Samsung BD-D7000 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Deutsch 15

03 Erste Schritte

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x

/5.1/6.0

1920x1080

6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

Motion JPEG 1920x1080

6 ~ 30 8

*.wmv

ASF

Window Media

Video v9

1920x1080

6 ~ 30 25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MP3

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

ADPCM

AAC

HE-AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

AC3

MPEG

LPCMMPEG1 352 X 288

24/25/30 30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 352 X 288

24/25/30 30

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

VC1 1920x1080

6 ~ 30 25



Einschränkungen

- Auch wenn die Datei durch ein unterstütztes, oben genanntes Codec codiert ist, kann eine Datei nicht

wiedergegeben werden, wenn im Inhalt Probleme auftreten.

- Die normale Wiedergabe wird nicht garantiert, wenn die Dateiinformationen im Container falsch sind

oder die Datei selbst beschädigt ist.

- Dateien mit einer höheren Bitrate/Bildfrequenz als der Standard, können zu einer stotternden

Wiedergabe führen.

- Die Suche (Überspringen) Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn die Indextabelle der Datei

beschädigt ist.

- Wenn eine Datei über ein Netzwerk wiedergegeben wird, kann die Videowiedergabe, je nach der zur

Verfügung stehenden Netzwerkgeschwindigkeit, stottern.



Video Decoder

- Unterstützung von H.264 bis Level 4.1

- H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 und AVCHD werden nicht unterstützt.

- MPEG4 SP, ASP :

Unter 1280 x 720: Max. 60 Bilder

Über 1280 x 720: Max. 30 Bilder

- GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt



Audio Decoder

- Unterstützt WMA 7, 8, 9 und STD

- Wenn die Anzahl der Kanäle mehr als zwei beträgt wird WMA 9 PRO nicht unterstützt

- WMA 9 Verlustfrei, Stimme wird nicht unterstützt.

- Eine WMA - Abtastfrequenz von 22050Hz mono wird nicht unterstützt

- APDCM MULAW, ALAW wird nicht unterstützt

02030G-BD-D7000-EN-GER-.indb 15 2012-01-12 오전 11:31:16

16 Deutsch

Erste Schritte

Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Unterstützte Musikdatei

Dateierweiterung Container Audio Codec Unterstützter Bereich

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Kompatibel WMA Version 10

* Abtastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bitraten Alle Bitraten im Bereich von 5kbps bis 384kbps

Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-Typen

Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disk DTS-HD Master Audio DivX

BD-LIVE Dolby TrueHD

PAL-Fernsehsystem in

Großbritannien, Frankreich,

Deutschland, usw.

Java

Zubehör

Überprüfen Sie die unten stehende Liste für mitgeliefertes Zubehör.

INTERNET@

79

MUTE

VOLCH

POWER

TV

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

REPEATSEARCH

1 2

3

4 5 6

7 8 9

0

2D



3D

SMART

HUB

Audio/Video-Kabel Adapter

Batterien für die Fernbedienung

(Größe AAA)

Benutzerhandbuch Fernbedienung

✎

HINWEIS

`

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Audio-/Videokabel des Players.

Das Signal von einer externen Quelle kann möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgegeben werden, wenn ein

Audio-/Videokabel von anderen Herstellern verwendet wird.

Falls Sie dieses Kabel verloren haben, besuchen Sie das nächste Samsung Dienstleistungszentrum für den Kauf eines

Kabels.

02030G-BD-D7000-EN-GER-.indb 16 2012-01-12 오전 11:31:17

Strona się ładuje...

18 Deutsch

Erste Schritte

Rückseite

1

DC 12V Verbindung mit Stromversorgung.

2

USB-HOST

Hier kann ein USB-Speicherstick angeschlossen und als Speicher verwendet

werden, wenn der Player mit BD-LIVE verbunden ist. Der USB kann ebenfalls für

Software-Aktualisierungen und die Wiedergabe von MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4-

Dateien verwendet werden.

3

A/V OUT Ermöglicht das Anschließen externer Geräte über ein Audio/Videokabel.

4

HDMI OUT

Um die beste Bild- bzw. Tonqualität zu erhalten, diesen HDMI-Ausgang über ein

HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers bzw. AV-Receiver anschließen.

5

DIGITAL AUDIO OUT Für den Anschluss an einen AV-Receiver.

6

LAN

Für die Verwendung von netzwerkbasierten Diensten (siehe Seiten 54 zu 63),

BD-LIVE und Software-Aktualisierungen über eine Netzwerkverbindung.

✎

HINWEIS

`

Die Software-Aktualisierung über die USB-Buchse kann nur mit einem USB-Speicherstick durchführt werden.

5V 500mA

DC 12V AV OUT HDMI OUT LANOPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

a b c d e f

02030G-BD-D7000-EN-GER-.indb 18 2012-01-12 오전 11:31:17

Strona się ładuje...

20 Deutsch

Erste Schritte

Die Fernbedienung für die

Bedienung Ihres Fernsehgeräts

einrichten

Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte

Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern.

Taste Funktion

TV POWER

Zum Ein- und Ausschalten des

Fernsehgeräts.

TV SOURCE

Zum Auswählen am Fernseher einer

angeschlossenen externen Quelle.

TV VOL (+/–)

Zum Regeln der Lautstärke am

Fernsehgerät.

TV CH (

,

/

.

) Zum Auswählen des gewünschten Kanals.

TV MUTE Zum Ein- und Ausschalten des Tons.

✎

HINWEIS

`

Die oben genannten Funktionen lassen sich nicht

unbedingt auf alle Fernsehgeräte anwenden.

Verwenden Sie die Fernbedienung des

Fernsehgeräts, falls Probleme auftreten.

Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen,

um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät

kompatibel ist.

1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

2. Richten Sie die Fernbedienung auf das

Fernsehgerät.

3. Die TV POWER Taste drücken und gedrückt

halten und den zweistelligen Code aus der

Tabelle auf der rechten Seite durch Drücken

der entsprechenden Nummerntasten

eingeben, der der Marke Ihres Fernsehgeräts

entspricht.

Wenn Ihr Fernsehgerät mit der Fernbedienung

kompatibel ist, schaltet es sich ab.

Die Fernbedienung ist nun für die Bedienung

des Fernsehgeräts programmiert.

✎

HINWEIS

`

Falls mehrere Codes für die Marke Ihres

Fernsehgeräts aufgeführt sind, probieren Sie sie der

Reihe nach aus, bis Sie einen funktionsfähigen Code

finden.

`

Wenn die Batterien der Fernbedienung ausgetauscht

werden, muss der Markencode erneut eingestellt

werden.

TV Fernbedienungscodes

Marke Code

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Marke Code

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

02030G-BD-D7000-EN-GER-.indb 20 2012-01-12 오전 11:31:18

Strona się ładuje...

Deutsch 31

05 Einstellung

Auflösung nach Wiedergabemodus

• Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content

Ausgang

Setup

HDMI / angeschlossen

HDMI / nicht

angeschlossen

HDMI Modus

VIDEO-Modus VIDEO Modus

Blu-ray Disc

E-contents/Digital

contents

BD Wise

Auflösung der Blu-ray-

Disk

1080p 576i/480i -

Auto

Max. Auflösung des

TV-Eingangs

Max. Auflösung des

TV-Eingangs

576i/480i -

1080p 1080p 1080p 576i/480i -

Film-Bildfrequenz : Auto (24Fs) 1080p@24F 1080p@24F 480i -

1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i

720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i

576i/480i - - - 576i/480i

• DVD-Wiedergabe

Ausgang

Setup

HDMI / verbunden HDMI / nicht verbunden

HDMI Modus VIDEO-Modus Videomodus

BD Wise 576i/480i 576i/480i -

Auto

Max. Auflösung des TV-

Eingangs

576i/480i -

1080p 1080p 576i/480i -

1080i 1080i 576i/480i 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i

02030G-BD-D7000-EN-GER-.indb 31 2012-01-12 오전 11:31:22

Strona się ładuje...

34 Deutsch

Einstellung

Auswahl des Digitalausgangs

Setup PCM

Bitstream

(Unverarbeitet)

Bitstream

(DTS Re-encoded)

Bitstream

(Doby D Re-encoded)

Anschluss

HDMI-

fähiger AV

Receiver

Optisch

HDMI-

fähiger AV

Receiver

Optisch

HDMI-fähiger AV

Receiver oder

Optisch

HDMI-fähiger AV

Receiver oder

Optisch

Audiostrom

auf der

Blu-ray Disc

PCM

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

PCM

PCM 2

Kanal

DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Dolby Digital

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital Dolby Digital DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Dolby Digital

Plus

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Dolby

TrueHD

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby

TrueHD

Dolby Digital DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

DTS

Bis zu PCM

6.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS DTS DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

DTS HD High

Resolution

Audio

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS HD High

Resolution

Audio

DTS DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

DTS HD

Master Audio

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS HD

Master

Audio

DTS DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Audiostrom

auf DVD

PCM PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

PCM 2

Kanal

PCM 2

Kanal

PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal

Dolby Digital

Bis zu PCM

5.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS

Bis zu PCM

6.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS DTS DTS DTS

Blu-ray

Disc-

Definition

Alle

Decodiert den Hauptaudio

und BONUSVIEW Audio

Strom zusammen in

PCM Audio und fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu.

Gibt nur den Haupt-

Audiostrom wieder,

sodass der AV-Receiver

den Audio-Bitstrom

decodieren kann.

Es werden kein

BONUSVIEW Audio oder

Navigationssoundeffekte

wiedergegeben.

Decodiert den

Hauptaudio und

BONUSVIEW Audio

Strom zusammen

in PCM Audio, fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu und codiert PCM-

Audio erneut in den

DTS-Bitstrom.

Decodiert Schrauben-

Grip Hauptaudio und

BONUSVIEW Audio-

Stream zusammen

in PCM Audio, fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu und codiert PCM-

Audio im Dolby Digital-

Bitstrom erneut.

* Wenn es sich bei dem Ursprungssignal um ein 2 Kanal oder Mono Signal handelt, wird die „Dolby D

Re-encoded“ Einstellung nicht verwendet. Die Wiedergabe erfolgt im PCM 2 Kanal Modus.

Blu-ray Discs können drei Audio-Ströme enthalten :

- Haupt-Audio : Haupt Audio-Soundtrack.

- BONUSVIEW Audio : Zusätzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern.

- Navigationssoundeffekte : Bei der Auswahl von einigen Menünavigationsoptionen können

Navigationssoundeffekte zu hören sein. Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu-ray-Disk

unterschiedlich.

02030G-BD-D7000-EN-GER-.indb 34 2012-01-12 오전 11:31:22

Strona się ładuje...

46 Deutsch

Grundfunktionen

Titelmenü verwenden

Z

1. Drücken Sie während der

Wiedergabe die TITLE MENU Taste

auf der Fernbedienung.

2. Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten die

gewünschte Auswahl treffen und anschließend

die ENTER Taste drücken.

✎

HINWEIS

`

Abhängig von der Disk können die Menüpunkte

abweichen und dieses Menü ist möglicherweise

nicht vorhanden.

Titelliste abspielen

z

1. Drücken Sie während der

Wiedergabe die DISC MENU oder

TITLE MENU Taste.

2. Mit den ▲▼ Tasten den gewünschten

Eintrag aus der Titelliste auswählen

und anschließend die ENTER Taste drücken.

✎

HINWEIS

`

Wenn Ihre Disk über eine Wiedergabeliste verfügt,

drücken Sie die GRÜNE Taste (B), um zur

Wiedergabeliste zu wechseln.

Das Popup-Menü verwenden

h

1. Drücken Sie während der Wiedergabe

die POPUP MENU Taste auf der

Fernbedienung.

2. Wählen Sie mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten oder

der ENTER Taste das gewünschte Menü aus.

✎

HINWEIS

`

Abhängig von der Disk können die Menüpunkte

abweichen und dieses Menü ist möglicherweise

nicht vorhanden.

Disk-Struktur

Die Inhalte einer Disk sind üblicherweise wie folgt

dargestellt unterteilt.

• Blu-ray Disk, DVD-VIDEO

• Audio CD (CD-DA)

• MP3, WMA, DivX, MKV und MP4

Verwenden des Diskmenüs/

Titelmenüs/Popup-Menüs

Diskmenü verwenden

hZ

1. Drücken Sie während der Wiedergabe

die DISC MENU Taste auf der

Fernbedienung.

2. Mit Hilfe der ▲▼◄►

Tasten eine

Auswahl treffen und anschließend die ENTER

Taste drücken.

✎

HINWEIS

`

Abhängig von der Disk können die Menüpunkte

abweichen und dieses Menü ist möglicherweise

nicht vorhanden.

titel 1 titel 2

kapitel 1 kapitel 2 kapitel 1 kapitel 2 kapitel 3

ordner (gruppe)

1 ordner (gruppe) 2

datei 1 datei 2 datei 1 datei 2 datei 3

track 1 track 2 track 3 track 4 track 5

02030G-BD-D7000-EN-GER-.indb 46 2012-01-12 오전 11:31:24

Strona się ładuje...

56 Deutsch

Netzwerkdienste

Verwenden der Tastatur

Mithilfe der Fernbedienung können Sie die

Bildschirm-Tastatur benutzen, um Buchstaben,

Zahlen und Symbole einzugeben.

1

Die aktuelle Tastatur.

Eingabe von Buchstaben, Zahlen und Symbolen.

2

Drücken Sie SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung,

um den Eingabemodus umzuschalten.

: ab, Ab, AB Zahlen oder Symbole.

3

Anzeige des aktuellen Eingabemodus.

4

Drücken Sie die GRÜNE (B) Taste auf der

Fernbedienung, um die Eingabemethode zu ändern.

(T9 oder ABC)

5

Drücken Sie die TOOLS Taste auf der

Fernbedienung, um die Sprache zu ändern.

6

Drücken Sie die AUDIO Taste auf der

Fernbedienung, um ein Zeichen zu löschen.

Eingabe von Text, Zahlen und Symbolen

Um Text einzugeben, die Nummerntaste auf der

Fernbedienung drücken, die dem einzugebenden

Buchstaben entspricht. Drücken Sie die Tasten

mehrmals in kurzen Abständen, um einen

Buchstaben auszuwählen, der sich hinter dem

ersten Buchstaben auf der Bildschirm-Tastatur

befindet. Wenn Sie zum Beispiel den Buchstaben

b eingeben möchten, müssen Sie die Taste 2

kurz hintereinander zweimal drücken. Um den

ersten auf einer Taste angegebenen Buchstaben

einzugeben, die Taste drücken, loslassen und

warten.

Um sich innerhalb des Texts zu bewegen,

verwenden Sie die Pfeiltasten. Um Text zu

löschen, den Curser auf die rechte des zu

löschenden Buchstaben bewegen und die AUDIO

Taste drücken. Um die Groß-Kleinschreibung zu

ändern oder Zahlen oder Interpunktionszeichen

einzugeben, die SUBTITLE Taste drücken.

Erstellen eines Kontos

Um Ihre eigene, exklusive Konfiguration von Smart

Hub einzurichten, müssen Sie ihr eigenes Smart

TV Konto erstellen.

Um ein Konto zu erstellen, folgen Sie diesen Schritten:

1. Drücken Sie die ROT (A) Taste auf Ihrer

Fernbedienung. Der Konto erstellen

Bildschirm wird angezeigt.

2. Die ▲▼◄► Tasten drücken, um Konto

erstellen auszuwählen und anschließend die

ENTER Taste drücken.

3.

Auf dem nächsten Bildschirm Smart TV-ID

auswählen und anschließend die ENTER Taste

drücken.

Ein Eingabebildschirm und eine Tastatur

werden angezeigt.

4. Geben Sie mit Hilfe der Tastatur Ihre E-Mail-

Adresse ein. Diese dient Ihnen als Ihre ID.

✎

HINWEIS

`

Die Tastatur funktioniert wie eine Handy-Tastatur.

5.

Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, die

ENTER Taste drücken, um OK auszuwählen

und anschließend die ENTER Taste drücken.

Der Konto erstellen Bildschirm wird geschlossen.

6.

Passwort auswählen und anschließend die

ENTER Taste drücken. Ein Eingabebildschirm

und eine Tastatur werden angezeigt.

7.

Geben Sie mit Hilfe der Tastatur das Passwort ein.

Das Passwort kann aus einer beliebigen

Kombination aus Buchstaben, Zahlen und

Symbolen bestehen.

✎

HINWEIS

`

Drücken Sie die ROT (A) Taste auf Ihrer Fernbedienung

um das Passwort bei der Eingabe anzuzeigen.

. , –

abc def

1 2 3

ghi jkl mno

4 5 6

pqrs tuv wxyz

7 8 9

Umschalt. Entfernen

0

b

Eingabemethode

/

Sprache : Deutsch

T9

ab Ab AB 1



1

4 5

2 6

3

xxxxxxxx

Contents 1

xxxxxxxx

Contents 6

xxxxxxxx

Contents 5

xxxxxxxx

Contents 4

xxxxxxxx

Contents 3

xxxxxxxx

Contents 2

xxxxxxxx

Contents 7

xxxxxxxx

Contents 8

xxxxxxxx

Contents 9

xxxxxxxx

Contents 10

xxxxxxxx

Contents 11

xxxxxxxx

Contents 12

xxxxxxxx

Contents 1

xxxxxxxx

Contents 2

xxxxxxxx

Contents 3

xxxxxxxx

Contents 4

xxxxxxxx

Contents 5

Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4

a

Anmelden

b

Sortieren nach



Bearb.-Modus

d

Einstell.

Search

Your Video

Recommended

Samsung Apps

Anmelden

Anmelden Abbr.

Konto erstellen Passw. vergess.

 Meine Smart TV-ID und das Passwort merken.



Smart TV-ID

Passwort

[Enter] drücken

02030G-BD-D7000-EN-GER-.indb 56 2012-01-12 오전 11:31:28

Strona się ładuje...

Area Contact Center



Web Site

`

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Peru 0-800-777-08 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

`

Europe

Albania 42 27 5755 -

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Bosnia 05 133 1999 -

Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com

Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

Czech

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační

složka, Oasis Florenc, Soko-

lovská394/17, 180 00, Praha 8

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Kosovo +381 0113216899 -

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Macedonia 023 207 777 -

Montenegro 020 405 888 -

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

/ 022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Rumania

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

doar din reţeaua Romtelecom,

tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice

reţea, tarif normal

www.samsung.com

Area Contact Center



Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/(French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

`

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

(GSM: 7799)

www.samsung.com

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

`

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888 /

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

`

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com

Egypt 08000-726786 www.samsung.com

Jordan 800-22273 www.samsung.com

Morocco 080 100 2255 www.samsung.com

Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-

Kundendienst.

02030G-BD-D7000-EN-GER-.indb 72 2012-01-12 오전 11:31:29

Strona się ładuje...

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung

W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy

zarejestrować na stronie internetowej

www.samsung.com/register

BD-D7000

Odtwarzacz płyt Blu-ray

™

podręcznik użytkownika

02030G-BD-D7000-EN-POL.indb 1 2012-01-12 오전 11:44:47

2 Polski

Charakterystyka płyt Blu-ray

Płyty Blu-ray obsługują format wideo HD, który

gwarantuje najlepszą obecnie dostępną jakość —

duża pojemność oznacza, że nie ma konieczności

zmniejszania jakości obrazu.

Następujące właściwości płyty Blu-ray zależą od

rodzaju płyty i są zróżnicowane.

Wygląd oraz nawigacja po funkcjach mogą się

różnić w zależności od płyty.

Nie wszystkie płyty posiadają wymienione poniżej

funkcje.

Główna charakterystyka wideo

Format dystrybucji filmów BD-ROM obsługuje trzy

wysoce zaawansowane kodeki wideo : AVC, VC-1

oraz MPEG-2.

Obsługiwane są również rozdzielczości wideo

formatu HD :

• 1920 x 1080 w wysokiej rozdzielczości

• 1280 x 720 w wysokiej rozdzielczości

Odtwarzanie w wysokiej rozdzielczości

Aby wyświetlać zawartość płyty Blu-ray w

wysokiej rozdzielczości, wymagany jest telewizor

o wysokiej rozdzielczości (HD).

W przypadku niektórych płyt oglądanie zawartości

w wysokiej rozdzielczości może wymagać użycia

gniazda HDMI OUT odtwarzacza.

Możliwość oglądania zawartości płyt Blu-ray

zapisanych w formacie HD może być ograniczona

przez rozdzielczość posiadanego odbiornika

telewizyjnego.

BD-LIVE

Za pośrednictwem połączenia sieciowego można

korzystać z płyt Blu-ray obsługujących usługę BD-

LIVE, co umożliwia pobieranie treści oferowanych

przez producenta płyty.

Funkcje odtwarzacza płyt Blu-ray

3D

Odtwarzacz ten może odtwarzać materiały 3D

przy użyciu przewodu HDMI.

Aby zastosować efekt 3D, podłącz urządzenie 3D

(odbiornik AV lub telewizor obsługujący funkcję

3D) do tego odtwarzacza przy użyciu przewodu

HDMI i odtwarzaj materiały 3D oglądając w

okularach 3D.

Konwersja na 3D

Podczas odtwarzania materiałów 2D można

dokonać ich konwersji na format 3D przy użyciu

przycisku 2D



3D na pilocie.

Smart Hub

Za pośrednictwem połączenia sieciowego można

pobierać różne aplikacje zarówno odpłatne, jak

i bezpłatne. Aplikacje te umożliwiają dostęp do

takich usług i treści internetowych, jak aktualności,

prognoza pogody, notowania giełdowe, gry, filmy i

muzyka.

AllShare

Użytkownik może odtwarzać filmy, muzykę i

zdjęcia zapisane na swoich urządzeniach (np.

komputerze, telefonach komórkowych lub

urządzeniach NAS) za pośrednictwem połączenia

sieciowego.

Odtwarzanie plików multimedialnych

Połączenia USB można używać do odtwarzania

różnych rodzajów plików multimedialnych (MP3,

JPEG, DivX itd.) z nośnika pamięci masowej USB.

Najważniejsze funkcje

02030G-BD-D7000-EN-POL.indb 2 2012-01-12 오전 11:44:47

Polski 3

02 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenia nie należy ustawiać w zamkniętych

przestrzeniach, takich jak półki na książki itp.

OSTRZEŻENIE

Wystawianie urządzenia na działanie deszczu

lub wilgoci może spowodować uszkodzenia

stwarzające zagrożenie wybuchem pożaru lub

porażeniem elektrycznym.

PRZESTROGA

ODTWARZACZ PŁYT BLU-RAY STOSUJE

NIEWIDZIALNĄ WIĄZKĘ LASEROWĄ, KTÓRA

MOŻE SPOWODOWAĆ NIEBEZPIECZNE

NAPROMIENIOWANIE CIAŁA, JEŚLI ZOSTANIE

ONO NARAŻONE NA DZIAŁANIE LASERA. NALEŻY

UPEWNIĆ SIĘ, ŻE ODTWARZACZ PŁYT BLU-RAY

JEST UŻYWANY ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.

PRZESTROGA

W TYM URZĄDZENIU ZASTOSOWANO LASER.

UŻYCIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH,

DOKONYWANIE REGULACJI LUB

WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH NIŻ

OPISANE W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI MOŻE

NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE

PROMIENIOWANIE. CZYNNOŚCI

SERWISOWE MOGĄ WYKONYWAĆ TYLKO

WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

To urządzenie spełnia wymogi związane z

oznakowaniem CE, o ile do połączenia go z

innymi urządzeniami używane są przewody

i złącza ekranowane. Urządzenie należy

podłączać przy użyciu przewodów i złączy

ekranowanych, aby zapobiec powstawaniu

zakłóceń elektromagnetycznych wpływających na

działanie urządzeń elektrycznych, takich jak radia i

telewizory.

Ostrzeżenie

DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.

WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY/

WYMIANY. CZYNNOŚCI SERWISOWE MOGĄ WYKONYWAĆ TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ

Ten symbol wskazuje na „niebezpieczne

napięcie”, które może wystąpić w produkcie

i tym samym naraża na ryzyko porażenia

prądem lub uszkodzenia ciała.

PRZESTROGA : DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB

TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM. URZĄDZENIE NIE ZAWIERA

CZĘŚCI, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ NAPRAWIANE

SAMODZIELNIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

Ten symbol wskazuje ważne instrukcje

dotyczące urządzenia.

WAŻNA UWAGA

Wraz z tym urządzeniem jest dostarczany przewód

sieciowy wyposażony w formowaną wtyczkę z

bezpiecznikiem. Parametry bezpiecznika podano

po stronie wtyczki z bolcami.

W razie konieczności wymiany należy użyć

bezpiecznika o takiej samej wartości znamionowej,

spełniającego wymogi normy BS1362.

Nie wolno używać wtyczki, w której brak

zdejmowanej osłony bezpiecznika. Osłonę

bezpiecznika można w razie potrzeby wymienić

tylko na osłonę w tym samym kolorze, jak strona

bolców wtyczki. Osłony zamienne są dostępne w

sprzedaży detalicznej.

Jeżeli fabryczna wtyczka nie pasuje do gniazdek

lub przewód jest zbyt krótki, aby do nich dosięgał,

należy użyć przedłużacza z odpowiednim atestem

bezpieczeństwa lub zwrócić się po radę do

sprzedawcy.

Jeżeli jednak konieczne jest odcięcie wtyczki,

należy usunąć bezpiecznik i pozbyć się wtyczki.

Samej wtyczki nie wolno wkładać do gniazda sieci

elektrycznej, ponieważ występuje ryzyko porażenia

prądem przez nieosłonięty elastyczny przewód.

Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy

odłączyć wtyczkę od gniazda sieci elektrycznej;

z tego powodu należy zapewnić łatwy dostęp do

wtyczki sieci zasilającej.

W produkcie, do którego dołączona jest niniejsza

instrukcja obsługi, zastosowano na mocy licencji

rozwiązania będące własnością intelektualną

podmiotów trzecich.

02030G-BD-D7000-EN-POL.indb 3 2012-01-12 오전 11:44:47

4 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1

Ten kompaktowy odtwarzacz płyt został

sklasyfikowany jako urządzenie LASEROWE

KLASY 1. Używanie elementów sterujących,

regulacje lub stosowanie procedur innych niż

określone w niniejszym podręczniku może narazić

użytkownika na niebezpieczne promieniowanie.

OSTRZEŻENIE :

•

OTWARCIE URZĄDZENIA NARAŻA

UŻYTKOWNIKA NA WIDOCZNE I

NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASERA

KLASY 3B. NALEŻY UNIKAĆ WYSTAWIANIA

NA DZIAŁANIE WIĄZKI ŚWIATŁA (IEC 60825-1)

•

W TYM URZĄDZENIU UŻYWANY JEST LASER.

UŻYWANIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH LUB

REGULACJE, CZY TEŻ STOSOWANIE PROCEDUR

INNYCH NIŻ OKREŚLONE W NINIEJSZYM

PODRĘCZNIKU MOGĄ NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA

NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE. NIE

NALEŻY OTWIERAĆ POKRYWY ANI SAMODZIELNIE

NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA. WSZELKIE NAPRAWY

NALEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM

PRACOWNIKOM SERWISU.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Środki ostrożności

Ważne zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia

należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje

dotyczące obsługi. Należy przestrzegać

poniższych instrukcji bezpieczeństwa.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować do

użytku w przyszłości.

1. Przeczytać tę instrukcję.

2. Zachować instrukcję.

3. Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.

4. Przestrzegać wszystkich instrukcji.

5. Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

6. Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

Montować zgodnie z instrukcjami producenta.

8. Nie ustawiać w pobliżu źródeł ciepła,

takich jak grzejniki, promienniki, piece lub

inne urządzenia (również odbiorników AV)

wytwarzające ciepło.

9. Nie zdejmować zabezpieczeń z wtyczki z

uziemieniem. Wtyczka ma dwa bolce i otwór

na bolec uziemiający. Bolec uziemiający chroni

przed porażeniem prądem elektrycznym. W

celu zapewnienia bezpieczeństwa urządzenie

wyposażono we wtyczkę ze stykiem

uziemiającym. Jeśli wtyczka dołączona do

urządzenia nie pasuje do gniazdka, należy

zwrócić się do elektryka celem wymiany

przestarzałego gniazdka ściennego.

10. Zabezpieczyć przewód sieciowy, tak aby nie

był przydeptywany ani ściskany; szczególną

uwagę należy zwrócić na wtyczki, rozgałęźniki

i miejsce, w których przewód wychodzi z

urządzenia.

11. Używać wyłącznie elementów wyposażenia/

akcesoriów zalecanych przez producenta.

12. Urządzenia należy używać

tylko z wózkiem, podstawą,

statywem, uchwytem

lub stołem zalecanym

przez producenta

lub sprzedawanym z

urządzeniem. W przypadku

używania wózka podczas przemieszczania

urządzenia na wózku należy zachować

ostrożność, aby uniknąć obrażeń

spowodowanych jego wywróceniem.

13. W czasie burzy z wyładowaniami

atmosferycznymi lub w przypadku

nieużywania urządzenia przez dłuższy czas

należy odłączyć je od zasilania.

14. W sprawach napraw gwarancyjnych należy

zwracać się do wykwalifikowanego personelu

serwisowego. W przypadku uszkodzenia

urządzenia w jakikolwiek sposób, np. w

razie uszkodzenia przewodu zasilającego

lub wtyczki, rozlania płynu lub dostania się

przedmiotów do urządzenia, wystawiania

urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci,

nieprawidłowości w działaniu lub spadnięcia

urządzenia, należy oddać urządzenie do

serwisu.

02030G-BD-D7000-EN-POL.indb 4 2012-01-12 오전 11:44:47

Polski 5

02 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Oglądanie w trybie 3D

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE ZDROWIA I

BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANYCH Z OBRAZAMI 3D.

Przed rozpoczęciem korzystania z trybu 3D należy

przeczytać ze zrozumieniem poniższe informacje

dotyczące bezpieczeństwa.

• Niektórzy widzowie mogą doznać uczucia

dyskomfortu podczas oglądania telewizji w

trybie 3D, np. zawrotów głowy, nudności lub

bólów głowy.

W przypadku wystąpienia przynajmniej jednego

takiego objawu należy zaprzestać oglądania

telewizji 3D, zdjąć okulary 3D Active i odpocząć.

• Oglądanie obrazów 3D przez dłuższy czas może

powodować zmęczenie oczu. W przypadku

zmęczenie oczu należy zaprzestać oglądania

telewizji 3D, zdjąć okulary 3D Active i odpocząć.

• Odpowiedzialna osoba dorosła powinna często

sprawdzać, czy dzieci korzystające z trybu 3D

czują się dobrze.

W przypadku skarg o zmęczeniu oczu, bólach

lub zawrotach głowy, czy też nudnościach

dziecko powinno przerwać oglądanie telewizji

3D i odpocząć.

• Okularów 3D Active nie należy używać do

innych celów (np. jako okulary standardowe,

okulary słoneczne, gogle zabezpieczające itp.)

• Nie należy korzystać z trybu 3D lub okularów 3D

Active podczas chodzenia lub przemieszczania

się. Korzystanie z trybu 3D lub okularów 3D

Active podczas przemieszczania się mogłoby

doprowadzić do wpadnięcia na obiekty,

potknięcia się i/lub upadku oraz spowodować

poważne obrażenia.

Przechowywanie i obsługa płyt

Obchodzenie się z płytami

Kształt płyty

• Należy używać płyt o

standardowym kształcie.

Używanie płyt o

niestandardowym (specjalnym) kształcie może

spowodować uszkodzenie odtwarzacza.

Chwytanie płyt

• Należy unikać dotykania płyt po

stronie z nagranymi danymi.

Płyty Blu-ray

• Nie należy zostawiać płyt Blu-ray w odtwarzaczu

na dłuższy czas. Płytę Blu-ray należy wyjąć z

odtwarzacza i włożyć do jej opakowania.

• Należy uważać, aby na powierzchni płyty Blu-

ray nie pozostawiać odcisków palców lub rys.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

• Zanieczyszczenia można usuwać z płyty za

pomocą miękkiej ściereczki.

Przechowywanie płyt

Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić

płyty, ponieważ dane zapisywane na tego typu

nośnikach są wysoce podatne na uszkodzenia.

• Nie należy wystawiać płyt na bezpośrednie

działanie promieniowania słonecznego.

• Przechowywać płyty w suchym, dobrze

przewietrzanym miejscu.

• Płyty należy przechowywać w pozycji pionowej.

• Płyty należy przechowywać w czystych

pudełkach.

• W przypadku gwałtownej zmiany temperatury

otoczenia odtwarzacza z niskiej na wyższą

może wystąpić zjawisko kondensacji pary

wodnej na częściach i soczewkach, powodujące

nieprawidłowe odtwarzanie. W takim wypadku

należy odłączyć odtwarzacz od zasilania,

odczekać dwie godziny, a następnie ponownie

podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego.

Następnie należy włożyć płytę i ponowić próbę

odtwarzania.

Ostrzeżenia dotyczące sposobu

postępowania

• Nie należy pisać na zadrukowanej stronie

długopisem ani ołówkiem.

• Nie należy używać środków do czyszczenia płyt

winylowych ani substancji antystatycznych. Nie

używać również lotnych substancji chemicznych,

takich jak benzen czy rozcieńczalnik.

• Nie należy umieszczać na płycie etykiet ani

nalepek. (Nie należy używać płyt naprawionych

przy użyciu taśmy klejącej lub noszących ślady

po zdartych nalepkach.)

• Nie należy używać osłon i elementów

zabezpieczających przed porysowaniem.

•

Nie należy używać płyt z nadrukami wykonanymi przy

użyciu drukarek do etykiet dostępnych w handlu.

• Nie należy wkładać pokrzywionych ani

pękniętych płyt.

•

Przed przystąpieniem do podłączania innych

urządzeń do tego odtwarzacza należy je wyłączyć.

02030G-BD-D7000-EN-POL.indb 5 2012-01-12 오전 11:44:48

6 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie należy przemieszczać odtwarzacza, jeśli

odtwarza płytę. Mogłoby to spowodować

zarysowanie lub uszkodzenie płyty, czy też

uszkodzenie wewnętrznych części odtwarzacza.

• Na odtwarzaczu nie należy stawiać wazonów z

kwiatami wypełnionych wodą ani kłaść małych

przedmiotów metalowych.

•

Nie należy wkładać dłoni do otworu na płytę.

• W otworze na płytę nie należy umieszczać

przedmiotów innych niż płyty.

• Wpływ czynników zewnętrznych, takich

jak wyładowania atmosferyczne lub

elektrostatyczne, może zakłócić działanie

odtwarzacza. W takim wypadku należy wyłączyć

odtwarzacz i włączyć go ponownie przyciskiem

POWER albo odłączyć kabel zasilający od

gniazda elektrycznego i podłączyć go ponownie.

Odtwarzacz będzie teraz działał prawidłowo.

• Po zakończeniu korzystania z odtwarzacza

należy wyjąć płytę i go wyłączyć.

• Jeżeli odtwarzacz nie będzie używany przez

dłuższy czas, należy odłączyć przewód

zasilający od gniazda elektrycznego.

• Płytę należy czyścić, przecierając

ją w linii prostej od środka do

zewnątrz.

• Nie należy narażać odtwarzacza na

kontakt z jakimikolwiek cieczami.

• Jeśli wtyczka zasilacza sieciowego podłączona

jest do gniazda ściennego, odtwarzacz pobiera

zasilanie (tryb czuwania) nawet wtedy, gdy jest

wyłączony.

• Nie należy narażać urządzenia na kapanie

lub rozlewanie płynów. Nie należy na nim

stawiać przedmiotów wypełnionych cieczą np.

wazonów.

• Wtyczka sieci zasilającej stosowana jest jako

urządzenie rozłączające, dlatego powinna być

łatwo dostępna przez cały czas.

•

Nie należy dotykać wtyczki wilgotnymi dłońmi.

Może to spowodować porażenie prądem.

•

Nie należy współdzielić jednego gniazda

elektrycznego do podłączania wielu urządzeń

elektrycznych. W przeciwnym razie mogłoby

dojść do przegrzania, a w rezultacie do pożaru.

•

W przypadku zaobserwowania nietypowych

dźwięków, zapachu spalenizny lub dymu należy

natychmiast przestawić wyłącznik zasilania

do położenia wyłączenia i odłączyć wtyczkę

od gniazda sieciowego. Następnie należy się

skontaktować z najbliższym centrum obsługi

klienta w celu uzyskania pomocy. W przypadku

dalszego korzystania z urządzenia w takim stanie

może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Konserwacja obudowy

Przed rozpoczęciem czyszczenia obudowy Blu-

ray należy odłączyć przewód zasilający od gniazda

elektrycznego.

• Do czyszczenia nie należy stosować benzenu,

rozcieńczalnika ani innych rozpuszczalników.

• Obudowę wycierać miękką ściereczką.

Ograniczenia dotyczące odtwarzania

• Ten odtwarzacz może nie reagować na

wszystkie polecenia, ponieważ niektóre płyty

Blu-ray, DVD i CD pozwalają na określone

lub ograniczone działanie oraz używanie tylko

niektórych funkcji podczas odtwarzania.

Należy pamiętać, że nie oznacza to uszkodzenia

odtwarzacza.

• Firma Samsung nie może zagwarantować,

że odtwarzacz ten będzie współpracował z

każdą płytą, na której znajduje się logo Blu-

ray, DVD lub CD ze względu na to, że formaty

płyt mogą się zmieniać, a podczas tworzenia

oprogramowania obsługującego płyty Blu-ray,

DVD, CD i/lub w procesie ich produkcji mogą

pojawić się problemy i błędy.

W razie jakichkolwiek pytań lub w przypadku

występowania problemów przy odtwarzaniu

płyt Blu-ray, DVD lub CD należy skontaktować

się z centrum obsługi klienta SAMSUNG. Aby

uzyskać dodatkowe informacje dotyczące

ograniczeń odtwarzania, należy zapoznać się z

niniejszą instrukcją obsługi

02030G-BD-D7000-EN-POL.indb 6 2012-01-12 오전 11:44:48

Polski 7

POLSKI

Spis treści

NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE

2 Charakterystyka płyt Blu-ray

2 Funkcje odtwarzacza płyt Blu-ray

INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

3 Ostrzeżenie

4 Środki ostrożności

4 Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

4 Oglądanie w trybie 3D

5 Przechowywanie i obsługa płyt

5 Obchodzenie się z płytami

URUCHAMIANIE

11 Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji

obsługi

11 Typy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane

przez to urządzenie

11 Typy płyt nieobsługiwanych przez ten odtwarzacz

12 Kompatybilność płyt Blu-ray

12 Typy płyt

13 Kod regionu

13 Prawa autorskie

14 Obsługiwane formaty plików

16 Loga płyt obsługiwanych przez odtwarzacz

16 Akcesoria

17 Panel przedni

18 Panel tylny

19 Pilot

19 Opis pilota

20 Konfiguracja ustawień pilota w celu obsługi

danego telewizora

POŁĄCZENIA

21 Podłączanie do telewizora

21 Przypadek 1 : podłączanie do telewizora przy

użyciu przewodu HDMI − Najlepsza jakość

(Zalecane)

22 Przypadek 2 : Podłączanie do telewizora za

pomocą przewodu audio/wideo − Dobra jakość

02030G-BD-D7000-EN-POL.indb 7 2012-01-12 오전 11:44:48

8 Polski

Spis treści

POŁĄCZENIA

23 Podłączanie do systemu audio

23 Przypadek 1 : podłączanie do systemu

audio (odbiornik AV z obsługą łącza HDMI) −

Najwyższa jakość (Zalecane)

24 Przypadek 2 : podłączanie do systemu audio

(odbiornik AV z systemem Dolby Digital lub

dekoder DTS) − Lepsza jakość

24 Przypadek 3 : podłączanie do systemu audio

(Wzmacniacz stereo) − Dobra jakość

25 Podłączanie do sieci

25 Sieć telewizji kablowej

26 Sieć bezprzewodowa

KONFIGURACJA

27 Ustawienia początkowe

28 Wyświetlanie menu Ustawienia

29 Ustawienia

29 Ustawienia 3D

30 Prop. ekranu TV

30 Smart Hub-rozmiar ekranu

30 BD Wise (tylko odtwarzacze firmy Samsung)

30 Rozdzielczość

32 Format kolorów HDMI

32 Ramka filmu (24 na s)

33 HDMI Deep Color

33 Tryb pauzy

33 Tryb progresywny

33 Dźwięk

33 Wyjście cyfrowe

35 Próbkowanie PCM

35 Dynamiczna kontrola zakresu

35 Tr. red. do mniej. liczby kan.

35 Tryb DTS Neo:6

36 Synchr. dźw.

36 Sieć

36 Ustawienie sieci

39 Stan sieci

40 Połączenie internet owe BD-LIVE

02030G-BD-D7000-EN-POL.indb 8 2012-01-12 오전 11:44:48

Polski 9

POLSKI

KONFIGURACJA

40 System

40 Ustawienia początkowe

40 Anynet+ (HDMI-CEC)

40 Zarządzanie danymi BD

41 Strefa czasowa

41 Wideo DivX® na żąd.

41 Zeruj

41 Język

41 Zabezpieczenia

41 Ocena rodzicielska BD

41 Ocena rodzicielska DVD

41 Zmień hasło

42 Ogólne

42 Wyświetlacz przedni

42 Sieciowy pilot zdaln. sterow.

42 Pomoc techniczna

42 Aktualizacja oprogramowania

44 Kontakt z firmą Samsung

PODSTAWOWE FUNKCJE

45 Odtwarzanie filmu wideo

45 Odtwarzanie

45 Konwerter 3D

46 Struktura płyty

46 Korzystanie z menu Dysk/menu tytułów/menu

podręcznych

46 Korzystanie z menu Dysk

46 Korzystanie z menu tytułów

46 Odtwarzanie listy tytułów

46 Korzystanie z menu podręcznych

47 Funkcje wyszukiwania i pomijania

47 Wyszukiwanie żądanej sceny

47 Pomijanie rozdziałów

47 Powtarzanie odtwarzania

47 Powtarzanie tytułu lub rozdziału

47 Powtarzanie fragmentu

02030G-BD-D7000-EN-POL.indb 9 2012-01-12 오전 11:44:48

10 Polski

Spis treści

PODSTAWOWE FUNKCJE

48 Odtwarzanie zwolnione/poklatkowe

48 Odtwarzanie zwolnione

48 Odtwarzanie poklatkowe

48 Korzystanie z przycisku TOOLS

48 Bezpośrednie przejście do żądanej sceny

48 Zmiana na pełny ekran

49 Wybór opcji Ustawienia obrazu

49 Wybór języka ścieżki dźwiękowej

49 Wybór języka napisów

50 Zmiana kąta kamery

50 Ustawianie funkcji BONUSVIEW

50 Słuchanie muzyki

50 Odtwarzanie płyt Audio CD (CD-DA)/MP3

51 Powtórne odtwarzanie płyty Audio CD (CD-DA)/

MP3

51 Lista odtwarzania

52 Odtwarzanie obrazów

52 Odtwarzanie plików JPEG

52 Korzystanie z przycisku TOOLS

53 Odtwarzanie zawartości nośnika pamięci

masowej USB

USŁUGI SIECIOWE

54 Korzystanie z usługi Smart Hub

54 Uruchamianie usługi Smart Hub po raz pierwszy

57 Ustawienia - NIEBIESKI (D)

59 Menu Tr. edycji - ŻÓŁTY (C)

61 Menu Sortuj - ZIELONY (B)

61 Aplikacje Samsung

61 Aplikacje odpłatne

63 BD-LIVE™

63 Korzystanie z funkcji AllShare

DODATEK

64 Rozwiązywanie problemów

66 Naprawy

67 Dane techniczne

02030G-BD-D7000-EN-POL.indb 10 2012-01-12 오전 11:44:48

Polski 11

03 Uruchamianie

Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługi

Typy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez to urządzenie

Nazwa Logo Ikona Definicja

WIDEO

h

z

Oznacza funkcję dostępną na płytach BD-ROM lub BD-RE/-R nagranych w formacie

BD-RE.

Z

y

Oznacza funkcję dostępną na płytach DVD-VIDEO lub DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/

+R, które zostały nagrane i sfinalizowane.

-

x

Dotyczy funkcji dostępnej na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lub

urządzeniu pamięci masowej USB zawierającym pliki DivX, MKV, MP4.

MUZYKA

o

Oznacza funkcję dostępną na płytach audio CD-RW/-R (w formacie CD-DA).

-

w

Oznacza funkcję dostępną na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lub

urządzeniu pamięci masowej USB zawierającym pliki MP3 lub WMA.

ZDJĘCIE

-

G

Oznacza funkcję dostępną na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lub

urządzeniu pamięci masowej USB zawierającym pliki JPEG.

✎

UWAGA

`

Odtwarzanie w tym urządzeniu niektórych płyt CD-RW/-R i DVD-R może okazać się niemożliwe ze względu na typ płyty

lub warunki wykonania nagrania.

`

Jeśli płyta DVD-RW/-R nie została poprawnie nagrana w formacie DVD-video, nie będzie odtwarzana.

`

To urządzenie nie będzie odtwarzało zawartości nagranej na płycie DVD-R o szybkości transmisji przekraczającej 10 Mb/s.

`

To urządzenie nie będzie odtwarzało zawartości nagranej na płycie BD-R o szybkości transmisji przekraczającej 30 Mb/s.

Typy płyt nieobsługiwanych przez ten odtwarzacz

• HD DVD

• Płyty DVD-ROM/PD/

MV itd.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(z wyjątkiem warstwy

CD)

• DVD-RW (tryb VR)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(płyty CD-G odtwarzają

tylko dźwięk, bez

grafiki.)

• Płyty DVD-R 3,9 GB do

autoringu.

Uruchamianie

02030G-BD-D7000-EN-POL.indb 11 2012-01-12 오전 11:44:49

Strona się ładuje...

Samsung BD-D7000 Instrukcja obsługi

Samsung BD-D7000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty