HP Compaq dc7600 Ultra-slim Desktop PC instrukcja

Compaq dc7600 Ultra-slim Desktop PC
HP
Marka
HP
Model
Compaq dc7600 Ultra-slim Desktop PC
Typ
instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: a-intro.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 29/03/05 12:15
UY¦gYU¦¨°¦®¤¾®
¿UwYpfn§i[W§©j`£
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
ÏÍÍÒS
Intelligent
ÃYUc§ª§jÀ§gf[lUWx[[ª§¯Un±¥ÃªUix[¿g§§hi~
ª§²§is§qxWw;UWlY[W]§
Manageability
HP Confidential - Need to Know Required
Writer:
Trion Visual Concepts GmbH
Part Number:
391759-171
File Name:
a-intro.doc
Last Saved By:
Khaled Elias
À
Last Saved On:
29/03/05 12:15
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
±Uxn¥WUlÁïi|[Yriwg[l§§h~©¯`§ªUx§
~
Microsoft Corporation
YinÁU[±U`[ÁU[wU
Windows
Ã
Microsoft
Á¥
Äif£Á§gWÃYi§©gc[§ªU§
[§YUYcr§§µp§~©¯gcU[UgfÃ
HP
ªU`[w©gc§ªU§
w©±UWw£wU¯±ÃUÅ£±UW[w§ÀgwV`ªUgf§ÃªU`[§Âh¿]Vcp[
[§o§§ãYiic[§ãY[§¡Usf§wYÃNli{
HP
Á¥Y~Ur¥YU
¿g§§hUc
²`Ãin§Ã}M[§½cYsl§WYcYpUfªUxwg[l§§hÅ[cÃ
Y|¥[`i[ãg[l§§h¡j`wUi{ãY~§i{[~YflY£¬§if[l§
Hewlett-Packard Company
»YWl§Ysf§Y~§§w¿pc§ÁïÄif£
ªUWUp§¥ůNgª§¯Un±§¹UW[§ÀgwÁ£¥c§§hw¯±§§o§in
gfaY
©Uc§Y±UãYgl`§
½Uc¥¥ůNgª§¯Un±§¹UW[§ÀgwÁ£¥c§§hw¯±§§o§in
°¦f¤
ªUx§Á§g~ã©j`UW±ir§
UY¦gYU¦¨°¦®¤¾®
¿UwYpfn§i[W§©j`£
ÐÎÎÓUÃ§YxWs§
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
¬
ZZZKSFRP
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Khaled Elias Part Number: 391759-171 File Name: b-toc.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:26
ªU[c§
UY¦gYU¦¨°¦®¤¾®
Ð
......................................................................................
Ã§in§Ã[§
Ð
..........................................................
Altiris Deployment Solution Agent
Ñ
................................................................................
HP Local Recovery
Ñ
...............................................
Remote System Installation
gxWwÀUt§ZW][
Ò
....................................................................................
U[±§¯¥Ã_§iW§\gc[
Ò
.................................................................
HP System Software Manager
Ó
...................................................................
HP Client Manager Software
Ó
.........................................
HP Client Management Solutions using Altiris
Õ
.....................
HP OpenView Management Suite for Desktops Using Radia
Ö
................................................................................
HP Local Recovery
×
.......................................................................
Dantz Retrospect Express
ÏÏ
...............................................................
Proactive Change Notification
ÏÏ
..............................................................................
Subscriber’s Choice
ÏÏ
..................................................................................
Retired Solutions
ÏÐ
...............................................................................................
ROM Flash
ÏÑ
..............................................................................
Remote ROM Flash
ÏÑ
............................................................................................
HPQFlash
ÏÑ
................................................
Boot Block Emergency Recovery Mode
ÏÒ
.........................................................
Setup
¯§gw§wYWUs[Yfl±§i[
ÐÐ
.............................................................................
YUc§SU]¿|n[§±²
ÐÑ
.........................................................................
Wide Web
World
v
ÐÑ
...................................................................................
¡Uin§ÃªUx`[§
ÐÒ
..............................................................................
U[UcÃª§¯`§Vx[
ÐÖ
.........................................................................
±ÃiYYsl§WYUc§
ÐÖ
.............................
Computer Setup
À§gf[lUW
Setup
¯§gw§±ÃiY¡Un¥
Ð×
.................................
Computer Setup
À§gf[lUW¿|n[§¡gW±ÃiY¡Un¥
ÑÒ
...........................................................................................
DriveLock
ÑÔ
.........................................................
Smart Cover Sensor
¡Us|§klc[
ÑÕ
................................................................................
Smart Cover Lock
Ñ×
................................................................................................
¿W§¿
Fingerprint Identification
vWUp§ªUpWw¼ix[§Y[
Ñ×
..................................................................................
Technology
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
ZZZKSFRP
¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Khaled Elias Part Number: 391759-171 File Name: b-toc.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:26
Ñ×
..........................
Fault Notification and Recovery
©¯Ux[l§ÃMsf§wÀw§
ÒÎ
...............................
Drive Protection System
µ§i§ªUicYUcÀUt
ÒÎ
........................................
Y[§~R`U§i|[§¿[c[YUsUWgÃj[©gcÃ
ÒÎ
...................................................................................
ű§ic§klc[§
²g}¦
Ï
ZZZKSFRP
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
i[W§©j`£©±§¯YlUc
HP Client Management Solutions
i~[
YSW~UWc[§ÃYc§©j`§Ã¿x§ªUscÃYW[§Ypfn§
Us¥vÏ××ÓÀUwW[§i[W§©±§¯is§
HP
ªggÃYWn§
¿U¿nW©±§¯YWU§YW[§Ypfn§i[W§©j`£Ã§Yw`§
Yinª¯UZ§°hÃ©±§¯§U`[¿U`~¹§i[f§©¡§iW
HP
¿c[Ã
Y[c[§YW§ÃkU§is[¿`£YwUp§¿U`~Uxl§Ã§¯`
HP
ªUscÃYW[§Ypfn§i[W§©j`£©±§¯¥Ã[ÃinYWs§
_§iW¿cÅi~vV]w
HP
Yin¿x[ÃYc§©j`§Ã¿x§
HP Client Management
WU~§[§ÁUrYwUp§~¯§Ãi§©±§¯§
HP Client Management Solutions
±UW[w§ÃªU`[§ÂhÃ
Solutions
©UcvW±§¿c§i§¿f[gwUl¿c§i~[W¿Un§U§j[UUU`Ã
¿c§i§Ã©±§¯§Ãin§Ãssf[§ÃYW[§Ypfn§i[W§©j`£
YU[§
W[§i[W§©±§¯YlSi§ª§j§Ãª§±g§
Ã§in§Ã[§
■
gxWwÀUt§ZW][
■
U[±§¯¥Ã_§iW§\gc[
■
ROM
©i§°Y`iW©¯Uw¥
■
U[UcÃª§¯`§VEx[
■
©¯Ux[l§ÃMsfUWÀw§
■
✎
²§is;U ~ Ã¿g§§h~UpÃ[Yxª§ji~[§¯U[w§}[fg
_UiW§±§gpã
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
ZZZKSFRP
Ð
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
Â¦gl¦ÂY¦
©j`ÃYwgxWÃÀUt§_§iW;U W l Y[W]©±pi[W§²U`~g`[
À§gf[lƧjU`i[W§²U`bWp_§iW§Yjc~¿`£
_§iWYppfYw`W_§iW;U W l Y[W]§©±p§¿§gW[l§¿r[gÃ
r[[ÃYppf_§iW©±pinVUl£©gw¾UªUWs[§ÃÀUt§
;U W l Y[W]§_§iW§Yjc~gxWY~Ur¥_§iWªUWs[ZW][
■
¿§gW[l
Altiris Deployment Solution
¿]_§iW§inª§Ã¯£À§gf[l§
■
Yppf_§iW©±pW;U W l Y[W]§_§iW§
µi¥ZWU]µiªU[c§elµi§®Ul[l§YwÀ§gf[l§
■
if¢ZWU]
g©i~[§U[`Ux½isÃªUx§Y[YSWwin¨l£¿r~£}[
VÃw
HP Lifecycle Solutions
v~
PC Deployment
l§i~Ã
ªUx
KWWSZKSVSRULJH[WZHEKSFRPFRXQWU\XVHQVROXWLRQVKWPO
in¿r~§¨l§±U[f§w[gwUl¥¼g[
©j`£Ã
ROM
¥g[l§¯§gw§Ã
Restore Plus!
·|r§µi§i~
¼Un[l§Ã[§©±§¯¥ÃÀUt§_§iW©¯Ux[l§¿U`~Y~Ur¥©gwUl
ACPI
YUs§©±§¯¥ÃUcp¥ÃSUsf£
$OWLULV'HSOR\PHQW6ROXWLRQ$JHQW
©gcW¿Up[§E[W][gwÃi[W§w;U W l ;c_UiW§§hÁ
administrator
¿ÃNlUWYpUf§
Deployment Solution
Ec[
Altiris Deployment Solution Agent
ZW][
Start
½~i§ Ï
All Programs
½~i§ Ð
Software Setup
½~i§ Ñ
Next
½~i§ Ò
Altiris AClient
ZW][·UW[±§½~i§Ã¿l§¥±i Ó
Ñ
ZZZKSFRP
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
+3/RFDO5HFRYHU\
YcYcU~ÀUt§ªUÃªUUW;UsU[c§;U f l
Local Recovery
Åi`
À§gf[l§~ªU§ãªUUW§Z[Ê£ à £ Z~hcãªgA~§°¥ÃZWU]§µi§
©g`©±pif¢¥ÀUt§©¯Uw¥ÃªUUW§¯§¯i[l
Local Recovery
;U W l ¿ c §_UiW§§hZW][
Start
½~i§ Ï
Local Recovery
½~i§ Ð
Next
½~i§ Ñ
HP Local Recovery
ZW][·UW[±§½~i§Ã¿l§¥±i Ò
5HPRWH6\VWHP,QVWDOODWLRQ
evUu¿Sr¦XU[Y
À§gf[lUW¯§gw¥ÃÀUt§¿|n[¡gWW
Remote System Installation
©jbl[
Preboot
¡gWW°ÃYWn§w©¯`§[§Ã_§iW§¿cªUx§
Remote System Installation
©jÀgf[lA[Ã
Execution Environment (PXE)
YU[§ÀU§h[U§gf[l§Ã[ÃÀUt§¯§gw©§¯M©¯Uw
ZWU]µi¾icYS[
■
Ypfn§i[W§©j`£i]£ãgc§Ã²U`w_§iW§©±pin
■
©gg`§
w
Remote ROM Flash

flash ROM
~gxWwÀUt§
BIOS
\gc[
■
ÏÑYcp§
ÀUt
BIOS
ª§¯§gw¥[
■
YUl±it[Ugw
)
s|r§
Remote System Installation
¡gW
vW[§
HP
±UxnYnUnl§§Yçj§~
F12=Network Service Boot
r§i[~§g[§V[i[Yx§h[YxWU[YnUn§wit[[§ª§¯Un±§

PXE
g[;U S §¯YÃUc§¿`£Âi|[
BIOS
[¯§gw¥
©±§¯¥Y¿x`Yp§ª§Ã¯§i~[
Altiris
Ã
HP
WY§inZUg
¿£ÃYli]£ªUin§~pfn§i[W§©j`£wUinÃ_§iW§
i]£
HP
©j`£¿x`ÃYY§Y§qf[¥ůNUZ;U [l§
ªUin§YSW~©±§¯YWUYx§Ypfn§i[W§©j`£
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
ZZZKSFRP
Ò
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
SY°¦®¤Â]¦gU¦ZeaY
YW[§i[W§©j`£wU]gc[Ã_§iW§©±§¯ª§Ã¯§ggx§
HP
i~[
Yc§i[W§©j`£Ã¿x§ªUscÃ
HP System Software Manager

■
HP Client Manager Software

■
HP Client Management Solutions using Altiris

■
HP OpenView Management Suite for Desktops using Radia

■
HP Local Recovery

■
Dantz Backup and Recovery

■
HP Proactive Change Notification

■
HP Subscriber's Choice

■
+36\VWHP6RIWZDUH0DQDJHU
in§Y[[YU`©gwUl©§¯£
SSM

HP System Software Manager
Ypfn§i[W§©j`£~
BIOS
ªU]gc[Ã©j`§¿|n[_§iWgxWw
i{¿nW¯gc~
SSM
¿|n[[UgwYWnUWYp[§
HP
¿Uw
BIOS
Ã¿|n[§_§iWYx`§i§ªU[lÀgf[l§v¿wU[Áï¸c
SoftPaq
Àjcv©¯i`§ÂhÁ±UÃYWnUW¿p[¿wÀUt¿wY[W]§
SSM
«g c ]ªUÅjiÁjf~Ujf[ÃU±UW[f§[[§ÀUt§_§iW
YWnUWYp[§Ypfn§i[W§©j`£wY]gci{ÀUt_§iWÅ£;USU[
v²[Ws~bl
SSM
Á£UWÃªU§Ájf~i~[Ä[lif¢¥
ÃNl§ÁUPW~Yx§YtYccp§ª§²§is§¥
SoftPaq
ªU]gc[
ÀUt§_§iWY]§gcw¡UWYU[Y]ÃYUxW
SSM
À§gf[l§
¿]ªUin§~_§iW§v²[ª§Ã¯£v
System Software Manager
¿U[
Microsoft Systems
Ã
HP OpenView Management Suite using Radia
¡Un¥ªU]gc[v²[
SSM
À§gf[lUWÃ
SMS

Management Server
SSM
l[WUjc[gÁUY`±UfY`ã¿x§
ZZZKSFRPJRVVP
v§©±UjW;U U `
SSM
¿c[Ã
Ó
ZZZKSFRP
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
+3&OLHQW0DQDJHU6RIWZDUH
Y~U;U U ` i~[
Altiris
Yin[± s Åh§
HP Client Manager Software
i[W§Ã¿UwW[§i[WU©g[x§
HP
i[W©j`£ª§²§is
EÃ
HP Client Manager
v
SSM
_gÃ¿x§ªUscÃ¿c§
Yx§
HP
Yt£~©j`§YcU©±§¯§ÃYW§i§ÃÅji§VEx[§
¿`£
HP Client Manager
Àgf[l§
;]Yji§Y`Ux§©gc©j`§¿cYªUxw¿pc§
■
YUc§ª§¯§gw¥Ãg§Ã©i§h§Ã
U]Ãgc¿W¿Un§pÀUt§YlYW§i
■
¿Yx~©±U²¥Y`Uc§Áï
BIOS
ªU]gc[Ã©j`§¿|n[_§iWZW][
■
pfni[W
gxWwYUc§ª§¯§gw¥Ã
BIOS
[
■
vil¿nW©j`§¿Un¿cªUx§Y[[£
■
Ugf[l[[§Ul
Altiris
»Y[c[§YW§
HP Client Manager
Àgf[lÃ
§hiE~ÃYx§©j`§©Uc±§s£©±§¯PWYpUf§Ã
Altiris
Äif§¿c§
Á`U[c£\cªUx§Y[wÃNl§tYl©¯U~¥p[§
©gwU~YjfÁ[ªUx§Á£UWÃs~©gc§ÃY[c[YWYUpÃ¯§gw¥¥
©j`§¯i`¿cYUÃYlU[i±U[w¿pc[ZM~ªUUW©gc§Ã
YlU[©gc§Ãc[©gcÃY`§ÃÀgf[l[Ã[UcÃÀUt§YlÃ_§iW§Ã
Yx§Yt§~;U x _§iW§Ã©j`§©±§¯¥ÀUWEx[ÃÀg [ §YÃg`¿`£
v§©±U²
HP Client Manager
¿cªUx§gjw¿pc
ZZZKSFRPJRHDV\GHSOR\
+3&OLHQW0DQDJHPHQW6ROXWLRQVXVLQJ$OWLULV
\cW
HP
iswYx§©j`§©±§¯
Altiris
Y~Ur¥¿c¡§in
¿cx[Ã©j`§©±§¯¥gxpw
HP Client Manager
ª§±gv¿U[[
©Uc±§s£©±§¯¥~ªUx§Y[t¶i[x[[§ªUgc[UW
Altiris
°~UWYx§©j`§
_§iW§Ã©j`§©¯i`[
■
_§iW§of§i[WÀ§j[§
■
Ypfn§ª§¯§gw§¿ci[
■
_§iW§±pin
■
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
ZZZKSFRP
Ô
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
_§iW§v²[
■
ª§¯`§©±§¯¥
■
U[¯Ux[l§ÃYx§YtsU[c§el
■
¿Un§¿c
■
HP Client Management Solutions
¿cªUx§gjw¿pc
ZZZKSFRPJRHDV\GHSOR\
v§©±U²
using Altiris
\cWl[§ÃvW§±£gxW£¥Vh
Altiris
Ã
HP
Wgi~}Uc[¾U

HP Client
ªUw`WsWi[[§ªU[§Ãis[§~Y±Un§¿n
¬Ã§j[§§hwY]W§¿c§¿r~£i~[
Services
Ã
OpenView
Ã
Server
Ã
USwÃ
HP
¡Uin
Altiris
v;U U c [
Compaq
~Ypfn§Yt§Yw`ZU£Ï×××ÀUx§h
i[W§©j`£p[~YUWlU
Compaq
©Wv`[Á£¿`£
pfn§i[W§~¿ci[§Ãin§ª§±g~
Altiris
©ÃU[±§¯¥Ãpfn§
Y¯Up[§ÃYUn§¿c§½s¥gw`[§i[l§}Uc[¥Yx§ª± s [ Ã
Åh§
HP Client Manager Software
U~UWªUx§Y[©Uc±§s£©±§¯
i[W§©j`©±§¯§Ä[l¿r~£iE~Åh§Ã¾i[ng`WÂis[[
HP
pfn§
Yw`Zs£Ypfn§Yt§Yw`U`w;x[ÃÐÎÎÏÀUx§~Ã

ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack
_§iWYjcYlU§ªU§
Altiris Deployment

OEM
p§©j`§xpWµUf±§gp¥Ã
j`[~¿c§§h
HP
Àgf[l[Ã
HP

SmartStart Toolkit
~§i
Solution
i[W§©j`£¥Y~UrUWYi§ªU§U~UW
ProLiant
ªU
YU[§Y[c[§YWYlUl§ªU§[§
Blade PC
Yi§Ypfn§
HP Consolidated Client Infrastructure
Yx§
HP
©j`
Ug[Wxl[}Uc[§vWU[
Compaq
Ã
HP
_¯gxWÃ
©j`;U ÑÎ©g;U U ` YWi`[i~[§
Altiris Deployment Solution

■
.
ofi[¡§inUgxW¿UwYpfn§
HP
i[W
Ã©¯Ux[l§sU[c§el©gwUl©§¯£Ã
HP Local Recovery

■
¿UwYpfn§
HP
i[W©j`£v;U U ` i~[
Yx§©j`§¯i`WÀÃ
Altiris Connector for HP OpenView

■

HP OpenView Network Node Manager
«§gc£¿U[¥ůNÃ
Service Desk
Ã
Operations
Ã
Õ
ZZZKSFRP
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
in§EÃ
Altiris Connector for HP Systems Insight Manager

■
HP Systems
Ec[©gcÃU[UÃYx§
HP
©j`gc§©±§¯§Ã
Insight Manager
in©gc§Ãc[©gcÃÃƧgc§Ã©±§¯¥¿cÀg [ U£°¥½l§~YUWl§
HP
i[W§©j`£Ãg§Yc§±wYc§Ãpfn§i[W§©j`£[Ã
ª§Ã¯£v|§¿U[§¥Y~UrUW
Linux
Ã
Windows
ªUÃYi§Yx§
ªUgf§ggx§ÃV±g[§i]§
HP
Àg [ U
HP
ªUin§©±§¯¥
¬j§§hÃ
Altiris
Ã
HP Services
Yt¿f°Ãp[f§¡§iWf§¿W
±Uf§i~ªUgf§M[ª§±gÃ
HP Client Management Solutions
W
Yt§©±§¯¥~§i[[§ª§gx[§Ã}U[§o[ÁÃUch§¡x¿r~§
Yx§
+32SHQ9LHZ0DQDJHPHQW6XLWHIRU'HVNWRSV
8VLQJ5DGLD
_UiW
HP OpenView Management Suite for Desktops using Radia
ÃYUwYlUl¥g[l§i|[§Ã[§©±§¯Vs§Vlc`c§i|[
YUx~YisWªU[c§Ã_§iW§YUpÃinÃ¯i`ÃNl§E
VÃ¥©g[lc[©gcÃ;U s§YUW[YW[YlUl£Yt£iWwY]Ã
i~[r
HP OpenView Management Suite for Desktops using Radia
U¥¬U[c[§ªU[c§ÃªUWs[§Ã¿|n[§Yt£Á£ÃYW[§ªUWs[§
À§Ãg§wÏÎÎYccp¡x§Ã¡Uin§ÃÁt§
HP OpenView Management
Á£Ux§¿cªUin§¡x§ZW]£gÃ
~in§~Y]§××i]MWv[[
Suite for Desktops using Radia
©±§¯¥Y[[MWblÃªUx§Y[`c§©iWÃgx[§©i]ªUSW
vil[ÃƧg`iWgc¥Y[Ux§}U[~i~[¥ůNUª§i|[§
Ur±Ãgf[l§Y`U[¥©¯U²ÃÀ§gf[lªU[c§Ã_§iW§¿M[©g
t
HP OpenView Management Suite for Desktops using Radia
E
ªUx§Y[
©¯gx[YlUl£Yt£iWw_§iW§Ã©j`§¯i`
■
Ux²[¿WUx¿c[¡§i`¥ÃªUWs[Yjcirc[
■
©j`£Y~Uã¿wªUw`ã©¯iYW[i[W©j`£¼§g[l§
■
ªU[c§Ã_§iW§YUpÃin¶i|W°Ã©i~[§YW[§i[W§
YxWE[§ªUlUl§Vlc
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
ZZZKSFRP
Ö
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
i[W§©j`£Y~U~ªU[c§ÃªUWs[§Ã¿|n[§Yt£©±§¯¥Ãi~[
■
vÅ£Yw̲ §YW[§
Äif§©gwUl§ª§Ã¯§Ã
HP OpenView Service Desk
v¿U[§M[
■
ÀUt§©±§¯
_§iW§©±§¯Yi[nY[c[YW¡UW}U[i~[¯±§§i~Ur[c[
■
Y~U¿Up[§ªUWnÃYlUl§Yt§Ã©j`§Y~U~ªU[c§Ã
ªUin§~gf[l§
Yin§ªU`U[c§YW[¨s§`c§ggc[
■
¿ci~[
HP OpenView Management Suite for Desktops using Radia
HP OpenView Management
ªU`[v¿U¿nW_g£U[§hW¿[l
YWs§YUc§©±§¯¥~©gi§
HP
YW±UlUl£Á
Suite using Radia
YxWU[§i[W§©j`£~Y[W]§_§iW§Y~U©i[lÃY[[NYUpi~[[§
HP OpenView Management Suite using Radia
ªU`[r[ÃYin
Y]ÃY]gcÅ£YWs§YUc§~UMW_§iWY[c[§YW§w¡UW§
Y¢Ã
HP OpenView Management Suite for
¿cªUx§gjw¿pc
v§©±U²
Desktops using Radia
KWWSPDQDJHPHQWVRIWZDUHKSFRPSURGXFWVUDGLDBPGVNLQGH[KWPO
+3/RFDO5HFRYHU\
YW[§i[W§©j`£~ÀUt§ªUÃªUUWYUc
Local Recovery
i~
À§gf[l§gwÃ
HP
¿x§ªUscÃYc§i[W§©j`£Ã¿Uw
¼hc[UgwYwilWw¼US[l§ÃÀUt§©¯Ux[l§
Local Recovery
pÃ;UWsx¿|n[§ÀUtÁUgwãMsf§iswªUx
YUcc
Local Recovery
ÁP~Áp[UEh§ãp[§i{gf[l
YcÈ§~YjfYÃg`ªUs¿fUtÃ
HP
i[WªUUW
±jWiUW©¯Ux[l§ãsU[c§elYw¡gWÃc§ZWU]§µi§
el§bWp£§hÃg[§¿WUYSW~
F11
U[§s|rWãYsUlWW³ÃU§
Ƨi£Á§gxWp¿WU§i{¿sx[§ªUc©¯Ux[l§ÃÀUtsU[c§
Up[§YUcZUUgf[l§v`;l
×
ZZZKSFRP
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22

HP
¿UwYpfn§i[W§©j`£v;U U ` i~[
Local Recovery
¥Yi[§i~[ÃYx§©j`§©¯Ux[lÁ§i~[ÁU~Ur¥ÁU`[¾UÃ
Y~Ur¥©¯Ux[l§ª§j`[§h
Y~UrUW
Local Recovery
ª§±gY~Ui~Ã
—
Local Recovery Pro

■
ªUÃÅU]§ZWU]§µi§¾ic©¯Ux[l§ÃsU[c§el§w¯¥
ªU§w¯tcsU[c§el§Ys¡U]£ÃY§ÃYc[§
giW§¿SUliYc[§ªUWs[§~©¯`§ªUx§Y§Yc[§
µp§Y`Uxª§g[lÃYg[§¶Ãix§ÃÃi[§
YU§©¯Ux[l§Ã¿U§sU[c§el§i~Ã
—
Recovery Solution

■
Yjic[©gcÃ¿Yin§Ä[lwYpfn§i[W§©j`
YcYcU~UxrÃÃªUUWsU[c§el§¿c§g[xÃ©gc§ÃY±§¯¥
©¯Ux[l§©ji~[ÃYWn§wjf[YcU~Ãc§ZWU]§µi§
VWlWªUUW§Á§g~grYUc§;U U w Ä[lYWn§¥©g[l§Âh
Y`[ãpfn§i[W§©j`£YilãZWU]§µi§¾ic~¿n~
U[wUr£
©±U²
HP Local Recovery
¿cªUx§gjw¿pc
ZZZKSFRPJRHDV\GHSOR\
v§
'DQW]5HWURVSHFW([SUHVV
[Ƨgc§Ã;cã;UW[i[W²U`
Dantz Retrospect Express
c
©¯§ªUUW§©¯Ux[lUW
Retrospect Express
blÃ
Windows
Ysl§W|n[
²U`ãÀgf[l§WVWl[Msfã;U]gc_UiWZW][ãªUlÃi§VWlW
©j`£Á§g~ãZi[§ws[§ã©j`§gc£Yi[ã¨sx
sU[c§elãYslW©±iel¡Un¥W±Uf§iE~ÃU[ilãi[W
SU¯¿fw¥©¯xUWipW[§¯§gw§_UxblUW¿Un
_[§~r§
Disaster Recovery
Á§
Retrospect Express
VcpÃ
Yxp§ªUinUWYSU¶§ix[lUi§©i~[YUc¿r~£NÅh§Ã
ªU`[§ÂhvWY£Y~ixÃU[U`[~
Retrospect
r[[§©j`
[¯¿£~sU[c§elYw¿Ã£hEÃ
Retrospect Express
ZW]
YSl£YxrWwYWU`UWsU[c§elYsfh[
Retrospect
vÃ
Ywh[¥¬U[c[Ugw¿UnÁïÃYxil©¯Ux[l§ªUwÁ[ÃYslW
ZÁ¥Ã[cªU§vggc[¥;USU[
Retrospect Express
gx©¯Ux[l§
ªUYsU[c§Yfl§g`[sWrUWYslÃÅ£~űg[
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
ZZZKSFRP
ÏÎ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
^°SdXUS[´g½ga|SvpÂÂ©¦e^¦Â©S}¨°gcjSl¤
¾icªUx§elW©±i§el§¡Un¥Ywx[Ãea¦Â°±qzpU
ªUic¥YWlUW`±UfZWU]µi¾ic¥i[WZWU]§µi§
¡Un¥¡gW~sU[c§elUW;U p U f Ƨ±²r[[[§Y`±Uf§µ§i§
ÁUUWbWp©±i§el§¯`WÃs~±j§§hs|rW©±i§el§
Ui|[Ã`±Uf§ZWU]§µi§¾icw©¯`§ª§g`§ÃªU§¶iw
i~©±i§el§¡Un¥YwÁ¥Ã
Windows Explorer
À§gf[lUWU[¯Ux[l§Ã
wWUl§~;UsU[c§Ufl[[§ªUUW§½~YWU[UW°ÃYcUl§~
[§ãs~©gg`§ªU§elWZ§i~[Ã`±Uf§ZWU]§µi§¾ic
©if§sU[c§el§Ywhªi|[
el§t[cÃª§g`§ÃªU©¯gx[§ª§±§gpYsU[c§el¡Un¥
©¯UwPWblÃª§g`§ÃªUYWUl§ª§±§gpUW¿Un§sU[c§
ªhEAUÃªUUW§~}[«Ãgc¿Wj§YWUlYtcÅ£¥i[W§
r[[Á£©¯Ux[l§Ys
Retrospect Express
RnsU[c§elYw
i[W§©¯Ux[l§ãªU§¯§¯i[lÀgf[l§U¥¬U[c[§ªUx§Y~U
ªU°~UW
—
p¿WU§i{¿sx[§ªUc©¯Ux[l§MW
·U[§[ÃU[§¯§gw¥ÃªUWs[§Ã©j`§¿|n[_§iWÃ[§¯§gw¥Ã¿|n[§ÀUt
~[ZÃÅ£¥ÏÎÎY¯©¯Ux[l§ªUwiE~[ÃYwilW©¯Ux[l§·U
sU[c§el§_§iWª§±gw½ [ hWÃ
—
sU[c§el§h[
Äif§

Dantz Retrospect Express
¿cªUx§gjw¿pc
v§©±U²
KWWSZZZGDQW]FRPHQSURGXFWVZLQBH[SUHVVLQGH[GWPO
ÏÏ
ZZZKSFRP
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
3URDFWLYH&KDQJH1RWLILFDWLRQ
Subscriber's
VÃv
Proactive Change Notification
_UiW§Àgf[l
UWiWÃSU[¿nWÀU§¿`£
Choice
Proactive Change Notification
»WYpUfÃi[¥giW¿SUl±¿Ul±¥
■
©j`£txWYx[§_§iW§Ã©j`§~ª§i|[UWw
(PCN)
U]Ãgc¿§w;U ÔÎ¿W½§l§~YwUW§ªU§Ãi[W§
Customer

Customer Bulletins
r[[Ãi[¥giW¿SUl±¿Ul±¥
■
Driver alerts
Ã
Security Bulletins
Ã
Customer Notes
Ã
Advisories
½§l§~YwUW§ªU§Ãi[W§©j`£txWx[[
YSWWYx[§ªUx§s~[gM[WµUf}ix[}¡Un¥Ã
Proactive Change
_UiWwgj§Y~ixÃYxªUxU`[
v§©±U²opf}ix[}¡Un¥Ã
Notification
KWWSKZZZKSFRPVXEKXESKS"MXPSLG JRSFQ
6XEVFULEHU·V&KRLFH
¥Ƨ¯U[l§¿x§¥g[l[
HP
Ygfw©±UWw
Subscriber’s Choice
ªUÃªU`[§¿cYppfªUc[
HP
i~[WµUf§}ix[§}
\xWÃwg§Ã¿|n[§_§iW¿cÀw¥¿SUl±ªUW[ãÃYU
giW¿SUl±
Subscriber’s Choice Driver and Support Alerts/Notifications
}ix[§}~U~;U §i[n§Zi`£[§ªUx§ÁMWwÃi[¥
Subscriber’s Choice
¿cgj§Y~ixUW`[ÃUrix[l[©i~[WµUf§
v§©±U²opf}ix[}¡Un¥Ã
KWWSKZZZKSFRPVXEKXESKS
5HWLUHG6ROXWLRQV
Desktop Management Task
W[§i[W§©±§¯YWg[§©gc§Zs£
Desktop Management
W[§i[W§©±§¯¥Y`§Ã³U
DMTF

Force
²§isw©gg`kUW[VWlWÃ;UWi[ª§linwh
DMI

Interface
ªi£g~
CIM

Common Information Model
¾i[n§ªUx§¿U]
HP Client
~Äif£Yg[ªUlc[VWlWÃ
DMI
Ycp¡UPW
DMTF
Ws[Ã
HP Systems Insight Manager
Ã
Management Solutions
Windows Management Instrumentation
»W¼Ãix§
CIM
»
Microsoft
ª§²§is§w
HP Insight Management Agent
iE~[gx[
HP
ÁP~
WMI
¿Ã§gxW¿c§i[W§Ã¿x§ªUscÃűU`[§W[§i[W©gg`§
ÐÎÎÓiU
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
ZZZKSFRP
ÏÐ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
YU[§ª§j§iE~
IM

Insight Management Agent
ÁUgÃ
Insight Manager 7
Ysl§W¿x§i[W§ÀUt©±§¯PW
DMI
¯U[w§bl
■
DMI
vY~§[©±§¯¥ªUWs[ã
¶ix[lYsl§WgxWwÃ;UcÀUt§©±§¯PWVÃw¿wipwbl
■
VÃ
ã;UcÀgf[l§Àwi[W§Yl¿cªUW[±§gp¥ÁUUWÁU
■
Yjic[©gcÃ¥ªUW[§¿Ul±¥
HP

HP Systems Insight Manager
_UiWW
Insight Manager
¿§gW[l§[g
Yx§Yt§¿cªUx¯§¯i[l
WMI
©§¯§
HP SIM
Àgf[lÃ
SIM
HP
EÃ
Altiris Connector for HP Systems Insight Manager
i~[Ã
HP SIM
c[©gcÃ¿f
Client Management Solutions

HP Client Management Solutions
~;U U c ©g[xZlYc§ªUW[§Á¥
VcpÃÀUt§©±§¯PWc[§©gcÃ¥v~i[i[W§Yl¿cªUW[§Ã
³U
Windows XP
Ã
Windows 2000
¿|n[§ÀUt
Microsoft WMI
ÀUt¿f©inUWªUW[§¿cªUxÃ©j`©¯i`
WMI
iE~Ã
ÀUt§©±§¯¥Ws[¥
Windows (OS)
¿|n[§
520)ODVK
©¡§i§©i§°Y`iW§©¯UwYWU
flash ROM
~;U j f i[W§
BIOS
Á
isWU~YWU[§ã\gc[¶i x [ §
ROM
©i§°YUcÃs~
i[W§¯§gw©gwUl§©§¯§~¯§gw§±ÃiY¡Un¥¿fMsf§
¿nWi[W§¿|n[ÁUr;U U i§§hiW[xÃ
Computer Setup (F10)
Yfl«gc£¿c[~
BIOS
Yi[¥Z`[c§ãª¯±£§°¥Ã½]Ãl
Á§x§w
HP
wg§Ã¿|n[§_§iWYcp
BIOS
±p
KWWSZZZKSFRPVXSSRUWILOHV
¯§gw§±ÃiY¡Un¥gM[
520
»YUc§ªU`±¯p£i~[
°¦f¤
6\VWHP
blÃUWl§i{
520
Yi[ªUwv[Âh±Ãi§Y~
²U`w¯§gw§±ÃiYx[WÀUt§w¿ÃNl
6RIWZDUH0DQDJHU
ªUx§gjw¿pclZ§~i]£ãgc§Ãpfni[W
KWWSZZZKSFRPJRVVP
v§©±UjW
ÏÑ
ZZZKSFRP
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
5HPRWH520)ODVK
wY¢YisW
BIOS
Yi[WÀUt§w¿ÃNl
Remote ROM Flash
bl
ůNYji§YWn§©±§¯¥c[©gcÃ©inUW©gxW§
HP
i[W©j`£
i[W©j`£wÃgxWwY§Âhh[ÀUt§w¿ÃNl§[
©¯U²ÃYpfn§
HP
i[W©j`£w
BIOS
±plU[§in§¥©¯gx[
}U[§~¶Uf§ÃiW£Y`U[¥°w_[UYWn§iWwUWc[§
YYU`§
✎
Remote
À§gf[lUWgxWw|n[V`ã¿|n[§gi[W§ÁÁ£V`
Remote ROM Flash
©¯U[l
Wakeup
¥¹`i§
Remote ROM Flash
¿cªUx§gjw¿pc
Á§x§w
System Software Manager
ã
HP Client Manager

KWWSKZZZKSFRPLPSURGLQIRKWPO
+34)ODVK
w[¯Ux[l§ã;UcÀUt§
BIOS
\gc[
HPQFlash
©gwUl§©§¯§Àgf[lA[
Windows
¿|n[§ÀUt¿fY¯i~i[W©j`£
v§©±U²
HPQFlash
¿cªUx§gjw¿pc
VsUgwi[W§²§is±¿Uf¯¥Ã
KWWSZZZKSFRPVXSSRUWILOHV
°
%RRW%ORFN(PHUJHQF\5HFRYHU\0RGH
¿pc¿Uc~ÀUt§©¯Ux[lUW
Boot Block Emergency Recovery Mode
bl
¹Us§«gc§°¥;]«Ãgc§±¯U«gcÃ
ROM
©i§°Y`iW©¯Uw¥~¿n~
Y[i{
ROM
Y`iW©¯Uw¥Á[~
BIOS
Yi[¡U]£SUWi§±U[§~
ROM
¡j`
Boot Block
Á¥À§gf[l¿WUi{
BIOS
¿x`i§§hÃ
©±p¯`Ãc[[Y`iW²±wÅ[cÃY`iW§©¯Uw¥c
ÀUt§¿|n[¡gWgwÀUt§
BIOS
»YcUp
xWs¿nWÀUt§¿|n[£gWl~YcUpÀUt§
BIOS
©±pZU§°¥
■
¿nÀÃU§
Boot Block BIOS
ÁP~YcUpÀUt§
BIOS
©±p[§°¥
■
¿`£~U§wg§iE~
±]x§[§°P~
BIOS
©±pªUw¬§ifYWUYslÃ~\cW§
❏
;USU[
ROM
Y`iW©¯Uw¥[[~YWlU
BIOS
©±p}w
ª§Ã¯£;USU[U±ÃgWwg[l[¬§ifYWUYslÃÀUt§¿|n[¡gW
❏
ÀUt§
BIOS
Yi[©gwUl
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
ZZZKSFRP
ÏÒ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
ÁUWÀUt§¿|n[¡rqYcUpi{
BIOS
©±pw}n§gw
iW±gp§j[¿nWÃYU]§~©gc§ÃYrÃ¿gxWª§iÖic§
Å[cÅh§ÀUt§
ROM
©i§°¡j`ÁU§°¥Ãª§iÖW[ª§p£ªp§
Boot Block
itl~¨sxi{g§±Uf
ROM
©±pw
YnUn§w
Emergency Recovery Mode

Boot Block Emergency Recovery Mode
vrÃ~f¯gxWÀUt§©¯Ux[l
YU[§ª§sf§hE
i[W§¿|n[}ã Ï
}wÅ[c
USB flash
²U`ã;Us|r;U p i ã;U i ;U p i ¿f¯£ Ð
Ysl§Á[Á£V`Ytc±h`§¿g§~YWs§
BIOS
©±p
FAT32
ã
FAT16
ã
FAT12
ªUÀUtÀ§gf[lUW©M
i[W§¿E| n Ñ
Boot Block BIOS
ÁP~
BIOS
»YWlU©±p}w±]x§[§°¥
[§°P~g[¿WU²U`i[W§¿|n[¡gW¿ÃUcl¿nÀÃU§
}wÅ[c[YslÃ¿Uf¯¥Vsl~g[¿WU²U`w±]x§
BIOS
Yi[©gwUl©§¯£ã
BIOS
©±p
ÀUt§¿|n[¼U¥[l~U`W
ROM
Y`iW©¯Uw¥ÀUt§E[§°¥
AUSU[

BIOS
Yi[Ygf[l§¬§ifYWU§Ysl§¬if£ Ò
i[W§¿|n[©¯UwYUs§¿E| n Ó
6HWXS
®¦eu¦uWUSqYWdj°¦gY
¥Ui[W¯§gw§[elw©±g§¿ÃNlYU[§ª§¡§i`§i~[
©j`£[WblU§hÃYlWÃl²§is§Äif£i[W©j`£
;U l U [ i]£Ã¹il£¿nW©¯gx[i[W
✎
Ƨg[x
USB flash media
²U`ãYiµ§i£¾icÁ§¡§i`§Vs[
HP Drive Key
¿]
ÏÓ
ZZZKSFRP
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
ea¦ÂgYU¤cj¦
±gp§i[W§§°P~i[W§²§isW;U p U f iW[x¯§gw§[
°¦f¤
£;]x~ªU§ÀUt}[°w_[g~l²§is§¼g§i[W§Ã
G[[[[
pfni[W¥
GF[[[
pfni[W¯§gw§[el[
rZ§°¥i[W§¿|n[}ãflgi[¯§gw¥[¯gcÏ
Shut Down

Shut Down

Start
½~iU~
Windows
Á§f¯M~
USB flash media
²U`Àgf[l[Z§°¥ Ð
i[W§¿E| n Ñ
²U`¡rÁ¿ c [ Ugw
)
s|r§i[W§¿|n[[Á£±~Ò
²ÃU`[
(QWHU
s|r§
Computer Setup
_UiW¿fgirf§¥¶ix§
i§Àj§°¥Á§x§YnUn
✎
s|rÃi[W§¿|n[©¯Uw¥x~VlU§Z§~
)
s|r[§°¥
¿pirf§¥¶ix§²U`¡rÁ¿ c [ Ugwgg`
)
©gwUl§©§¯§¥
Á§f¯M~;U i ;U p i Àgf[l[Z§°¥ Ó

Save to Removable Media

Replicated Setup

File
½~i§ Ô
²U`ã[Ái§µi§¡UnYnUn§w©iUt§ª§¯Un±§vW[§
USB flash media
²U`ã[Ái§µi§¿f¯£Ã[gi[Åh§i[W§¿|n[}ã Õ
USB flash media
[gi[Åh§i[W§¿E| n Ö
²U`¡rÁ¿ c [ Ugw
)
s|r§i[W§¿|n[[Á£±~×
²ÃU`[
(QWHU
s|r§
Computer Setup
_UiW¿fgirf§¥¶ix§
i§Àj§°¥Á§x§YnUn
Restore from Removable

Replicated Setup

File
½~i§ ÏÎ
YnUn§w©iUt§ª§¯Un±§vW[§Ã
Media
[§¿U[§gwi[W§¿|n[gw£ ÏÏ
W[§i[W§©±§¯¥¿¯
ZZZKSFRP
ÏÔ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 391759-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: Khaled Elias
À
Last Saved On: 28/03/05 02:22
¨®evYgYU¨h^¢¤cj¦
±gp§i[W§§°P~i[W§²§isW;U p U f iW[x¯§gw§[
°¦f¤
£;]x~ªU§ÀUt}[°w_[g~l²§is§¼g§i[W§Ã
G[[[[
pfni[W¥
GF[[[
pfni[W¯§gw§[el[
USB
²U`ã[Ái§µi§[¿W¿s£;U [ Ã½i|[l¨l§§h
¿nW¹il£Á¼g§i[W§©j`£¥[§elÁ£i{
flash media
¸c
✎
Ái§µi§
Windows 2000
~g[¿WUÁiµi¡Un¥
USB flash media
²U`¡Unã¡§i`§§hh[¨sg[¿WU§
À§gf[lƧi~[
Windows XP
ã
Windows 9x
§°¥g[¿WU
gc§Ãi[W¥el§¨l£Àgf[lU~g[¿WUÁiµi¡Un¥¿`£
ÏÓYcp§wgc§Ãi[W¥el§it§°w;U r w
USB
²U`it§
USB flash media
²U`ãg[;WU;U i ;U p i Rn£ Ï
i{
USB Flash Media
²U`ãÏÕYcp§wg[x§
Flash Media
Ï×Ycp§wg[x§
§°¥
86%IODVKPHGLD
²U`i[W§©j`£Y~Ug[[Á£
°¦f¤
&RPSXWHU6HWXS
i[W§¯§gw©gwUl§©§¯§~r§i[~§g[§V[i[i°
86%
²U`i[W§g[~ZWU]§µi§¾ic¿W
86%
²U`
)
g[¿WUÁiµiÀ§gf[l§V`~¥Ã
IODVKPHGLD
rZ§°¥i[W§¿|n[}ãflgi[¯§gw¥[¯gcÐ
Shut Down

Shut Down

Start
½~iU~
Windows
Á§f¯M~
USB flash media
²U`Àgf[l[Z§°¥ Ñ
i[W§¿E| n Ò
²U`¡rÁ¿ c [ Ugw
)
s|r§i[W§¿|n[[Á£±~Ó
²ÃU`[
(QWHU
s|r§
Computer Setup
_UiW¿fgirf§¥¶ix§
i§Àj§°¥Á§x§YnUn
✎
s|rÃi[W§¿|n[©¯Uw¥x~VlU§Z§~
)
s|r[§°¥
¿pirf§¥¶ix§²U`¡rÁ¿ c [ Ugwgg`
)
©gwUl§©§¯§¥
Á§f¯M~;U i ;U p i Àgf[l[Z§°¥ Ô
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

HP Compaq dc7600 Ultra-slim Desktop PC instrukcja

Compaq dc7600 Ultra-slim Desktop PC
HP
Marka
HP
Model
Compaq dc7600 Ultra-slim Desktop PC
Typ
instrukcja
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty