Strona się ładuje...
41
INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA DO PISTOLETU DO MYCIA I ZASYSANIA PRODUKOWANEGO PRZEZ:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845 Sovico (MB)
WŁOCHY
Dokumentacja oryginalna sporządzona jest w języku WŁOSKIM.
Starannie przechowywać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa i przekazać ją pracownikom obsługującym narzędzie.
PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE
- Pistolet pneumatyczny do mycia przeznaczony jest do następującego użytku:
• czyszczenie wnętrza pojazdu z użyciem detergentów, w sposób przyjazny dla środowiska
• czyszczenie tapicerki samochodowej, wykładzin, foteli, kabin i bagażników
- Nie są dozwolone następujące czynności:
• zabronione jest używanie z benzyną, ropą naftową i pochodnymi
• zabronione jest używanie z farbami lub kwasami
• zabrania się blokowania dźwigni wyzwalania taśmą samoprzylepną lub opaskami samozaciskowymi
• zabrania się używania do wszelkich innych zastosowań niż te określone
BEZPIECZEŃSTWO DOTYCZĄCE STANOWISKA PRACY
Nie pozwalać dzieciom lub odwiedzającym zbliżać się do stanowiska pracy, podczas używania narzędzia pneumatycznego.
Obecność innych osób powoduje rozproszenie uwagi.
Należy zwrócić uwagę na powierzchnie, które mogą okazać się śliskie wskutek stosowania detergentów podczas
czynności myjących oraz na ryzyko potknięcia się o giętki przewód powietrza.
BEZPIECZEŃSTWO DOTYCZĄCE NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH
- Sprawdzić złączki połączeniowe i przewody zasilające. Wszystkie zespoły, złącza i przewody giętkie muszą być zainstalowane
zgodnie z danymi technicznymi dotyczącymi ciśnienia i strumienia powietrza. Zbyt niskie ciśnienie wpływa niekorzystnie na
funkcjonowanie narzędzia pneumatycznego, wysokie ciśnienie może spowodować uszkodzenia i/lub obrażenia.
- Unikać zginania lub ściskania giętkich przewodów, unikać stosowania rozpuszczalników i ostrych krawędzi. Chronić przewody
przed gorącem, olejem i elementami wirującymi. Natychmiast wymienić uszkodzony przewód. Uszkodzony przewód zasilający
może spowodować niekontrolowane ruchy przewodu sprężonego powietrza. Pył lub wióry unoszone przez strumień powietrza
mogą powodować obrażenia oczu. Upewnić się, że opaski na przewodach giętkich są zawsze dobrze zamocowane.
- Nigdy nie przenosić narzędzia pneumatycznego trzymając je za giętki przewód.
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PERSONELU
- Przypomina się o maksymalnej uwadze i skupieniu na czynnościach, które się wykonuje. Nie używać narzędzia pneumatycznego,
gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
- Należy zawsze stosować następujące środki ochrony indywidualnej:
• okulary ochronne;
• maskę ochronną;
• rękawice chroniące przed czynnikami chemicznymi.
- Nigdy nie kierować strumienia rozpylanego roztworu na siebie, inne osoby lub zwierzęta. Unikać kontaktu z oczami.
- Powietrze stosowane w narzędziu pneumatycznym może zawierać wodę, olej, cząstki metali i zanieczyszczenia. Elementy te
mogą powodować zagrożenia.
PRAWIDŁOWE STOSOWANIE NARZĘDZIA PNEUMATYCZNEGO
- Nie narażać narzędzia pneumatycznego na przeciążenia: wykonywać swoje prace używając narzędzie wyłącznie do czego jest
przewidziane.
- Należy zawsze sprawdzić integralność narzędzia pneumatycznego. Nie należy używać produktu, jeżeli dźwignia start/stop
jest uszkodzona. Narzędzie, które nie może być zatrzymane lub uruchamiane, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
JEST BARDZO WAŻNE, ABY PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA PNEUMATYCZNEGO
PRZECZYTAĆ CAŁĄ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. NIEPRZESTRZEGANIE
ZASAD BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJI OPERACYJNYCH MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ
POWAŻNYCH WYPADKÓW.
UWAGA
INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA
PL
42
- Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności na narzędziu pneumatycznym należy zawsze odłączyć dopływ powietrza. Ten
środek prewencyjny zapobiega przypadkowemu włączeniu się narzędzia.
- Gdy narzędzie pneumatyczne nie jest używane, przechowywać je z dala od zasięgu dzieci. Nie pozwalać, aby narzędzie było
używane przez osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją.
- Sprawdzać, czy narzędzie pneumatyczne jest w dobrym stanie: upewnić się, że nie ma uszkodzonych części.
- Upewnić się, że nie ma osób postronnych w pobliżu.
- Należy używać wyłącznie produktów nadających się do planowanej działalności:
• detergenty do czyszczenia dywaników lub wnętrza samochodu, w sposób przyjazny dla środowiska.
- Narzędzie pneumatyczne nie powinno być przerabiane. Modykacje mogą zmniejszyć skuteczność środków bezpieczeństwa
i zwiększyć ryzyko dla operatora.
- Naprawiać narzędzie pneumatyczne tylko i wyłącznie przez wykwalikowany personel. Używać wyłącznie oryginalnych części
zamiennych.
- Oczyścić narzędzie pneumatyczne spłukując dyszę czystą wodą po każdym użyciu.
INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA
PL
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ PRZEWIDZIANE W TRAKCIE UŻYWANIA NARZĘDZIA
PNEUMATYCZNEGO
Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować obrażenia ciała i/lub choroby.
ZAKŁADAĆ ZAWSZE OKULARY OCHRONNE PODCZAS UŻYWANIA NARZĘDZIA
PNEUMATYCZNEGO LUB PODCZAS PRAC KONSERWACYJNYCH
W TRAKCIE UŻYWANIA NARZĘDZIA PNEUMATYCZNEGO ZAKŁADAĆ ZAWSZE
RĘKAWICE CHRONIĄCE PRZED CZYNNIKAMI CHEMICZNYMI
UŻYWAĆ MASKI CHRONIĄCEJ PRZED CZYNNIKAMI FIZYCZNYMI
ZBIORNIK
DŁUGOŚĆ
WYSOKOŚĆ
PRZYŁĄCZE POWIETRZA
CIŚNIENIE ROBOCZE
Ø WEWN. PRZEWODU POWIETRZA
ŚREDNIE ZUŻYCIE POWIETRZA
Ø ZŁĄCZA SSANIA
DŁUGOŚĆ PRZEWODU SSĄCEGO
WAGA
1000 ml
350 mm
260 mm
1/4” GAS
6.2 bar
8 mm
110 l/min
30 mm
2 m
0.885 kg
DANE TECHNICZNE
43
INSTRUKCJE
Podłączenia dopływu powietrza
W celu optymalnego wykorzystania narzędzia pneumatycznego należy zawsze przestrzegać maksymalnego ciśnienia 6,2 bar,
mierzonego przy wlocie powietrza. Zasilać narzędzie czystym powietrzem, bez skroplonej wody. Zbyt wysokie ciśnienie lub
obecność wilgoci w powietrzu zasilającym mogą spowodować uszkodzenie narzędzia.
STOSOWANIE
Uruchomienie / Zatrzymanie
Poluzować całkowicie zbiornik, odkręcając go, aż do jego wyjęcia. Wlać produkt używany do mycia. W razie potrzeby produkt
można rozcieńczyć, w zależności od jego właściwości. Zamontować ponownie zbiornik, przykręcając go.
Aby uruchomić pistolet nacisnąć dźwignię wyzwalania. W trakcie wykonywania pracy trzymać ją przyciśniętą. Po zwolnieniu
dźwigni, pistolet zatrzymuje się prawie natychmiast.
Narzędzie jest wyposażone w zawór do dozowania ilości detergentu.
Zasysanie
Podczas cyklu mycia jest możliwe bezpośrednie zasysanie produktu podłączając do pistoletu wysysarkę cieczy. Za pomocą
elastycznego węża podłączyć pistolet do wysysarki (opróżnianie w górnej części pistoletu). Uruchomić wysysarkę i rozpocząć
mycie, trzymając tak, aby przednia część pistoletu stykała się z mytą powierzchnią, jedynie w ten sposób zostanie zapewnione
prawidłowe zasysanie produktu.
Po zakończeniu mycia wyłączyć pistolet i wysysarkę. Zaleca się, aby nie rozpraszać płynu do środowiska, ale pozbywać się go
zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Kompatybilny z wysysarką Beta kod 1873-1874
Należy zawsze odłączyć dopływ powietrza przed wykonywaniem wlewania lub dodawania detergentu. Ten środek
prewencyjny zapobiega przypadkowemu włączeniu się pistoletu.
KONSERWACJA
Prace konserwacyjne i naprawcze powinny być wykonywane tylko i wyłącznie przez wykwalikowany personel. Odnośnie tych
interwencji można kontaktować się z centrum serwisowym Beta Utensili S.P.A., za pośrednictwem zaufanego dystrybutora Beta.
UTYLIZACJA
Pistolet, akcesoria i opakowanie należy przekazać do zakładu zbiórki i unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z obowiązującym
prawem Kraju, w którym się znajdujecie.
GWARANCJA
Warunki gwarancji dla towarów produkcji Beta Utensili S.p.A. sprzedawanych przez Beta Polska Sp. z o.o. określone są w
aktualnym Oświadczeniu Gwarancyjnym Beta Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Skarbimierzycach,
które dostępne jest na stronie internetowej spółki oraz będzie wysyłane na każde żądanie.
INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA
PL
1/44