AWZ 514
TABELA PROGRAMÓW
5019 301 20204
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
❉
: opcjonalnie / Tak: wymagane dozowanie
1)
W programach tych szybkoæ wirowania jest ograniczona.
Program we³niane zosta³ zatwierdzony przez The Woolmark Company jako odpowiedni do prania
tkanin przeznaczonych do prania rêcznego. Nale¿y stosowaæ siê do zaleceñ znajduj¹cych siê na
etykiecie ubrania oraz informacji podanych przez producenta pralki.
(Nr cert. M0402-M0403-M0404-M0405).
Program
Te mp e
ratura
Etykiety
Maks.
wsad
kg
Typ prania/Uwagi
- W celu wybrania odpowiedniej temperatury prania nale¿y postêpowaæ zgodnie z
zaleceniami producenta podanymi na metce
rodki pior¹ce i zmiêkczaj¹ce Funkcje specjalne Maks.
prêdkoæ
wirowania
obr/min
Pranie
wstêpne
Pranie
zasad-
nicze
P³yn
zmiêk-
czaj¹cy
Czas
suszenia
Pranie
wstêpne
Bez
wirowania
Bia³eBawe³niane/
Antybakteryjne
90 °C
5,0
rednio lub bardzo zabrudzona bawe³niana i lniana pociel, obrusy, bielizna, rêczniki,
koszule itd.
W temperaturze 80 °C lub wy¿szej, program ten zabija bakterie, co gwarantuje odka¿enie
prania. Skutecznoæ eliminowania bakterii zosta³a potwierdzona zgodnie z metod¹ podobn¹
do tej opisanej w normie NF EN 13697 z listopada 2001.
❉
Ta k
❉❉❉❉
Maks.
Bawe³niane
60 °C
5,0
30 - 40 °C
5,0
Syntetyczne
30 - 60 °C
2,5
rednio zabrudzone bluzki, koszule, fartuchy, itd. z poliestru (Diolen, Trevira), poliamidu
(Perlon, Nylon) lub mieszanek z bawe³n¹.
❉
Ta k
❉❉❉❉
800
1)
Delikatne
40 °C
2,5 Zas³ony i delikatne ubrania, spódnice, koszule i bluzki.
Ta k
❉
❉
500
1)
We³niane
40 °C
1,0
Tylko rzeczy we³niane oznaczone symbolem we³ny, które mo¿na praæ w pralce.
Program (40 °C) zosta³ przetestowany i zatwierdzony przez The Woolmark Company jako
odpowiedni do prania we³ny przeznaczonej do prania rêcznego.
Ta k
❉
800
1)
Bielizna
2,5
Zas³ony i delikatne ubrania we³niane i jedwabne, nadaj¹ce siê do prania wy³¹cznie w zimnej
wodzie.
Ta k
❉
❉
500
1)
Szybkie pranie
35°C
2,5
Krótko noszone wierzchnie ubrania z bawe³ny, poliestru, poliamidu oraz mieszanek z
bawe³n¹.
Ta k
❉❉
❉
Maks.
Pranie w zimnej
wodzie
5,0
Lekko do rednio zabrudzone materia³y bawe³niane i/lub syntetyczne, nadaj¹ce siê do prania
wy³¹cznie w zimnej wodzie.
Ta k
❉❉
❉
Maks.
Suszenie
3,0
Suszenie mo¿na przeprowadziæ korzystaj¹c z programu Bawe³niane (przy wsadzie suchym
3 kg) lub Syntetyczne (przy wsadzie suchym 1,5 kg).
❉
P³ukanie
5,0
Podobnie jak ostatnie p³ukanie i ostatnie wirowanie w programie Bawe³niane.
❉❉
❉
Maks.
Odpompowanie/
Wirowanie
5,0
W tym programie wirowanie jest bardzo intensywne. Podobnie jak cykl wirowania w
programie Bawe³niane.
❉
❉
Maks.
Pralko-suszarka jest wyposa¿ona w
automatyczne funkcje bezpieczeñstwa,
które pozwalaj¹ na wczesne wykrycie
usterek oraz podjêcie odpowiednich
kroków zaradczych np.:
A. Wskanik Serwis
B. Wskanik Wyczyæ pompê
C. Wskanik Zakrêcony zawór
wody
D. Wskanik Drzwiczki otwarte
E. Pokrêt³o wyboru programów
F. Przycisk Start
T. Przycisk Czas suszenia
G. Wskanik przebiegu programu
I. Przyciski funkcji dodatkowych
G
B
C
D
A
E
F
}
I
T
30120204PL.fm Page 1 Monday, August 27, 2007 3:57 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
5019 301 20204
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Dodaæ proszek zgodnie z zaleceniami na pierwszej
stronie oraz opisem w rozdziale rodki pior¹ce i
zmiêkczaj¹ce w Instrukcji Obs³ugi.
1. Ustawiæ pokrêt³o wyboru programów na
¿¹dany program.
Aby wybraæ dane opcje prania, nale¿y nacisn¹æ
odpowiednie przyciski - zapal¹ siê kontrolki
wybranych funkcji.
Je¿eli nie jest mo¿liwe po³¹czenie programów i
dodatkowych funkcji,
kontrolki wy³¹cz¹ siê automatycznie. Niew³aciwe
kombinacje funkcji dodatkowych s¹ automatycznie
wy³¹czane.
Przycisk Pranie wstêpne
Stosuje siê tylko do prania bardzo zabrudzonych
tkanin (np. z piaskiem, zbrylonym brudem).
Czas cyklu prania jest przed³u¿any o ok. 15 min.
Po wybraniu funkcji Pranie wstêpne (jeli pralka
posiada tak¹ funkcjê) nie nale¿y stosowaæ
detergentów w p³ynie.
Przycisk Bez wirowania
Wy³¹cza cykl wirowania. Aby aktywowaæ, wcisn¹æ
przycisk. Funkcja idealna przy praniu rzeczy
delikatnych.
Uwaga: Przy programach Bawe³niane i
Syntetyczne zaleca siê jednak krótki cykl
wirowania, pomimo wybranego wy³¹czenia
wirowania, aby zoptymalizowaæ rezultaty p³ukania.
Wcisn¹æ przycisk, aby wybraæ czas suszenia w trybie
automatycznym (po zakoñczeniu cyklu prania) lub w
trybie rêcznym po wybraniu programu Suszenie
(dla rzeczy pranych rêcznie). W tym ostatnim
przypadku wirowanie powinno odbywaæ siê z
prêdkoci¹ co najmniej 800 obr./min. O ustawionym
czasie informuje w³¹czona kontrolka; gdy jest
wy³¹czona, nie przeprowadza siê suszenia.
WARTOCI POBORU
Program
Temperatura
(°C)
Wsad
(kg)
Woda
(l)
Energia
(kWh)
Przybl. czas trwania programu
(godz. : minuty)*
Bia³eBawe³niane / Antybakteryjne 90 5,0 52** 1,70 2:10
Bawe³niane z Eco*** 60 5,0 49 0,95 2:15
Bawe³niane 40 5,0 62 0,51 2:00
Syntetyczne 60 2,5 46** 0,80 1:40
Syntetyczne 40 2,5 46 0,46 1:35
Szybkie pranie 35 2,5 30 0,40 0:40
Delikatne 40 2,5 54 0,30 0:50
We³niane 40 1,0 56 0,44 0:54
Podane wartoci poboru wody i energii zosta³y zmierzone w warunkach znormalizowanych, zgodnie z norm¹ IEC 60 456. Dane
dotycz¹ce poboru wody i energii uzyskane w warunkach domowych mog¹ siê ró¿niæ od danych w tabeli w zale¿noci od cinienia
i temperatury doprowadzanej wody oraz wielkoci i rodzaju wsadu.
*
Czas wskazany na wywietlaczu mo¿e ró¿niæ siê od czasu podanego w tabeli, poniewa¿ uwzglêdnia on warunki
panuj¹ce w mieszkaniu.
**
Aby obni¿yæ temperaturê wody, pod koniec g³ównego cyklu, przed rozpoczêciem wypompowywania wody, do bêbna
dopuszczana jest zimna woda.
***
Program referencyjny dla celów oznaczania energoch³onnoci.
DODAÆ DETERGENT, ZAMKN¥Æ DRZWICZKI I
WYBRAÆ PROGRAM
WYBRAÆ ¯¥DAN¥ FUNKCJÊ
CZAS SUSZENIA
Otworzyæ zawór wody i nacisn¹æ przycisk Start.
Zapali siê kontrolka przycisku Start. Wskanik
przebiegu programu pokazuje bie¿¹cy etap
programu - parz¹c od lewej do prawej - fazy Prania
wstêpnego, Prania zasadniczego, P³ukania,
Wirowania/Odpompowania, Zakoñczenia prania.
Po zakoñczeniu programu zapali siê kontrolka
Koniec. Oznacza to, ¿e mo¿na otworzyæ drzwiczki.
W czasie trwania programu drzwiczki pozostaj¹
zablokowane i nie mo¿na ich otwieraæ na si³ê.
W przypadku koniecznoci otwarcia drzwiczek w
trakcie trwania programu nale¿y zastosowaæ siê do
poleceñ podanych w rozdziale Kasowanie
(Resetowanie) trwaj¹cego programu przed jego
zakoñczeniem.
Wskanik Serwis
Wskanik Serwis mo¿e zapaliæ siê w przypadku
awarii elementów elektrycznych. Nale¿y zastosowaæ
siê do zaleceñ w Instrukcji rozwi¹zywania
problemów umieszczonej w Instrukcji Obs³ugi; Jeli
usterka nadal wystêpuje, wyj¹æ wtyczkê z gniazdka i
skontaktowaæ siê z serwisem technicznym.
Wskanik Wyczyæ pompê
Pralka nie wypompowuje wody. Sprawdziæ, czy w¹¿
spustowy wody nie jest zagiêty lub czy nie trzeba
wyczyciæ filtra; filtr nale¿y wyczyciæ zgodnie z
opisem w Instrukcji Obs³ugi (Wyjmowanie filtra).
Wskanik Zakrêcony zawór wody
Brak lub zbyt niskie cinienie wody dop³ywaj¹cej do
pralki. Odkrêciæ zawór wody; Obróciæ pokrêt³o
wyboru programów na Wy³./O oraz skasowaæ
program. Jeli kontrolka nadal siê pali, nale¿y
zastosowaæ siê do zaleceñ w Instrukcji
rozwi¹zywania problemów zamieszczonej w
Instrukcji Obs³ugi.
Wskanik Drzwiczki otwarte
Zapalenie siê wskanika mo¿e byæ spowodowane
nieprawid³owym zamkniêciem drzwiczek. Spróbowaæ
ponownie zamkn¹æ drzwiczki. Obróciæ pokrêt³o
wyboru programów na Wy³./O oraz skasowaæ
program. Jeli wskanik nadal siê wieci, nale¿y
zastosowaæ siê do zaleceñ w Instrukcji
rozwi¹zywania problemów zamieszczonej w
Instrukcji Obs³ugi.
Zapalenie siê kontrolki na wskaniku postêpu
programu oznacza zakoñczenie programu
prania oraz odblokowanie drzwiczek.
1. Ustawiæ pokrêt³o wyboru programów w po³o¿eniu
Wy³./O.
2. Zakrêciæ zawór.
3. Otworzyæ drzwiczki i wyj¹æ bieliznê.
4. Nie zamykaæ ca³kowicie drzwiczek, ale
pozostawiæ je lekko uchylone tak, aby umo¿liwiæ
wyschniêcie bêbna.
1. Ustawiæ pokrêt³o wyboru programów w po³o¿eniu
Wy³./O.
2. Wybraæ nowy program, dowolne opcje i
ewentualnie inn¹ prêdkoæ wirowania.
3. Nacisn¹æ przycisk Start. Nowy program
wznawia poprzedni program od miejsca, w
którym zosta³ on przerwany. Nie nale¿y dodawaæ
wiêcej detergentu.
Nale¿y anulowaæ pracê ustawiaj¹c w tym celu
pokrêt³o wyboru programu w po³o¿eniu Wy³./O
oraz, przed otwarciem drzwiczek urz¹dzenia,
wybraæ program Wirowanie, aby usun¹æ resztki
wody znajduj¹ce siê w bêbnie.
URUCHOMIENIE PROGRAMU
WSKA
NIK DRZWICZKI OTWARTE
CZERWONE KONTROLKI
KONIEC PROGRAMU
ZMIANA PROGRAMU I/LUB OPCJI PO
URUCHOMIENIU PROGRAMU
ANULOWANIE (RESETOWANIE) TRWAJ¥CEGO
PROGRAMU PRZED JEGO ZAKOÑCZENIEM
30120204PL.fm Page 2 Monday, August 27, 2007 3:57 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
-
1
-
2
