Panasonic TX24MS480E Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: TX24MS480E

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

HANDLEIDING / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO /

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA / INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA /

HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUCŢIUNI DE OPERARE /

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ /

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

TX-24MS480E

Led-tv / Televisor LED / LED televizor /

Telewizor LED / LED TV / Τηλεόραση LED /

LED телевизор / LED televízor

U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu

Instellingen. Selecteer Handleidingen en druk op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Home/Menu en daarna op de knop Info.

Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Conguração, selecionar

Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.

V E-Manual E-Manual (

NastaveníNávod (Manuál)OK

Home/MenuInfo.

E-Manual ( E-poradnikuE-instrukcji,

Home/Menu UstawieńiaInstrukcję obsługi OK

Info.

 E-kézikönyv E-kézikönyv 

BeállításokKézikönyvekOKHome/Menu

Info gombot.

În E-Manual (Manualul electronic)E-Manual

(Manualul electronic)SetăriManualeOKHome/Menu

Info.

E-Manual (εγχειρίδιο)

E-Manual (εγχειρίδιο)ΡυθμίσειςΕγχειρίδιαOK

Home/MenuInfo.

E-Manual (ръководство

E-Manual (ръководствоНастройкиРъководстваOK

Home/Menu

V E-Manual (elektronickej príručke)E-Manual (elektronickej príručke)

NastaveniaPríručkyOKHome/MenuInfo.

eMANUAL

Nederlands

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie ............................................. 2



voor u de televisie installeert en in gebruik neemt 2

 .................................. 2

Als u een muurmontage beugel gebruikt ..............4

Inleiding .................................................................5

Accessoires inbegrepen ........................................5

Functies.................................................................5

Antenne aansluitingen...........................................5

Schakelt de TV Aan/Uit ......................................... 5

 .....................................6

Afstandsbediening.................................................7

 ......................................8

Aanmelden op uw Google account....................8

Startscherm ...........................................................8

 ................................8

Bluetooth afstandsbediening en accessoires ....8

Een verbinding maken met het internet ................9

...............................................

..........................................

Software update .................................................. 

 ....................................

Specificaties ........................................................ 

Licenties .............................................................. 

 ...

 .............................

Nederlands

Veiligheidsinformatie

OPGELET

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN

NIET OPENEN

OPGELET: 















Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de

verwante functie te bewerken.





de tv loskoppelen van het netwerk.



    



     



uitgeschakeld is.

BELANGRIJK – Lees deze instructies

volledig voor u de televisie installeert

en in gebruik neemt

WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd

voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

die in staat / ervaren zijn met de werking van een

dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij zij onder

toezicht staan van of instructies hebben ontvangen

met betrekking tot het gebruik van het apparaat

door een persoon die instaat voor hun veiligheid.

• Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van

    

droge locaties en in regio's met een gematigd of

tropisch klimaat.

• 

    

openbare plaatsen worden gebruikt.

• 

ruimte laten rond de televisie.

• 

ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met



•   



    

  

    



niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.

Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte

handen want dit kan kortsluitingen of elektrische

    

snoer of bind het niet samen met andere snoeren.



  

personeel.

• Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels







• 



in de buurt van de televisie.

• 

verwarming, radiator, etc. in de buurt van het

televisietoestel.

• Plaats de televisie niet op de vloer of op hellende

oppervlakken.

•   



huisdieren houden.

•   





    

aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen

correct aanbrengen.

• 



WAARSCHUWING

•  



•     



BOVEN ALLES - NOOIT iemand, zeker geen

kinderen, toelaten iets in te brengen de gaten,

sleuven of andere openingen van de behuizing.

 Risico op ernstige letsels

of fatale gevolgen

Risico op

elektrische schokken



spanningen

 

onderhoudscomponent

Markeringen op het product

     

het product als markeerpunt voor restricties en









Klasse II apparatuur:

ontworpen dat het geen veilige aansluiting

vereist op een elektrische aarding.

Spanningvoerende terminal:  

  

spanningvoerend onder normale operationele

voorwaarden.

Nederlands

iOpgelet, zie de operationele instructies:

  



CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRO-

DUCT: 





re operationele voorwaar

den.

WAARSCHUWING

      

risico in op chemische brandwonden



   







   

kinderen.





buurt van kinderen bewaren.







– – – – – – – – – – – –

Waarschuwing - Stabiliteitsgevaar









• 

methoden die door de fabrikant van de televisieserie

worden aanbevolen.

• 

ondersteunen.

• 

rand van de ondersteunende meubelen overhangt.

• 

op meubels om de televisie of de bediening ervan

te bereiken.

• 



gedraaid, getrokken of gepakt.

• 

•    



het meubel als de televisie op een geschikte drager

is verankerd.

•    

    

ondersteunende meubelen bevindt.

• 



ningen, op de top van de televisie of meubels waarop

de televisie is geplaatst.

• 







als hierboven worden toegepast.

– – – – – – – – – – – –

     

  

met een aardingverbinding met de aarding van

de gebouwinstallatie – en met een monitor

  

kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar

  



een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald

frequentiebereik (galvanische isolator

MUURBEVESTIGING

WAARSCHUWINGEN

• Lees de instructies voor u uw televisie op de muur

bevestigt.

•  

   

geleverd met uw televisie.

• U mag de televisie niet monteren aan het plafond

of aan een hellende muur.

• 

en overige accessoires.

• 

om te voorkomen dat de U

mag de schroeven niet te hard aandraaien.

WAARSCHUWING

• 

van een ophangbeugel aan de muur houden het

    



het product te handhaven, moet u er absoluut

    

onderaannemer te vragen de ophangbeugels

   

  

resulteert in de nietigverklaring van uw garantie.

• Lees de instructies van de optionele accessoires



maatregelen te nemen om te voorkomen dat de

televisie kan vallen.

• 

    



• 







•    





    

   

    



    



Nederlands

Het voetstuk verwijderen van de televisie





televisie opnieuw inpakt.

• Plaats de televisie op een werktafel met het scherm

   

stand uitsteken over de rand van de oppervlakte.

• Schroef de

los.

• 

Als u een muurmontage

beugel gebruikt

Neem contact op met uw lokale Panasonic verdeler

om de aanbevolen muurmontage beugel te kopen.



Achterzijde van de televisie

a (mm) 75

b (mm) 75

Aanzicht van de zijkant



(d)

Diepte van de

schroef (c)

min. (mm) 7

max. (mm) 10

Diameter M4

Opmerking: De schroeven om de televisie te bevestigen

op de muurmontage beugel worden niet meegeleverd met

de televisie.

Het voetstuk assembleren

/ verwijderen

Voorbereidingen

    

de verpakking en plaats de televisie op een werktafel





• Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is

dan de televisie.

• 

• Zorg ervoor de televisie niet te krassen of te breken.

OPGELET: U mag de afgebeelde schroeven niet in de televisie

schroeven als u de televisie-steun niet gebruikt, bijv. hangend

aan de muur. Als u de schroeven vastschroeft zonder de steun

kan dit de TV beschadigen.

Het voetstuk assembleren

1.       twee



2. 



3. Voer de vier geleverde schroeven  in

      

aangebracht.

Nederlands

Inleiding

     

    

  





installatie en bediening.

Accessoires inbegrepen

• Afstandsbediening

• 

• 

• 

• Stand montageschroeven 

Functies

• 

• Android

• 

• 

• Volledig geïntegreerde digitale/kabel/satelliet TV



• 



• 

• 



• 

• Teletekst

• 

• 

• 

• Slaap timer

• 

• Uitschakeling timer

• Beeld uit functie

• Geen signaal automatische uitschakelfunctie

• 

• 

•  a/b/g/n ingebouwde WLAN ondersteuning

• 

Antenne aansluitingen

Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op



  

de TV.

Acter zijde van de TV

ANT

LNB

Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet





de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de



Schakelt de TV Aan/Uit

Stroom aansluiten

BELANGRIJK: De televisie is ontworpen voor

een stopcontact met een vermogen van 220–240

V AC, 50 Hz.

       

kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom

schakelt.

Steek de stekker in het stopcontact.

Zet de hoofdschakelaar “ 





Opmerking: * De terug verbindingsopties kunnen verschillen

naargelang het model

De TV inschakelen vanuit stand-by







•     Stand-by op de

afstandsbediening.

•   

van de TV.



De TV overschakelen naar stand-by:

    

    

Stand-by   

Nederlands

Uitschakelen

OK en druk op OK



De TV uitschakelen

Schakel de hoofdschakelaar “  

positie 2. 



van de TV uit het stopcontact.

Snel stand-by modus

     



• Stand-by op de afstandsbediening.

 

de bedieningsmodus.

•   

van de TV.

 

de bedieningsmodus.

    





    

energieverbruik te verminderen, moet u uw TV



uitgelegd.

Opmerking: Als de televisie is ingeschakeld inde stand-

bymodus, kan de stand-by led knipperen om aan te geven

dat functies zoals Stand-by zoeken of Timer actief is. De LED-

indicator kan ook knipperen wanneer u de TV overschakelt

van de stand-by modus.

TV-bediening & Operation



    

van de TV.

Opmerking: De positie van de bedieningsschakelaar kan

verschillen naargelang het model.



TV in of uit te schakelen.

Opmerking: De positie van de stroomschakelaar kan

verschillen naargelang het model.

Nederlands

Afstandsbediening

Opmerking: Deze afstandsbediening kan niet worden gebruikt

voor andere Panasonic apparaten.

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

    

    

    

  

   

     

 AAA  







   

opnieuw aan. Breng het deksel opnieuw aan met de



De afstandsbediening koppelen met de TV

Wanneer de toets TV de eerste maal wordt ingescha





moet u uw afstandsbediening koppelen met uw TV.

 Bron knop op de afstandsbediening



te knipperen en laat dan de Bron

dat de afstandsbediening in de koppelingsmodus staat.

Nu moet u wachten tot de TV uw afstandsbediening

hebt gevonden. Selecteer de naam van uw

    



      

afstandsbediening uit. Als de koppeling mislukt,

schakelt de afstandsbediening over op de slaapmodus



 

naar het menu Instellingen gaan, de optie Bluetooth

Afstandsbedieningen & Accessoires markeren en

drukken op Ok 

1. Stand-by: 

2. Numerieke toetsen:



3. Taal: 



4. Volume +/-: Verhoogt/verlaagt het volumeniveau

5. Microfoon: Schakelt de microfoon in op de

afstandsbediening als de afstandsbediening vooraf is

gekoppeld met de TV.

6. Startpagina

7. Gids: Geeft de elektronische programmagids weer voor



8. OK: Bevestigt selecties, voert submenu’s uit, geeft de



9. Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige

menuscherm, gaat één stap terug, sluit de open vensters,



10. Netix:

11. Prime Video:

12. Menu: Geeft het hoofdinstellingenmenu weer (op



    

en beeld

13. Terugspoelen

14. Stoppen: Stopt de afgespeelde media

15. Geen functie

16. Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het scherm

voor de functies van de gekleurde knop

17. Pauze: 

Afspelen:

18. Tekst:    



19. Snel vooruitspoelen: Beweegt voorwaarts in media



20. Bron:     

   

van de afstandsbediening.

21. Google Play:

22. YouTube: Start de YouTube toepassing

23. Verlaten: Sluit het hoofdinstellingenmenu af (op andere

   

Startscherm en schakelt over naar de laatst ingestelde

    

banner af.

24. Navigatietoetsen: Navigeren in menu’s, opties instellen,

de focus of cursor verplaatsen, etc., de subpagina’s

    

of Links ingedrukt. Volg de instructies op het scherm.

Opmerking: De navigatietoetsen zijn op de cirkel rond

de Ok-knop gepositioneerd.

25. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud in

het scherm

26. Programma +/-:

in de Live TV modus

27. Geluid dempen    

volledig uit.

28. Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit, opent



Stand-bytoets

Stand-by ingedrukt op de afstandsbe

Uitschakelen

OK en druk op OK



en laat los om de TV over te schakelen naar de snel





Nederlands

Initiële configuratiewizard

Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de

initiële configuratieprocedure te voltooien. Gebruik de

navigatietoetsen en de knop Ok op de afstandsbediening om

te selecteren, in te stellen, te bevestigen en door te gaan.

Wanneer de televisie de eerste maal ingeschakeld

   

taal en druk op OK. Volg de instructies op het scherm





het installatieproces. U kunt de Eerste installatie op

elk moment uitvoeren met de Fabrieksinstelingen

terugplaatsen optie in het menu Instellingen>Ap-

paraat voorkeuren>Over. U hebt toegang tot het

Instellingen menu via het Startscherm of via het TV

opties menu in de Live TV modus.

Aanmelden op uw Google account

Als de internetverbinding tot stand is gebracht, kunt





een Google account om de Google services te kunnen



   

vorige stap of als u al aangemeld bent op uw Google





    

gepersonaliseerde aanbevelingen ontvangen van apps







Aanmelden en druk op OK om door te gaan. U kunt

    



te voeren, of een nieuwe account aanmaken.





optie toets Overslaan te selecteren.

Startscherm

    

   

Internet. Verbind de TV met een thuisnetwerk met



draadloos of bedraad verbinden met uw modem/router.

Raadpleeg de Netwerk & Internet en Verbinden met

het Internet secties voor meer informatie over hoe u

uw TV kunt verbinden met het internet.



het Startscherm kunt u elke app starten, naar een

    

   

op de Startscherm knop om het Startscherm weer

te geven. U kunt ook de optie Android TV Home

selecteren in het menu Ingangen om over te schakelen

Ingangen drukt

u op de knop Bron op de afstandsbediening of

drukt u op de knop Menu op de afstandsbediening

wanneer de TV in de Live TV modus is geschakeld,

markeert u de optie Bron in het menu Tv-opties en

drukt u op OK  



Startscherm verschillende items bevatten.

Live TV Modus menu inhoud

Schakel de TV eerst over naar de Live TV modus en druk

daarna op de knop Menu van de afstandsbediening



te schakelen naar de Live TV modus kunt u de knop

Afsluiten indrukken of de Live TV app markeren in

de AppsOK. In

sommige landen bevindt de Live TV

Thuis tabblad in het Thuisscherm

app wordt de Favoriete apps genoemd.

Bluetooth afstandsbediening en

accessoires

    

afstandsbediening (hangt af van het model van de

  

game controllers met uw Android TV. Voeg apparaten

teer de optie

Bluetooth afstandsbedieningen & accessoires

in het menu Instellingen en druk op OK om



te koppelen aan uw TV. Indien beschikbaar, markeer

Accessoire toevoegen en druk op OK om de



de koppelingsmodus Beschikbare apparaten worden

herkend en gerangschikt of de koppelingsaanvraag

   

OK of

markeert u OK en drukt u op OK wanneer de koppelen



   

Markeer het apparaat en druk op OK om de



te ontkoppelen, markeert u de optie Ontkoppelen en

drukt op OK. Selecteer daarna OK en druk opnieuw

op OK om het apparaat los te koppelen van de TV.

U kunt ook de naam van een verbonden apparaat

Naam wijzigen en druk opnieuw op

OK



Als het apparaat het ondersteunt, wordt de huidige



Nederlands

Een verbinding maken

met het internet



    



kunnen genieten van uiteenlopende streaming inhoud

  

Instellingen>Net-

werk & Internet. U kunt ook het pictogram Verbonden/

Niet verbonden markeren in het Startscherm en op OK



Netwerk &

Internet onder de titel van Instellingen.

Bedrade verbinding

Sluit uw TV aan op uw modem/router via een

    

uw TV.

    Ethernet sectie

in het menu Netwerk & Internet  Niet

verbonden in Verbonden.

1. 

2. 

3. 

     

     

netwerkconfiguratie. In dat geval kunt u uw TV

rechtstreeks verbinden met het netwerk via een

Ethernet kabel.

1. Netwerk stopcontact

2. 

Draadloze verbinding





 WiFi optie in het menu Netwerk &

Internet en druk op OK

    

OK om te



u naar de sectie Netwerk & Internet onder de titel

van Instellingen.

1. 



niet worden gedetecteerd door andere apparaten. Als

u een verbinding wilt maken met een netwerk met

    Nieuw netwerk

toevoegen markeren in het menu Netwerk & Internet

en drukken op OK. Voeg het netwerk toe door de



te selecteren.





een werkomgeving. In dit geval markeert u, nadat u



u wenst te verbinden, Meldingen bovenaan rechts in

het Startscherm en drukt u op OK

u de melding Aanmelden op een Wi-Fi netwerk en

drukt u op OK

aan te melden.



     



  

bestandsoverdracht en draadloos gamen.

   



computers.

Nederlands

   

de afstand en het aantal obstructies tussen de

  

producten, de radiogolf condities, het verkeer op de



ook worden afgesloten of de verbinding kan worden



    

  



    

gegevensoverdracht.



verschilt naargelang de gebruiksomgeving.







    







kunt u verbindingsproblemen ervaren. Gebruik de

bedrade verbinding als u problemen ondervindt met





streaming content te kunnen afspelen. Gebruik een



LAN niet stabiel is.

Multi Media Player

BELANGRIJK! Maak een back-up van de bestanden op uw

USB opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv. De fabrikant

is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden

of gegevensverlies. Sommige types USB-apparaten (bv.

MP3-spelers) of USB-harde schijven/geheugensticks zijn

mogelijk niet compatibel met deze tv. De TV ondersteunt het

FAT32 schijormaat, NTFS iwordt niet ondersteund. FAT32-

geformatteerde apparaten met een opslagcapaciteit van meer

dan 2TB worden niet ondersteund. Bestanden die groter zijn

dan 4 GB worden niet ondersteund.

U kunt uw foto’s en tekstdocumenten weergeven of uw







Navigeer naar de Apps  

selecteer Multi Media Player (MMP) en druk op OK







beschikbare mediabestanden en druk op OK. Volg de

instructies op het scherm voor meer informatie over

andere beschikbare knopfuncties.

Opmerking: Wacht even voor u ze als de speler aansluit of

loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden lezen.

Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en

in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf. Verwijder de USB-

module niet tijdens de weergave van een bestand.

Snel stand-by zoeken

    





modus.

En als de optie Automatische zender update in het

menu Instellingen > Zender 



    

    









de volgende maal u de televisie inschakelt.

Software update



ken via het internet.

Voor een optimaal gebruik van uw TV en om te genie





Software update via het internet

In het Startscherm gaat u naar het menu Instellin-

gen>Apparaatvoorkeuren>Over om uw Android



de Systeem update optie en druk op OK. Uw wordt



apparaat de laatste maal werd gecontroleerd voor een

    Controleren voor

updateOK als u wilt

controleren of er een update beschikbaar is.

Opmerking: Verwijder het netsnoer niet uit het stopcontact

tijdens het herstarten van de computer. Als de TV niet

inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht u

twee minuten en daarna voert u het apparaat opnieuw in.

Probleemoplossen & tips

De TV schakelt niet in

• Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact

is gevoerd.

•   

een minuut en voer het opnieuw in.

• Stand-by/Aan op de TV.

De TV reageert niet meer op de

afstandsbediening

•   

    



is normaal.

•  

de camera van een mobiele telefoon. Schakel

Nederlands

de telefoon in de cameramodus en richt de

afstandsbediening naar de cameralens. Als u een

toets indrukt op de afstandsbediening en u merkt de





worden gecontroleerd.

 



   









Geen zenders

• 

dat het correcte netwerk is geselecteerd.

• 

• 

hebt ingevoerd als u een handmatige afstemming

hebt uitgevoerd.

Geen beeld/Vervormd beeld

• Zorg ervoor dat de antenne is verbonden met de TV.

• Zorg ervoor dat de kabel van de antenne niet is

beschadigd.

• Zorg ervoor dat het correcte apparaat is geselecteerd

als de invoerbron.

• Zorg ervoor dat het externe apparaat of bron correct

is verbonden.

•   



• 

neonlampen, hoge gebouwen en andere grote

voorwerpen kunnen de kwaliteit van de ontvangst

beïnvloeden. Probeer de kwaliteit van de ontvangst

te verbeteren door de richting van de antenne te

    

buurt van de TV.

• Schakel over naar een ander beeldformaat als het

beeld niet op het scherm past.

• 

en vernieuwingsfrequentie gebruikt.

Geen geluid / Zwak geluid

•    



• 

• 

op nul, verhoog het volume om dit te controleren.

• Zorg ervoor dat de TV geluidsuitgang is verbonden



• 

Geluid menu.

Invoerbronnen – kunnen niet worden

geselecteerd

• Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met de TV.

• 

• Zorg ervoor dat u de correcte invoerbron selecteert



• Zorg ervoor dat de correcte invoerbron niet is

verborgen van het menu Ingangen.

Specificaties

TV-UITZENDING 



Kanalen ontvangen 



Digitale ontvangst











Aantal instelbare

kanalen 

Kanaalindicator Weergave op het scherm

RF Antenne-Input 

Werkingsspanning 

Geluid 

Koptelefoon 

Geluidsuitgang stroom

(WRMS.) (10% THD) 2 x 2,5 W

Stroomverbruik (W) 45 W

Netwerk stand-by

energieverbruik (W) < 2

Gewicht (kg) 

TV afmetingen BxLxH

(met stand) (mm) 

TV afmetingen BxLxH

(zonder stand (mm) 

Beeldscherm 

Operationele

temperatuur en

operationele

vochtigheid



vochtigheid









Nederlands

Draadloze LAN-transmitter specicaties

Frequentiebereik Max

uitgangsvermogen

 

 

 



 

Beperkingen volgens land







band is enkel beperkt tot activiteiten binnenshuis in



Land Beperking

 Algemene toelating vereist voor gebruik in

de openlucht en in het openbaar

Italië



gendom is een algemene toelating vereist.

Gebruik in het openbaar is onderhevig aan

een algemene toelating door de respectie

ve service provider.

Griekenland 



Luxemburg Algemene toelating vereist voor netwerk



Noorwegen







Russische

Federatie Enkel gebruik binnenshuis

Israël 



 

   

advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking

tot de huidige status van hun nationale regelgeving



Standaard



Host Interface



Beveiliging



Licenties











  





 



Bluetooth®

    

   

licentie.

    

aan bepaalde intellectuele eigendomsrechten van

    







  

  

   





   

apparaat de beperkingen van het gebruik van de

inhoud onvoldoende afdwingt, kunnen de eigenaars







impact op onbeschermde inhoud of inhoud beschermd

door andere inhoud toegangstechnologieën. Eigenaars





weigert, hebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoor

de upgrade vereist is.



     

  

    







Nederlands

Verwijdering van oude

apparaten en batterijen

Enkel voor de Europese Unie en

landen met recycling systemen

    

verpakking en/of begeleidende

   

elektrische en elektronische producten

  



Voor een correcte behandeling, herstel

    

      

 

in overeenstemming met uw nationale

wetgeving.

    

  





Voor meer informatie over de collectie en



lokale autoriteiten.



    

navolging met de nationale wetgeving.

Opmerking bij het

batterijsymbool (onderste

symbool):

   





voor de betrokken chemicaliën.

Conformiteitsverklaring (DoC)



dat de tv conform is met de essentiële vereisten en



EU.

















Português - 1 -

Conteúdo

Conteúdo...............................................................1

Informação de Segurança .....................................2

IMPORTANTE - Deve ler totalmente estas

instruções antes de proceder à instalação ou de

colocar o aparelho em funcionamento .................. 2

Marcações no Produto .......................................... 2

Montar / Remover o pedestal ................................4

Quando usar o suporte de suspensão na parede .4

Introdução .............................................................5

Acessórios incluídos .............................................5

Conetividade ......................................................... 5

Ligação da antena.................................................5

Ligar / Desligar a TV .............................................5

Controlo da TV e Funcionamento .........................6

Controlo Remoto ................................................... 7

Assistente de configuração inicial ......................... 8

Entrar na sua conta Google...............................8

Ecrã Inicial.............................................................8

Conteúdo do Menu do Modo TV Em Direto .......... 8

Controlo Remoto Bluetooth e Acessórios .......... 8

Ligar à Internet ...................................................... 8

Leitor Multimédia .................................................10

Busca em espera rápido ..................................... 10

Atualização do Programa ....................................10

Resolução de Problemas e Sugestões ............... 10

Especificação ...................................................... 11

Licenças .............................................................. 12

Eliminação do Equipamento Usado e das Pilhas 13

Declaração de Conformidade (DoC) ...................13

Português - 2 -

Informação de Segurança

CUIDADO:

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO:

NÃO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,

NÃO REMOVER A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS).

NENHUMA PEÇA REPARÁVEL PELO UTILIZADOR

NO INTERIOR. SOLICITAR ASSISTÊNCIA A UM

TÉCNICO QUALIFICADO.

Nota: Seguir as instruções no ecrã para operar com as

respetivas funções.

Em condições climatéricas extremas (tempestades,

trovoadas) e em longos períodos de inatividade (férias),

desligar a TV da corrente elétrica.



de TV da corrente elétrica e portanto deve manter-se em

condições de funcionamento. Se a TV não estiver desligada

da corrente elétrica, o aparelho continuará a estar sujeito a

alimentação em todas as situações mesmo se a TV estiver

no modo em espera ou desligado.

IMPORTANTE - Deve ler totalmente

estas instruções antes de proceder à

instalação ou de colocar o aparelho em

funcionamento

ADVERTÊNCIA: Este aparelho é indicado

para utilização por pessoas (incluindo crianças)

que sejam capazes / com experiência de operar

um tal dispositivo sem supervisão, a menos que

tenham supervisão ou formação relativamente ao

uso do dispositivo por uma pessoa responsável

pela sua segurança.

• Usar esta TV numa altitude inferior a 5.000 metros

acima do nível do mar, em locais secos e em regiões

com climas moderados ou tropicais.

• A TV é destinada ao uso doméstico e a utilização

similar em espaços interiores, mas pode igualmente

ser utilizada em espaços públicos.

• Para efeitos de ventilação, deve deixar no mínimo

5 cm de espaço em volta da TV.

• A ventilação não deve ser obstruída cobrindo as

aberturas de ventilação com itens tais como jornais,

toalhas, cortinas, etc.

• 

acessível. Não colocar a TV, móveis, etc. sobre o

cabo de alimentação. Um cabo de alimentação

    

elétrico. Deve manusear o cabo de alimentação



cabo de alimentação. Nunca tocar no cabo de

   

vez que isso pode dar origem a um curto-circuito

ou a um choque elétrico. Nunca fazer um nó no

cabo de alimentação ou atá-lo com outros cabos.

Quando danificado deve ser substituído, esta

substituição deve apenas ser realizada por um



• Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não

colocar objetos cheios com líquidos, como jarras,

taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras

por cima do aparelho).

• Não expor a TV à luz solar direta ou não colocar

chamas vivas tais como velas acesas por cima ou

junto da TV.

• Não colocar quaisquer fontes de calor como

aquecedores elétricos, radiadores, etc, junto da TV.

• Não colocar a TV no chão ou em superfícies

inclinadas.

•   

plásticos fora do alcance de bebés, crianças e

animais domésticos.

• Deve fixar cuidadosamente a base à TV. Se o

suporte for fornecido com parafusos, apertar bem

os parafusos para evitar que a TV se incline.

Não apertar demasiado os parafusos e montar

corretamente as borrachas na base da mesma.

• Não eliminar as pilhas no fogo ou com materiais



ADVERTÊNCIA

• As pilhas não devem ser expostas a um calor

excessivo como a luz solar, lume ou similar.

• Um volume excessivo proveniente dos auscultadores

pode causar problemas auditivos.

ACIMA DE TUDO - NUNCA deixar ninguém,

especialmente crianças, empurrar ou bater no

ecrã, introduzir alguma coisa para dentro dos

orifícios, ranhuras ou quaisquer outras aberturas

na TV.

Cuidado Risco de danos graves

ou morte

Risco de choque

eléctrico Risco de tensão perigosa

Manutenção Componente importante

da manutenção

Marcações no Produto

São usados no produto os seguintes símbolos como

uma indicação relativa a restrições, precauções

e instruções de segurança. Todos os símbolos no



Anotar essas informações por motivos de segurança.

Equipamento Classe II: Este aparelho está

concebido de tal forma que não necessita de

uma ligação segura a ligação elétrica com

terra.

Terminal sob tensão perigosa: O(s)

terminal(ais) marcado(s) é/são sob tensão

perigosa em condições de funcionamento

normal.

Português - 3 -

Cuidado, Consultar Instruções de

Funcionamento: A(s) área(s) marcada(s)

   

substituíveis pelo utilizador.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Produto Laser de classe 1:

Este produto contém fonte

laser Classe 1 que é segura

sob condições previsíveis

razoáveis de funcionamento.

ADVERTÊNCIA

Não ingerir as pilhas, perigo de queimadura química

Este aparelho ou os acessórios com ele fornecidos

podem conter uma pilha tipo moeda/botão. Se a pilha

de célula tipo moeda/botão for ingerida, pode causar

queimaduras internas graves em apenas 2 horas e

pode levar à morte.

Mantenha pilhas novas e usadas longe das crianças.

Se o compartimento das pilhas não fecha com segu-

rança, deixe de usar o produto e mantenha-o longe

das crianças.

Se pensar que as pilhas podem ter sido ingeridas ou

colocadas em alguma parte do corpo, procurar ajuda

médica imediata.

– – – – – – – – – – – –

Advertência de perigo de estabilidade

Um aparelho de televisão pode cair, causando danos

pessoais graves ou morte. Podem ser evitadas muitas

lesões, especialmente em crianças, ao tomar medidas

de precaução simples como por exemplo;

• Usar SEMPRE armários ou suportes recomendados

pelo fabricante do aparelho de televisão.

• Usar SEMPRE mobiliário que possa suportar com

segurança o aparelho de televisão.

• Assegurar SEMPRE que o aparelho de televisão não

está suspenso na extremidade do móvel de apoio.

• Informar SEMPRE as crianças acerca dos perigos de

se pendurarem em móveis para alcançar o aparelho

de televisão ou os seus controlos.

• Encaminhar SEMPRE os cabos de alimentação

e outros cabos ligados à sua televisão de modo

ninguém tropece nos mesmos, os puxe ou prenda.

• NUNCA colocar um aparelho de televisão num

local instável.

• NUNCA colocar o aparelho de televisão em móveis



tanto o móvel como o aparelho de televisão num

apoio adequado.

• NUNCA colocar a televisão em cima de tecidos ou

outros materiais colocados entre a televisão e o

móvel de apoio.

• NUNCA colocar em cima da televisão ou do móvel no

qual a televisão está colocada, objetos que possam

tentar as crianças a subirem, tal como brinquedos e

controlos remotos,

• O equipamento é apenas adequado para montagem



Se o aparelho de televisão atual está a ser mantido

ou recolocado, devem ser aplicadas as mesmas

considerações acima indicadas.

– – – – – – – – – – – –

O aparelho ligado a uma tomada terra através da

ligação de corrente elétrica ou através de um outro

aparelho com uma ligação terra – e a um sistema

de distribuição televisiva com um cabo coaxial, pode

    

um sistema de distribuição de televisão tem de

ser fornecida através de um dispositivo elétrico

   

(isolamento galvânico).

ADVERTÊNCIAS DE MONTAGEM

MURAL

• Ler as instruções antes de montagem mural da TV.

• O kit de montagem mural é opcional. Pode obter

o mesmo no seu distribuidor local, caso não seja

fornecido com a sua TV.

• Não instalar a TV num teto ou numa parede

inclinada.

• 

mural e outros acessórios.

• 

mural para impedir que a TV caia.. Não apertar

demasiado os parafusos.

ADVERTÊNCIA

• Usar outros suportes de suspensão na parede

ou a instalação de um suporte de suspensão na

parede autonomamente tem o risco de lesões

    

o desempenho e a segurança da unidade, ter a

certeza absoluta de pedir ao seu distribuidor ou

fornecedor licenciado para montar os suportes de

suspensão de parede. Qualquer dano causado por



a sua garantia.

• Ler atentamente as instruções que acompanham

os acessórios opcionais e ter a certeza absoluta de

tomar medidas para evitar que a TV caia.

• Manusear o televisor com cuidado durante a

instalação, pois impactos ou outras pressões

podem causar danos ao produto.

• 

parede. Assegurar sempre que não existem cabos

elétricos ou tubos na parede antes de pendurar

o suporte.

• Para evitar quedas e lesões, retirar a TV da sua

    

em uso.



    

divergir do aspeto atual do produto. O designe e

   

sem aviso.

Português - 4 -

Remover o pedestal da TV

Garantir que remove o pedestal da seguinte forma

quando usar o suporte de suspensão na parede ou

voltar a embalar a TV.

• Colocar a TV numa mesa com painel do ecrã

voltado para baixo num pano limpo e suave. Deixar

o suporte(s) saliente sobre a borda da superfície.

• Desaparafusar os parafusos que fixam o(s)

suporte(s).

• Remover o suporte(s).

Quando usar o suporte de

suspensão na parede

Deve contatar o seu fornecedor local Panasonic

para comprar o suporte de suspensão na parede

recomendado.

Orifícios para instalação de suporte de suspensão

na parede;

Parte traseira da TV

a (mm) 75

b (mm) 75

Vista lateral

Suporte

VESA

(d)

Comprimento do

parafuso (c)

mín. (mm) 7

máx. (mm) 10

Diâmetro M4

Nota: Os parafusos para xar a TV no suporte de suspensão

na parede não são fornecidos com a TV.

Montar / Remover o pedestal

Preparação

Retire o pedestal(ais) e a TV da caixa da embalagem

e colocar a TV sobre uma mesa de trabalho com o

painel do ecrã virado para baixo sobre o pano limpo

e suave (cobertor, etc.)

• 

• Não segurar a parte painel do ecrã.

• Garantir que não risca ou parte a TV.

CUIDADO: Deve abster-se de inserir os parafusos na imagem

na estrutura da TV quando não estiver a usar o suporte da

mesma, por ex. montagem mural. Ao inserir os parafusos sem

o pedestal pode causar danos na TV.

Montar o pedestal

1. A base da TV é composta por duas partes. Instalar

estas duas partes juntas.

2. Colocar o suporte(s) no encaixe(s) de montagem

na parte de trás da TV.

3. Inserir os parafusos (M4 x 12) fornecidos e apertar

suavemente até que a base esteja ajustada

devidamente.

Português - 5 -

Introdução

Agradecemos ter escolhido este produto. Em

breve estará a beneficiar da sua nova TV. Deve

ler cuidadosamente estas instruções As instruções

contém informação importante que o ajudarão a

obter o melhor da sua TV e a assegurar a instalação

e funcionamento seguros e corretos.

Acessórios incluídos

• Controlo Remoto

• Pilhas: 2 x AAA

• Instruções de funcionamento

• Suporte destacável

• Parafusos de montagem do suporte (M4 x 12)

Conetividade

• Televisão a cores com controlo remoto

• Sistema operativo AndroidTM

• Google Cast

• Procura por voz (Opcional)

• TV digital/cabo/satélite totalmente integrada (DVB-

T-T2/C/S-S2)

• Entradas HDMI para ligação de outros dispositivos

com ranhuras HDMI

• Entrada USB

• Entradas compósito para dispositivos externos

(como leitores de DVD, PVR, videojogos, etc.)

• Sistema de som estéreo

• Teletexto

• Ligação dos auscultadores

• Sistema Automático de Programação

• Sintonização manual

• Temporizador

• Temporizador Ligar/Desligar

• Desativar o temporizador

• Função de imagem desligada

• Função de desligamento automático sem sinal

• Entrada de VGA

• Ethernet (LAN) para conetividade de Internet e

serviço

• Suporte de WLAN integrado 802.11 a/b/g/n/ac

• HbbTV

Ligação da antena



ANTENA (ANT) ou à ficha satélite na tomada

ENTRADA SATÉLITE (LNB) situada na parte de

trás da TV.

Parte traseira da TV:

ANT

LNB



de que a TV e o dispositivo estão desligados antes

de efectuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação,

poderá ligar e utilizar as unidades.

Ligar / Desligar a TV

Ligar à corrente

IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar em

tomada 220-240V AC, 50 Hz.

Depois de desembalar, deixe a TV durante alguns

momentos, à temperatura ambiente antes de ligar a

TV à alimentação eléctrica da rede.

Ligar o cabo de alimentação à tomada de corrente

elétrica.

Ligar o interruptor principal “ ” localizado na TV -

posição “|”. A TV mudará para o modo em espera e o

LED em espera irá acender.

Nota: A posição do interruptor principal pode variar

dependendo do modelo.

Para ligar a TV a partir de em espera

Se a TV estiver em modo Em espera, acende-se o

LED em espera. Para ligar a TV a partir do modo em

espera pode:

• Premir o botão Em Espera no controle remoto.

• Premir o meio do interruptor do controlo na TV.

A TV então ligar-se-á.

Para ligar a TV em espera

A TV não pode ser ligada no modo em espera através

de um interruptor de controlo. Premir e manter premido

o botão Em espera no controle remoto. Aparecerá

no ecrã.o diálogo Desligar. Selecionar OK e premir

o botão OK. A TV mudará para o modo em espera.

Português - 6 -

Para desligar a TV

Desligar o interruptor principal “ ” localizado na TV

- posição 2. . A TV será desligada.

Para desligar completamente a TV, retire o cabo de

alimentação da tomada de alimentação elétrica.

Modo em espera rápido

De modo a ligar a TV no modo em espera rápido, pode:

• Premir o botão Em Espera no controlo remoto.

Premir de novo para voltar ao modo de funcionamento.

• Premir o meio do interruptor do controlo na TV.

Premir de novo para voltar ao modo de funcionamento.

A sua TV continua a operar no estado do modo em

espera rápido, à medida que verifica se existem

atualizações. Isto não é um mau funcionamento, está

de acordo com os requisitos para consumo de energia.

De modo a minimizar o consumo de energia deve

mudar a sua TV para o modo em espera conforme

explicado acima.

Nota: Quando a TV é ligada no modo em espera, o LED em

espera pode piscar para indicar que estão ativas as funções

tal como procura em espera ou temporizador. O indicador

LED pode também piscar quando ligar a TV a partir do modo

em espera.

Controlo da TV e

Funcionamento

O interruptor de controlo permite-lhe controlar as



Nota: A posição do interruptor de controlo pode diferir

dependendo do modelo.

, é utilizado para ligar ou desligar a TV.

Nota: A posição do botão para ligar pode diferir dependendo

do modelo.

Strona jest ładowana ...

Panasonic TX24MS480E Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: TX24MS480E

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Panasonic TX24MS480E Stručná príručka spustenia
português: Panasonic TX24MS480E Guia rápido
română: Panasonic TX24MS480E Ghid de inițiere rapidă