Proszę przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania swojego
zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości.
Aby przeglądnąć opis dla funkcji zaawansowanych proszę odwiedzić stronę
http://www.lg.com i pobrać instrukcję obsługi.
Niektóre elementy tej instrukcji mogą się różnić od urządzenia rzeczywistego.
MODEL
SK10Y
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
www.lg.com
INSTRUKCJA UPROSZCZONA
LG Listwa
głośnikowa z
obsługą Wi-Fi
POLSKI
MFL70460147
SK10Y.DEEULLK_SIMPLE_V2_POL_MFL70460147.indd 1 2018-04-04 3:03:13
Panel przedni
Wskaźnik LED
1 (Tryb czuwania)············Włączanie i wyłączanie
urządzenia.
F (Funkcja) Wybór funkcji.
p/o (Głośność)·················Regulacja głośności
Wybór funkcji Wi-Fi.
Wskaźnik LED: Pokazuje stan połączenia.
• Biały (Migający): Oczekiwanie na połączenie z siecią
Wi-Fi.
• Biały (Ciągły): Nawiązano połączenie z siecią Wi-Fi
lub wybrano inne funkcje połączenia.
• Biały (Przyciemniony): Tryb gotowości z
połączeniem sieciowym.
• Czerwony (Ciągły): Tryb gotowości bez połączenia
sieciowego.
Panel tylny
USB (tylko serwis) Złącze serwisowe
LAN Podłączyć do routera.
PORTABLE IN······Podłączyć urządzenie przenośne.
OPTICAL IN Podłączyć do urządzenia optycznego.
HDMI OUT (TV ARC)······· Podłączyć do telewizora.
HDMI IN (1) / HDMI IN (2) Podłączyć do urządzenia z
wyjściem HDMI OUT.
Podłączenie Subwoofera
Ustawić bezprzewodowy subwoofer w pobliżu
panelu dźwiękowego oraz wykonać poniższe kroki.
a Podłącz przewód zasilający sound bar’u i
subwoofera bezprzewodowego do gniazdka.
b Włącz sound bar.
c Panel dźwiękowy oraz bezprzewodowy
subwoofer zostaną połączone automatycznie.
Włącza się zielona dioda LED subwoowera.
Ręczne podłączenie subwoofera
Jeżeli subwoofer nie emituje dźwięku, spróbuj
podłączyć ręcznie.
a Naciśnij znajdujący się z tyłu subwoofera przycisk
Pairing.
• Zielona dioda LED z tyłu bezprzewodowego
subwoofera miga szybko.
(Jeżeli zielona dioda LED nie miga wciśnij i
przytrzymaj przycisk Pairing.)
b Włącz sound bar.
c Parowanie jest zakończone.
• Zielona dioda LED z tyłu bezprzewodowego
subwoofera zaczyna świecić.
Aby uniknąć zakłóceń należy ustawić panel
dźwiękowy oraz subwoofer w odległości
ponad 1 metr od innych urządzeń (np. ruter
bezprzewodowy, kuchenka mikrofalowa itp).
!
1 m
SK10Y.DEEULLK_SIMPLE_V2_POL_MFL70460147.indd 2 2018-04-04 3:03:14
Podłączenie TV
Połączyć sound bar i telewizor za pomocą połączenia
optycznego ( ) lub HDMI ARC ( ).
Podłączenie optyczne
a Połącz sound bar i telewizor przy pomocy kabla
optycznego.
b Ustawić opcję [External Speaker (Optical)] w
menu ustawień telewizora.
Połączenie HDMI (ARC)
a Połącz sound bar i telewizor przy pomocy kabla
HDMI.
b Ustawić opcję [External Speaker (HDMI ARC)] w
menu ustawień telewizora.
• Połączenie HDMI jest niedostępne jeżeli
telewizor nie obsługuje HDMI ARC.
• Jeżeli urządzenie podłączone jest
jednocześnie przy pomocy OPTICAL oraz
ARC, wówczas sygnał ARC ma wyższy
priorytet.
Podłączenie urządzenia dodatkowego
a Podłączenie urządzenia zewnętrznego.
(Tuner,
odtwarzacza itp.)
LUB
b Ustawić źródło wejściowe naciskając przycisk F
na pilocie lub urządzeniu.
Podłączenie sieciowe
a
b
c
a Sprawdzić stan sieci. Konieczny jest router
połączony z siecią.
b Podłącz urządzenie smart do sieci domowej.
c Podłącz sound bar do źródła zasilania.
Wszystkie urządzenia muszą być
podłączone do tego samego routera.
Pobierz aplikację LG Wi-Fi Speaker
Pobierz aplikację “LG Wi-Fi Speaker” ze sklepu App
Store lub Google Play.
LG Wi-Fi Speaker
Uruchom aplikację LG Wi-Fi Speaker App
Postępować zgodnie z wyświetlanymi na ekranie
poleceniami dla połączenia przewodowego lub
bezprzewodowego.
SK10Y.DEEULLK_SIMPLE_V2_POL_MFL70460147.indd 3 2018-04-04 3:03:15
Zdalne sterowanie
Wymiana baterii
SOUND EFFECT: Wybieranie trybu efektu dźwiękowego.
: Regulacja poziomu dźwięku dla każdego głośnika.
AV SYNC: Synchronizuje dźwięk i obraz.
J: Wyświetlanie informacji o źródle dźwięku.
AUTO VOL: Dopasowanie poziomu głośnosci do
poziomu sygnału wejściowego.
AUTO POWER: Urządzenie uruchomi się
automatycznie przez sygnał wejściowy.
Dodatkowe Informacje
Specykacje
Zasilanie Patrz główna etykieta.
Pobór mocy
Patrz główna etykieta.
Gotowość sieciowa: 6,4 W
(Jeżeli wszystkie porty
sieciowe są aktywowane).
Wymiary
(S x W x G)
Około
1443,0 mm x 63,0 mm x
146,0 mm
Wzmacniacz
(Całkowita moc
wyjściowa RMS)
550 W RMS
Projekt i specykacje mogą ulec zmianom bez
powiadomienia.
Obsługa dodatkowych głośników
tylnych
Doświadcz dźwięku przestrzennego dzięki
tylnym głośnikom Rear Speakers. Zestaw
sprzedawany osobno. (SPK8-S)
Informacja dotycząca oprogramowania
open source
Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający
licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source
można pobrać ze strony internetowej http://opensource.
lge.com.
Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki
wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i
informacje o prawach autorskich.
Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu
źródłowego typu otwartego na CD-ROM za kwotę
pokrywającą koszty takiej dystrybucji (jak koszty nośnika,
transportu i przechowania) po przesłaniu prośby na adres
Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej
dostawie tego produktu. Oferta ta jest ważna dla każdego,
kto otrzymał tę informację.
Jak odłączyć bezprzewodowe połączenie
sieciowe lub urządzenie bezprzewodowe.
Wciśnij i przytrzymaj przycisk “ ” do chwili
usłyszenia pojedynczego sygnału dźwiękowego.
Deklaracja zgodności
Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że urządzenie
radiowe typu Wi-Fi SOUND BAR(LISTWA GŁOŚNIKOWA
Z OBSŁUGĄ WI-FI) jest zgodne z wymogami Dyrektywy
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny
jest pod następującym adresem:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Pasmo 5150 – 5350 MHz jest ograniczone tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń. Ograniczenie to występuje w
następujących krajach: Belgia (BE), Bułgaria (BG), Republika
Czeska (CZ), Dania (DK), Niemcy (DE), Estonia (EE), Irlandia
(IE), Grecja (EL), Hiszpania (ES), Francja (FR), Chorwacja (HR),
Włochy (IT), Cypr (CY), Łotwa (LV), Litwa (LT), Luksemburg
(LU), Węgry (HU), Malta (MT), Holandia (NL), Austria (AT),
Polska (PL), Portugalia (PT), Rumunia (RO), Słowenia (SI),
Słowacja (SK), Finlandia (FI), Szwecja (SE), Wielka Brytania
(UK), Szwajcaria (CH), Islandia (IS), Liechtenstein (LI) i
Norwegia(NO).
Urządzenie to powinno zostać zainstalowane oraz
użytkowane w odległości, co najmniej 20 cm od ciała
użytkownika.
Zakres częstotliwości
Moc wyjściowa (maks.)
2402 do 2480 MHz
10 dBm
2412 do 2472 MHz
19 dBm
5180 do 5240 MHz
20 dBm
5730 do 5821 MHz
13 dBm
SK10Y.DEEULLK_SIMPLE_V2_POL_MFL70460147.indd 4 2018-04-04 3:03:16
-
1
-
2
-
3
-
4
