Procesor: 1 GHz Dual Core
Systém operacyjny: Android 4
Operacyjna pamięć: 512 RAM
Wyświetlacz: 4.3” o dużej
pojemności
Rozszerzenie pamięci flash: przy
pomocy karty microSDHC
Rozdzielczość: 480 * 800 pixeli
Aparat fotograficzny z
autofocusem
Radio FM
Podłączenie bezprzewodowe:
Wireless LAN 802.11 b/g
Dane: GSM/EDGE:
850/900/1800/1900 MHz;
WCDMA/UMTS/HSPA:
850/2100 MHz
Bateria: 1 500 mAh/3.7V, Li-Pol
Instrukcja obsługi
25
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za wybranie telefonu komórkowego marki
EVOLVE.
Zalecenia dotyczące użytkowania
Nasz telefon jest skomplikowanym urządzeniem
elektronicznym, dlatego należy go chronić przed uderzeniami i
działaniem pola magnetycznego oraz przechowywać i korzystać
z niego w czystym otoczeniu bez pyłu
Do czyszczenia wyświetlacza należy używać suchego i
miękkiego materiału (nie wolno używać rozpuszczalników takich
jak benzyna, rozcieńczalniki czy alkohol)
Należy chronić telefon przed kontaktem ze wszelkimi rodzajami
płynów oraz przed działaniem wilgoci. W przypadku kontaktu
urządzenia z wodą, należy wytrzeć je do suchym i miękkim
materiałem
Nie wolno naciskać ze zbyt wielką siła na wyświetlacz telefonu
ani na jego przyciski
ostrzeżenie: bateria po wrzuceniu do ognia może eksplodować!
Napraw i serwisu moż
na dokonywać jedynie w autoryzowanych
punktach dla telefonów EVOLVE (więcej na www.evolve-
europe.com), w innym przypadku może dojść do uszkodzenia
urządzenia oraz utraty gwarancji
Ważne prawne informacje handlowe
Nie wolno kopiować, rozpowszechniać ani zmieniać
jakiejkolwiek części niniejszej instrukcji obsługi bez
wcześniejszej pisemnej zgody producenta
Producent/dystrybutor zastrzega sobie prawo do zmian w
produkcie (firmware) w stosunku do stanu opisanego w
niniejszej instrukcji obsługi bez wcześniejszego ostrzeżenia, ze
względu na to, że produkt ulega ciągłemu rozwojowi i
ulepszaniu. Ewentualne różnice nie są wadą produktu i nie
obejmuje ich gwarancja
Producent, dystrybutorzy ani sprzedawcy nie ponoszą
jakiejkolwiek odpowiedzialności za utratę danych ani za
bezpośrednie i pośrednie straty spowodowane użytkowaniem
telefonu i powstałe w dowolny sposób.
26
Baterię należy naładować jeśli:
system Android zasygnalizuje niski poziom baterii
przyciski nie reagują na naciskanie
telefon nie był używany przynajmniej raz w miesiącu
telefon wyłączy się w wyniku wyładowania się baterii. W tym
wypadku po podłączeniu ładowarki należy chwilę odczekać aż
bateria się trochę podładuje i telefon będzie ponownie gotów
do użycia
PODPOWIEDZI do przedłużenia wytrzymałości baterii telefonu:
takie funkcje jak włączone WiFi, ustawienie podświetlania
wyświetlacza lub granie w gry wyczerpują baterię szybciej niż
normalnie
przy graniu w gry zazwyczaj nie ma potrzeby włączonego WiFi
należy obni
żyć jasność wyświetlacza i ustawić krótszy czas
przejścia w stan czuwania
należy wyłączyć automatyczna synchronizację Gmail,
Kalendarza, Kontaktów, Automatycznych aktualizacji aplikacji,
aktualizacji statusu Facebooka/Twittera – aktualizacji w tle
należy korzystać z “Zarządzania aplikacjami” w celu uzyskania
kontroli nad aktualnymi procesami w telefonie
należy zabronić dostępu lub odinstalować nieużywane aplikacje
należy zabronić dostępu niepotrzebnym “Widgetom” na ekranie
głównym
nie należy używać “żywych” tapet w tle
należy zapobiegać przegrzewaniu się telefonu – nie wolno
wystawiać go na działanie zbyt wysokich temperatur,
bezpośrednie działanie promieni słonecznych itd.
pojemność baterii zależ
y również na poziomie naładowania
po zakończeniu procesu ładowania należy odłączyć ładowarkę
PODPOWIEDZI dla zwiększenia wydajności telefonu
Telefon w trakcie pracy korzysta ze swojej pamięci operacyjnej
RAM. Niektóre aplikacje po zakończeniu biegną „w tle” a tym
samym obciążają pamięć. Dla lepszego zarządzania aplikacjami
należy korzystać na przykład z “ES Task Manager”.
27
Wprowadzenie
1. Gniazdo słuchawkowe 14. Slot do kart microSDHC
2. Głosność +/-
15. Flesz
3. Przycisk zasilania/blokad
y
16. Aparat fotograficzn
y
4. Przycisk głośności 17. Slot dla SIM 1
5. Czujnik świetlny
18. Slot dla SIM 2
6. Kamera przednia 18. Głośność
7. Dotykowy wyświetlacz 19. Bateria
8. Wejście USB
9. Mikrofon
10. Opcje – w celu pokazania możliwości na ekranie lub w
bieżącej aplikacji.
11. Ekran główny –
w celu powrotu na ekran główny, poprzez
naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku otworzy się okno z
ostatnimi uruchomionymi aplikacjami, przeciągając okno z
aplikacją w lewo usunie się daną aplikację z listy.
12. Powrót (do powrotu na poprzedni ekran)
13. Szukaj
28
Wkładanie baterii
Należy włożyć baterię do odpowiedniego gniazda i przycisnąć
brzeg tylnej pokrywy tak, aby dokładnie zamknąć pokrywę.
Wkładanie kart SIM i karty pamięci microSDHC
Należy uchylić tylna pokrywę i włożyć karty SIM do odpowiednich
gniazd. Kartę pamięci microSDHC należy włożyć do czytnika kart i
zabezpieczyć ją przed wysunięciem.
Włączenie i wyłączenie telefonu
Należy nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk zasilania z
boku telefonu. Po uruchomieniu telefonu należy odblokować
wyświetlacz przeciągając ikonkę kłódki w prawo a wtedy telefon
będzie gotów do użycia. Przeciągając ikonk
ę kamery w lewo
uruchamia się Aparat fotograficzny. Telefon wyłącza się poprzez
naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilającego. W wyświetlanym
oknie dialogowym należy wybrać odpowiednie działanie i potwierdzić
wybór. Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania prowadzi do
zamknięcia i zgaśnięcia wyświetlacza LCD. W celu jego ponownego
uruchomienia należy krótko ponownie nacisnąć ten sam przycisk.
Podłączenie do komputera i transfer plików
Po podłączeniu do komputera pojawi się okno dialogowe z prośbą
na zgodę na tryb dysku wymienialnego. W celu udzielenia zgody
należy kliknąć na przycisk potwierdzenia. Pliki do telefonu kopiuje
się w ten sam sposób jak do komputera (“Kopiuj” i “Wklej”).
Podłączenie do ładowarki
W trakcie ładowania będzie pokazywany stan ładowania. Po
naładowaniu urządzenia należy odłączyć ładowark
ę. W trakcie
ładowania urządzenie może nieznacznie się zagrzać, ale jest to
normalne i nie jest wynikiem usterki. Czasem zdarza się, że
bateria (dowolnego typu) traci swa pojemność. Jeśli czas pomiędzy
naładowaniem i wyładowaniem baterii jest wyjątkowo krótki to
należy wymienić baterie w urządzeniu. Jednak taka sama
pojemność baterii powinna wytrzymać przez cały czas żywotności
urządzenia. W czasie ładowania urządzenia można z niego
normalnie korzystać. Należy jednak zachować ostrożność, aby w
tym czasie nie złamać konektora ładowarki lub by nie wyrwać
kabla z portu USB.
29
Obsługa telefonu
Pasek informacyjny
W celu pokazania niektórych informacji takich jak włączenie
/wyłączenie sieci WiFi, funkcji GPS, Ustawień telefonu itp. należy
przeciągnąć w dół pasek informacyjny na Głównym ekranie.
Poprzez przesunięcie ikon w prawo lub w lewo otrzymuje się
szybki dostęp do ustawień telefonu takich jak na przykład
Włączenie/Wyłączenie WiFi, Bluetooth, GPS, Transfer danych,
Ustawianie jasności wyświetlacza lub wyboru trybu dźwięku.
Uruchamianie
dotykiem
W celu włączenia opcji na ekranie takich jak
ikonki aplikacji i ustawień, pisania znaków i
symboli na wirtualnej klawiaturze lub aby
nacisnąć przycisk na wyświetlaczu wystarczy
lekko kliknąć palcem na wybrany przycisk na
ekranie.
Przesuwanie
ikonki na
wyświetlaczu
Należy przytrzymać palec na ikonce i bez
odrywania go przesunąć po wyświetlaczu na
wybrane miejsce. Można w ten sposób
zmienić położenie ikon na stronie głównej.
Podwójne
kliknięcie
Powiększenie pokazywanej strony web, mapy
lub innego obrazu poprzez dwukrotne
kliknięcie.
Obracanie
obrazu
Przy większości obrazów ich położenie zależy
od po
łożenia telefonu w pozycji pionowej lub
poziomej. Funkcję tę można włączyć lub
wyłączyć.
Ś
ciąganie/Rozci
ą
ganie
W niektórych aplikacjach (np. Mapy,
Przeglądarka czy Galeria) można
przeprowadzić zwiększenie/zmniejszenie w
30
ten sposób, że należy położyć dwa palce
jednocześnie na wyświetlaczu i przyciągnąć
je do siebie ( w celu zmniejszenia) lub
odsunąć od siebie ( w celu zwiększenia).
Tryb Dua l SI M
W tej opcji można sprawdzić
szczegóły karty SIM1 i SIM2
Preferowane ustawienie
karty SIM :
Połączenie
Rozmowy wideo
Wiadomości
Transfer danych
(3G wsparcie tylko w SIM1)
System operacyjny Android
Został wyprodukowany przez firmę Google i dlatego w telefonie
można znaleźć też inne aplikacje jak na przyklad Google Gmail,
Google Play i inne. Inne apliakcje można zainstalować z Google
Play – w tym celu potrzeba założyć sobie konto Google.
Jak założyć konto Google
Na Ekranie głównym należy wybrać
, dalej „Ustawienia“ >
„Konta & Synchronizacja“ > „Dodać konto“.
Ustawienia
Na Ekranie głównym należy wybrać
, i dalej „Ustawienia“.
31
Szczegółowy opis innych funkcji systemu operacyjnego Google
Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) można znaleźć na
http://support.google.com/android/
- należy wybrać opcję 4.0 (Ice Cream Sandwich – Galaxy Nexus).
Rozwiązywanie problemów
W przypadku pojawienia sie problemu w trakcie użytkowania
telefonu, w pierwszej kolejności prosimy sprawdzić w poniższej
tabelce czy opisane są przyczyny i sposób rozwiązania danego
problemu. W przypadku jesli dany problem nie jest opisany to
prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem lub sprzedawcą.
Nie wolno samodzielnie rozmontowywać ani naprawiać urzadzenia
gdyż może to prowadzić do utraty gwarancji.
Listę punktów serwisowych można znaleźć na www.evolve-
europe.com. Opakowanie z telefonem wysyłanym do naprawy
powinno zawierać: urządzenie zapakowane w bezpieczny sposób
(folia bąbelkowa) – ważną kartę gwarancyjną, ewentualnie
pokwitowanie zakupu zawierajace IMEI urządzenia - opis usterki –
dane kontaktowe (adres, telefon, email).
Problem
Ř
ozwiązanie
Nie można włączyć
telefonu
Należy przytrzymać przycisk włączenia przez
minimalnie 2 sekundy lub dłużej
Należy naładować baterię
Należy sprawdzić lub wymienić kartę SIM
Nie słychać dźwięku
Należy sprawdzić czy dźwięk nie został
wyłączony i ewentualnie go włączyć
Należy sprawdzić czy telefon nie został
przełączony do trybu „Samolot“
Błąd w czasie
ładowania
Należy sprawdzić łączniki, ewentualnie wymieć
kabel lub ładowarkę
Najpierw należy ładować urządzenie około pół
godziny a następnie ładowarkę odłączyć i
ponownie podłączyć aż do pełnego naładowania
baterii
32
Należy sprawdzić czy jest podłączona wlaściwa
ładowarka
Nie można dzwonić
Należy sprawdzić lub wymienić kartę SIM
Należy spróbować jeszcze raz zadzwonić
Należy skontaktować się z
operatorem sieci
Błąd w czasie
połączenia
Należy sprawdzić wybierany numer telefonu
Należy sprawdzić ustawienie blokady połączeń
Nie można wysłać
SMS
Należy skontaktować się z
operatorem sieci w
celu uzyskania numeru centrum SMS
Błąd PIN Należy skontaktować się z
operatorem sieci
Telef o n s i ę zawiesza
lub restartuje
Należy odinstalować aplikację, która
spowodowała powstanie problemu.
Należy zresetować urządzenie do ustawień
fabrycznych
Telefon komórkowy
sam sie wyłącza
Należy naladować baterię
Należy sprawdzić czy nie jest włączona funkcja
automatycznego wyłączenia
Telefon nie
sygnalizuje
połączenia
przychodzącego
Należy ustawić glośność
Wyszukiwanie
satelitów GPS trwa
zbyt długo
Telefon jest wyposażony w chip GPS. Na
wyszukiwanie satelitów ma wpływ pogoda i
ewentualne przeszkody na drodze sygnału,
dlatego czasami czas na połączenie może się
wydłużyć. W celu przyśpieszenia procesu
wyszukiwania pozycji można wybrać funkcję A-
GPS lub ściągnąć plik EPO (Ustawienia
systemowe > Usługi wyszukiwania pozycji >
asystent GPS EPO lub Ustawienia EPO lub A-
GPS).
Telef o n s i ę
zachowuje
Telefon należy włączyć poprzez naciśnięcie
przycisku włączania 3 a jednocześnie
33
nietypowo, nie
można
przeprowadzić
niektórych operacji
RECOVERY MODE
(powrót do ustawień
fabrycznych)
przytrzymać przycisk 4 ( głośność -). Naciskając
przycisk 4 (głosność -) należy wybrać "Clear
eMMC" i wybór potwierdzić naciskając ikonkę
"Home" w dolenj części wyświetlacza(
).
Uwaga, telefon zostanie zrestartowany do
ustawień fabrycznych, usuniete zostana
wszelkie ustawienia uzytkownika typu hasła,
zainstalowane programy itp!
Gwarancja NIE OBEJMUJE:
instalacji innego firmware niż ten, który był zainstalowany w
telefonie EVOLVE oryginalnie lub który jest dostępny do
ściągnięcia z ftp.evolve-europe.com
mechanicznego uszkodzenia telefonu poprzez niewłaściwe
użytkowanie (np. pęknięty wyświetlacz, pęknięta przednia lub
tylna obudowa telefonu, uszkodzony łącznik zasilający
microUSB, gniazdo słuchawkowe itp.)
uszkodzeń powstałych w wyniku sił przyrody takich jak ogień,
woda, wyładowanie statyczne, wysoka temperatura itp.
uszkodzeń powstałych w wyniku nieuprawnionej naprawy
umyślnych uszkodzeń
Likwidacja
Symbol przekreślonego kontenera na urządzeniu, dokumentach
lub na opakowaniu oznacza, że na terenie Unii Europejskiej
wszyskie urządzenia elektryczne i elektroniczne, baterie i
akumulatory po skończeniu swej żywotności muszą zostać oddane
do specjalnego miejsca zbiórki. Tych produktów nie wolno
wyrzucać do niesegregowanych śmieci.
34
Ustawienia, instrukcje obsługi i inne informacje dotyczące
produktów EVOLVE można znaleźć na www.evolve-europe.com.
0197 OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI:
Firma ABACUS Electric s.r.o. niniejszym oświadcza, że model
EVOLVE FX420 (EAN: 8594161334552) spełnia wymagania norm i
przepisów, obowiązujących dla danego rodzaju urządzeń.
Wartości SAR: GSM 900: 0,112 (W/kg), GSM 1800: 0,054 (W/kg).
Pełen tekst oświadczenia o zgodności jest do dyspozycji na
ftp.evolve-europe.com/ce
Copyright © 2013 ABACUS Electric s.r.o.
Wszystkie prawa zastrzeżone. Wygląd i specyfikacja mogą zostać
zmienione bez wcześniejszego ostrzeżenia.
Błędy drukarskie zastrzeżone.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Powiązane artykuły
-
Evolveo FX500 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
Evolveo xtraphone 5.3 q4 Instrukcja obsługi
-
Evolveo xtraphone 4.5 q4 16gb Instrukcja obsługi