w dół, aby

pozbyć się wody.

4. Wyłącz maszynkę po

10–20 sekundach.

5. Usuń głowicę z folią

zewnętrzną [

A

] ai

włącz maszynkę.

6. Przepłucz maszynkę i

folię zewnętrzną [

A

]

bieżącą wodą.

Przepłucz wodą, a

następnie potrząsaj w

górę i w dół, aby pozbyć

się wody.

Uważaj, aby w trakcie osuszania nie uderzyć korpusem

maszynki w zlew lub inny przedmiot. Przechowywanie

maszynki w wilgotnych miejscach może doprowadzić do

awarii.

Czyszczenie szczoteczką

Czyszczenie szczoteczką z

długim włosiem

Oczyść zewnętrzną folię

urządzenia (

a

), korpus maszynki

(

b

) i przycinarkę (

c

), używając

szczoteczki z długim włosiem.

Czyszczenie szczoteczką z

krótkim włosiem

Oczyść ostrza wewnętrzne

[

A

], używając szczoteczki z

krótkim włosiem, przesuwając ją w

kierunku (A).

Nie przesuwaj szczoteczki z

krótkim włosiem w kierunku (B)

ponieważ możesz uszkodzić

wewnętrzne ostrza, stępiając je.

Nie używaj szczoteczki z

krótkim włosiem do czyszczenia

zewnętrznej folii urządzenia.

a

b

c

(A)

(B)

7. Wytrzyj maszynkę do sucha za

pomocą suchej szmatki.

8. Wysusz całkowicie głowicę z folią

zewnętrzną [

A

] i maszynkę z

dala od światła.

9. Dołącz głowicę z folią zewnętrzną

do maszynki.

8

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 193 2016/5/17 10:26:05

194

Wymiana folii zewnętrznej i ostrzy

wewnętrznych

zewnętrzna folia

urządzenia

raz na rok

ostrza wewnętrzne raz na dwa lata

Zdejmowanie ramki z folią zewnętrzną

Przyciśnij przyciski zwalniania ramki folii

[

A

3] i unieś do góry ramkę z folią

zewnętrzną [

A

].

1

2

Zakładanie ramki z folią zewnętrzną

Gdy obrócisz powierzchnię wlewu wody do

przodu, dołącz głowicę z folią zewnętrzną

[

A



] do maszynki aż do usłyszenia

zatrzaśnięAcia.

Wymiana folii zewnętrznej w maszynce

1. Przyciśnij przyciski zwalniania

zewnętrznej folii urządzenia

[

A

] i ściągnij zewnętrzną folię

urządzenia.

2. Wyrównaj przednią stronę

ramki folii z oznaczeniem folii

zewnętrznej urządzenia (

) i włóż

je do środka.

Folia zewnętrzna urządzenia nie może

zostać założona odwrotnie.

Pamiętaj, aby zawsze umieszczać

zewnętrzną folię w ramce folii

przedpodłączeniem do maszynki.

12

Rozwiązywanie problemów

Problem Działanie

Przycięte włosy

są rozrzucane na

wszystkie strony.

Czyść maszynkę po każdym

goleniu, aby ograniczyć problem.

Wyczyść ostrza szczoteczką.

Zewnętrzna

folia urządzenia

nagrzewa się.

Wymień zewnętrzną folię

urządzenia, jeśli jest uszkodzona lub

zdeformowana.

(Patrz strona 194.)

Ostrza nie wyschły.

Ostrza mogą schnąć dłużej

z powodu nieodpowiedniej

temperatury suszenia.

Wyjmij ostrza przed suszeniem, aby

przyspieszyć proces.

Nieprzyjemny

zapach staje się

coraz bardziej

intensywny.

Czyść maszynkę po każdym

goleniu, aby ograniczyć problem.

Wymiana ostrzy wewnętrznych

1. Zdejmij po kolei wszystkie ostrza

wewnętrzne [

A

].

Nie dotykaj krawędzi (metalowe części)

ostrzy wewnętrznych, aby uniknąć

skaleczenia dłoni.

2. Zakładaj ostrza wewnętrzne

pojedynczo, aż zatrzasną się w

punktach mocowania.

12

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 194 2016/5/17 10:26:06

195

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR

Problem Działanie

Golenie nie jest

tak dokładne jak

wcześniej.

Czyść maszynkę po każdym

goleniu, aby ograniczyć problem.

Wymień zewnętrzną folię urządzenia

i/lub ostrza wewnętrzne.

Oczekiwany czas eksploatacji

zewnętrznej folii urządzenia i ostrzy

wewnętrznych:

Zewnętrzna folia urządzenia:

około 1 rok.

Ostrza wewnętrzne:

około 2 lata.

Maszynka wydaje

głośny dźwięk.

Sprawdź, czy ostrza są prawidłowo

zamocowane.

Nie można

naładować

maszynki.

Zalecana temperatura otoczenia

podczas ładowania wynosi 0-35 °C. W

przypadku niewłaściwej temperatury,

wydajność akumulatora spadnie.

Czas pracy jest

krótki, nawet po

naładowaniu.

Kiedy liczba goleń po naładowaniu

urządzenia zaczyna się zmniejszać,

zbliża się koniec czasu eksploatacji

akumulatora.

Maszynka

przestała działać.

Używaj maszynki w pomieszczeniach,

w których temperatura otoczenia

wynosi około 0 °C lub więcej.

Nastąpił koniec czasu eksploatacji

akumulatora.

Jeżeli problemy występują nadal, skontaktuj się z punktem

zakupu urządzenia lub autoryzowanym centrum serwisowym

rmy Panasonic.

Serwis

Kontakt

Jeśli potrzebujesz informacji lub maszynka albo przewód

zostały uszkodzone, wejdź na stronę internetową rmy

Panasonic http://www.panasonic.com lub skontaktuj się z

autoryzowanym centrum serwisowym (adres kontaktowy

znajdziesz w ulotce paneuropejskiej gwarancji).

Części zamienne

Części zamienne są dostępne w punkcie zakupu urządzenia

lub w centrum serwisowym.

Części zamienne do

modelu ES

-

SL33

Folia zewnętrzna

urządzenia

WES9087

Ostrza wewnętrzne WES9068

Folia zewnętrzna i

ostrza wewnętrzne

WES9013

Żywotność akumulatora

Żywotność akumulatora wynosi 3 lata. Akumulator w tej

maszynce nie jest przystosowany do wymiany przez

użytkownika. Wymianę akumulatora należy zlecić

pracownikom autoryzowanego centrum serwisowego.

Ochrona środowiska i recykling

materiałów

Ta maszynka zawiera akumulator NI-MH.

Zużyty akumulator należy zutylizować w miejscu przeznaczonym

do tego celu, jeżeli takie miejsce istnieje w Twoim kraju.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 195 2016/5/17 10:26:06

196

Utylizacja wbudowanego akumulatora

Wyjmij wbudowany akumulator, zanim wyrzucisz

maszynkę.

Akumulator musi zostać zutylizowany w ocjalnie

wyznaczonym miejscu, jeżeli takie miejsce jest dostępne.

Poniższy rysunek pomocniczy stanowi wytyczne, do

których należy się stosować wyłącznie w przypadku

utylizacji maszynki, a nie do jej naprawy. Samodzielny

demontaż maszynki sprawi, że straci ona swoje właściwości

wodoodporne, co może doprowadzić do jej uszkodzenia.

Odłącz maszynkę od zasilacza.

Przyciśnij włącznik zasilania, aby włączyć zasilanie. Nie

wyłączaj maszynki do pełnego rozładowania akumulatora.

Postępuj zgodnie z wytycznymi od 1 do 6, a następnie

unieś akumulator i wyjmij go z maszynki.

Zachowaj ostrożność, aby złącza dodatnie i ujemne

wyjętego akumulatora nie zostały zwarte. Zaizoluj złącza

taśmą klejącą.













Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych oraz baterii

Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów

posiadających systemy zbiórki i recyklingu

Niniejsze symbole umieszczane na produktach,

opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej

oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz

baterii z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.

Aby procedury przetwarzania, utylizacji oraz

recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych

i elektronicznych oraz zużytych baterii i

akumulatorów przebiegały prawidłowo, zużyte

produkty należy dostarczać do wyznaczonych

punktów gromadzenia odpadów, zgodnie z

przepisami obowiązującego prawa.

Poprzez prawidłowe pozbywanie się zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz

zużytych baterii pomagasz oszczędzać cenne

zasoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu

negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka

oraz na stan środowiska naturalnego.

Aby uzyskać informacje o zbiórce oraz recyklingu

zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych

oraz baterii i akumulatorów, prosimy o kontakt z

lokalnymi władzami.

Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów

mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa

krajowego.

Dotyczy symbolu baterii (symbol poniżej)

Ten symbol może występować wraz z symbolem

pierwiastka chemicznego. W takim przypadku,

wymagania Dyrektywy w sprawie określonej

substancji chemicznej zostały spełnione.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 196 2016/5/17 10:26:07

197

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR

Dane techniczne

Źródło zasilania

Patrz tabliczka znamionowa na zasilaczu.

(automatyczna zmiana napięcia zasilania)

Napięcie pracy

silnika

1,2 V

Czas ładowania

220 V około 10 godzin

230 V

około 8 godzin

Poziom hałasu

W trybie golenia: 62 (dB (A) odp. 1 pW).

W trybie przycinania: 64 (dB (A) odp.

1 pW).

Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

PB013084 - ES-SL33_(12)PL_��_05-17-16.indd 197 2016/5/17 10:26:07

Strona jest ładowana ...

Panasonic ESSL33 Instrukcja obsługi

Panasonic ESSL33 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty