PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Aktualizator Smart TV
Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem
użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość.
SP520
P/NO : SAC35454704
1 Na początek
Na początek2
Na początek
1
Informacja dot.
bezpieczeństwa
OSTROŻNIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
OSTROŻNIE: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO
PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY
SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB
TYLNEJ POKRYWY).
Symbol błyskawicy w trójkącie
informuje użytkownika o obecności
nieizolowanego, niebezpiecznego
napięcia elektrycznego wewnątrz
produktu, które powoduje znaczące
zagrożenie porażeniem elektrycznym.
Symbol wykrzyknika w trójkącie
informuje użytkownika o obecności
ważnych instrukcji dot. obsługi
i konserwacji (serwisowania) w
dokumentacji dołączonej do
urządzenia.
OSTRZEŻENIE: CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED
DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB
PORAŻENIA PRĄDEM.
OSTRZEŻENIE: Nie instalować urządzenia w
przestrzeni zamkniętej, jak np. półki z książkami itd.
OSTROŻNIE: Nie zasłaniać otworów
wentylacyjnych. Instalować zgodnie z zaleceniami
producenta.
Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie
zapewniają niezawodną pracę urządzenia i chronią
go przed przegrzaniem. Nie należy kłaść urządzenia
na łóżku, soe, dywanie lub na innej podobnej
powierzchni, która mogłaby doprowadzić do
zatkania tych otworów. Nie należy umieszczać
urządzenia w zabudowie izolującej, takiej jak półki
na książki, stojaki, chyba że zostanie zapewniona
odpowiednia wentylacja lub jest to zgodne z
instrukcją producenta.
UWAGA dotycząca przewodu zasilania
Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego, aby odłączyć
od zasilania. Podczas instalacji urządzenia upewnić
się, że wtyczka jest łatwo dostępna.
OSTROŻNIE: To urządzenie nie może być
wystawione na działanie wody (kapiącej lub
rozpryskiwanej) i nie należy kłaść na nim
przedmiotów wypełnionych cieczą, takich jak
wazony.
To urządzenie jest wyposażone w przenośną baterię
lub akumulator.
Bezpieczny sposób wyjęcia baterii ze sprzętu:
Wyjąć starą baterię lub paczkę baterii, wykonując
kroki montażu w odwrotnej kolejności. Aby uniknąć
zanieczyszczenia środowiska i szkodliwego wpływu
na zdrowie ludzi i zwierząt, zużyte baterie lub
akumulatorki należy umieścić w odpowiednim
pojemniku w oznaczonym punkcie zbiórki
odpadów. Nie wyrzucać baterii i akumulatorków
wraz z odpadami gospodarstwa domowego.
Zalecamy korzystać z lokalnych, darmowych
systemów baterii i akumulatorów zwrotnych.
Bateria nie może być wystawiana na nadmierne
ciepło, jak np. promienie słoneczne, pożar itp.
Na początek 3
Na początek
1
Utylizacja starych urządzeń
1. Kiedy do produktu dołączony jest
niniejszy przekreślony symbol
kołowego pojemnika na śmieci,
oznacza to, że produkt jest objęty
dyrektywą 2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne
produkty powinny być utylizowane
niezależnie od odpadów miejskich, z
wykorzystaniem przeznaczonych do
tego miejsc składowania wskazanych
przez rząd lub miejscowe władze.
3. Właściwy sposób utylizacji starego
urządzenia pomoże zapobiec
potencjalnie negatywnemu wpływowi
na zdrowie i środowisko.
4. Aby uzyskać więcej informacji o
sposobach utylizacji starych urządzeń,
należy skontaktować się z władzami
lokalnymi, przedsiębiorstwem
zajmującym się utylizacją odpadów
lub sklepem, w którym produkt został
kupiony.
Utylizacja zużytych baterii/akumulatorków
1. Symbol przekreślonego kosza na
śmieci znajdujący się na bateriach/
akumulatorach produktu, oznacza, że
objęte są one dyrektywą europejską
2006/66/EC.
2. Symbol ten może znajdować się w
obecności chemicznych oznaczeń rtęci
(Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb), jeżeli
bateria zawiera ponad 0,0005 % rtęci,
0,002 % kadmu lub 0,004 ołowiu.
3. Wszystkie baterie/akumulatory
powinny być utylizowane w
oddzieleniu od innych odpadów
komunalnych przez jednostki
wyznaczone do tego celu przez władze
rządowe lub lokalne.
4. Poprawna utylizacja zużytych baterii/
akumulatorów pomoże zapobiec
możliwym negatywnym wypływom na
środowisko, zwierzęta i ludzie zdrowie.
5. W celu uzyskania więcej informacji
na temat utylizacji zużytych baterii/
akumulatorów należy skontaktować się
z lokalnym urzędem miasta, zakładem
usług komunalnych lub sklepem, w
którym produkt został zakupiony.
Urządzenia bezprzewodowe dla Unii
Europejskiej
Firma LG Electronics
deklaruje niniejszym
że niniejszy(e)
produkt(y) jest/są zgodne z wymaganiami oraz
innymi postanowieniami Dyrektyw 1999/5/EC,
2004/108/EC, 2006/95/EC oraz 2009/125/EC.
Prosimy o kontakt na poniższy adres, aby uzyskać
kopię Deklaracji Zgodności (Declaration of
Conformity).
Europejskie Centrum Normalizacyjne:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Proszę pamiętać, że NIE jest to punkt kontaktowy
obsługi klienta. Informacja odnośnie obsługi
klienta, patrz Karta gwarancyjne lub skontaktuj
się ze sprzedawcą, u którego produkt został
zakupiony.
Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Oświadczenie dotyczące promieniowania
radiowego
Urządzenie to powinno zostać zainstalowane
oraz użytkowane w odległości, co najmniej 20cm
pomiędzy anteną a ciałem użytkownika.
Uwagi dotyczące praw autorskich
Sprzęt nagrywający powinien być użytkowany
tylko do kopiowania zgodnego z prawem. Zaleca
się użytkownikowi sprawdzenie, co oznacza
kopiowanie zgodnie z prawem w miejscu, gdzie
jest wykonywana kopia. Kopiowanie materiałów
chronionych prawami autorskimi, takich jak lmy,
muzyka, jest niezgodnie z prawem, chyba że za
zgodą właściciela praw.
Spis treści4
Spis treści
1 Na początek
2 Informacja dot. bezpieczeństwa
6 Wstęp
6 – O wyświetlanym symbolu „7”
6 – Wamagania pliku
8 – O DLNA
8 – Wymagania systemowe
8 – Uwagi dotyczące komaptybilności
9 Urządzenie główne
9 Pilot zdalnego sterowania
2 Przyłączanie
10 Podłączanie zasilacza AC
10 HDMI Przyłączanie do telewizora
11 – Ustawienie rozdzielczości
12 Podłączanie do wzmacniacza
12 – Przyłączenie do wzmacniacza przez
wyjście HDMI
13 – Podłączenie do wzmacniacza przez
cyfrowe wyjście audio
14 Przyłączanie do sieci domowej
14 – Kablowe połączenie z siecią
15 – Konfiguracja połączenia
przewodowego
16 – Bezprzewodowe połączenie sieciowe
16 – Konfiguracja sieci bezprzewodowej
19 Przyłączenie urządzenia USB
19 – Odtwarzanie zawartości urządzenia
USB
3 Ustawianie systemu
20 Ustawienia
20 – Ustawienia opcji konfiguracji
20 – Menu [WYŚWIETL.]
21 – Menu [JĘZYK]
22 – Menu [AUDIO]
23 – Menu [SIEĆ]
23 – Menu [INNE]
4 Obsługa
25 Ogólne informacje o odtwarzaniu
25 – Korzystanie z menu [Strona główna]
25 – Odtwarzanie pliku z pamięci USB
25 – Odtwarzanie pliku z serwera
sieciowego
26 – Połączenie Wi-Fi Direct™
28 – Podstawowe operacje dla zawartości
wideo i audio
29 – Podstawowe operacje dla zdjęć
29 Odtwarzanie zaawansowane
29 – Powiększanie obrazu z czasie
odtwarzania
29 – Odtwarzanie powtarzane
29 – Wyświetlanie informacji o zawartości
30 – Zmienianie widoku listy zawartości
30 – Wybieranie pliku z napisami
31 – Opcje w czasie wyświetlania zdjęcia
31 – Słuchanie muzyki w czasie pokazu
slajdów
32 Menu ekranowe
32 – Wyświetlanie informacji o zawartości
32 – Odtwarzanie od wybranego czasu
32 – Słuchanie innej ścieżki dźwiękowej
32 – Wybór języka napisów
33 Korzystanie z Premium
Spis treści 5
1
2
3
4
5
6
5 Rozwiązywanie problemów
34 Rozwiązywanie problemów
34 – Ogólne
34 – Obraz
35 – Resetowanie
35 – Sieć
35 – Wsparcie klienta
35 – Uwaga dotyczącą źródła
oprogramowania typu otwartego -
Open source
6 Załącznik
36 Aktualizacja oprogramowania sieciowego
36 – Informacja o uaktualnieniu sieciowym
36 – Ak. oprog.
37 O Nero MediaHome 4 Essentials
37 – Wymagania systemowe
38 – Instalowanie Nero MediaHome 4
Essentials
39 – Dzielenie plików i folderów
40 Znaki handlowe i licencje
41 Specyfikacje wyjścia audio
42 Specyfikacje
43 Konserwacja
43 – Obsługa urządzenia
43 Ważna informacja dotycząca usług
sieciowych
Na początek6
Na początek
1
Wstęp
O wyświetlanym symbolu „
7
”
Ikona „
7
” pojawiająca się na ekranie telewizora oznacza, że funkcja objaśniania w niniejszej instrukcji obsługi
jest niedostępna dla danego nośnika.
Wamagania pliku
Pliki filmowe
Lokalizacja
pliku
Rozszerzenie
pliku
Format kodowania Format audio Napisy
USB, DLNA,
Windows
PC
“.avi”, “.divx”,
“.mpg”,
“.mpeg”, “.mkv”,
“.mp4”, “.asf”,
“.wmv”, “.m4v”
(DRM free)
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(tylko odtwarzanie
standardowe), XVID,
H.264/MPEG-4 AVC,
VC-1 SM (WMV3),
MPEG1, MPEG2
Dolby Digital,
MP3, WMA,
AAC, Dolby
Digital Plus
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMUnit
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)
USB, DLNA,
Mac PC
“.avi”, “.divx”,
“.mpg”,
“.mpeg”, “.mkv”,
“.mp4”, “.m4v”
(DRM free)
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(tylko odtwarzanie
standardowe), XVID,
H.264/MPEG-4 AVC,
VC-1 SM (WMV3),
MPEG1, MPEG2
Dolby Digital,
MP3, WMA,
AAC, Dolby
Digital Plus
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer
1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TMUnit (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
Pliki muzyczne
Lokalizacja
pliku
Rozszerzenie
pliku
Częstotliwość
próbkowania
Prędkość
próbkowania
Uwaga
USB,
DLNA,
Windows PC
“.mp3”, “.wma”,
“.m4a” (DRM
free)
W granicach 32 - 48
kHz (WMA), 16 - 48 kHz
(MP3)
W granicach 20 -320
kbps (WMA),
w granicach 32 – 320
kbps (MP3)
Niektóre plik audio
nie są obsługiwane
przez to urządzenie.
DLNA,
Mac PC
“.mp3”, “.m4a”
(DRM free)
W granicach 16 - 48
kHz (MP3)
W granicach 32 - 320
kbps (MP3)
Photo files
Lokalizacja
pliku
Rozszerzenie
pliku
Zalecana wielkość Uwaga
USB,
DLNA,
Windows PC
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”
Mniej niż 4000 x 3000 x 24 bit/piksel
Mniej niż 3000 x 3000 x 32 bit/piksel
Pliki ze zdjęciami progresywne
oraz o bezstratnej kompresji nie
są obsługiwane.
DLNA,
Mac PC
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”
Na początek 7
Na początek
1
y
Nazwa pliku jest ograniczona do 180 znaków.
y
Maksymalna ilość plików / folderów: Mniej niż 2000 (całkowita ilość plików i katalogów).
y
W zależności od wielkości i ilości plików, może chwilę potrwać zanim urządzenie odczyta zawartość
nośnika.
y
Kompatybilność pliku może się różnić w zależności od serwera.
y
Ponieważ kompatybilność serwera DLNA jest sprawdzana na środowisku serwerze DLNA w sprzedaży
wiązanej (Nero MediaHome 4 Essentials), wymagania pliku i funkcje odtwarzania mogą się różnić w
zależności od serwera plików.
y
Dostarczony w komplecie serwer DLNA dla Macintosh posiada ograniczenie w kompatybilności
plików takich jak ASF, WMA oraz WMV.
y
Wymagania pliku na stronie 6 nie zawsze są kompatybilne. Mogą wystąpić pewne ograniczenia z
powodu właściwości pliku i możliwości serwera.
y
Odtwarzanie plików wideo z napisami jest dostępne tylko na serwerze multimediów
DLNAutworzonymza pomocą dostarczonego w tym pakiecie oprogramowania Nero MediaHome 4
Essentials.
y
Pliki z mediów przenośnych, takie jak napęd USB, napęd DVD itp. w Twoim serwerze plików, mogą nie
być współdzielone poprawnie.
y
To urządzenie nie obsługuje etykiet ID3 Tag, umieszczonych w pliku MP3.
y
Podany na ekranie całkowity czas odtwarzania pliku audio może nie być prawidłowy dla plików VBR.
y
Pliki z wideo HD zapisane w pamięci USB 1.0/1.1 mogą nie być odtwarzanie prawidłowo. Do
odtwarzania plików HD video zalecane jest USB 2.0.
y
Urządzenie to obsługuje prol H.264/MPEG-4 AVC główny, wysoki na poziomie 4.1. Dla pliku z
wyższym poziomem na ekranie pojawi się wiadomość ostrzegawcza.
y
Urządzenie to nie obsługuje plików, które zostały nagrane przy pomocy GMC lub Qpel.
y
GMC – Global Motion Compensation
y
Qpel – Quarter pixel
,
Uwaga
Na początek8
Na początek
1
O DLNA
Urządzenie to posiada certykat cyfrowych mediów
DLNA i może wyświetlać i odtwarzać lmy, zdjęcia
i muzykę z Twojego serwera mediów cyfrowych
kompatybilnego z DLNA (PC i sprzęt elektroniczny
powszechnego użytku).
Digital Living Network Alliance (DLNA) to między-
przemysłowa organizacja sprzętu elektronicznego
powszechnego użytku, przemysłu komputerowego
i rm urządzeń mobilnych. Digital Living umożliwia
konsumentom łatwe dzielenie się mediami
cyfrowymi za pośrednictwem sieci domowej.
Logo certykatu DLNA umożliwia łatwe
odnalezienie produktów zgodnych z wytycznymi
współobsługiwania DLNA. To urządzenie jest
zgodnie z wytycznymi współobsługiwania DLNA
v1.5.
Jeżeli do tego urządzenia jest podłączony PC z
uruchomionym oprogramowaniem serwera DLNA
lub inne urządzenie kompatybilne z DLNA, mogą
być wymagane pewne zmiany oprogramowania
lub innych urządzeń. Patrz instrukcje obsługi
oprogramowania lub urządzenia, aby uzyskać
szczegółowe informacje.
Wymagania systemowe
Dla odtwarzania video :
y
Wysokiej jakości wyświetlacz, który ma gniazda
wejściowe HDMI.
Dla odtwarzania audio Dolby® Digital Plus:
y
Wzmacniacz/ odbiornik z wbudowanym
dekoderem (Dolby Digital, Dolby Digital Plus).
y
Głośnik główny, środkowy, surround oraz
subwoofer w wybranym formacie.
Uwagi dotyczące
komaptybilności
y
Jeśli wystąpią problemy z kompatybilnością,
prosimy o kontakt z centrum obsługi klienta.
y
Dolby Dolby Digital Plus obsługiwane są dla
maksymalnie 7.1 kanałów, jeżeli używasz złącza
HDMI dla wyjścia audio.
Na początek 9
Na początek
1
Urządzenie główne
e
f
g
h
a
b
c d
Port LAN
b
HDMI OUT (1080p)
c
OPTICAL AUDIO OUT
d
DC IN 12V (zasilacz AC)
e
Kontrolka zasilania
f
Czujnik pilota
g
Port USB
h
RESET
* Przycisk RESET znajduje się na spodzie
urządzenia.
ENTER
a
1
(POWER): Włącza ON lub
wyłącza OFF urządzenie.
b
m
(INFO/MENU): Włącza
lub wyłącza informacje
wyświetlane na ekranie.
c
Przyciski kierunku:
Wybieranie opcji w menu.
d
ENTER (
b
): Wprowadzenie
wybranego elementu.
e
HOME (
): Wyświetla lub
wyłącza Home Menu.
f
BACK (
1
): Wyjście z menu
lub powrót do poprzedniego
ekranu.
g
Przyciski kolorowe (R, G, Y,
B): Używaj do nawigacji w
menu. Używane są także dla
menu [Premium].
h
d
: Rozpoczyna odtwarzanie.
M
: Wstrzymuje odtwarzanie.
i
c/v
: Przeszukuje wstecz
lub w przód.
C/V
:
Naciśnij i
przytrzymaj na dwie sekundy,
aby przejść do poprzedniego/
następnego rozdziału lub pliku.
Z
: Zatrzymuje odtwarzanie.
Instalacja baterii
Zdejmij pokrywę baterii
znajdującą się z tyłu pilota
zdalnego sterowania i włóż dwie
baterie R03 (rozmiar AAA) z
4
i
5
ustawionymi prawidłowo.
Pilot zdalnego sterowania
Przyłączanie10
Przyłączanie
2
Podłączanie zasilacza
AC
Podłączyć urządzenie do źródła zasilania przy
pomocy dostarczonego zasilacza AC.
Podłącz kabel zasilania do zasilacza, a następnie
podłącz jego drugi koniec do gniazdka.
Tył urządzenia
Podłączyć do
źródła zasilania
elektrycznego.
Przewód zasilania AC
Zasilacz AC
y
Skontaktować się z dystrybutorem części
elektrycznych, aby uzyskać pomoc w wyborze
odpowiedniego złącza zasilacza AC lub zestawu
okablowania AC.
y
Zasilacz AC został wyprodukowany przez rmę
Asian Power Devices Inc.
Należy używać wyłącznie zasilacza AC
dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie
wolno stosować źródeł zasilania pochodzących
od innych urządzeń lub od innego producenta.
Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli
może spowodować uszkodzenie urządzenia
oraz utratę gwarancji.
>
Ostrożnie
HDMI Przyłączanie do
telewizora
Jeżeli posiadasz telewizor lub monitor HDMI,
możesz go połączyć z tym urządzeniem przy
pomocy kabla HDMI (Kabel Typu A, High Speed
HDMI™). Połącz gniazdo HDMI urządzenia z
gniazdem HDMI telewizora lub monitora.
Tył urządzenia
Telewizor
Kabel HDMI
(niedostarczony)
Ustaw źródło dla telewizora na HDMI (patrz
instrukcja obsługi telewizora).
y
Po ręcznym wybraniu rozdzielczości i
podłączeniu złącza HDMI do telewizora,
w przypadku gdy telewizor nie akceptuje
ustawionej rozdzielczości, ustawienie
rozdzielczości zmienia się na [Auto].
y
Jeśli zostanie wybrana rozdzielczość
nieobsługiwana przez telewizor, pojawi się
wiadomość ostrzegawcza. Jeśli nic nie widać
po zmianie rozdzielczości, odczekać 20
sekund. Po tym czasie rozdzielczość zostanie
automatycznie zmieniona na wczesniejszą
y
Częstotliwość wyjścia wideo 1080p może
zostać automatycznie ustawiona na 24
Hz lub 50 Hz w zależności zarówno od
wydajności oraz ustawień telewizora.
,
Uwaga
Przyłączanie 11
Przyłączanie
2
Dodatkowe informacje dotyczące
HDMI
y
Jeśli podłączasz kompatybilne urządzenie HDMI
lub DVI upewnij się, że:
-
Spróbuj wyłączyć urządzenie HDMI/DVI
oraz niniejszą jednostkę. Następnie włącz
urządzenie HDMI/DVI i pozostaw je na
ok. 30 sekund, a następnie włącz niniejszą
jednostkę.
-
Podłączone wejście wideo urządzenia jest
ustawione prawidłowo dla tej jednostki.
-
Podłączone urządzenie jest zgodne z
wejściem video 720x576p, 1280x720p,
1920x1080i lub 1920x1080p.
y
Nie wszystkie urządzenia HDMI lub DVI
kompatybilne z HDCP będą działać z tą
jednostką.
-
Obraz nie będzie wyświetlany prawidłowo na
urządzeniach nie zgodnych z HDCP.
y
Jeżeli podłączone urządzenie HDMI nie
akceptuje wyjścia audio tej jednostki,
dźwięku HDMI może w ogóle nie być lub
może być zniekształcony.
y
Jeśli używasz połączenia HDMI, możesz
zmienić rozdzielczość dla wyjścia HDMI
(patrz „ Ustawienia rozdzielczości” na stronie
11).
y
Wybrać typ wyjścia video gniazda HDMI
OUT przy pomocy opcji [Ust. koloru HDMI]
w menu ustawień [Kong.] (patrz strona 21).
y
Zmiana rozdzielczości po dokonaniu
podłączenia może skutkować usterkami.
Aby rozwiązać problem, wyłącz urządzenie i
włącz je ponownie.
y
Jeżeli połączenie HDMI z HDCP nie
zostanie potwierdzone, ekran TV zmienia
się na czarny. W takim przypadku sprawdź
podłączenie HDMI lub odłącz kabel HDMI.
y
Jeśli pojawiły się szumy lub linie na ekranie,
proszę sprawdzić kabel HDMI (długość jest
zwykle ograniczona do 4,5 metra).
,
Uwaga
Ustawienie rozdzielczości
Urządzenie zapewnia kilka rozdzielczości
wyjściowych dla gniazd HDMI OUT. Możesz zmienić
rozdzielczość za pomocą menu [Kong.].
1. Naciśnij HOME (
).
2. Użyj
A/D
aby wybrać opcję [Konfig.] i naciśnij
ENTER (
b
). Pojawia się menu [Konfig.].
3. Za pomocą
W/S
wybierz opcję [WYŚWIETL.],
a następnie naciśnij
D
, aby przejść do drugiego
poziomu.
4. Za pomocą
W/S
wybierz opcję
[Rozdzielczość], a następnie naciśnij ENTER (
b
),
aby przejść do trzeciego poziomu.
5. Użyj przycisków
W/S
, aby wybrać żądaną
rozdzielczość, a następnie naciśnij ENTER (
b
) w
celu potwierdzenia wyboru.
Przyłączanie12
Przyłączanie
2
Podłączanie do
wzmacniacza
Wykonaj jedno z poniższych połączeń w zależności
od możliwości Twojego sprzętu.
y
Połączenie audio HDMI (strona 12).
y
Połączenie cyfrowe audio (strona 13).
Ponieważ na typ wyjścia audio ma wpływ wiele
czynników, patrz „Specykacje wyjścia audio” na
stronie 41.
Cyfrowy dźwięk wielokanałowy
Cyfrowe połączenie wielokanałowe zapewnia
najlepszą jakość dźwięku. W tym celu będziesz
potrzebował wielokanałowego odbiornika Audio/
Video, który obsługuje jeden lub więcej formatów
audio obsługiwanych przez Twoje urządzenie.
Sprawdź oznakowanie na przedniej części
odbiornika audio/wideo i w instrukcji (PCM Stereo,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus).
Przyłączenie do wzmacniacza
przez wyjście HDMI
Połącz złącze HDMI OUT urządzenia z odpowiednim
gniazdem wzmacniacza przy pomocy kabla HDMI.
Kabel HDMI
Kabel
HDMI
Telewizor
Odbiornik/wzmacniacz
Tył urządzenia
Jeżeli wzmacniacz posiada wyjście HDMI, połącz
złącze wyjścia HDMI wzmacniacza z gniazdem
wejścia HDMI telewizora, przy użyciu kabla HDMI.
Będziesz musiał aktywować wyjście cyfrowe
urządzenia (patrz „Menu [AUDIO]” na stronie 22).
Przyłączanie 13
Przyłączanie
2
Podłączenie do wzmacniacza
przez cyfrowe wyjście audio
Połącz złącze AUDIO OUT urządzenia z
odpowiednim gniazdem (OPTICAL) wzmacniacza
przy pomocy opcjonalnego kabla cyfrowego audio.
DIGITAL INPUT
OPTICAL
Kabel optyczny
Odbiornik/wzmacniacz
Tył urządzenia
Będziesz musiał aktywować wyjście cyfrowe
urządzenia (Patrz „Menu [AUDIO]” na stronie 22).
Przyłączanie14
Przyłączanie
2
Przyłączanie do sieci
domowej
To urządzenie można przyłączyć do sieci lokalnej
(LAN) przez port LAN znajdujący się na panelu
tylnym lub za pomocą wbudowanego modułu
bezprzewodowego.
Przyłączając to urządzenie do domowej sieci
szerokopasmowej, masz dostęp do usług, takich jak
aktualizacje oprogramowania oraz usługi sieciowe.
Kablowe połączenie z siecią
Użycie sieci kablowej zapewnia najlepsze
osiągi, ponieważ przyłączone urządzenia łączą
się bezpośrednio z siecią i nie są poddawane
zakłóceniom radiowym.
Patrz instrukcja do urządzenia sieciowego, aby
uzyskać więcej informacji.
Przyłącz port LAN urządzenia do odpowiedniego
portu w modemie lub routerze przy użyciu kabla
LAN.
y
Po podłączaniu lub odłączaniu kabla LAN
trzymaj kabel za złącze. Podczas odłączania
nie ciągnij za kabel LAN, tylko odłącz złącze
naciskając blokadę.
y
Nie podłączaj przewodu telefonicznego do
portu LAN.
y
Ponieważ istnieje wiele konguracji
połączeń, prosimy przestrzegać specykacji
dostawcy telekomunikacyjnego lub
Internetu.
y
Jeżeli chcesz mieć dostęp do zawartości PC
lub serwerów DLNA, to urządzenia musi być
podłączone do tej samej sieci lokalnej co
one za pośrednictwem routera.
,
Uwaga
WAN
LAN 1
LAN 2
LAN 3
Tył urządzenia
Router
Usługa
szerokopasmowa
PC i/lub serwer z
certykatem DLNA
Przyłączanie 15
Przyłączanie
2
Konfiguracja połączenia
przewodowego
Jeżeli w lokalnej przewodowej sieci (LAN)
występuje serwer DHCP, do urządzenia zostanie
automatycznie przypisany adres IP. Po zycznym
połączeniu niektóre sieci domowe mogą wymagać
konguracji sieciowej urządzenia. Ustaw [SIEĆ] w
następujący sposób.
Przygotowanie
Przed ustawieniem sieci przewodowej musisz
podłączyć lokalną sieć domową do Internetu
szerokopasmowego
1. Wybierz opcję [Ust. połączenia] z menu [Konfig.]
i naciśnij ENTER (
b
).
2. Na ekranie pojawi się menu [Ust. połączenia].
Użyj
W/S
, aby wybrać opcję [Przewodowa] i
naciśnij ENTER (
b
).
3. Użyj
W/S/A/D
, aby wybrać tryb IP
[Dynamiczny] lub [Statyczny].
W normalnym przypadku należy wybrać tryb
[Dynamiczny], aby adres IP był przypisywany
automatycznie.
Jeżeli w sieci nie występuje serwer DHCP
i chcesz ręcznie ustawić adres IP, wybierz
[Statyczny], następnie [Adres IP], [Maska
podsieci], [Bramka] i [Serwer DNS] przy
pomocy
W/S/A/D
.
,
Uwaga
Wybierz [OK] i naciśnij ENTER (
b
), aby zastosować
ustawienia sieci.
5. Urządzenie poprosi o przetestowanie połączenia
sieciowego. Wybierz [OK] i naciśnij ENTER (
b
),
aby dokończyć ustawienia sieci.
6. Jeżeli w powyższym kroku 5 wybierzesz [Test]
i naciśniesz ENTER (
b
), status połączenia
sieciowego zostanie wyświetlony na ekranie.
Test można również wykonać w [Status
połączenia] w menu [Konfig.]
Przyłączanie16
Przyłączanie
2
Bezprzewodowe połączenie
sieciowe
Inną opcją połączenia jest użycie punktu
dostępowego lub routera bezprzewodowego.
Konguracja sieci i metoda połączenia mogą
różnić się w zależności od używanego sprzętu i
środowiska sieciowego.
Bezprzewodowa
komunikacja
PC i/lub serwer z
certykatem DLNA
Punkt dostępowy
lub router
bezprzewodowy
Usługa
szerokopasmowa
Patrz instrukcje konguracji punktu dostępowego
lub routera bezprzewodowego, aby zyskać
szczegółowe informacje o krokach podłączania i
ustawianiu sieci.
Dla optymalnych osiągów, najlepszym
rozwiązaniem połączenia tego urządzenia do
routera lub modemu kablowego/DSL Twojej sieci
domowej, jest połączenie przewodowe.
Jeżeli wybierzesz opcję bezprzewodową, zwróć
uwagę, że na wydajność mogą mieć wpływ inne
urządzenia elektroniczne w domu.
Konfiguracja sieci
bezprzewodowej
Przy połączeniu bezprzewodowym urządzenie
wymaga ustawienia komunikacji sieciowej. To
ustawienie może być wykonane z menu [Kong.].
Ustaw [SIEĆ] w następujący sposób. Należy
skongurować punkt dostępowy lub router
bezprzewodowy przed podłączeniem urządzenia
do sieci.
Przygotowanie
Przed ustawieniem sieci bezprzewodowej, należy:
-
Podłączyć Internet szerokopasmowy do
domowej sieci bezprzewodowej.
-
Skongurować punkt dostępowy lub router
bezprzewodowy.
-
Zanotować SSID i kod zabezpieczający sieci.
1. Wybierz opcję [Ust. połączenia] z menu [Konfig.]
i naciśni ENTER (
b
).
Przyłączanie 17
Przyłączanie
2
2. Na ekranie pojawi się menu [Ust. połączenia].
Użyj
W/S
, aby wybrać opcję [Bezprze.] i
naciśnij ENTER (
b
).
3. Wybierz opcję [Tak] i naciśnij ENTER (
b
), aby
kontynuować. Nowe ustawienie połączenia
powoduje reset bieżących ustawień sieci.
4. Urządzenie wyszukuje wszystkie dostępne
punkty dostępowe lub routery bezprzewodowe
w zasięgu i wyświetla je na liście. Użyj
W/S
,
aby wybrać punkt dostępowy lub router z listy,
a następnie naciśnij ENTER (
b
).
Jeżeli Twój punkt dostępowy lub router
bezprzewodowy jest zabezpieczony, sprawdź,
czy klucz WEP lub WPA, wprowadzony do
urządzenia odpowiada dokładnie temu w
routerze. W razie potrzeby musisz wprowadzić
kod zabezpieczający.
y
Tryb bezpieczeństwa WEP ma zazwyczaj
dostępne 4 klucze w konguracji
punktu dostępowego lub routera
bezprzewodowego. Jeżeli Twój punkt
dostępowy lub router bezprzewodowy
używa zabezpieczenia WEP, wprowadź kod
zabezpieczający klucza „No.1”, aby połączyć
się ze swoją siecią domową.
y
Punkt dostępowy to urządzenie
umożliwiające bezprzewodowe podłączenie
do sieci domowej.
y
Jeżeli Twój punkt dostępowy lub router
bezprzewodowy wspiera metodę
konguracji z kodem PIN w oparciu o WPS
(konguracja chroniona Wi-Fi), naciśnij
żółty przycisk (Y) i zanotuj kod na ekranie.
Następnie wprowadź numer PIN w menu
konguracji Twojego punktu dostępowego
lub routera bezprzewodowego, aby
połączyć. Patrz dokumentacja urządzenia
sieciowego.
,
Uwaga
[Ręcznie] – Twój punkt dostępowy może nie
rozsyłać swojej nazwy (SSID). Za pośrednictwem
komputera sprawdź konfigurację Twojego
routera i ustaw go, aby rozsyłał SSID, lub
wprowadź ręcznie nazwę punktu dostępowego
(SSID) w [Ręcznie].
[Naciśnij przycisk] – Jeżeli Twój punkt
dostępowy lub router bezprzewodowy
obsługuje metodę konfiguracji Push Button,
wybierz tę opcję i naciśnij Push Button
na punkcie dostępowym lub routerze
bezprzewodowym do 120. Musisz znać
nazwę punktu dostępowego (SSID) i kod
zabezpieczający punktu dostępowego lub
routera bezprzewodowego.
5. Użyj
W/S/A/D
, aby wybrać tryb IP
[Dynamiczny] lub [Statyczny]. W normalnym
przypadku należy wybrać tryb [Dynamiczny],
aby adres IP był przypisywany automatycznie.
Jeżeli w sieci nie występuje serwer DHCP
i chcesz ręcznie ustawić adres IP, wybierz
[Statyczny], następnie [Adres IP], [Maska
podsieci], [Bramka] i [Serwer DNS] przy
pomocy opcji
W/S/A/D
oraz klawiszy
numerycznych. Jeżeli się pomylisz w trakcie
wprowadzania numeru, naciśnij [<–] , aby
usunąć podświetloną część.
,
Uwaga
6. Wybierz [OK] i naciśnij ENTER (
b
), aby
zastosować ustawienia sieci.
7. Urządzenie poprosi o przetestowanie połączenia
sieciowego. Wybierz [OK] i naciśnij ENTER (
b
),
aby dokończyć ustawienia sieci.
8. Jeżeli w powyższym kroku 7 wybierzesz [Test]
i naciśniesz ENTER (
b
), status połączenia
sieciowego zostanie wyświetlony na ekranie.
Test można również wykonać w [Status
połączenia] w menu [Konfig.]
Przyłączanie18
Przyłączanie
2
Uwagi dotyczące połączenia
sieciowego:
y
Wiele problemów z połączeniem sieciowym w
czasie konguracji można rozwiązać resetując
router lub modem. Po podłączaniu urządzenia
do sieci domowej szybko wyłącz i/lub odłącz
przewód zasilający routera sieci domowej lub
modemu kablowego. Następnie włącz i/lub
podłącz przewód ponownie.
y
W zależności od dostawcy Internetu (ISP), ilość
urządzeń podłączonych do Internetu może być
ograniczona zgodnie z umową. Szczegółowych
informacji na ten temat należy szukać u swojego
dostawcy Internetu.
y
Nasza rma nie odpowiada za jakiekolwiek
usterki urządzenia lub połączenia internetowego
wynikające z błędów/ usterek komunikacji
związanych z szerokopasmowym dostępem do
Internetu lub innym podłączonym sprzętem.
y
Niektóre materiały internetowe mogą wymagać
szybszego połączenia internetowego.
y
Nawet w przypadku poprawnego podłączenia
i konguracji urządzenia, niektóre materiały
internetowe mogą nie działać poprawnie
z powodu przeciążenia Internetu lub
niewystarczającej jakości połączenia lub
problemów dostawcy.
y
Niektóre operacje związane z połączeniem
internetowym mogą być niemożliwe z powodu
określonych ograniczeń ustalonych przez
dostawcę Internetu.
y
Pokrycie wszelkich opłat naliczanych przez
dostawcę Internetu leży po stronie użytkownika.
y
Do podłączenia przewodowego tego urządzenia
potrzebny jest port LAN 10 Base-T lub 100
Base-TX. Jeżeli Twoja usługa internetowa nie
dopuszcza tego typu połączeń, nie możesz
podłączyć urządzenia.
y
W celu korzystania z usługi xDSL musisz użyć
routera.
y
Modem DSL jest konieczny do korzystania z
usługi DSL, a do korzystania z usługi modemowej
konieczny jest modem. W zależności od metody
dostępu do Internetu i umowy z dostawcą,
możesz nie móc korzystać z funkcji połączenia
internetowego zawartej w tym urządzeniu lub
możesz napotkać ograniczenie ilości urządzeń,
które możesz podłączyć jednocześnie. (Jeżeli
dostawca ogranicza subskrypcję do jednego
urządzenia, odtwarzacz może nie mieć dostępu
do sieci podczas połączenia komputera PC.)
y
Korzystanie z „Routera“ może być niedozwolone
lub jego użycie może być ograniczone w
zależności od przepisów i ograniczeń dostawcy
Internetu. Szczegółowych informacji na ten
temat należy szukać u swojego dostawcy
Internetu.
y
Sieć bezprzewodowa pracuje na częstotliwości
radiowej 2,4 GHz, która jest również używana
przez inne urządzenia gospodarstwa domowego,
takie jak telefony bezprzewodowe, urządzenia
Bluetooth®, kuchenki mikrofalowe i może być
przez nie zakłócana.
y
Wyłącz wszystkie nieużywanie urządzenia
sieciowe w lokalnej sieci domowej. Niektóre
urządzenia mogą obciążać sieć.
y
Aby uzyskać lepsza transmisję, umieść
urządzenie jak najbliżej punktu dostępowego.
y
W niektórych przypadkach, umieszczenie punktu
dostępowego lub routera bezprzewodowego
na wysokości co najmniej 0,45 m (1,5 ft) może
poprawić odbiór.
y
Przybliż do punktu dostępowego lub zmień
orientację urządzenia tak, aby pomiędzy nim
a punktem dostępowym nie było żadnych
przeszkód.
y
Jakość odbioru bezprzewodowego zależy
od wielu czynników, takich jak typ punktu
dostępowego, odległości pomiędzy
urządzeniem a punktem dostępowym i jego
umiejscowienia.
y
Ustaw swój punkt dostępowy lub router
bezprzewodowy na tryb Infrastructure. Tryb Ad-
hoc nie jest obsługiwany.
Przyłączanie 19
Przyłączanie
2
Przyłączenie
urządzenia USB
Urządzenie to może odtwarzać lmy, muzykę i
zdjęcia z urządzenia USB.
Odtwarzanie zawartości
urządzenia USB
1. Włóż urządzenie USB do portu USB, aż do
zablokowania na miejscu.
Gdy podłączysz urządzenie USB w menu HOME,
urządzenie odtworzy automatycznie plik audio
znajdujący się w pamięci urządzenia USB. Jeżeli w
pamięci USB znajdują się pliki różnego typu, pojawi
się menu wyboru typu pliku.
Czas ładowania pliku może zająć kilka minut
w zależności od ilości zawartości zapisanej w
urządzeniu pamięci USB. Naciśnij ENTER (
b
) gdy
wybrane jest [Anuluj], aby zatrzymać ładowanie.
2. Naciśnij HOME (
).
3. Przy pomocy
A/D
wybierz opcję [Film],
[Zdjęcia] lub [Muzyka], a następnie naciśnij
ENTER (
b
).
4. Wybierz opcję [USB] przy pomocy
W/S
i
naciśnij ENTER (
b
).
5. Wybierz plik przy pomocy
W/S/A/D
i naciśnij
d
lub ENTER (
b
) aby go odtworzyć.
6. Ostrożnie odłącz urządzenie USB.
y
To urządzenie obsługuje pamięć USB/dysk
zewnętrzny HDD sformatowane w FAT16,
FAT32 i NTFS przy dostępie do plików
(audio, zdjęcia, lm).
y
To urządzenie wspiera do 8 partycji w
urządzeniu USB.
y
Nie wolno odłączać urządzenia USB podczas
działania (odtwarzanie itp)
y
Urządzenie USB, które wymaga instalacji
dodatkowego oprogramowania przy
podłączaniu do komputera, nie będzie
obsługiwane.
y
Urządzenie USB: Urządzenie USB
kompatybilne z USB1.1 i USB2.0.
y
Mogą być odtwarzane pliki z lmami,
muzyką i zdjęciami. Zobacz odpowiednie
strony, w celu uzyskania szczegółów obsługi
poszczególnych plików.
y
Aby zapobiec utracie danych, zalecane jest
regularne wykonywanie kopii zapasowych.
y
Jeżeli korzystasz z przedłużacza USB,
koncentratora USB hub lub czytnika
kart USB, urządzenie USB może nie być
rozpoznane.
y
Niektóre urządzenia USB mogą nie
pracować z tym urządzeniem.
y
Aparaty cyfrowe i telefony komórkowe nie
są obsługiwane.
y
Gniazda USB urządzenia nie można
podłączyć do komputera PC. Urządzenie
nie może być używanie jako pamięć
zewnętrzna.
,
Uwaga
3 Ustawianie systemu
Ustawianie systemu20
Ustawianie systemu
3
Ustawienia
Ustawienia opcji konfiguracji
W menu [Kong.] możesz zmienić ustawienia
urządzenia.
1. Naciśnij HOME (
).
2. Użyj
A/D
aby wybrać opcję [Konfig.] i naciśnij
ENTER (
b
). Pojawia się menu [Konfig.].
3. Za pomocą
W/S
wybierz pierwszą opcję
ustawienia, a następnie naciśnij
D
, aby przejść
do drugiego poziomu.
4. Za pomocą
W/S
wybierz drugą opcję
ustawienia, a następnie naciśnij ENTER (
b
), aby
przejść do trzeciego poziomu.
5. Użyj przycisków
W/S
, aby wybrać żądane
ustawienie, a następnie naciśnij ENTER (
b
) w
celu potwierdzenia wyboru.
Menu [WYŚWIETL.]
Wsp.obrazu TV
Wybierz opcję proporcji obrazu telewizora w
zależności od typu Twojego telewizora.
[4:3 Zwykły]
Wybierz dla telewizora w standardzie 4:3.
Wyświetla obraz kinowy z paskami u góry i u
dołu ekranu.
[4:3 Panorama]
Wybierz dla telewizora w standardzie 4:3.
Przycina szeroki obraz po obu stronach tak,
by wypełnić cały ekran. Obie strony obrazu są
wycięte.
[16:9 Oryginalne]
Wybierz dla telewizora w standardzie 16:9.
Obraz 4:3 wyświetlany jest w oryginalnej
wielkości 4:3, z czarnymi pasami znajdującymi
się po lewej i prawej stronie.
[16:9 pełny]
Wybierz dla telewizora w standardzie 16:9.
Obraz 4:3 jest dopasowywany w poziomie
(proporcjonalnie) tak, aby wypełnił cały ekran.
Nie możesz wybrać opcji [4:3 Zwykły] i [4:3
Panorama], gdy ustawiona jest rozdzielczość
wyższa niż 720p.
,
Uwaga
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
