Latitude 15 3580
3000 Series
Quick Start Guide
Snelstartgids
Skrócona instrukcja uruchomienia
Priročnik za hitri zagon
1 2 Locate Dell apps in Windows 8.1
Vind Dell-apps in Windows 8.1 | Odszukaj aplikacje Dell w systemie Windows 8.1
Poiščite lokacije aplikacij Dell v Windows 8.1
Dell Backup
and Recovery
Backup, recover, repair, or restore your computer
Maak een back-up, herstel of repareer uw computer
Utwórz kopię zapasową, napraw lub przywróć komputer
Varnostno kopirajte, obnovite, popravite ali ponastavite
računalnik
Dell Data Protection | Protected Workspace
Protect your computer and data from advanced malware attacks
Bescherm uw computer en gegevens tegen geavanceerde aanvallen door
kwaadaardige software
Chroń swój komputer i dane przed skomplikowanymi atakami złośliwego
oprogramowania
Zaščitite svoj računalnik in podatke pred naprednimi napadi zlonamerne
programske opreme
SupportAssist Check and update your computer
Controleer en update uw computer
Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Preverite in posodobite svoj računalnik
Finish operating system setup
Voltooi de installatie van het besturingssysteem | Skonfiguruj system operacyjny
Končajte namestitev operacijskega sistema
Windows 8.1
Enable security and updates
Schakel de beveiliging en updates in
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Omogočite varnost in posodobitve
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor
het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło
dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za dostop do
brezžičnega omrežja.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of
maak een lokale account aan
Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz
konto lokalne
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
Connect the power adapter and
press the power button
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
Windows 7
Set a password for Windows
Stel een wachtwoord voor Windows in
Ustaw hasło systemu Windows
Določite geslo za Windows
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor
het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło
dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za dostop do
brezžičnega omrežja.
Protect your computer
Beveilig de computer
Chroń swój komputer
Zaščitite svoj računalnik
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Volg de instructies op het scherm om de setup te voltooien.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć proces konfiguracji.
Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.
Features
Kenmerken | Funkcje | Funkcije
1. Camera
2. Statuslampje camera
3. Microfoon
4. Simkaartsleuf (optioneel)
5. Infraroodcamera (alleen versie met
touchscreen)
6. Infraroodzender (alleen versie met
touchscreen)
7. Statuslampje camera (alleen versie
met touchscreen)
8. Camera (alleen versie met touchscreen)
9. Microfoons (alleen versie met
touchscreen)
10. Aan-uitknop
11. Sleuf voor Noble Wedge-
beveiligingskabel
12. VGA-poort
13. USB 2.0-poort
14. Geheugenkaartlezer
15. Vingerafdruklezer (optioneel)
16. Statuslampje
17. Luidsprekers
18. Toetsenblok
19. Headset-/microfoonaansluiting
20. USB 3.0-poort
21. USB 3.0-poort met PowerShare
22. HDMI-poort
23. Netwerkpoort
24. Netadapterpoort
25. Servicetag
1. Kamera
2. Lampka stanu kamery
3. Mikrofon
4. Gniazdo karty SIM (opcjonalny)
5. Kamera podczerwieni (tylko wersja
obsługująca dotyk)
6. Nadajnik podczerwieni (tylko wersja
obsługująca dotyk)
7. Lampka stanu kamery (tylko wersja
obsługująca dotyk)
8. Kamera (tylko wersja obsługująca dotyk)
9. Mikrofony (tylko wersja
obsługująca dotyk)
10. Przycisk zasilania
11. Gniazdo linki antykradzieżowej
Noble Wedge
12. Złącze VGA
13. Port USB 2.0
14. Czytnik kart pamięci
15. Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)
16. Lampka stanu
17. Głośniki
18. Tabliczka dotykowa
19. Wtyczka zestawu słuchawkowego/
mikrofonu
20. Port USB 3.0
21. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
22. Złącze HDMI
23. Złącze sieciowe
24. Złącze zasilacza
25. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
1. Kamera
2. Lučka stanja kamere
3. Mikrofon
4. Reža za kartico SIM (dodatna možnost)
5. Infrardeča kamera (samo različica
z zaslonom na dotik)
6. Infrardeč oddajnik (samo
različica z zaslonom na dotik)
7. Lučka stanja kamere (samo različica
z zaslonom na dotik)
8. Kamera (samo različica
z zaslonom na dotik)
9. Mikrofoni (samo različica
z zaslonom na dotik)
10. Gumb za vklop/izklop
11. Varnostna reža za kabel Noble Wedge
12. Vrata VGA
13. Vrata USB 2.0
14. Bralnik pomnilniških kartic
15. Bralnik prstnih odtisov
(dodatna možnost)
16. Lučka stanja
17. Zvočniki
18. Sledilna ploščica
19. Kombiniran vtič za slušalke
z mikrofonom/mikrofon
20. Vrata USB 3.0
21. Vrata USB 3.0 s funkcijo PowerShare
22. Vrata HDMI
23. Omrežna vrata
24. Vrata za napajalnik
25. Servisna oznaka
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Pomoc techniczna i podręczniki
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Kontakt z firmą Dell
Stik z družbo Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid | Przepisy i bezpieczeństwo
Zakonski predpisi in varnost
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Beschreven model | Model
Regulatorni model
P79G
Regulatory type
Beschreven type | Typ
Regulativna vrsta | Regulatory type
P79G002
Computer model
Computermodel | Model komputera
Model računalnika
Latitude 15-3580
Printed in China.
2017-01
© 2017 Dell Inc.
© 2017 Microsoft Corporation.
© 2017 Canonical Ltd.
1. Camera
2. Camera status light
3. Microphone
4. SIM-card slot (optional)
5. Infrared camera (Touch version only)
6. Infrared emitter (Touch version only)
7. Camera status light (Touch version
only)
8. Camera (Touch version only)
9. Microphones (Touch version only)
10. Power button
11. Noble Wedge security cable slot
12. VGA port
13. USB 2.0 port
14. Memory card reader
15. Fingerprint reader (optional)
16. Status light
17. Speakers
18. Touchpad
19. Headset/microphone combo jack
20. USB 3.0 port
21. USB 3.0 port with PowerShare
22. HDMI port
23. Network port
24. Power adapter port
25. Service Tag label
-
1
-
2
Dell Latitude 3580/3588 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
w innych językach
- Nederlands: Dell Latitude 3580/3588 Snelstartgids