¢QØb ±s Æd«¡… ≈§d«¡«‹ ËÆUzOW ≥U±W Æ∂q «ß∑ªb«Â «∞LM∑Z.
«•∑Hk °U∞Id’ «∞LCGu◊ «∞ªU’ °b∞Oq «∞Lº∑ªb ≠w ±JUÊ ¥LJs «∞uÅu‰ ≈∞Ot °ºNu∞W
ôß∑ªb«±t ØLd§l ≠w «∞Lº∑I∂q.
«©]Kl ´Kv «∞LKBo «∞Lu§uœ ´Kv «∞LM∑Z Ë√´j ≥cÁ «∞LFKu±U‹ ∞K∂Uzl ´Mb ©KV «∞ªb±W.
œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ
L1900J
L1900R
L1900E
1
∞Ib ¢r ¢BLOr ≥cÁ «∞u•b… Ë¢BMOFNU ∞CLUÊ ßö±∑Jr, ˱l –∞p ≠Ib ¥M∑Z ´s «ôß∑ªb«Â «∞ªU©T •bËÀ
Åb±W ØNd°UzOW √Ë «∞∑Fd÷ ∞LªU©d «∞∫d¥o. «¢∂l «∞∑FKOLU‹ «_ßUßOW «∞∑U∞OW ∞K∑∏∂OX Ë«ôß∑ªb«Â Ë«∞ªb±W
∞KºLUÕ °FLq ≈§d«¡«‹ «∞uÆU¥W «∞Lu§uœ… ≠w «∞AU®W ØLU ¥πV.
«_±UÊ
«ß∑ªb ØU°q «∞DUÆW «∞Ld≠o ±l «∞u•b… ≠Ij. Ë≠w •U∞W «ß∑ªb«Â ØU°q ©UÆW ¬îd, ¢QØb ±s ±DU°I∑t ∞KLFU¥Od «∞L∫KOW «∞LözLW
≈–« ∞r ¥u≠dÁ «∞Lu¸œ. Ë≈–« ØUÊ ØU°q «∞DUÆW ¥∫∑uÍ ´Kv ´Ou», ≠Od§v «ô¢BU‰ °U∞LBMl √Ë √Æd» ±u≠Òd ±F∑Lb ∞ªb±W «ùÅöÕ
∞K∫Bu‰ ´Kv ØU°q ©UÆW °b¥q.
¥º∑ªb ØU°q «∞DUÆW ØußOKW √ßUßOW ∞HBq «∞∑OU¸. ∞c« ¢QØb ±s ßNu∞W «∞uÅu‰ ≈∞v ±Qîc «∞IU°f °Fb «∞∑∏∂OX.
Ær °∑AGOq «∞AU®W ±s ±Bb¸ «∞DUÆW «∞LAU¸ ≈∞Ot ≠w ±u«ÅHU‹ ≥c« «∞J∑OV ≠Ij √Ë «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W. Ë≈–« ∞r ¢Js
±∑QØbΫ ±s ≤uŸ ±Bb¸ «∞DUÆW «∞Lu§uœ ≠w ±Me∞p, ≠Od§v «ô¢BU‰ °U∞uØOq.
¢AJq ±Pîc «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ ËØU°ö‹ «∞∑uÅOq îDu¸… Ø∂Od…, ≠CöÎ ´s ØU°ö‹ «∞DUÆW «∞∂U∞OW Ë«∞LIU°f «∞LJºu¸…. ≠Ib ¢∑º∂V
≥cÁ «_®OU¡ ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°UzOW √Ë •d¥o. ∞c« ¥d§v «ô¢BU‰ °HMw ±∑ªBh ôß∑∂b«∞NU.
ô ¢H∑` «∞AU®W:
ô ¢u§b ±Ju≤U‹ ¥LJs ∞KLº∑ªb±Os ≈Åö•NU œ«îq «∞AU®W.
¢u§b ±Ju≤U‹ ´U∞OW «∞πNb œ«îq «∞AU®W, •∑v ´Mb ≈¥IU· «∞DUÆW (FFO).
«¢Bq °U∞uØOq ≈–« ∞r ¢FLq «∞AU®W °AJq Å∫O`.
∞∑HUœÍ «ùÅU°U‹:
ô ¢Cl «∞AU®W ´Kv ¸· ±Uzq ±U ∞r ¥∑r ¢Q±OMNU °U∞AJq «∞LMUßV.
«ß∑ªb •U±q ¥MB` °t «∞LBMl ≠Ij.
∞LMl «∞∫d«zo √Ë «∞LªU©d:
√¨Ko «∞AU®W œ«zLÎU (FFO) ´Mb ±GUœ¸… «∞Gd≠W ∞H∑d… ©u¥KW. ô ¢∑d„ «∞AU®W ¢FLq (NO) ´Mb ¢d„ «∞LMe‰.
ô ¢πFq «_©HU‰ ¢Cl √®OU¡ ≠w ≠∑∫U‹ «∞AU®W. °Fi «_§e«¡ «∞b«îKOW ¢∫Lq ±Ju≤U‹ îDd… ´U∞OW «∞πNb.
ô ¢COn ±K∫IU‹ ∞r ¥∑r ¢BLOLNU ∞NcÁ «∞AU®W.
«≠Bq «∞AU®W ±s ±Qîc «∞DUÆW «∞Lu§uœ ≠w «∞∫Uzj ´Mb ˧uœ ´u«Ån ¸´b¥W √Ë ´Mb ¢dØNU œËÊ «ß∑ªb«Â ∞H∑d… ©u¥KW
§bΫ ±s «∞uÆX.
≈§d«¡«‹ ËÆUzOW ≥U±W
2
≈§d«¡«‹ ËÆUzOW ≥U±W
•u‰ «∞∑dØOV
ô ¢ºL` °S±U∞W √Í ®w¡ ´Kv ØU°q «∞DUÆW √Ë °Uô∞∑HU· •u∞t, Ëô ¢Cl «∞AU®W °∫OY ¥∑Fd÷ ØU°q «∞DUÆW ≈∞v «∞∑Kn.
ô ¢º∑ªb «∞AU®W °U∞Id» ±s «∞LU¡ ±∏q •u÷ «ôß∑∫LUÂ, √Ë •u÷ «∞Gºq, √Ë •u÷ «∞LD∂a, √Ë •πd… ¨ºq «∞Lö°f, √Ë
±ªeÊ ¸©V, √Ë °U∞Id» ±s •u÷ ß∂U•W.
Ë–∞p ≤EdΫ _Ê «∞AU®U‹ ±eËœ… °H∑∫U‹ ¢Nu¥W ≠w «∞GDU¡ «∞ªU¸§w ∞∑ºL` °S©ö‚ «∞∫d«¸… «∞Lu∞b… √£MU¡ «∞FLq. ≈–« ¢r ßb ≥cÁ
«∞H∑∫U‹, ≠Ib ¢∑º∂V «∞∫d«¸… «∞L∑e«¥b… ≠w •bËÀ îKq ≠w ´Lq «∞AU®W, ±LU Æb ¥Fd{p ∞ªDd «∞∫d¥o. ∞c«:
ô ¢ºb ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥W «∞ºHKOW °u{l «∞AU®W ´Kv ßd¥d √Ë √¸¥JW √Ë ßπUœ… «∞a.
ô ¢Cl «∞AU®W ≠w ±JUÊ îU’ ±GKo ≈ô ±l {LUÊ «∞∑Nu¥W «∞πOb….
ô ¢GDw «∞H∑∫U‹ °IDFW ÆLU‘ √Ë √Í ±Uœ… √îdÈ.
ô ¢Cl «∞AU®W °U∞Id» ±s √≤U°OV «∞∑b≠µW √Ë ±Bb¸ •d«¸….
ô ¢Lº` «∞AU®W DCL xirtaM evitcA °QÍ ®w¡ ÅKV, ≠Ib ¥∫bÀ –∞p °U∞AU®W îbË‘ √Ë ¢Au¥t √Ë ¢Kn.
ô ¢Cl √ÅU°Fp ´Kv «∞AU®W DCL ∞Lb… ©u¥KW, ≠Ib ¥RœÍ –∞p ≈∞v ˧uœ °BLU‹ √ÅU°l ´Kv «∞AU®W.
Æb ¢ENd °Fi «∞Au«zV «∞MIDOW ´Kv ®Jq °Il •Ld«¡ √Ë îCd«¡ √Ë “¸ÆU¡ ´Kv «∞AU®W. Ë∞Js ∞s ¥JuÊ ∞NU √Í ¢Q£Od ´Kv √œ«¡
«∞AU®W.
«ß∑ªb Ë{l «∞bÆW «∞LuÅv °t ≈Ê √±Js ∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq §uœ… ∞KAU®W DCL. Ë≈–« ¢r «ß∑ªb«±NU ¢∫X √Í Ë{l œÆW
°ªö· –∞p «∞LuÅv °Uß∑ªb«±t, ≠Ib ¥RœÍ ≈∞v ™Nu¸ °Fi «∞Bu¸ ≠w •πr ±ª∑Kn √Ë «∞∑w ¢LX ±FU∞π∑NU ´Kv «∞AU®W. ˱l
–∞p, ≠SÊ –∞p ¥Fb ±s «∞BHU‹ «∞LLOe… ∞Ku•W DCL –«‹ «∞bÆW «∞∏U°∑W.
•u‰ «∞∑MEOn
¥πV ≤eŸ ±I∂f «∞AU®W Æ∂q ¢MEOn ˧t «∞AU®W.
«ß∑ªb ÆDFW ÆLU‘ ¸©∂W (Ë∞OºX ±∂KKW). ô ¢Ir °d‘ ßUzq ¢MEOn ±∂U®d… ´Kv «∞AU®W _Ê “¥Uœ… «∞d‘ Æb ¥∑º∂V ≠w
•bËÀ Åb±W
•u‰ ≈´Uœ… «∞∑GKOn
ô ¢Ir °S∞IU¡ ´K∂W «∞Jd¢uÊ Ë±u«œ «∞∑GKOn. •OY √Ê ≥cÁ «∞Lu«œ ≥w √≠Cq ËßOKW ¢GKOn ∞MIq ≥cÁ «∞u•b…. Ë´Mb ≤Iq «∞u•b…
≈∞v ±JUÊ ¬îd, Ær °S´Uœ… ¢GKOHNU °U∞Lu«œ «∞ªUÅW °NU.
«∞∑ªKh «ü±s ±s «∞πNU“
¥∫∑uÍ «∞LB∂UÕ «∞HKu¸ßMX «∞Lº∑ªb ≠w ≥c« «∞πNU“ ´Kv Æb¸ {µOq ±s ´MBd «∞ez∂o.
≠ö ¢∑ªKh ±s ≥c« «∞πNU“ ±l °IOW «∞LNLö‹ «∞FU±W «∞ªUÅW °p.
Ë¥πV √Ê ¥∑r «∞∑ªKh ±s ≥c« «∞πNU“ °LU ¥∑u«≠o ±l ∞u«z` «∞ºKDU‹ «∞L∫KOW ∞b¥p.
¢uÅOq «∞AU®W
3
«ß∑ªb«Â «∞JL∂Ou¢d
1. Åq ØU°q «ù®U¸…. Ë´Mb «ô≤∑NU¡ ±s –∞p, Ær °S•JUÂ ¸°j «∞LºU±Od ∞∑Q±Os «∞∑uÅOq.
«∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q œîq ≈®U¸… IVD «∞∑MU™d¥W
«∞∑uÅOq °Uß∑ªb«Â ØU°q œîq ≈®U¸… IVD «∞dÆLOW
2. «ß∑ªb±t °Fb ¢uÅOq ØU°q «∞DUÆW °LNU¥T «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ-«∞∑OU¸ «∞Lº∑Ld Ë√œîKt ≠w «∞Lªdà (¥∑r «∞∑∫Jr ≠w
«∞πNb ¢KIUzOÎU.)
1
3
´Mb ¢uÅOq «∞AU®W °LQîc
«∞∑OU¸ «∞JNd°w ≠w «∞∫Uzj.
3
1
L1900E L1900J L1900R
«∞u{l «_±∏q
Æb ¥ª∑Kn ∞uÊ «∞LM∑Z ≥MU ´s «∞LM∑Z «∞HFKw «∞cÍ ¥A∑d¥t «∞FLOq.
±∫u‰ «∞∑OU¸
«∞L∑dœœ
´Mb ¢uÅOq «∞AU®W °U∞JL∂Ou¢d
4
2
1
4
3
2
4
∞C∂j “«Ë¥W «∞LM∑Z ~ ~
1.«{∂j ±uÆl «∞πe¡ «∞dzOºw ∞OJuÊ ±özLÎU ∞öß∑ªb«Â.
±bÈ «ô¸¢HUŸ :-5˙~52˙
ô ¢Cl ¥b„ (√ÅU°Fp) °Os «∞πe¡ «∞dzOºw ˧e¡ «∞∫U±q ´Mb {∂j “«Ë¥W «∞AU®W.
Æb ¢M∫Ad ¥b„ (√ÅU°Fp) √Ë ¢ÔBU».
3. «{Gj ´Kv “¸ ≠w ∞u•W «∞LHU¢O` «_±U±OW ∞∂b¡
«∞∑AGOq.
´Mb±U ¢B∂` «∞AU®W ÆOb «∞∑AGOq, ¥∑r ¢MHOc 'fleS
egamI gnitteS noitcnuF' (Ë™OHW ¢FOOs
«∞Bu¸… –«¢OÎU) °AJq ¢KIUzw.
(Ë{l golanA ≠Ij)
±ö•EW
±U ≥w "fleS egamI gnitteS noitcnuF" (Ë™OHW ¢FOOs «∞Bu¸… –«¢OÎU)? : ¢u≠d ≥cÁ «∞u™OHW ∞KLº∑ªb √≠Cq
≈´b«œ«‹ «∞Fd÷. ´Mb ÆOU «∞Lº∑ªb °∑uÅOq «∞AU®W ∞KLd… «_Ë∞v, ¢Iu ≥cÁ «∞u™OHW ¢KIUzOÎU °C∂j «∞Fd÷ ´Kv √≠Cq «ù´b«œ«‹
ù®U¸«‹ «ùœîU‰ «∞Hdœ¥W.«{Gj ´Kv
puteS otuA >
--
gnikcarT>
--
erutciP>
--
margorP reganaM etroF (
°d≤U±Z
reganaM etroF
--<
Åu¸…
--<
±∑U°FW
--<
≈´b«œ ¢KIUzw) ´Mb «∞∫U§W ∞C∂j «∞AU®W √£MU¡ «ß∑ªb«Â «∞LM∑Z √Ë ≈–« ØMX
¢d¥b ¢AGOq ≥cÁ «∞u™OHW ¥bË¥ÎU, √Ë ¢AGOq îOU¸«‹ teserP
--<
margorP reganaM etroF (°d≤U±Z
reganaM etroF
--<
«∞C∂j «∞Lº∂o) «∞Lu≠d ´Mb «∞∑ºKOr.
«∞πe¡ «∞dzOºw
§e¡ «∞∫U±q
¢QØb ±s ¢∏∂OX °d≤U±Z reganaM etroF
5
1) √¨Ko Øq «∞∑D∂OIU‹ «_îdÈ Æ∂q ¢∏∂OX °d≤U±Z reganaM etroF.
2) ¢ENd ®U®W noitallatsnI (¢∏∂OX) ¢KIUzOÎU ´Mb ≈œîU‰ «∞Id’ «∞LCGu◊ «∞ªU’ °‡ reganaM etroF.
3) ¢ENd ®U®W °b¡ «∞LFU∞Z draziW dleihS llatsnI reganaM etroF.
4) •bœ ]egaugnaL noitallatsnI[ (∞GW «∞∑∏∂OX).
5) «≤Id ≠u‚ "txeN" («∞∑U∞w) ´Mb ™Nu¸ ®U®W draziW noitallatsnI (±FU∞Z «∞∑∏∂OX).
6) «≤Id ≠u‚ "txeN" («∞∑U∞w) °Fb ¢∫b¥b «∞dßU∞W ".sesualc tcartnoc esnecil eht ot eerga I" (√Ë«≠o ´Kv
°Muœ ´Ib «∞∑dîOh.)
7) «≤Id ≠u‚ "txeN" («∞∑U∞w) °Fb ¢∫b¥b Ë™OHW ∞K∑∏∂OX.
8) «≤Id ≠u‚ ".llatsnI" (¢∏∂OX)
9) ¢ENd ®U®W •U∞W noitallatsnI (¢∏∂OX).
01) «≤Id ≠u‚ ".HSINIF" («Ø∑LU‰) √´b ¢AGOq «∞πNU“ ∞K∑AGOq «∞FUœÍ.
11) ¥∑r ≈≤AU¡ ¸±e ¢MHOc reganaM etroF ≠w ®U®W «∞ªKHOW ´Mb «Ø∑LU‰ «∞∑∏∂OX.
≈§d«¡«‹ ¢∏∂OX °d≤U±Z reganaM etroF
*•bœ ]noitucexE[ (¢MHOc) °Fb «∞CGj ´Kv «∞e¸ ]tratS[ (°b¡) ´Mb ´b ™Nu¸ ®U®W «∞∑∏∂OX ¢KIUzOÎU.
**•bœ KO (±u«≠o) °Fb ≈œîU‰ EXE.PUTES/:D (°d≤U±Z ¢AGOq «∞Id’ «∞LCGu◊ «∞LH∑d÷ ≥u D:/ )
¥u≠d ≥c« «∞LM∑Z °d≤U±πÎU (DC reganaM etroF) ¥πFq ±s «∞ºNq ´Kv «∞Lº∑ªbÂ
{∂j √Ë{UŸ ±∑Fbœ… ∞KAU®W Ë¢ALq ssenthgirB («∞ºDuŸ) √Ë gnikcarT (±∑U°FW)
√Ë («∞bÆW) Ë–∞p ´s ©d¥o «ß∑ªb«Â «∞LUË” √Ë ∞u•W «∞LHU¢O` œËÊ «∞∫U§W ≈∞v {∂j Øq “¸.
±ö•EW
∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq §uœ… ∞KAU®W.
Ær °∑∏∂OX ±Kn ¢AGOq «∞AU®W «∞Lu§uœ ´Kv «∞Id’ «∞LCGu◊ «∞ªU’ °b∞Oq «∞Lº∑ªb ˫∞Ld≠o ±l «∞LK∫IU‹.
* ¥d§v «∞d§uŸ ≈∞v "œ∞Oq ¢∏∂OX °d≤U±Z ¢AGOq «∞AU®W" ∞∑∏∂OX °d≤U±Z «∞∑AGOq «∞ªU’ °U∞AU®W.
6
6
¢QØb ±s ¢∏∂OX °d≤U±Z reganaM etroF
Ë™OHW °d≤U±Z reganaM etroF
ERUTCIP («∞Bu¸…)
- gnikcarT (±∑U°FW), ssenthgirB («∞ºDuŸ), tsartnoC
(±∑U°FW) ËnoitisoP
(«∞∑∂U¥s),
noituloseR («∞bÆW), ssenprahS («∞∫b…), draziW («∞LFU∞Z), teserP («∞C∂j «∞Lº∂o)
enignE-f («∞L∫d„ f)/ teserP («∞C∂j «∞Lº∂o)
-EIVOM (√≠öÂ), TXET («∞Mh), LAMRON (´UœÍ), RESU (±º∑ªbÂ)
roloC («∞KuÊ)
- .pmeT roloC (œ¸§W «∞KuÊ) BGR, noitarbilaC roloC (±FU¥d… «∞KuÊ) , teserP
(«∞C∂j «∞Lº∂o)
snoitpO (îOU¸«‹)
-secnereferP («∞∑HCOö‹), rotacidnI rewoP (±R®d «∞DUÆW),
tnemeganaM tessA (≈œ«¸… «_Åu‰), teserP («∞C∂j «∞Lº∂o)
troppuS («∞b´r)
-etadpU (¢∫b¥Y), pleH (¢FKOLU‹), dI tessA (±Fd· «_Åu‰), noisreV
(«ùÅb«¸), teserP («∞C∂j «∞Lº∂o)
∞∑GOOd √Ë {∂j gnikcarT (±∑U°FW) √Ë ssenthgirB («∞ºDuŸ) √Ë tsartnoC («∞∑∂U¥s) √Ë noitisoP («∞u{l) √Ë
noituloseR («∞bÆW) √Ë ssenprahS («∞∫b…) √Ë teserP («∞C∂j «∞Lº∂o) ∞KAU®W, «ß∑ªb √Ë •bœ °d≤U±Z
reganaM etroF.
* ô ¥∑r ¢b´Or gnikcarT (±∑U°FW) ËnoitisoP («∞u{l) ≈ô ≈–« ØU≤X «ù®U¸… ≠w «∞u{l «∞∑MU™dÍ ≠Ij.
7
7
Ë™Uzn ∞u•W «∞∑∫Jr
´MUÅd ¢∫Jr «∞Ku•W «_±U±OW
´MBd «∞∑∫Jr «∞u™OHW
«∞ªKHw
L1900E
“¸ «∞∑AGOq
±R®d «∞DUÆW
Æb ¥∑r ¢AGOq «∞LM∑Z ´Mb ∞Lf «∞e¸, ËÆb ¥∑r ≈¥IU· ¢AGOKt ´Mb «∞CGj ±d… √îdÈ.
* ¢∫Io ±s rotacidnI rewoP (±R®d «∞DUÆW ) °Fb ∞Lf nottuB rewoP (
“¸ «∞∑AGOq)
´Mb ¢AGOq «∞LM∑Z ¥JuÊ ∞uÊ ±R®d «∞DUÆW √•Ld √Ë √“¸‚, Ë¥u±i ¢KIUzOÎU ≠w
«∞u{l peelS («∞MuÂ) (¢u≠Od «∞DUÆW.)
±ö•EW
∞∑AGOq ±R®d «∞DUÆW √Ë ≈¥IU≠t ¥bË¥ÎU ~ ~
•bœ «∞ªOU¸«‹ ffO/nO >- rotacidnI rewoP >- margorP reganaM etroF (°d≤U±Z reganaM etroF < ±R®d
«∞DUÆW) < «∞∑AGOq/≈¥IU· «∞∑AGOq) ∞∑AGOq ±R®d «∞DUÆW √Ë ≈¥IU· ¢AGOKt ¥bË¥ÎU.
8
8
Ë™Uzn ∞u•W «∞∑∫Jr
´MUÅd ¢∫Jr «∞Ku•W «_±U±OW
±ö•EW
ô ¥∑r ¢AGOq nottuB rewoP (“¸ «∞∑AGOq) ≈ô Æ∂q ™Nu¸ «∞AU®W °AJq ØU±q
´MBd «∞∑∫Jr «∞u™OHW
“¸ «∞∑AGOq
±R®d «∞DUÆW
Æb ¥∑r ¢AGOq «∞LM∑Z ´Mb ∞Lf «∞e¸, ËÆb ¥∑r ≈¥IU· ¢AGOKt ´Mb «∞CGj ±d… √îdÈ.
¥∑∫u‰ rotacidnI rewoP (±R®d «∞DUÆW) ≈∞v «∞KuÊ «_“¸‚ √Ë «_•Ld ´Mb±U ¥JuÊ
«∞LM∑Z ≠w Ë{l «∞∑AGOq Ë¥Cw¡ Ë¥MDHT °AJq ¢KIUzw ≠w Ë{l peelS («∞MuÂ).(•Hk
«∞DUÆW).
\«∞e¸ «∞Lu§uœ √ßHq «∞Bu¸… ≥u ∞C∂j ßDuŸ rotacidnI rewoP (±R®d «∞DUÆW).
Ë≥MU„ √¸°FW ±º∑u¥U‹ ±∑U•W ∞C∂j «∞ºDuŸ ±s îö‰ ∞Lf «∞e¸ °UùÅ∂l ´Kv ≤∫u
©HOn.
«∞e¸ «∞Lu§uœ √ßHq «∞Bu¸… ≥u ∞∑AGOq/≈¥IU· ¢AGOq rotacidnI rewoP (±R®d
«∞DUÆW).
* ∞∑AGOq/≈¥IU· ¢AGOq rotacidnI rewoP (±R®d «∞DUÆW), «∞Lf «∞e¸ °UùÅ∂l
´Kv ≤∫u ©HOn.
L1900J L1900R
[L1900J]
[L1900R]
9
IC/CDD FFO/NO )¢AGOq/≈¥IU·( «∞u™OHW
IC/CDD (Ë«§NW √Ë«±d ÆMU… °OU≤U‹ «∞AU®W) ´∂U¸… ´s °dË¢uØu‰ «¢BU‰ ∞ö¢BU‰ °Os «∞JL∂Ou¢d
Ë«∞AU®W.
¢FLq IC/CDD ´Kv ≈±JU≤OW {∂j «∞u™Uzn «∞∑HBOKOW Ë≈´b«œ≥U ´Kv «∞JL∂Ou¢d °bôÎ ±s
«∞ªOU¸«‹ «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W DSO.
¥LJs {∂j «∞AU®W ±s îö‰ «∞JL∂Ou¢d ´s ©d¥o ¢uÅOq «∞JL∂Ou¢d °U∞AU®W ´Mb±U ¢JuÊ
IC/CDD ≠w Ë{l NO («∞∑AGOq), Ëô ¥LJs {∂j «∞AU®W ±s îö‰ «∞JL∂Ou¢d ´Mb±U ¥∑r ÆDl
«ô¢BU‰ °Os «∞JL∂Ou¢d Ë«∞AU®W ≤∑OπW _Ê IC/CDD ≠w Ë{l FFO (≈¥IU· «∞∑AGOq).
±ö•EW
˱l –∞p, ¥∑r ¢AGOq Ë™OHW IC/CDD ±d… Ë«•b… ≠Ij ´Mb±U ¢JuÊ «∞AU®W ≠w Ë{l «∞∑AGOq, Ëô ¥∑r
¢AGOq ≥cÁ «∞u™OHW ≈–« ¢r ≈¥IU· ¢AGOq «∞AU®W ´s ©d¥o ∞Lf “¸ rewoP («∞∑AGOq).
±ö•EW
Ë´Kv ˧t îU’, ô °b ±s ¢AGOq °d≤U±Z reganaM etroF Mb±U ¢JuÊ IC/CDD ≠w Ë{l NO (¢AGOq) _≤t ô
¥FLq ´Kv ≤∫u ßKOr ´Mb±U ¢JuÊ IC/CDD ≠w Ë{l FFO (≈¥IU· «∞∑AGOq).
IC/CDD FFO/NO )¢AGOq/≈¥IU·( «∞u™OHW
JuÊ «∞AU®W ≠w Ë{l «∞∑AGOq ´Mb±U ¥∑r ∞Lf “¸ rewoP («∞∑AGOq),
Ë¢JuÊ IC/CDD ≠w Ë{l FFO/NO (¢AGOq/≈¥IU· «∞∑AGOq)
´Mb±U ¥∑r ∞Lf “¸ rewoP («∞∑AGOq) _Ø∏d ±s °Cl £u«Ê.
*•U∞W «ù´b«œ «_Ë∞w ≥w NO IC/CDD (¢AGOq IC/CDD)
10
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU
«¸§l ≈∞v ≥c« «∞Iºr Æ∂q «ß∑b´U¡ îb±W «∞BOU≤W.
ô ¢ENd «∞Bu¸…
≥q ØU°q «∞DUÆW «∞ªU’ °U∞AU®W
±uÅu‰?
≥q ¥u±i ±R®d «∞DUÆW √Ë
¥∑∫u‰ ±s «∞u{l ßU©l ≈∞v
±EKr?
≥q ¢dÈ ¸ßU∞W (≈®U¸… «∞bîq
îU¸Ã «∞MDU‚) " EGAR FO
TUO " ´Kv «∞AU®W?
≥q ¢dÈ ¸ßU∞W (ô ¢u§b ≈®U¸…) "
ELBAC LANGIS KCEHC
" ´Kv «∞AU®W?
«≠∫h ØU°q «∞DUÆW Ë¢QØb ±s ≈¥BU∞t °AJq Å∫O` °LQîc
«∞DUÆW.
≈–« ØU≤X «∞AU®W ≠w Ë{l •Hk «∞DUÆW, ≠∫Uˉ ¢∫d¥p «∞LUË”
√Ë «∞CGj ´Kv √Í ±H∑UÕ ≠w ∞u•W «∞LHU¢O` ∞∑MAOj «∞AU®W.
§d» ¢AGOq «∞JL∂Ou¢d.
¢ENd ≥cÁ «∞dßU∞W ´Mb±U ¢JuÊ «ù®U¸… «∞IUœ±W ±s «∞JL∂Ou¢d
(°DUÆW «∞HOb¥u) îU¸Ã ≤DU‚ «∞∑dœœ «_≠Iw √Ë «∞d√ßw ∞KAU®W.
¸«§l ƺr "«∞Lu«ÅHU‹" ≠w ≥c« «∞J∑OV ËÆr °∑NOµW «∞AU®W ±d…
√îdÈ.
¢ENd ≥cÁ «∞dßU∞W ´Mb±U ô ¥JuÊ ØU°q «ù®U¸… °Os «∞JL∂Ou¢d
Ë«∞AU®W ±∑BöÎ. «≠∫h ØU°q «ù®U¸… £r •Uˉ ±d… √îdÈ.
1116
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU
Ë{l «∞AU®W ¨Od Å∫O`.
¢ENd √®d©W ¸√ßOW √Ë
îDu◊ ≠w îKHOW «∞AU®W.
˧uœ ¢Au¥g √≠Iw ≠w
«∞Bu¸… √Ë «_•d· ¨Od
Ë«{∫W.
∞uÊ «∞AU®W √•UœÍ √Ë
¨Od ´UœÍ.
«∞AU®W ¢u±i.
«{Gj ´Kv puteS otuA >-- gnikcarT >-- erutciP >--
margorP reganaM etroF (°d≤U±Z reganaM etroF
--<
«∞Bu¸…
--<
±∑U°FW
--<
≈´b«œ ¢KIUzw) ∞C∂j «∞AU®W ¢KIUzOÎU ≈∞v «∞u{l «∞L∏U∞w «∞cÍ
¥∑MUßV ±l «∞u{l «∞∫U∞w.
Ær °U∞∑NOµW ±∂U®d… ´s ©d¥o {∂j noitisoP >-- erutciP >-- margorP
reganaM etroF (°d≤U±Z reganaM etroF
--<
«∞Bu¸…
--<
«∞u{l) ≈–«
ØUÊ «∞u{l «∞LC∂u◊ ¨Od ±d÷
«{Gj ´Kv puteS otuA >-- gnikcarT >-- erutciP >--
margorP reganaM etroF (°d≤U±Z reganaM etroF
--<
«∞Bu¸…
--<
±∑U°FW
--<
≈´b«œ ¢KIUzw) ∞C∂j «∞AU®W ¢KIUzOÎU ´Kv «∞u{l «∞L∏U∞w «∞cÍ
¥∑MUßV ±l «∞u{l «∞∫U∞w.
Ær °S“«∞W «∞ºDu¸ «∞d√ßOW ´s ©d¥o {∂j kcolC >-- gnikcarT >-- erutciP
>-- margorP reganaM etroF (°d≤U±Z reganaM etroF < «∞Bu¸…
< ±∑U°FW < «∞ºU´W) ≈–« ØUÊ «∞u{l «∞LC∂u◊ ¨Od ±d÷.
«{Gj ´Kv derreferP >-- noituloseR >-- erutciP >--
margorP reganaM etroF >-- («∞∂d≤U±Z
--<
«∞Bu¸…
--<
«∞bÆW <
±HCq) ∞C∂j «∞AU®W ¢KIUzOÎU ´Kv «∞u{l «∞L∏U∞w «∞cÍ ¥∑MUßV ±l «∞u{l «∞∫U∞w.
Ær °U∞C∂j ´Mb ¢∫b¥b {∂j esahP >-- gnikcarT >-- erutciP >--
margorP reganaM etroF (°d≤U±Z reganaM etroF
--<
«∞Bu¸…
--<
±∑U°FW
--<
«∞Ld•KW) ≈–« ØUÊ «∞u{l «∞LC∂u◊ ¨Od ±d÷.
«≠∫h ∞u•W «∞∑∫Jr --< ´d÷ --< ≈´b«œ«‹ ∞LFd≠W ±U ≈–« ØUÊ Æb ¢r ¢GOOd
«∞∑dœœ √Ë «∞bÆW. ≈–« ØUÊ –∞p Æb •bÀ, ≠Q´b {∂j œÆW °DUÆW «∞HOb¥u ´Kv «∞bÆW
«∞LDKu°W.
«≠∫h ∞u•W «∞∑∫Jr --< ´d÷ --< ≈´b«œ«‹ Ë«{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞bÆW
«∞LDKu°W √Ë «{∂j Åu¸… «∞Fd÷ ´Kv «ù´b«œ «_±∏q. ´Os ≈´b«œ «∞KuÊ ´Kv ÆOLW
√´Kv ±s 42 °X (∞uÊ •IOIw).
¢∫Io ±LU ≈–« ØUÊ ØU°q «ù®U¸… ±∑BöÎ °S•JU ˫ß∑ªb ±HJÎU ù•JU ¢uÅOKt
≈–« ∞e «_±d.
¢QØb ±s ≈œ¸«Ã °DUÆW «∞HOb¥u °AJq Å∫O` ≠w «∞H∑∫W.
Ær °∑FOOs ≈´b«œ «∞KuÊ ´Kv ÆOLW √´Kv ±s 42 °X (∞uÊ •IOIw) ≠w ∞u•W «∞∑∫Jr -
≈´b«œ«‹.
¢∫Io ±LU ≈–« ØU≤X «∞AU®W Æb ¢r ¢FOOMNU ´Kv Ë{l «∞∑AU°p, Ë≈–« ØUÊ –∞p Æb
•bÀ, ≠Ir °∑GOOdÁ ≈∞v «∞bÆW «∞LDKu°W.
¢QØb ±s √Ê «∞πNb «∞JNd°Uzw ´U‰ °AJq ØU·Ú. ô °b √Ê ¥JuÊ √´Kv ±s 001CA-
V042 05/zH06.
Åu¸… «∞AU®W ¨Od Å∫O∫W
1217
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU
≥q ÆLX °∑∏∂OX °d≤U±Z ¢AGOq «∞AU®W?
≥q ÆLX °∑∏∂OX °d≤U±Z ¢AGOq
«∞AU®W?
≥q ¢ENd «∞dßU∞W "®U®W ¨Od
±∑Fd· ´KONU, ¢r «∞F∏u¸ ´Kv
®U®W «∞∑uÅOq Ë«∞∑AGOq
(ASEV CDD)"?
¢QØb ±s ¢∏∂OX °d≤U±Z ¢AGOq «∞AU®W ±s «∞Id’ «∞LCGu◊
«∞ªU’ °∂d≤U±Z «∞∑AGOq (√Ë «∞Id’ «∞LdÊ) Ë«∞cÍ ¥Q¢w ±l
«∞AU®W. √Ë ¥LJMp √¥CÎU ¢∫LOq °d≤U±Z «∞∑AGOq ±s ±uÆl
«∞u¥V: .moc.egl.www//:ptth
¢∫Io ±LU ≈–« ØU≤X °DUÆW «∞HOb¥u ¢b´r Ë™OHW «∞∑uÅOq
Ë«∞∑AGOq.
13
«∞Lu«ÅHU‹
±ö•EW
«∞LFKu±U‹ «∞Lu§uœ… ≠w ≥c« «∞J∑OV ≥w ´d{W ∞K∑GOOd œËÊ ßU°o ≈®FU¸.
«∞AU®W
œîq «∞∑e«±s
œîq «∞HOb¥u
«∞bÆW
«∞∑uÅOq Ë«∞∑AGOq
«ß∑Nö„ «∞DUÆW
«_°FUœ Ë«∞u“Ê
(±l •U±q ±Uzq)
≤DU‚ «∞LOq
œîq «∞DUÆW
±∫u‰ «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ/«∞Lº∑Ld
«∞EdË· «∞∂OµOW
•U±q ±Uzq
ØU°q «ù®U¸…
ØU°q «∞DUÆW
®U®W DCL TFT 19 °uÅW (48\19 ßr) –«‹ ∞uÕ ±ºD` ˱BHu≠W ≤ADW.
¨ö· ±CUœ ∞ö≤FJU”
19 °uÅW ±ºU•W «∞Fd÷
492\0 ±r «∞LºU≠W °Os «∞MIU◊
«∞∑dœœ «_≠Iw 03 - 38 ØOKu≥d¢e («∞∑L∏OKOW)
03 - 17 ØOKu≥d¢e («∞dÆLOW)
«∞∑dœœ «∞d√ßw 65 - 57 ≥d¢e (¢KIUzw)
≥OµW «∞bîq LTT ±MHBq , ±u§V/ßU∞V
GOS («∞∑e«±s ´Kv «∞KuÊ «_îCd)
¸ÆLw
œîq «ù®U¸… ±uÅq 51 ßs -IVD
±uÅq
¸ÆLw
- IVD
≥OµW «∞bîq BGR ¢L∏OKw (7,0 p-pv/57 √ËÂ), ¸ÆLw
«∞IBuÈ
IVD¸ÆLw: ASEV 0821 * 4201@06 zH
IVD ¢L∏OKw: ASEV 0821 * 4201 @ 57 zH
«∞LHCq ASEV 0821 * 4201 @06 zH
B2 CDD
Ë{l «∞∑AGOq :
9
3 Ë«‹
Ë{l peelS («∞MuÂ)
≥ 2 Ë«‹
Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq ≥ 1 Ë«‹
«∞Fd÷ 56,14 ßr/ 93,61 °uÅW
«∞Du‰ 98,24 ßr / 88,61 °uÅW
02,34 ßr / 00,61 °uÅW
«∞FLo 54,41 ßr / 86,5 °uÅW
48,41 ßr / 48,5 °uÅW
43,11 ßr / 56,4 °uÅW
«∞BU≠w 8,5 Øπr ( 97,21¸©q)
8,6 Øπr ( 99,41¸©q)
45,5 Øπr ( 12,21¸©q)
«∞LOq 0˙ ~˙02˙
™dË· «∞∑AGOq
œ¸§W «∞∫d«¸… 01˙ ±µu¥W ≈∞v 53˙ ±µu¥W
«∞d©u°W 01% ≈∞v 08% ¨Od ±J∏n
™dË· «∞∑ªe¥s
œ¸§W «∞∫d«¸… -02˙ ±µu¥W ≈∞v 06˙ ±µu¥W
«∞d©u°W 5 % ≈∞v 09% ¨Od ±J∏n
±d≠o ( O ), ¨Od ±d≠o ( )
±d≠o ( ), ¨Od ±d≠o ( O )
±s ≤uŸ ±Qîc «∞DUÆW √Ë ≤uŸ ±Qîc «∞JL∂Ou¢d
3A 12V
DVE. DSA-0421S-12 1
[L1900E]
[L1900R],[L1900J]
[L1900E]
[L1900R]
[L1900J]
[L1900E]
[L1900R]
[L1900J]
14
20
«∞Lu«ÅHU‹
√Ë{UŸ «∞C∂j «∞Lº∂o («∞bÆW)
«∞LR®d
Ë{l «∞∑AGOq
Ë{l peelS («∞MuÂ)
Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq
√•Ld √Ë √“¸‚
¥u±i ¢KIUzOÎU
≈¥IU· ¢AGOq
∞uÊ «∞LR®d«∞u{l
«∞∑dœœ «∞d√ßw (≥d¢e)
«∞∑dœœ «_≠Iw (ØOKu≥d¢e)
√Ë{UŸ «∞Fd÷ («∞bÆW)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
11
*21
**31
046 * 053
027 * 004
046 * 084
046 * 084
008 * 006
008 * 006
238 * 426
4201 * 867
4201 * 867
2511 * 078
2511 * 009
0821 * 4201
0821 * 4201
964\13
864\13
964\13
005\73
978\73
578\64
527\94
363\84
320\06
186\86
508\16
189\36
679\97
07
07
06
57
06
57
57
06
57
57
56
06
57
VGA
VGA
VGA
VESA
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
VESA
* «∞LHCq
**
Ë{l golanA ≠Ij
.
[L1900E]
Ë{l «∞∑AGOq
Ë{l peelS («∞MuÂ)
Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq
«∞u{l
[L1900J, L1900R]
√•Ld √Ë √“¸‚
¥∑∫u‰ ±s «∞u{l ßU©l ≈∞v
±EKr
≈¥IU· ¢AGOq
∞uÊ «∞LR®d
15
«∞Lu«ÅHU‹
21
≠∑∫W √±UÊ ≤uŸ notgnisneK
«∞∑uÅOq °JU°q ÆHq Ë«∞cÍ ¥LJs ®d«ƒÁ ±s √Í
±∑πd ∞KJL∂Ou¢d.
≠∑∫W √±UÊ ≤uŸ notgnisneK
«∞u{l «_±∏q
Æb ¥ª∑Kn ∞uÊ «∞LM∑Z ≥MU ´s «∞LM∑Z «∞HFKw «∞cÍ ¥A∑d¥t «∞FLOq.
Digitally yours
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Powiązane dokumenty
-
LG L1900J-BF Instrukcja obsługi
-
LG L200WJ-BF Instrukcja obsługi
-
LG L1780Q Instrukcja obsługi
-
LG L1982U-BF Instrukcja obsługi
-
LG L1932P-DN Instrukcja obsługi
-
LG L226WA-SN Instrukcja obsługi
-
-
-
LG L1770HR-WF Instrukcja obsługi
-
LG L1953HM-SF Instrukcja obsługi