Samsung SM-N981B/DS Instrukcja obsługi

www.samsung.pl

www.samsung.comPolish. 02/2023. Rev.2.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SM-N980F/DS

SM-N981B/DS

SM-N986B/DS

2

Spis treści

Wprowadzenie

6 Układ i funkcje w urządzeniu

10 Ładowanie baterii

15 Karta nano-SIM i eSIM

17 karta microSD (Galaxy Note20 Ultra 5G,

Note20 Ultra)

19 Włączanie i wyłączanie urządzenia

20 Konfiguracja wstępna

Aplikacje i funkcje

21 Wstęp

22 Konto Samsung

23 Informacje o działaniu ekranu

31 Panel powiadomień

33 Wprowadzanie tekstu

35 Instalowanie lub odinstalowywanie aplikacji

37 Telefon

39 Kontakty

41 Wiadomości

43 Internet

44 Wiele okien

47 Bixby

49 Bixby Vision

50 Samsung Kids

51 Samsung Health

52 Samsung Members

52 Samsung Global Goals

52 Samsung TV Plus

52 Galaxy Shop

53 Galaxy Wearable

53 Kalendarz

54 Reminder

55 Moje pliki

55 Zegar

55 Kalkulator

56 Game Launcher

57 Game Booster

58 SmartThings

58 Smart View

59 Music Share

61 Łącze do Windows

62 Samsung DeX

68 Aplikacje Google

69 Rysik S Pen

82 Notatki Samsung

85 PENUP

86 Aparat

101 Galeria

105 Strefa AR

111 Dyktafon

113 Udostępnianie zawartości

115 Zrzut z ekranu inagrywanie ekranu

117 Przenoszenie danych z poprzednio

używanego urządzenia (Smart Switch)

Spis treści

3

138 Bezpieczeństwo i prywatność

139 Rozpoznawanie twarzy

141 Rozpoznawanie odcisków palców

143 Samsung Pass

146 Mój sejf

149 Bezpieczne połączenie Wi-Fi

150 Lokalizacja

150 Bezpieczeństwo i syt. awaryjne

151 Konta i kopia zapasowa

151 Samsung Cloud

152 Google

152 Zaawansowane funkcje

154 Ruchy i gesty

154 Efekty połączenia wideo

155 Podwójny komunikator

156 Cyfrowy dobrostan i kontrola rodzicielska

156 Pielęgn. baterii i urządzenia

156 Optymalizacja pracy urządzenia

157 Bateria

157 Pamięć

157 RAM

157 Ochrona urządzenia

158 Automatyczna optymalizacja

158 Aktualizacja oprogramowania

158 Diagnostyka

158 Aplikacje

159 Zarządzanie ogólne

160 Dostępność

160 Aktualizacja oprogramowania

161 Telefon — informacje

Ustawienia

120 Wstęp

121 Konto Samsung

121 Połączenia

122 Wi-Fi

124 Bluetooth

125 NFC i płatności bezdotykowe (w

modelach z funkcją NFC)

126 Oszczędzanie danych

127 Apl. używające tylko dan. kom.

127 Router Wi-Fi

128 Więcej ustawień połączenia

129 Podłączone urządzenia

130 Tryby i procedury

130 Używanie trybów

130 Wykorzystywanie rutyn

131 Dźwięki i wibracja

132 Jakość dźwięku i efekty

132 Osobny dźwięk aplikacji

133 Powiadomienia

133 Wyświetlacz

134 Płynność ruchu

135 Zmiana trybu ekranu lub

dostosowywania koloru wyświetlacza

136 Tapeta i styl

136 Motywy

136 Ekran startowy

136 Ekran blokady

137 Smart Lock

137 Always On Display

Spis treści

4

Uwagi dotyczące użytkowania

163 Środki ostrożności przy korzystaniu z

urządzenia

166 Uwagi dotyczące zawartości opakowania i

akcesoriów

167 Utrzymanie wodo- i pyłoszczelności

168 Przypadki przegrzewania się urządzenia

irozwiązania tego problemu

Załącznik

172 Dostępność

187 Rozwiązywanie problemów

192 Wyjmowanie baterii

5

Wprowadzenie

6

Układ i funkcje w urządzeniu

►

Galaxy Note20 Ultra 5G, Note20 Ultra:

Głośnik

Zakrzywiony ekran

Czujnik rozpoznawania

odcisku palca

Boczny klawisz

Klawisz głośności

Ekran dotykowy

Przedni aparat

Zakrzywiony ekran

Rysik S Pen

Kieszeń karty SIM/

microSD

Złącze słuchawkowe /

złącze wielofunkcyjne

(USB typu C)

Czujnik zbliżeniowy/

oświetlenia

Tylny aparat

Wbudowana antena GPS

Mikrofon

Mikrofon Flesz

Wewnętrzna antena

Głośnik

Mikrofon

Antena NFC/

antena MST/

cewka ładowania

bezprzewodowego

Wprowadzenie

7

►

Galaxy Note20 5G, Note20:

Głośnik

Czujnik rozpoznawania

odcisku palca

Boczny klawisz

Klawisz głośności

Ekran dotykowy

Przedni aparat

Rysik S Pen

Kieszeń karty SIM

Złącze słuchawkowe /

złącze wielofunkcyjne

(USB typu C)

Czujnik zbliżeniowy/

oświetlenia

Tylny aparat

Mikrofon

Flesz

Wewnętrzna antena

Głośnik

Mikrofon

Wbudowana antena GPS

Mikrofon

Antena NFC/

antena MST/

cewka ładowania

bezprzewodowego

Wprowadzenie

8

•

Wprzypadku korzystania zgłośników, np. podczas odtwarzania plików multimedialnych lub

używania zestawu głośnomówiącego, nie wolno umieszczać urządzenia blisko uszu.

•

Należy uważać, aby nie naświetlić obiektywu aparatu silnym źródłem światła, takim jak

bezpośrednie światło słoneczne. W przypadku wystawienia obiektywu aparatu na działanie silnego

źródła światła, takiego jak bezpośrednie światło słoneczne, może dojść do uszkodzenia matrycy

aparatu. Uszkodzenie matrycy jest nieodwracalne i powoduje kropki lub plamy na zdjęciach.

•

W przypadku korzystania z urządzenia z pękniętym szkłem lub akrylem, może pojawić się ryzyko

spowodowania obrażenia. Urządzenia można używać tylko po naprawie w Centrum serwisowym

firmy Samsung.

•

Jeśli do wnętrza mikrofonu, głośnika lub odbiornika dostanie się pył lub ciała obce, dźwięki

urządzenia mogą być przyciszone lub niektóre funkcje mogą nie działać. Próba usunięcia pyłu lub

ciała obcego ostrym przedmiotem może spowodować uszkodzenie urządzenia ijego powierzchni

zewnętrznych.

•

Przypadki problemów z połączeniem i rozładowaniem się baterii mogą zdarzyć się w następujących

sytuacjach:

–

Umieszczenie metalicznych naklejek w okolicach anteny urządzenia

–

Założenie na urządzenie pokrywy wykonanej z materiału metalicznego

–

Zakrycie obszaru anteny rękoma lub innymi przedmiotami podczas korzystania z pewnych

funkcji, takich jak połączenia telefoniczne lub połączenia danych mobilnych.

•

Wskazane jest naklejenie na ekranie folii ochronnej atestowanej przez firmę Samsung. Stosowanie

folii ochronnych bez atestu może spowodować wadliwe działanie czujników.

•

Jeśli obszar wokół tylnego aparatu jest pokryty akcesoriami, takimi jak folia ochronna lub naklejki,

podczas rozmowy lub odtwarzania multimediów mogą wystąpić niechciane dźwięki.

•

Nie zakrywaj obszaru czujnika zbliżeniowego/oświetlenia dodatkowymi osłonami, takimi jak folia,

naklejki lub etui. Może to doprowadzić do wadliwego działania czujnika.

•

Lampka może migać na górze urządzenia podczas połączeń ze względu na działanie czujnika

zbliżeniowego.

•

Kolory na zakrzywionym ekranie mogą wyglądać różnie w zależności od kąta patrzenia.

(Galaxy Note20 Ultra 5G, Note20 Ultra)

Wprowadzenie

9

Przyciski stałe

Klawisz Funkcja

Boczny klawisz

•

Gdy urządzenie jest wyłączone naciśnij i przytrzymaj, aby je włączyć.

•

Naciśnij, aby włączyć lub zablokować ekran.

•

Naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć konwersację z Bixby. Więcej informacji

można znaleźć w rozdziale Korzystanie z asystenta Bixby.

•

Naciśnij dwa razy lub naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić ustawioną

aplikację lub funkcję.

Boczny klawisz +

klawisz Ciszej

•

Naciśnij jednocześnie, aby zrobić zrzut ekranu.

•

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie, aby wyłączyć urządzenie.

Konfigurowanie bocznego klawisza

Wybierz aplikację lub funkcję w celu jej uruchomienia, naciskając boczny klawisz dwa razy lub naciskając i

przytrzymując go.

Uruchom aplikację

Ustawienia

, dotknij

Zaawansowane funkcje

→

Klawisz boczny

, a następnie wybierz

żądaną opcję.

Przyciski

Przycisk Wstecz

Przycisk ekranu

startowego

Przycisk ostatnie

Po włączeniu ekranu przyciski zostaną wyświetlone na dole ekranu. Więcej informacji można znaleźć w

rozdziale Pasek nawigacji (przyciski).

Wprowadzenie

10

Ładowanie baterii

Przed pierwszym użyciem baterii lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją.

Należy korzystać tylko z baterii, ładowarek i kabli zaakceptowanych przez firmę Samsung i

przeznaczonych dla danego urządzenia. Używanie niezgodnych baterii, ładowarek i kabli może

spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie urządzenia.

•

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia.

Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.

•

Używać wyłącznie kabla zwtyczką USB typu C dostarczonego zurządzeniem. Użycie kabla micro

USB może spowodować uszkodzenie urządzenia.

•

4500 mAh (SM-N986B/DS) / 4300 mAh (SM-N981B/DS) / 4300 mAh (SM-N980F/DS) (typowo)*

*Typowa pojemność została sprawdzona w warunkach laboratoryjnych zapewnianych przez firmę

zewnętrzną.

Typowa pojemność to szacowana średnia wartość uwzględniająca odchylenia w pojemnościach

poszczególnych baterii z próby testowanej zgodnie z normą IEC 61960. Znamionowa pojemność

to 4370 mAh (SM-N986B/DS) / 4170 mAh (SM-N981B/DS) / 4170 mAh (SM-N980F/DS). Rzeczywisty

czas eksploatacji baterii może różnić się w zależności od otoczenia sieciowego, sposobu korzystania

z urządzenia i innych czynników.

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana.

Ładowarka nie jest wyposażona w przełącznik zasilania, dlatego dla oszczędności energii też należy

ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Ładowarka powinna znajdować się w

pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna podczas ładowania.

Ładowanie przewodowe

Podłącz kabel USB do zasilacza USB, a następnie podłącz kabel do złącza wielofunkcyjnego urządzenia, aby

naładować baterię. Po pełnym naładowaniu baterii odłącz ładowarkę od urządzenia.

Wprowadzenie

11

Ładowanie bezprzewodowe

Urządzenie jest wyposażone wcewkę ładowania bezprzewodowego. Możesz naładować baterię przy użyciu

ładowarki bezprzewodowej (sprzedawana osobno).

Umieść środek tylnej części urządzenia na środku ładowarki bezprzewodowej, aby naładować baterię. Po

naładowaniu baterii do pełna zdejmij urządzenie z ładowarki bezprzewodowej.

Na panelu powiadomień zostanie wyświetlony szacowany czas ładowania. Rzeczywisty czas ładowania może

różnić się w zależności od warunków ładowania.

Środki ostrożności dotyczące ładowania bezprzewodowego

•

Nie umieszczaj urządzenia na ładowarce bezprzewodowej zkartą kredytową lub kartą zmodułem

RFID (np. karta kierowcy lub karta klucza) umieszczoną między tyłem urządzenia apokrywą

urządzenia.

•

Nie umieszczaj urządzenia na ładowarce bezprzewodowej, gdy między urządzeniem aładowarką

są materiały przewodzące, takie jak przedmioty metalowe imagnesy.

Urządzenie może nie ładować się prawidłowo lub może się przegrzewać albo może dojść do

uszkodzenia urządzenia ikart.

•

Wprzypadku używania ładowarki bezprzewodowej w miejscach o słabych sygnałach sieciowych

możesz utracić połączenie z siecią.

•

Korzystaj z ładowarek bezprzewodowych zatwierdzonych przez firmę Samsung. Jeśli zostanie użyta

inna ładowarka bezprzewodowa, bateria nie będzie ładować się prawidłowo.

Szybkie ładowanie

Uruchom aplikację

Ustawienia

, dotknij

Pielęgn. baterii i urządzenia

→

Bateria

→

Więcej ustawień baterii

,

a następnie włącz żądaną funkcję.

•

Szybkie ładowanie

: aby użyć funkcji szybkiego ładowania, użyj ładowarki baterii, która obsługuje

adaptacyjne szybkie ładowanie.

•

Superszybkie ładowanie

: aby użyć funkcji bardzo szybkiego ładowania, użyj ładowarki USB PD (Power

Delivery), która obsługuje bardzo szybkie ładowanie.

•

Szybkie ładow. bezprzew.

: aby użyć tej funkcji, użyj ładowarki i elementów obsługujących funkcję

szybkiego ładowania bezprzewodowego.

•

Proces ładowania baterii jest szybszy, gdy urządzenie lub jego ekran jest wyłączone.

•

Wentylator wewnątrz ładowarki może generować hałas podczas szybkiego ładowania

bezprzewodowego. Dodaj możliwość automatycznego wyłączania funkcji szybkiego ładowania

bezprzewodowego o ustalonej godzinie z wykorzystaniem

Procedury

. Po wyłączeniu funkcji

szybkiego ładowania bezprzewodowego, zmniejszy się hałas wentylatora ładowarki iblask lampki

wskaźnika.

Wprowadzenie

12

Bezprzew. udost. energii

Przy użyciu baterii urządzenia możesz ładować inne urządzenie. Możesz nawet ładować inne urządzenie

podczas ładowania swojego. W zależności od stosowanego typu akcesoriów lub pokrywy funkcja

bezprzewodowego udostępniania energii może nie działać poprawnie. Zaleca się usunięcie wszystkich

akcesoriów i pokrywy przed skorzystaniem z tej funkcji.

1 Otwórz panel powiadomień, przesuń palcem wdół, a następnie dotknij polecenia (

Bezprzewodowe

udostępnianie energii

), aby je aktywować. Jeśli nie możesz znaleźć (

Bezprzewodowe

udostępnianie energii

) na szybkim panelu, dotknij i przeciągnij przycisk powyżej, aby go dodać.

2 Przyłóż tył drugiego urządzenia na środku tyłu swojego urządzenia.

Smartfon Galaxy Watch Galaxy Buds

3 Po skończeniu ładowania odłącz urządzenia od siebie.

Nie korzystaj ze słuchawek podczas udostępniania energii. Może to wpływać na urządzenia w pobliżu.

•

Lokalizacja cewki ładowania bezprzewodowego różni się w zależności od modelu urządzenia.

Dostosuj urządzenia, aby odpowiednio je do siebie podłączyć.

•

Podczas udostępniania energii przez użytkownika pewne funkcje nie są dostępne.

•

W ten sposób można ładować tylko te urządzenia, które obsługują funkcję ładowania

bezprzewodowego. Niektórych urządzeń nie można ładować. Aby przejrzeć listę urządzeń

obsługujących funkcję bezprzewodowego udostępniania energii, odwiedź witrynę Samsung.

•

Aby odpowiednio naładować urządzenie, podczas ładowania nie przesuwaj żadnego z urządzeń i

nie korzystaj z nich.

•

Poziom energii otrzymanej przez drugie urządzenie może być niższy niż poziom mu udostępniony.

•

Jeśli ładujesz drugie urządzenie podczas ładowania swojego, prędkość ładowania może się obniżyć

lub urządzenie może nie ładować się poprawnie w zależności od typu ładowarki.

•

Prędkość lub wydajność ładowania może różnić się w zależności od stanu urządzenia lub otoczenia.

Wprowadzenie

13

Ustawianie ograniczenia udostępniania energii

Możliwe jest włączenie przerwania udostępniania energii, gdy pozostały poziom energii baterii spadnie

poniżej określonego poziomu.

Uruchom aplikację

Ustawienia

, dotknij

Pielęgn. baterii i urządzenia

→

Bateria

→

Bezprzew. udost. energii

→

Limit baterii

, anastępnie ustaw ograniczenie.

Ograniczanie zużycia energii baterii

Urządzenie oferuje różne opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii.

•

Możesz zoptymalizować pracę urządzenia przy użyciu funkcji obsługi.

•

Gdy nie używasz urządzenia, wyłącz ekran, naciskając boczny klawisz.

•

Włącz tryb oszczędzania energii.

•

Zamknij niepotrzebne aplikacje.

•

Wyłącz funkcję Bluetooth, jeśli z niej nie korzystasz.

•

Wyłącz automatyczną synchronizację aplikacji, które muszą zostać zsynchronizowane.

•

Skróć czas podświetlenia.

•

Zmniejsz jasność ekranu.

Wprowadzenie

14

Porady i środki ostrożności dla ładowania baterii

•

Po całkowitym rozładowaniu baterii urządzenia nie można włączyć nawet po podłączeniu go do

ładowarki. Przed ponownym włączeniem urządzenia należy ładować wyczerpaną baterię przez kilka

minut.

•

Bateria może ulec szybkiemu rozładowaniu, jeśli jednocześnie używa się kilku aplikacji, aplikacji

sieciowych lub takich, które wymagają połączenia z innym urządzeniem. Aby zapobiec zanikowi

zasilania podczas transmisji danych, należy używać tych aplikacji po naładowaniu baterii urządzenia do

pełna.

•

Użycie źródła zasilania innego niż ładowarka, takiego jak np. komputer, może spowodować wydłużenie

czasu ładowania ze względu na niższe natężenie prądu.

•

Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania

baterii do pełna.

•

Jeśli urządzenie jest zasilane z niestabilnego źródła zasilania, podczas ładowania baterii ekran dotykowy

może nie działać. Wtakim przypadku należy odłączyć ładowarkę od urządzenia.

•

Podczas ładowania urządzenie i ładowarka może się nagrzewać. Jest to normalne zjawisko, które nie

powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia. Jeśli bateria nagrzeje się bardziej niż zwykle,

ładowarka może przerwać ładowanie. Jeśli wystąpi to podczas ładowania bezprzewodowego, odłącz

urządzenie od ładowarki, aby ostygło, a następnie ładuj je ponownie.

•

Jeżeli podczas ładowania urządzenia złącze wielofunkcyjne jest mokre, urządzenie może być

uszkodzone. Przed naładowaniem urządzenia dokładnie wytrzyj złącze wielofunkcyjne.

•

Jeżeli ładowanie urządzenia nie przebiega prawidłowo, należy je zanieść wraz zładowarką do centrum

serwisowego firmy Samsung.

Wprowadzenie

15

Karta nano-SIM i eSIM

Włóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM.

Aby mieć dwa numery telefonu lub dwóch dostawców usług na jednym urządzeniu, aktywuj eSIM lub włóż

dwie karty SIM. eSIM różni się od fizycznej karty nano-SIM, ponieważ jest wbudowaną kartą cyfrową SIM.

Stosowanie zarówno karty nano-SIM, jak i eSIM może na niektórych obszarach spowolnić przesył danych.

•

Karta eSIM może nie być dostępna w zależności od regionu, dostawcy usługi lub modelu

urządzenia.

•

Niektóre usługi wymagające połączenia sieciowego mogą nie być dostępne w zależności od

operatora sieci.

Instalowanie karty SIM lub USIM

►

Galaxy Note20 Ultra 5G, Note20 Ultra:

21 43

►

Galaxy Note20 5G, Note20:

Wprowadzenie

16

1 Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do kieszeni karty, aby poluzować kieszeń.

2 Ostrożnie wyjmij kieszeń z gniazda kieszeni.

3 Umieść kartę SIM lub USIM wkieszeni ze złotymi stykami skierowanymi wdół idelikatnie dociśnij kartę

SIM lub USIM, aby ją zabezpieczyć.

4 Włóż kieszeń z powrotem do gniazda kieszeni.

•

Używaj wyłącznie kart nano-SIM.

•

Należy uważać, aby nie zgubić karty SIM lub USIM. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za

wszelkie szkody lub problemy związane z zagubieniem lub kradzieżą kart.

•

Upewnij się, że szpilka do wyjmowania karty SIM jest ustawiona prostopadle do otworu. W

przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia.

•

Jeśli karta SIM nie jest zablokowana w kieszeni, może wypaść z niej wypaść lub się wysunąć.

•

Jeżeli umieścisz w swoim urządzeniu mokrą kieszeń, może ono zostać uszkodzone. Koniecznie

sprawdzaj, czy kieszeń jest sucha.

•

Wsuń dokładnie kieszeń do przeznaczonego dla niej gniazda, żeby woda nie dostawała się do

urządzenia.

Poprawna instalacja karty (Galaxy Note20 Ultra 5G, Note20 Ultra)

Karta nano-SIM 1 Karta nano-SIM

Karta nano-SIM 2 Karta microSD

Aktywowanie karty eSIM

Uruchom aplikację

Ustawienia

i dotknij

Połączenia

→

Menedżer wiadomości SIM

→

Dodaj kartę eSIM

.

Po znalezieniu planu mobilnego postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, aby aktywować

eSIM.

Jeśli masz kod QR od usługodawcy, uruchom aplikację

Ustawienia

, dotknij

Połączenia

→

Menedżer

wiadomości SIM

→

Dodaj kartę eSIM

→

Zeskanuj kod QR od dostawcy usług

, a następnie zeskanuj kod

QR.

Wprowadzenie

17

Menedżer wiadomości SIM (modele z dwiema kartami SIM)

Uruchom aplikację

Ustawienia

i dotknij

Połączenia

→

Menedżer wiadomości SIM

.

•

Karty SIM

: aktywowanie karty SIM idostosowywanie ustawień karty SIM.

•

Karty eSIM

: aktywowanie karty eSIM.

•

Preferowane karty SIM

: wybór konkretnej karty SIM do niektórych funkcji, takich jak połączenia

głosowe, gdy aktywne są dwie karty.

•

Przełączanie danych

: ustaw urządzenie na korzystanie z innej karty SIM dla usług danych, jeśli

preferowana karta SIM nie jest w stanie połączyć się z siecią.

•

Więcej ustawień karty SIM

: dostosowanie ustawień połączeń lub karty eSIM.

karta microSD (Galaxy Note20 Ultra 5G,

Note20 Ultra)

Wkładanie karty SD

Pojemności kart SD obsługiwane przez urządzenie mogąsię różnić wzależności odmodelu. Niektóre karty

SD mogą być niezgodne zposiadanym urządzeniem. Jest tooczywiście uzależnione odproducenta karty

SD ijej typu. Aby sprawdzić maksymalną pojemność karty SD obsługiwaną przez urządzenie, poszukaj

odpowiednich informacji na stronie internetowej firmy Samsung.

21 43

1 Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do kieszeni karty, aby poluzować kieszeń.

2 Ostrożnie wyjmij kieszeń z gniazda kieszeni.

3 Kartę SD, ze złotymi stykami skierowanymi w dół, umieść w kieszeni i delikatnie dociśnij, aby ją

zabezpieczyć.

Wprowadzenie

18

4 Włóż kieszeń z powrotem do gniazda kieszeni.

•

Używaj tylko kart microSD.

•

Niektóre karty SD mogą nie być zgodne z urządzeniem. Użycie niezgodnej karty może

spowodować uszkodzenie urządzenia, karty SD lub przechowywanych naniej danych.

•

Wkładając kartę SD, zwróć uwagę czy jest skierowana właściwą stroną w górę.

•

Upewnij się, że szpilka do wyjmowania karty SIM jest ustawiona prostopadle do otworu. W

przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia.

•

Po wyjęciu kieszeni z urządzenia mobilna transmisja danych zostanie wyłączona.

•

Jeśli karta SD nie jest zablokowana w kieszeni, może z niej wypaść lub się wysunąć.

•

Jeżeli umieścisz w swoim urządzeniu mokrą kieszeń, może ono zostać uszkodzone. Koniecznie

sprawdzaj, czy kieszeń jest sucha.

•

Wsuń dokładnie kieszeń do przeznaczonego dla niej gniazda, żeby woda nie dostawała się do

urządzenia.

•

Urządzenie obsługuje karty SD zsystemem plików FAT iexFAT. Powłożeniu karty sformatowanej

zinnym systemem plików urządzenie wyświetli monit osformatowanie karty. Wprzeciwnym

razie karta niebędzie rozpoznawana. Aby móc korzystać zkarty SD, trzeba jąsformatować. Jeśli

urządzenie niemoże sformatować karty SD ani jej nierozpoznaje, skontaktujsię zproducentem

karty SD lub centrum serwisowym Samsung.

•

Częste zapisywanie iwymazywanie danych skraca okres eksploatacji kart SD.

•

Powłożeniu karty SD dourządzenia lista katalogów iplików zkarty SD zostanie wyświetlona

wfolderze

Moje pliki

→

Karta pamięci

.

Wyjmowanie karty SD

Przed wyjęciem karty SD trzeba jąnajpierw usunąć bezpiecznie zsystemu.

1 Otwórz

Ustawienia

i dotknij

Pielęgn. baterii i urządzenia

→

Pamięć

.

2 Przeciągnij wlewo, aby wyświetlić stronę

Karta pamięci

.

3 Dotknij

→

Odłącz

.

Nieodłączaj zewnętrznego urządzenia pamięci, takiego jak karta SD lub dysk USB, podczas przesyłania

danych lub uzyskiwania dostępu doinformacji ani bezpośrednio poprzesłaniu danych. Może

tospowodować uszkodzenie danych lub ich utratę, anawet uszkodzenie zewnętrznego urządzenia

pamięci lub telefonu. Firma Samsung nieponosi odpowiedzialności za straty, wtym utratę danych,

wynikające zniewłaściwego użycia zewnętrznych urządzeń pamięci.

Wprowadzenie

19

Formatowanie karty SD

Karty SD sformatowane nakomputerze mogą niebyć obsługiwane przez tourządzenie. Sformatuj kartę SD

naurządzeniu.

1 Otwórz

Ustawienia

i dotknij

Pielęgn. baterii i urządzenia

→

Pamięć

.

2 Przeciągnij wlewo, aby wyświetlić stronę

Karta pamięci

.

3 Dotknij

→

Formatuj

.

Przed sformatowaniem karty SD utwórz kopię zapasową wszystkich ważnych danych

przechowywanych nakarcie SD. Gwarancja producenta nie obejmuje utraty danych spowodowanej

działaniami użytkownika.

Włączanie i wyłączanie urządzenia

W miejscach, w których używanie urządzeń bezprzewodowych podlega określonym ograniczeniom,

np. w samolotach i szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych ostrzeżeń i wskazówek

udzielanych przez upoważniony personel.

Boczny klawisz

Klawisz Ciszej

Włączanie urządzenia

Naciśnij i przytrzymaj boczny klawisz przez kilka sekund, aby włączyć urządzenie.

Wprowadzenie

20

Wyłączanie urządzenia

1 Aby wyłączyć urządzenie, jednocześnie naciśnij boczny klawisz oraz klawisz Ciszej i przytrzymaj je.

Ewentualnie otwórz panel powiadomień, przesuń palcem wdół, anastępnie dotknij .

2 Dotknij

Wyłączanie zasilania

.

Aby ponownie uruchomić urządzenie, dotknij

Uruchom ponownie

.

Można skonfigurować wyłączanie urządzenia przez naciśnięcie iprzytrzymanie bocznego klawisza.

Uruchom aplikację

Ustawienia

, dotknij

Zaawansowane funkcje

→

Klawisz boczny

, anastępnie

dotknij

Menu wyłączania

w

Naciśnij i przytrzymaj

.

Wymuszanie ponownego uruchomienia

Jeśli urządzenie zawiesi się i nie reaguje, zrestartuj je, jednocześnie naciskając boczny klawisz oraz klawisz

Ciszej i przytrzymując je przez ponad 7 sekund.

Konfiguracja wstępna

Po pierwszym włączeniu urządzenia lub po wymazaniu danych skonfiguruj urządzenie, wykonując polecenia

wyświetlane na ekranie.

W przypadku braku połączenia z siecią Wi-Fi ustawienie niektórych funkcji urządzenia może być

niemożliwe podczas konfiguracji wstępnej.

Strona jest ładowana ...

Samsung SM-N981B/DS Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung SM-N981B/DS Instrukcja obsługi