MANUZOID
Badać
Badać
Zakładki
SEVERIN
MW 9663
SEVERIN MW 9663 Instrukcja obsługi
Typ
Instrukcja obsługi
Marka
SEVERIN
Rozmiar
1,45 MB
Kategoria
Mikrofale
Strony
168
Język
duński, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki, polski, szwedzki
Wyświetl dokument
SEVERIN MW 9663 Instrukcja obsługi
Typ
Instrukcja obsługi
Marka
SEVERIN
Rozmiar
10,34 MB
Strony
164
Język
duński, niemiecki, grecki, angielski, hiszpański, fiński, francuski, włoski, niderlandzki, polski, rosyjski, szwedzki
Spis treści
1 Übersicht und Lieferumfang
2
2 Zu Ihrer Sicherheit
4
3 Technische Daten
9
4 Vor der Verwendung
10
4.1 Drehteller einsetzen
10
4.2 Geschirr auswählen
10
5 Bedienelemente
10
6 Speisen zubereiten
11
6.1 Mit Mikrowellen kochen
11
6.2 Speisen und Flüssigkeiten auftauen
12
6.3 Zubereitung pausieren/abbrechen
12
8 Fehlerbehebung
13
8.1 Probleme selbst beheben
13
8.2 Zubehör und Ersatzteile
13
9 Lagerung und Entsorgung
14
10 Garantie
14
2 For Your Safety
17
3 Technical data
22
4 Before use
23
4.1 Inserting the turntable
23
4.2 Selecting cookware
23
6 Preparing dishes
24
6.1 Cooking with microwaves
24
6.2 Thawing foods and liquids
25
6.3 Pausing/cancelling cooking
25
7 Cleaning and care
25
8 Troubleshooting
26
8.1 Troubleshooting by yourself
26
8.2 Accessories and spare parts
26
9 Storage and disposal
27
10 Warranty
27
1 Vue d’ensemble et étendue de la livraison
28
2 Pour votre sécurité
30
3 Caractéristiques techniques
35
4 Avant l’utilisation
36
4.1 Insertion du plateau tournant
36
4.2 Choix de la vaisselle
36
5 Eléments de commande
36
6 Préparation des plats
37
6.1 Cuisson au four à micro-ondes
37
6.2 Décongélation de plats et de liquides
38
6.3 Suspendre/interrompre la préparation
38
7 Nettoyage et entretien
38
8 Dépannage
39
8.1 Résolution des pannes par l’utilisateur
39
8.2 Accessoires et pièces détachées
39
9 Stockage et élimination
40
10 Garantie
40
1 Overzicht en leveringsomvang
41
2 Voor uw veiligheid
43
3 Technische gegevens
48
4 Voor gebruik
49
4.1 Draaischijf plaatsen
49
4.2 Eet-/drinkgerei selecteren
49
5 Bedieningselementen
49
6 Maaltijden bereiden
50
6.1 Koken met microgolven
50
6.2 Maaltijden en dranken ontdooien
50
6.3 Bereiding pauzeren/afbreken
51
7 Reiniging en verzorging
51
8 Verhelpen van fouten
52
8.1 Problemen zelf verhelpen
52
8.2 Toebehoren en reserveonderdelen
52
9 Opslag en verwijdering
52
10 Garantie
53
Antes del uso
62
Colocación del plato giratorio
62
Cómo elegir la vajilla correcta
62
6 Cocción de alimentos
63
6.1 Cocinar con el microondas
63
1 Laitteen yleiskuva ja toimitussisältö
106
2 Turvallisuus
108
3 Tekniset tiedot
113
6 Ruokien valmistaminen
115
6.1 Ruuanvalmistus mikroaaltouunilla
115
6.2 Ruuan ja nesteen sulatus
116
6.3 Valmistuksen keskeyttäminen
116
7 Puhdistus ja hoito
116
8 Vianetsintä
117
8.1 Käyttäjälle mahdolliset toimenpiteet
117
8.2 Lisävarusteet ja varaosat
117
9 Varastointi ja hävittäminen
118
10 Takuu
118
2 Για την ασφάλειά σας
134
3 Τεχνικά χαρακτηριστικά
139
4 Πριν από τη χρήση
140
4.1 Τοποθέτηση περιστρεφόμενου δίσκου
140
4.2 Επιλογή σκεύους
140
5 Χειριστήρια
140
6 Παρασκευή φαγητών
141
6.1 Ψήσιμο με μικροκύματα
141
6.2 Ξεπάγωμα φαγητών και υγρών
142
6.3 Παύση/διακοπή παρασκευής
142
7 Καθαρισμός και φροντίδα
142
8 Αποκατάσταση βλαβών
143
8.1 Επίλυση προβλημάτων από εσάς
143
8.2 Αξεσουάρ και ανταλλακτικά
143
9 Αποθήκευση και απόρριψη
144
10 Εγγύηση
144
1 Описание и объем поставки
145
2 Для Вашей безопасности
147
3 Технические характеристики
153
4 Перед использованием
154
4.1 Установка вращающегося подноса
154
4.2 Выбор посуды
154
5 Элементы управления
154
6 Приготовление пищи
155
6.1 Готовка с использованием микроволн
155
6.2 Размораживание пищи и жидкостей
156
приготовления
156
7 Очистка и уход
156
8 Устранение неисправностей
157
8.1 Самостоятельное устранение неисправностей
157
8.2 Принадлежности и запчасти
157
9 Хранение и утилизация
158
10 Гарантия
158
Wyświetl dokument
SEVERIN MW 9663 Instrukcja obsługi
Typ
Instrukcja obsługi
Marka
SEVERIN
Rozmiar
1,40 MB
Kategoria
Mikrofale
Strony
184
Język
duński, niemiecki, grecki, angielski, hiszpański, fiński, francuski, włoski, niderlandzki, polski, rosyjski, szwedzki
Wyświetl dokument
SEVERIN MW 9663 Instrukcja obsługi
Typ
Instrukcja obsługi
Marka
SEVERIN
Rozmiar
1,40 MB
Kategoria
Mikrofale
Strony
184
Język
duński, niemiecki, grecki, angielski, hiszpański, fiński, francuski, włoski, niderlandzki, polski, rosyjski, szwedzki
Wyświetl dokument