Cata ANGOLO Instrukcja obsługi

Manual de instalación, uso y mantenimiento de campanas decorativas

ES

Handbuch zu Installation, Bedienung und Wartung von dekorativen Abzugshauben

DE

Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien des hottes décoratives

FR

Manual for the installation, use and maintenance of decorative hoods

EN

Manuale di installazione, uso e manutenzione di cappa aspirante decorativa

IT

Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud van sierafzuigkappen

NL

tractoras decorativas

Manual de instalação, utilização e manutenção das chaminés ex

PT

Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning til dekorative emhætter

DA

Liesituulettimen kuvun asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet

FI

Manual för installation, användning och underhåll av dekorativ köksfläkt

SV

Installasjons-, bruks- og vedlikeholdsmanual for dekorative hetter

NO

,

EL

,

RU

Instrukcja instalacji, uzytkowania i konserwacji okapu dekoracyjnego

PL

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz

HU

,

ZH

Strona się ładuje...

21

DEKORACYJNY OKAP WYCIĄGOWY

Szanowny Kliencie,

Dziękujemy za zakup naszego okapu. Prosimy starannie zapoznać się z tą instrukcją,

co umożliwi optymalną instalację, użytkowanie i konserwację urządzenia.

Uwagi: rysunki wymienione w tej instrukcji znajdują się na jej początku.

Montaż okapu na ścianie (szukaj symbolu na rysunkach)

Ostrzeżenie:sprawdź lokalne przepisy w sprawie odprowadzenia wyziewów.

Nie podłączaj okapu do przewodu kominowego, wentylacyjnego czy gorącego

powietrza. Skonsultuj z odpowiednią lokalną instytucją, czy wentylacja

pomieszczenia jest odpowiednia. Upewnij się, że maksymalny przepływ powietrza

usuwanego z pomieszczenia przez urządzenie nie przekracza 4 Ps (0,04 mbara). W

pomieszczeniu należy zapewnić odpowiednią wentylację, jeśli okap wyciągowy jest

używany równolegle z urządzeniami, które działają na gazie lub innych paliwach.

Usunięte powietrze musi być wyciągane przez kanały, które służą do usuwania

oparów z urządzeń, które działają na gazie lub innych paliwach. Należy przestrzegać

przepisów dotyczących odprowadzania powietrza.

Do odprowadzenia wyziewów użyj sztywnego przewodu PCW o średnicy co najmniej

120 mm.

Powyższe ograniczenia nie odnoszą się do okapów bez odprowadzenia wyziewów na

zewnątrz (system recyrkulacji powietrza z ltrem z aktywnym węglem).

Zamontować wyciąg zgodnie z instrukcją na załączonym szablonie e

oraz wskazówkami na rys. 1 do rys. 16.

Przestrzegać instrukcji producenta kuchenki gazowej w odniesieniu do wysokości

montażu okapu nad powierzchnią płyty kuchenki (patrz rys. 3), jeśli jest ona większa

niż wyznaczona przez załączony szablon .

Dotyczy tylko kuchenek gazowych: minimalna odległość do okapu musi wynosić

przynajmniej 65 cm.

Podłączanie okapu do sieci elektrycznej

Ostrzeżenie: przed podłączeniem okapu: odłączyć zasilanie elektryczne i

sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość prądu w miejscu instalacji są zgodne z

podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.

PJeśli okap wyciągowy jest wyposażony we wtyczkę, podłączyć ją do położonego w

dostępnym miejscu gniazdka zgodnie z przepisami.

Jeśli okap nie jest wyposażony we wtyczkę, podłączyć go bezpośredni do sieci

elektrycznej chronionej przez separator z możliwością odłączenia, zgodnie z

przepisami.

Korzystanie z okapu - bezpieczeństwo

Ostrzeżenie: okap może przestać pracować w razie wystąpienia wyładowania

elektrostatycznego (np. błyskawicy). Nie stanowi to ryzyka uszkodzenia.

Odłączyć zasilanie elektryczne okapu i ponownie włączyć po upływie ok. 1

minuty.

Nie należy zezwalać na używanie okapu przez dzieci lub przez osoby o ograniczonej

sprawności (zycznej, sensorycznej lub umysłowej) ani przez osoby nieposiadające

odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, o ile nie zostały one poinstruowane

w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo.

Dzieci powinny być pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.

Aby uniknąć ryzyka pożaru, należy regularnie czyścić metalowy ltr, stale kontrolować

patelnie z gorącym olejem i nie przygotowywać pod okapem jedzenia płonącego.

Nie należy korzystać z okapu, jeśli wykazuje on oznaki uszkodzenia lub lub złego

stanu technicznego. Skontaktować się z ocjalnym dystrybutorem lub autoryzowanym

sprzedawcą.

Części, do których jest dostęp, mogą się nagrzewać podczas używania naczyń do

gotowania.

Użytkowanie okapu - panel sterowania (patrz symbol na rysunkach)

Różne panele sterowania są opisane poniżej. Sprawdzić, jaki typ panelu sterowania

jest zainstalowany w okapie i poszukać odpowiedniego rysunku.

Panel z przełącznikiem przesuwnym (rys. P1)

1- Prędkość obrotowa wentylatora okapu - pozycje: WYŁ., prędkość 1, 2 i 3

2- Lampka kontrolna pracy wentylatora wyciągu.

3- Włącznik i wyłącznik oświetlenia.

Panel z przyciskiem elektronicznym (rys. P2)

1- Włącznik i wyłącznik oświetlenia.

2- Lampka kontrolna oświetlenia.

3- Prędkość obrotowa wentylatora okapu - przycisk: prędkość 1, 2 i 3 Ponownie

nacisnąć przycisk bieżącej prędkości, by wyłączyć wentylator okapu.

4- Lampka kontrolna prędkości pracy wentylatora wyciągu.

Zegar: nacisnąć przycisk wybranej prędkości i przytrzymać przez ok. 2 s, aż

wyświetlacz zacznie migać. Wentylator wyciągu zatrzyma się po upływie 15 minut, a

oświetlenie wyłączy się. Aby wyłączyć zegar: nacisnąć krótko wybrany przycisk.

Panel z 4 prędkościami - wyświetlacz cyfrowy (rys. P3)

1- Włącznik i wyłącznik oświetlenia.

2- Włącznik i wyłącznik oświetlenia.

3- Zmniejsza prędkość obrotową wentylatora.

4- Panel wyświetlacza prędkości wentylatora.

5- Zwiększa prędkość obrotową wentylatora.

6- Włącza prędkość turbo wentylatora.

7- Włącza i wyłącza zegar wentylatora okapu.

Zegar: wentylator okapu pracuje 5 minut z bieżącą prędkością i kolejno po 5 minut z

każdą mniejszą prędkością, aż się zatrzyma. Oświetlenie zostaje wyłączone.

Panel z 5 przyciskami (rys. P4)

1- Lampka kontrolna pracy wentylatora wyciągu.

2- Włącznik i wyłącznik oświetlenia.

3- Wentylator okapu wyłączony.

4- Prędkość obrotowa wentylatora okapu - przycisk: prędkość 1, 2 i 3

Panel dotykowy (rys. P5)

1- Wyświetlacz / przycisk ostrzeżenia o zatkanym ltrze. Ostrzeżenie o potrzebie

wymiany ltra - nacisnąć jeden raz, aby wyłączyć, gdy ltr został wyczyszczony

lub wymieniony.

2- Włącza i wyłącza zegar wentylatora okapu.

3- Włącznik i wyłącznik oświetlenia. Nacisnąć i przytrzymać, by dostosować

intensywność oświetlenia.

4- Włącznik i wyłącznik oświetlenia.

5- Prędkość obrotowa wentylatora okapu - przycisk: prędkość 1, 2 i 3/4

Zegar: wentylator okapu pracuje 5 minut z bieżącą prędkością i kolejno po 5 minut z

każdą mniejszą prędkością, aż się zatrzyma.

Panel przesuwny dotykowy (rys. P6)

1- Włącznik i wyłącznik wentylatora.

2- Przesuwny panel dotykowy do regulacji prędkości obrotowej wentylatora. Używany

także w połączeniu z przyciskiem -3-.

3- Włącznik i wyłącznik oświetlenia.Nacisnąć przycisk i gdy przycisk miga, dostosować

intensywność oświetlenia za pomocą dotykowego panelu przesuwnego -2-.

4- Włącza i wyłącza zegar wentylatora okapu.

5- Wyświetlacz / przycisk ostrzeżenia o zatkanym ltrze. Ostrzeżenie o potrzebie

wymiany ltra - nacisnąć jeden raz, aby wyłączyć, gdy ltr został wyczyszczony

lub wymieniony.

Zegar: wentylator okapu pracuje 2 minuty z bieżącą prędkością i kolejno po 2 minuty z

każdą mniejszą prędkością, aż się zatrzyma. Oświetlenie zostaje wyłączone.

Ostrzeżenie do modelu ZEN

Panel przedni automatycznie wysuwa się i wsuwa przy włączaniu / wyłączaniu okapu.

Konserwacja okapu

Ostrzeżenie: zawsze odłączyć zasilanie elektryczne przed wykonywaniem

czynności konserwacyjnych przy okapie. W razie uszkodzenia skontaktować

się z ocjalnym dystrybutorem lub autoryzowanym sprzedawcą.

Czyszczenie od zewnątrz: za pomocą ciekłego detergentu niepowodującego korozji.

Nie stosować ściernych środków czyszczących.

Filtry tłuszczu: aby uniknąć pożaru, starannie czyścić raz w miesiącu lub za każdym

razem, gdy zaświeci się lampka ostrzegawcza. Do czyszczenia ltr wymontować

i umyć gorąca wodą z dodatkiem detergentu. W przypadku mycia w zmywarce, ltr

umieszczać w pozycji pionowej, by zanieczyszczenia nie osadzały się na nim.

Filtry z aktywnym węglem: Wymieniać ltr co 3 miesiące.

Ważne: zwiększyć częstotliwość czyszczenia wymiany ltra, jeśli okap jest

używany przez więcej niż 2 godziny dziennie. Zawsze stosować oryginalne ltry

producenta okapu.

Wymiana żarówki (patrz symbol na rysunkach)

Ostrzeżenie: żarówki wymieniać dopiero po odłączeniu zasilania elektrycznego.

Dodatkowo odczekać na schłodzenie żarówki.

Ważne: do wymiany stosować nowe żarówki zgodnie ze wskazaniem na

tabliczce znamionowej okapu.

Żarówki halogenowe można zastąpić żarówkami z aluminiowym reektorem. Nie

stosować żarówek dwubarwnych - ryzyko przegrzania.

W przypadku okapów kuchennych wyposażonych w lampy wolframowe, lampa może

być używana jedynie podczas pracy silnika. Nie należy pozostawiać jej włączonej na

stałe, używając jako źródła światła.

Informacja prawna

Producent:

- Deklaruje, że niniejszy produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania

w odniesieniu do elektrycznych urządzeń niskonapięciowych, określone w

dyrektywie 2006/95/WE z 12 grudnia 2006 oraz w dyrektywie w sprawie zgodności

elektromagnetycznej 2004/108/WE z 15 grudnia 2004.

- Nie ponosi odpowiedzialności za skutki nieprzestrzegania niniejszej instrukcji oraz

obowiązujących przepisów w zakresie poprawnego użytkowania urządzeń.

- Zastrzega sobie prawo do wprowadzania modykacji urządzenia lub niniejszej

instrukcji bez uprzedzenia.

Aby otrzymać pomoc techniczną lub dodatkowe informacje na temat tego produktu,

proszę skontaktować się z naszym ocjalnym dystrybutorem.

PL

Strona się ładuje...

Cata ANGOLO Instrukcja obsługi

Cata ANGOLO Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty